RAV4 Accessoires
Transcription
RAV4 Accessoires
RAV4 Accessoires RAV4 LA PUISSANCE SUV REDÉFINIE Une voiture qui ouvre la voie à tous vos rêves. Pour parcourir les routes urbaines et les coins sauvages de la campagne. Quel que soit l’endroit où la vie et votre RAV4 vous conduisent, les accessoires Toyota d’origine rendront le trajet encore plus gratifiant. 2 INTRODUCTION Imaginez votre RAV4 entièrement personnalisé. Voyez l’aspect robuste et puissant que procurent la protection avant et les roues en alliage à doubles branches de 17” avec leur finition anthracite usinée. Les marchepieds latéraux améliorent le côté pratique tandis que les phares de brouillard augmentent la sécurité. 3 INDIVIDUELLEMENT VÔTRE Pack de décoration Pour donner à votre RAV4 une apparence vraiment personnelle, vous pouvez ajouter une décoration pour les flancs. Autocollants sportifs disponible en carbone, noir et en argenté. Le look sport rend votre voiture encore plus attrayante. Pionnier des 4x4 urbains hautes performances, le RAV4 continue de baliser de nouvelles voies. Nouveau style, nouvel équipement. Ces accessoires Toyota renforcent son attrait et sont l’occasion d’apporter Carbon pack une touche très personnelle. Quels que soient les accessoires que vous choisirez vous avez l’assurance absolue d’une qualité, d’une fonctionnalité et d’une fiabilité supérieures. Black pack Silver pack 4 STYLING EXTÉRIEUR Coque de rétroviseur carbone Conçues avec soin pour un ajustement sécuritaire. Le look fibre de carbone complète harmonieusement le style du RAV4 tout en ajoutant une touche personnelle de sportivité. Garniture de bas de caisse chromée Apporte une touche stylée aux flancs de votre RAV4. Marchepieds Style urbain et country contemporain combiné avec une surface antidérapante pour permettre un accès sûr et facile à votre voiture. Garniture de coffre arrière Dotée d’une finition chromée, cette garniture de coffre souligne l’élégance du coffre arrière au niveau de son rebord inférieur. 5 Coffre de toit Les vestes et les robes, les shorts, les chaussures et les jouets : un coffre à bagages Toyota est idéal pour emporter tous les effets personnels des familles qui partent en vacances ou en week-end. Galeries de toit Les galeries de toit profilées sont faciles à monter et entièrement verrouillables. Jantes en alliage de 17 pouces. 6 Vitres surteintées arrière Ce film teinté, professionnellement placé, garantit un look exclusif et une qualité optimale. Crochet de remorquage Le système idéal si vous avez besoin au quotidien d’un dispositif de remorquage. Ce crochet offre une capacité de remorquage en fonction de la masse maximale autorisée de votre voiture. Il est accompagné d’un kit de connexion. STYLING EXTÉRIEUR UNE EXPRESSION DE STYLE Nos équipes de conception et de technologie ont inspiré une gamme originale de jantes en alliage pour votre voiture. Ces jantes procurent à votre RAV4 une touche de distinction. Roues en alliage de 17”, finition anthracite/ polie Pitlane II 18”, finition graphite avec rayons polis Pitlane II 18”, finition graphite Roues d’hiver Par mauvais temps, vous pouvez simplement monter les roues d’hiver au lieu de vos jantes en alliage normale pour éviter les coûteux changements de pneus. Chaînes à neige Différentes versions disponibles. Jeu de 4 boulons antivol Vous pouvez aisément protéger vos jantes en remplaçant à chaque roue un boulon par un boulon antivol. Sacs de rangement pour pneus Protégez vos roues ou vos pneus de tout dommage accidentel quand ils sont démontés de la voiture pour les remiser. Poseidon 17”, finition anthracite/polie 09 7 Front guard Touche personnelle urbaine dans une robuste conception off-road soulignée par une garniture chromée (non compatible avec les capteurs de stationnement avant). Moulures de protection Ces moulures latérales sont particulièrement efficaces pour se prémunir des petits accrocs (disponibles en noir ou en couleur carrosserie). 