Montréal QC Québec QC Lake Placid NY

Vacances récréatives
Depuis 1987
2012 - 2013
26 e
année d’excellence!
Tour nois de hockey
pour adultes
Un choix de
16 destinations internationales intéressantes
A m ér i que du Nor d
Adultes ▪ Anciens joueurs ▪ Hommes ▪ Femmes
Des divisions selon l’âge et les habiletés des équipes de hockey récréatif canadiennes,
américaines et européennes. 10 000 joueurs participent chaque année
Lieux de tous les
tournois pour
adultes en 2013
Montréal, QC
12 au 14 avril
19 au 21 avril
26 au 28 avril
(Divisions masculines et féminines)
3 au 5 mai
Québec, QC
19 au 21 avril
Niagara Falls, ON
12 au 14 avril
(Divisions masculines et féminines)
19 au 21 avril
Ottawa, ON
22 au 24 mars
(match des Senators vs Tampa Bay inclus)
London, ON
5 au 7 avril
Banff, AB
4/5 avril au 7 avril
11/12 avril au 14 avril
(Divisions masculines et féminines)
18/19 avril au 21 avril
Vancouver, BC
5 au 7 avril
(match Canucks vs Flames facultatif)
Kelowna, BC.
12 au 14 avril
19 au 21 avril
(Divisions masculines et féminines)
26 au 28 avril
Chicago, IL
12 au 14 avril
(match des Hawks vs St. Louis inclus)
Lake Placid, NY
18/19 avril au 21 avril
(Divisions masculines et féminines)
25/26 avril au 28 avril
Fort Lauderdale, FL
14 au 21 avril ou 17 au 21 avril
Phoenix, AZ
4/5 avril au 7 avril
(match Phoenix vs Minnesota facultatif)
Las Vegas, NV
11 au 14 avril
(Divisions masculines et féminines)
18 au 21 avril
25 au 28 avril
24 au 27 mai
(week-end Memorial Day aux É.-U.)
Atlantic City, NJ
5 au 7 avril
17 au 19 mai
Whistler, BC
8 au 11 août
Lac Louise, AB
1er au 3 mars (Pond Hockey Classic)
Consultez notre site Web
pour plus d’information
VOICI CE QU’OFFRE CHAQUE EMPLACEMENT :
• Des divisions réparties selon le groupe d’âge et les habiletés
• Garantie d’un minimum de 3 matchs
• La bière et le champagne offerts gratuitement après match aux
gagnants des divisions
• Une coupe de championnat de division et des prix individuels
• Les frais d’entrée au tournoi compris dans le prix
• Du hockey sans contact et des arbitres approuvés par CHE
• Un prix au joueur étoile du match
Tous les gagnants et finalistes de 2012-2013 auront droit à un rabais pour participer au Tournoi des champions CHE à Las Vegas en novembre 2013. En 2012, 32 équipes ont participé à ce tournoi.
NOUVEAUX cette année : notre programme de fidélisation CHE et notre programme de commissions CHE – Consultez notre site Internet pour obtenir plus d’information.
Montréal
QC
12 au 14 avril • 19 au 21 avril • 26 au 28 avril • 3 au 5 mai
Nouveau – Complexe de 3 glaces
CHE TIENT MAINTENANT TOUS SES TOURNOIS DANS UN NOUVEAU
COMPLEXE DE 3 GLACES DE LA PLUS HAUTE TECHNOLOGIE, À ISATIS
SPORT DE CHAMBLY, SITUÉ À SEULEMENT 10 MINUTES DU PONT
CHAMPLAIN SUR LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. CHE NE TIENT PLUS DE
TOURNOIS AU COMPLEXE LES 4 GLACES DE BROSSARD.
ISATIS SPORT DE CHAMBLY
Isatis Sport Chambly est un NOUVEAU complexe de 3
glaces à votre disposition pour tous vos matchs de tournois.
« Faites l’expérience de la vie nocturne renommée de
Montréal ». Vous hébergerez au Holiday Inn du centre-ville,
qui est doté d’un service de navette à destination et en
provenance du complexe. En tout, 175 équipes ont participé
aux tournois à Montréal l’an dernier!
Divisions masculines et féminines
Le forfait à Montréal comprend :
• 2 nuits dans un hôtel de première catégorie au centre-ville
• 2 déjeuners ou dîners
• Un bon de 25 $ pour le souper et 2 bières gratuites au
NOUVEAU restaurant Café Cacus à Isatis Sport Chambly,
les week-ends du 12 au 14 avril, du 19 au 21 avril et du 3 au
5 mai.