8 Plaques de protection de seuil en aluminium Une manière élégante de protéger la peinture des seuils de porte. Disponibles pour les portes latérales avant et arrière. Protection de coins de pare-chocs Des moulures de protection sur les coins des pare-chocs protègent la carrosserie des petits dommages sur les parkings (disponibles en noir ou en couleur carrosserie). PROTECTION RENFORCÉE Panneau de protection du pare-chocs arrière en polyuréthane noir Prévient les dommages du pare-chocs arrière lors des chargements ou déchargements Panneau de protection du pare-chocs arrière look alu. Film de protection du pare-chocs arrière Une protection discrète mais très fiable pour préserver la peinture du pare-chocs arrière contre les éraflures et les griffures. Ce film adhésif noir ou transparent est taillé sur mesure en fonction du profil du pare-chocs. Film de protection de poignées de porte Les bandes transparentes préformées contribuent à protéger la carrosserie des griffes. 9 PROTECTION EXTÉRIEUR Déflecteur de capot moteur Le déflecteur de capot moteur protège des projections de gravillons. Déflecteurs d’air Les déflecteurs sur les portières permettent à l’air frais de circuler dans la voiture sans provoquer de bruits de vent gênants. 10 Phares antibrouillard Les phares antibrouillard n’améliorent pas seulement le style à l’avant, ils procurent aussi un avantage certain quand vous roulez par mauvais temps ou dans des conditions d’éclairage réduit. Bavettes Spécialement dessinées pour empêcher les projections de boue excessives et réduire les dégâts dûs aux projections? LOOK HYBRIDE Ces accessoires d’intérieur réfèrent subtilement à la technologie hybride de votre RAV4 HYBRID. Plaques de protection de seuil “Hybrid” Ou comment protéger avec style la peinture des marchepieds. Finition stylée en aluminium avec logo “Hybrid”. Disponible pour les portières avant. Trunk liner version Hybride Protection de coffre antidérapant avec bord relevés. Spécifiquement taillé sur mesure du coffre du RAV4 Hybride. Tapis textile “Hybrid” Tapis avec luxueuse finition textile sur un dos robuste, de forme spéciale pour protéger la moquette de l’habitacle du RAV4 Hybride. Smart Key cover Couvercle de la clé Smart Key avec logo “Hybrid”. 11 Trunk liner Si vous utilisez votre coffre de manière intensive, vous pouvez opter pour le trunkliner assurant une protection accrue avec ses bords relevés. Protection efficace contre la boue, les liquides et la saleté. Une surface antidérapante spéciale contribue à garder les objets en place. 12 PROTECTION INTÉRIEUR Tapis de sol en tissu Tapis de grande qualité couleur anthracite avec liseré parfaitement harmonisé avec l’intérieur de votre RAV4. Le tapis côté conducteur dispose d’une fixation de sécurité l’empêchant de glisser. Trunk organiser Sac de coffre très pratique. Tapis de sol en caoutchouc Robustes tapis en caoutchouc noir pour protéger efficacement la moquette en cas de chaussures boueuses ou mouillées et contre le salissures par la poussière, le sable et la saleté. Le tapis côté conducteur dispose d’une fixation de sécurité spéciale qui le maintient bien en place. Housses de sièges Protègent vos sièges du soleil, de la saleté et de la transpiration. Montage et démontage rapide. Facile à entretenir. 13 TRANSPORT INTÉRIEUR Grillage de protection (Trunk guard) La grille de séparation métallique se place au-dessus des sièges arrière pour empêcher les objets de glisser du coffre vers l’habitacle. Grillage de séparation (Trunk divider) Crée un espace sûr pour emmener votre chien. La séparation en option, divise l’espace pour emmener un chien et des bagages ou deux chiens. 14 Filet à bagages Rangement soigné des petits objets. Se fixe dans les ouvertures et encrages prévus. Cargo net Idéal pour immobiliser le tout dans le coffre. Se fixe dans les ouvertures et encrages prévus. SIÈGES POUR ENFANTS UNE SÉCURITÉ RASSURANTE Avec les sièges pour enfants, vos jeunes passagers voyageront en toute sécurité où que vous alliez. Baby-Safe Plus De la naissance jusqu’à 13 kg ( jusqu’à 12/15 mois). Baby-Safe Belted Base Duo Plus Kid Compatible avec le siège Baby-Safe Plus De 9 à 18 kg (8 mois à 4 ans). De 15 à 36 kg (4 à 12 ans). Installation : Baby-Safe base ou ceinture de sécurité Installation : Ceinture de sécurité Installation : ISOFIX ou ceinture de sécurité Installation : ceintureISOFIX Poids : 3.9 kg Poids : 6.0 kg Poids : 9.0 kg Poids : 5.8 kg 8.5 kg Dimensions HXLXP : 62 x 37 x 86 cm (déployée) Dimensions HXLXP : 60 x 46 x 49 cm 67 x 51 x 46 cm 66 x 43 x 43 cm Dimensions HXLXP : 57 x 44 x 65 cm KidFix –Système de tringle à pivot réduisant le - Harnais de sécurité en 5 points avec réglage d’une –Embase à ceinture hautes performances avec - Emplacement de la ceinture de sécurité facilement mouvement de l’enfant vers l’avant dans le siège accessible traction système aisé de tension de ceinture –Appui-tête réglable en hauteur et harnais facilement –Le siège Baby-Safe Plus se clipse simplement sur –Harnais de sécurité en 5 points avec réglage - Le guide de ceinture du siège positionne d’une traction réglable d’une main l’embase correctement la ceinture de sécurité sur l’épaule et –Protection contre les impacts latéraux avec des le pelvis de l’enfant –Protection contre les impacts latéraux avec des –Support pour les pieds augmentant la stabilité rebords profonds au rembourrage souple rebords profonds au rembourrage souple –Indicateur pour confirmer : - Le dossier réglable permet l’installation dans un –Indicateurs confirmant le verrouillage des –Rembourrage supplémentaire pour protéger le dos –La bonne fixation du siège Baby-Safe Plus large éventail de voitures. d’un nouveau-né –Que le support pour les pieds est correctement fixations ISOFIX - Appui-tête réglable sur 11 positions –Les bras ISOFIX s’escamotent pour une –Appui-tête rembourré avec coussin intégré donnant déployé - Housse lavable - Le déploiement de la cale - Indicateurs confirmant le une position naturelle pour dormir –La barre anti-rebond assure un bon maintien et installation sûre et se déploient pour une permet d’incliner le siège verrouillage des fixations utilisation aisée –Capote protégeant du soleil et du vent réduit les mouvements - L’assise et le dossier se ISOFIX –Rembourrages de poitrine performants –Poignée de transport à 3 positions –Bouton facile à enfoncer à l’avant de l’embase séparent pour faciliter – Plusieurs positions –Appui-tête réglable en hauteur et harnais –Housse matelassée lavable pour libérer le siège Baby-Safe Plus le rangement d’inclinaison avec une facilement réglable d’une main –Base incurvée autorisant le balancement et –La barre anti-rebond comporte un mécanisme fixation ISOFIX l’alimentation d’emboîtement sûr et se rabat pour le rangement –3 positions d’inclinaison. Le siège se règle sans déranger l’enfant –Rembourrage de poitrine pour le confort de l’enfant –Très compact replié, facile à ranger –Housse matelassée lavable –L’embase peut rester attachée dans la voiture 15 AIDE AU STATIONNEMENT Si l’espace est très étriqué, les systèmes d’assistance au parking de Toyota vous seront d’une grande aide pour éviter d’endommager accidentellement votre voiture. 4 capteurs de stationnement à ultrasons en couleur de la carrosserie sont discrètement intégrés dans le pare-chocs arrière et / ou avant. Un signal sonore en trois phases vous prévient quand vous vous rapprochez d’un obstacle. Commandes de désactivation Vous pouvez désactiver les fonctions d’alarme quand vous n’en avez pas besoin. Par exemple dans les embouteillages pare-chocs contre pare-chocs. 