• Un week-end spécial, du 26 au 28 avril, comprend
un souper banquet le samedi soir, 2 bières gratuites et la
présence de célébrités telles que Dan O’Toole,
coanimateur de TSN Sportscentre, et le guitariste Jon
Box qui vous offrira une soirée de musique et de danse
www.jonbosrocks.com
• Week-end spécial du 26 au 28 avril – veuillez ajouter 25 $
par personne
Coût : À partir de 420 $CAN par personne (en fonction de l’hébergement de 2 personnes par chambre)
Québec
QC
19 au 21 avril
C’est le moment de se régaler et de s’imprégner de la
richesse culturelle de la ville de Québec! Ville historique
avec ses rues pavées, son architecture des vieux pays
d’Europe, ses centaines de cafés, bistros, boîtes de nuit… le
tout à une distance de marche de l’Hôtel Delta en plein
cœur de la ville. Le tournoi se déroulera au plus récent
aréna au Québec, le Complexe Sportif, à seulement 15
minutes du centre-ville, vous pourrez ensuite vous détendre
au nouveau restaurant La Cage aux Sports.
Le forfait à Québec comprend:
• 2 nuits à l’hôtel Delta au centre-ville
• 2 dîners au restaurant La Cage aux Sports du Complexe
Sportif
• Des matchs joués au Complexe Sportif – l’aréna de deux
glaces pour adultes le plus moderne au Québec, à 15
minutes du centre-ville
Coût : À partir de 360 $CAN par personne (en fonction de l’hébergement de 2 personnes par chambre)
Lake Placid
18/19 avril au 21 avril •
NY
25/26 avril au 28 avril
Un petit coin de paradis dans les montages… Vous
jouerez au Olympic Centre – un complexe spectaculaire
de 3 glaces. Quelle joie de revivre les instants magiques des
Jeux de 1932 et de 1980 au pittoresque village olympique de
Lake Placid… Seulement à cinq heures de route de Toronto ou
de New York. Le mont Whiteface, l’air frais, des lacs
magnifiques et un tournoi de première classe vous attendent
vous et votre équipe, Séjour au Crowne Plaza, Comfort Inn
ou Golden Arrow (ces hôtels sont sujets à la disponibilité)
Divisions masculines et féminines
Le forfait au Lake Placid comprend :
• 2 ou 3 nuits dans un hôtel de première catégorie et un
déjeuner buffet chaque jour
• Fête remplie de plaisirs, bar ouvert pendant une heure,
hors-d’oeuvre, présentation vidéo, animateur et danse
• Souper vendredi et samedi
Coût : à partir de 425 $US par personne (en fonction de l’hébergement de 2 personnes par chambre)
Laissez-passer aux sites olympiques inclus
D’AUTRES TOURNOIS AU VERSO…...
TOURNOIS POUR ADULTES
Lieux de tous les
tournois pour
adultes en 2013
Atlantic City
Montréal, QC
12 au 14 avril
19 au 21 avril
26 au 28 avril
NJ
5 au 7 avril • 17 au 19 mai
À Atlantic City, tout tourne autour de la vie nocturne et du
hockey exceptionnel! Vous séjournerez sur la promenade
le long de la plage au Tropicana Casino & Resort et
tenterez votre chance au casino. « The Quarter » à l’hôtel
Tropicana offre un choix inégalé de restaurants renommés, un
assortiment de divertissements excitants et tout un éventail de
loisirs nocturnes, de chics magasins, et le spa le plus luxueux
d’Atlantic City. Vous jouerez au hockey au Flyers Skate Zone,
à quelques minutes seulement… Atlantic City n’a jamais été
aussi facile d’accès!
(Divisions masculines et féminines)
3 au 5 mai
Québec, QC
19 au 21 avril
Niagara Falls, ON
12 au 14 avril
(Divisions masculines et féminines)
19 au 21 avril
Coût : À partir de 370 $US par personne
www.atlanticcitynj.com, www.tropicana.net/tropart
Le forfait à Atlantic City comprend :
• 2 nuits au Tropicana Casino & Resort, doté du « Quarter »
qui comprend plus de 20 boîtes de nuit et restaurants
• Un bon-repas de 30 $ échangeable à certains restaurants du
« Quarter »
(en fonction de l’hébergement de 2 personnes par chambre)
Las Vegas
Ottawa, ON
22 au 24 mars
(match des Senators vs Tampa Bay inclus)
London, ON
5 au 7 avril
NV
11 au 14 avril • 18 au 21 avril • 25 au 28 avril • 24 au 27 mai
Banff, AB
4/5 avril au 7 avril
11/12 avril au 14 avril
Le forfait à Las Vegas comprend :
Le moment est parfait pour une évasion week-end avec
l’équipe dans cette ville extravagante et fascinante! Du
hockey, la vie nocturne et encore plus vous attendent vous
et votre équipe pour un week-end inoubliable.
Option 1 - Séjour au Rio All Suite Hotel & Casino, frais
d’entrée au tournoi compris
Option 2 - Réservez votre hôtel vous-même et payez les
frais d’entrée au tournoi
(Divisions masculines et féminines)
18/19 avril au 21 avril
Vancouver, BC.
5 au 7 avril
(match des Canucks vs Flames inclus)
Coût : À partir de 355 $US par personne
Kelowna, BC
12 au 14 avril
19 au 21 avril
• 3 nuits au Rio All-Suite Hotel & Casino offrant toutes
les commodités, y compris la boîte de nuit Voodoo Night
club sur le toit.
• Accès au Las Vegas Ice Center Twin Rinks & Fiesta
Rancho Sobe Ice Arena où vous pourrez disputer vos
matchs.