16 SÉCURITÉ Alarme TVSS Le système antivol Toyota augmente votre tranquillité d’esprit en renforçant la protection antivol quand vous garez votre voiture. Le système comprend une puissante alarme qui complète le système immobiliseur d’origine. Un capteur d’inclinaison en option détecte une tentative de vol par remorquage. Système de surveillance de pression des pneus Même les conducteurs les plus prudents courent des risques en cas de crevaison ou de pneu mal gonflé. Le système de surveillance de pression des pneus contribue à rendre la conduite plus sûre et à réduire les risques, l’usure des pneus et la consommation de carburant. Le système utilise des valves à capteur de pression d’air, qui surveillent en permanence la pression d’air de chaque roue. Ces unités sont connectées au tableau de bord et elles déclenchent un avertissement si la pression baisse sous un niveau prédéfini. Vous pouvez alors remédier à la situation dès que possible. Cruise Control avec limiteur de vitesse Très pratique si vous faites beaucoup d’autoroute et des longs trajets. 17 Toyota Touch® 2 upgrades Les systèmes Toyota Touch® 2 with Go / Toyota Touch® 2 with Go Plus constituent l’équipement additionnel parfait si votre RAV4 dispose du système audio Toyota Touch® 2, mais ne possède pas de système de navigation. Ces systèmes s’intègrent à l’équipement audio existant pour offrir une navigation cartographique pan-européenne et différentes fonctions de guide de voyage. 18 MULTIMEDIA Toyota Touch 2 with Go ® L’unité de base modulaire peut être mise à niveau en Toyota Touch® 2 with Go pour offrir une navigation et des services connectés évolués, y compris les infos trafic et l’assistance routière Toyota Eurocare. Navigation évoluée Full map Fournit une navigation sans stress avec un affichage visuel clair des signaux routiers, des embranchements et les indications de voie pour simplifier votre trajet. Visualisation en 3D Dans les grandes villes, visualisez en 3D les bâtiments et les points de repère sur votre itinéraire. Nouvelle fonction intuitive de déviation Vous avertit en cas d’encombrement en utilisant des infos trafic en temps réel. Évalue le temps supplémentaire du trajet et suggère une déviation pour préserver votre mobilité et vous éviter d’être en retard. Avertissement des limitations de vitesse et des radars Conduisez de manière plus sûre avec l’affichage des limitations de vitesse et des avertissements. Les avertissements signalant les radars fixes (dans les pays où c’est légal) vous aideront à éviter les contraventions pour excès de vitesse. Toyota Eurocare et appel de détresse* Une simple pression sur une touche vous donne un accès direct aux services d’assistance routière et de secours. Il vous suffit d’indiquer votre localisation exacte affichée à l’écran pour garantir une intervention rapide et votre tranquillité d’esprit. Toyota Touch® 2 with Go Plus En plus des fonctionnalités du Toyota Touch® 2 with Go, le Touch® 2 with Go Plus ajoute une série de possibilités telles que la reconnaissance vocale et 3 ans de mises à jour gratuites. Connectivité Wi-Fi Accédez aux services en ligne Toyota avec une connexion hotspot Wifi. Comme alternative à une connexion Bluetooth®, vous pouvez tirer parti des hotspots publics et privés ou créer un hotspot mobile en utilisant votre smartphone. Toyota Online en apps Activez les apps de votre Toyota Touch© 2 with Go Plus pour rester informé de la météo, des prix du carburant ou encore les places de stationnement disponibles, afin de rendre vos déplacements sûrs et plus économiques. Commande vocale La technologie de reconnaissance vocale permet de rechercher des destina-tions, de lancer la lecture d’un morceau de musique et de rechercher et d’appeler les contacts simplement avec la voix. Le système améliore la sécurité en laissant le conducteur davantage concentré sur la conduite. Fonction «MÊME GENRE MUSICAL» Le système de reconnaissance de