Divisions masculines et féminines
(en fonction de l’hébergement de 2 personnes par chambres)
For t Lauderdale
(Divisions masculines et féminines)
26 au 28 avril
Chicago, IL
12 au 14 avril
FL
14 au 21 avril • 17 au 21 avril
(match des Hawks vs St. Louis inclus)
Lake Placid, NY
18/19 avril au 21 avril
d’entraînement des Panthers de la Floride!
Faites de votre rêve de sable doux, de boissons fraîches
et de soleil doré une réalité! Séjournez directement
au bord de la place au cœur de Fort Lauderdale au
Sheration Beach Hotel. Cet hôtel offre tous les services:
piscine à l’infini, restaurant, bar à la plage et rôtisserie,
centre de conditionnement physique et une plage de
sable blanc qui s’étend sur des kilomètres. Hockey, golf
et plage forment une combinaison parfaite. Disputez vos
matchs au Saveology.com 3-rink Complex, le centre
(Divisions masculines et féminines)
25/26 avril au 28 avril
Fort Lauderdale, FL
14 au 21 avril ou 17 au 21 avril
Phoenix, AZ
4/5 avril au 7 avril
Le forfait à Fort Lauderdale comprend :
• 4 ou 7 nuits au Sheraton Ft. Lauderdale Beach Hotel
• Réception de bienvenue et festivités d’ouverture sur
la plage (bière et hors-d’oeuvre gratuits servis pendant
2 heures)
• Souper banquet de fermeture (bière et vin gratuits servis
pendant 1 heure)
(match Phoenix vs Minnesota facultatif)
Coût : À partir de 529 $US par personne
Las Vegas, NV
11 au 14 avril
Autres programmes offerts par CHE
(Divisions masculines et féminines)
(en fonction de l’hébergement de 2 personnes par chambre)
18 au 21 avril
25 au 28 avril
24 au 27 mai
(week-end Memorial Day aux É.-U.)
Atlantic City, NJ
5 au 7 avril
17 au 19 mai
Tournois féminins
Whistler, BC.
8 au 11 août
Tournois pour jeunes
garçons
Tournois pour
jeunes filles
SIÈGE SOCIAL
Canadian Hockey Enterprises
727 Lansdowne St. W., Suite G3
Peterborough, Ontario K9J 1Z2
Tél. : 705 749-5880 Téléc. : 705 749-3207
1-855-461-2162 (Français)
1-800-461-2161 (English)
Lac Louise, AB
1er au 3 mars (Pond Hockey Classic)
Consultez notre site Web
pour plus d’information
Camps d’entraînement
masculins
BUREAU DE L’OUEST
Canadian Hockey Enterprises
743 Railway Ave., Suite 903
Canmore, Alberta T1W 1P2
1-800-461-2161
Camps d’entraînement Camps d’entraînement pour Camps d’entraînement
féminins
pour jeunes filles
jeunes garçons
BUREAU DES É.-U.
Canadian Hockey Enterprises
P.O. Box 1932
Lake Placid, NY 12946
1-888-WON-1980
Formulaire d’inscription au Tournoi des adultes 2013 :
Depuis 1987
Faites parvenir votre demande d’inscription à :
Canadian Hockey Enterprises
727 Lansdowne Street West
Suite G3,
Peterborough, Ontario K9J 1Z2
Composer sans frais
De partout en Amérique du Nord
1-855-461-2162 (Français)
1-800-461-2161 (English)
Tél. : (705) 749-5880
Téléc. : (705) 749-3207
www.chehockey.com
[email protected]
BUREAU DE L’OUEST
743 Railway Ave., Suite 903
Canmore, AB T1W 1P2
BUREAU DES É.-U.
P.O. Box 1932
Lake Placid, NY 12946
Formulaire à remplir et à acheminer au bureau de Canadian Hockey Enterprises.
(1-888-966-1980)
Possibilité d’inscription en ligne
www.chehockey.com
Votre équipe sera responsable de la présence de 11 joueurs, tant financièrement que pour la participation au tournoi!
J’inclus un paiement de 500 $ en dépôt pour l’équipe (non remboursable) afin de garantir notre inscription au tournoi.
Vous recevrez toute l’information nécessaire sur le tournoi (l’an dernier, toutes les places avaient été vendues)
Nom de l’équipe :
Représentant d’équipe :
Adresse du représentant :
(ville)
Téléphone à domicile :
(rue)
(province/état)
(pays)
(code postal)
Télécopieur :
Courriel :
Durée du séjour :
3 jours/2 nuits
Destination souhaitée :
4 jours/3 nuits
19+
25+
35+
40+
30+
45+
50+
Téléphone au travail :
Cellulaire :
Catégories d’âge des hommes :
5 jours/4 nuits 8 jours/7 nuits
Date du tournoi :
Catégorie de compétence des hommes :
A
B
C
D
Novice / Débutant
Division féminine
Division mixte
N o de carte VISA/MC :
Signature :_
Date d’expiration :
Member of
# 2777847
26 e année d’excellence! 1-855-461-2162 (Français) 1-800-461-2161 (English) www.chehockey.com