musique donne des recommandations intelligentes et crée des playlists adaptées à votre humeur, une méthode de sélection sûre et facile. * Nécessite un téléphone portable compatible avec Bluetooth®, un abonnement de données et tethering, ainsi qu’une inscription sur le portail Toyota. Toyota Map Care Mise à jour des cartes Vous bénéficiez d’une mise à jour gratuite pendant trois ans des cartes, du logiciel, des limitations de vitesse et des radars pendant trois ans, votre système restera ainsi parfaitement à jour. 19 1 2 3 4 20 MULTIMEDIA Rear entertainment system De la musique aux vidéos, en passant par les jeux, les livres électroniques et plus encore… Le Système de Divertissement Arrière est une station d’accueil polyvalente installée sur le dossier des sièges avant de votre Toyota. Vous pourrez l’utiliser pour profiter de votre iPad® en déplacement. Ou pour installer le lecteur de DVD portable de Toyota. Passez d’un dispositif à l’autre en quelques secondes. Vos passagers peuvent utiliser ce système à leur guise. En permettant à l’utilisateur d’accéder à toutes les fonctions sans ajuster sa ceinture de sécurité, la télécommande est un dispositif de sécurité utile. La disposition claire et les boutons de grande taille facilitent son utilisation par les enfants. Utilisez le système avec le Hotspot Toyota pour accéder à tout un monde d’options Internet embarquées. Avec la connexion Wifi fiable acceptant jusqu’à cinq appareils, vos passagers peuvent écouter de la musique en streaming, télécharger des livres électroniques et du contenu éducatif qui les distraira dans le calme pendant des heures. 1. Unité(s) DVD Le lecteur de DVD portable de Toyota offre tout un monde de possibilités - Compatible CD, MP3, MP4, WMA et DivX – Compatible avec de nombreuses consoles de jeu (un adaptateur peut s’avérer nécessaire). – Entrée A/V pour Smartphone. – Son stéréo. Pour votre commodité, l’appareil peut être retiré de la station d’accueil du dossier du siège afin de prévenir les vols ou pour l’utiliser à la maison (à l’aide d’un adaptateur secteur). 2. Écouteurs sans fil Avec les écouteurs sans fil en option, l’utilisation du Système de Divertissement Arrière ne gêne pas les autres passagers. Les écouteurs disposent d’une commande de volume indépendante et s’éteignent automatiquement quand ils n’ont plus reçu de signal pendant un certain temps pour préserver la longévité des piles. 3. Support pour iPad Une station d’accueil pour iPad® peut être installée sur un support fixé au dossier du siège. Son utilisateur pourra positionner l’iPad® verticalement ou horizontalement. ® 4. Porte-tablette universel Se monte sur les tiges de l’appuie-tête. Fixe solidement et en sécurité tout type de tablette, en position horizontale ou verticale. Connection Internet via Toyota Hotspot Toyota Hotspot vous offre un accès à Internet en transformant votre voiture en hotspot mobile. Il suffit d’insérer la carte SIM de votre choix dans le boîtier Toyota Hotspot et vous aurez aussitôt accès à l’Internet pour peu que vous vous trouviez dans une zone 2G/3G. Le Toyota Hotspot peut être connecté à cinq appareils Wifi compatibles comme les PC portables, les tablettes, les Smartphones, iPads, iPhones et les consoles de jeux. Il offre aussi la possibilité d’une interaction dans la voiture. Le Toyota Hotspot est en outre raccordé à l’installation électrique qui assure une alimentation constante. – Spécialement développé pour une utilisation en voiture et ses exigences particulières en matière de température et de vibrations. – Double antenne automobile high speed améliorant la réception mobile et minimisant les problèmes de connexion 3G. – Ouvert à tous les opérateurs GSM, il accepte la carte SIM de votre choix. Fonctionne aussi avec une carte de transfert de données spéciale. À l’étranger, vous pourrez utiliser une carte locale pour éviter les frais de roaming. – Les mises à jour logicielles se font quasi automatiquement par liaison radio – L’interface Web conviviale permet de personnaliser les fonctions du Toyota Hotspot notamment les paramètres de connexion. – Convivial avec l’interrupteur marche/arrêt et les diodes de couleur qui indiquent l’état et l’activité. – Montage sûr dans la voiture sans câbles ballants. – Ne présentent pas les problèmes techniques associés à l’utilisation d’un Smartphone comme Hotspot ou dus aux limitations imposées par les fournisseurs Internet. Ainsi le Hotspot autorise plusieurs utilisateurs Internet simultanés. 21 Sièges chauffants Une douce chaleur pour les sièges quand les soirées sont vraiment froides et les matins glaciaux. Chauffage des sièges avant disponible dès maintenant. À partir de mars 2016 pour les sièges arrière - l’intérieur illustrée n’est pas disponible en Belgique ni au G.-D. de Luxembourg. Préchauffage de l’habitacle et du moteur Idéal pour les latitudes où il fait souvent très froid. Le système qui se branche sur le secteur 220 V préchauffe le bloc-moteur et fait circuler l’air chaud dans l’habitacle pour améliorer le confort et faciliter le dégivrage des vitres. Disponible en mai 2016. 22 Rétroviseurs rabattables avec télécommande Les rétroviseurs se rabattent automatiquement lors de la fermeture du véhicule et se déploient à nouveau lorsque vous mettez le contact. Ouverture sans contact du coffre. Un simple mouvement du pied détecté par un capteur déclenche son ouverture sans contact. CONFORT Box frigo Ce box qui se connecte à la prise d’accessoire 12 volts de votre voiture peut garder vos boissons bien chaudes ou fraîches. Glacière slim-line Modèle de 7,5 litres servant d’accoudoir et maintenu par la ceinture de sécurité sur la banquette arrière. Elle se branche à la prise de 12 V et garde les boissons fraîches ou chaudes. Transformateur pour box frigo/ glacière Le transformateur se branche sur une prise électrique et transforme le courant 220 V en courant 12 V afin de pouvoir utiliser la glacière pour les rafraîchissements en séjour extérieur pendant les vacances. Petit bac de rangement/cendrier Le couvercle qui ferme parfaitement avec mécanisme à ressort aide à garder la voiture bien rangée. Vous pouvez utiliser le petit bac pour ranger de petits objets ou comme cendrier, avec un couvercle rabattable limitant les mauvaises odeurs. 23 PORTE-VÉLOS Porte-vélos Easy Click Porte-vélos léger pour le transport de 2 vélos, pour attache-remorque fixe ou amovible. Un ingénieux système “Easy click” facilite la fixation et l’enlèvement. Le porte-vélos est rétractable et peut être plié en cas de non-utilisation. Lumières et porte-plaque sont compris. Porte-vélos Easy Click Porte-vélos léger pour le transport de 2 vélos, sans attache-remorque. Un ingénieux système “Easy click” facilite la fixation et l’enlèvement. Le porte-vélos est rétractable et peut être plié en cas de non-utilisation. Lumières et porte-plaque sont compris. Caractéristiques Fixation rapide et aisée sur le toit Le porte-vélo léger en aluminium se verrouille sur une galerie de toit Toyota. Il comporte des fixations sûres pour les roues et le cadre. La fixation du cadre peut être réglée commodément à Système Easy Click (sans attelage) Porte-vélos pour attelagehauteur du toit. Capacité de chargement (vélos) 2 1 Capacité de chargement (kg) 36 15 Dimensions HxL (cm) 105 x 58 Poids porte-vélos (kg) 14 Dimension cadres (mm) 22 - 70 159 x 29 4.4 20 - 80 Système de fixation Support autonome, crochet d’attelage Crochet d’attelage horizontal amovible S’adapte aux barres transversales en aluminium extrudé de horizontal amovible section carrée Connections/feux arrière 7 pin ou 13 pin Sécurité Verrouille le vélo sur le porte-vélo Verrouille le vélo sur le porte-vélo Verrouille le porte-vélo à la voiture Verrouille le porte-vélo à la voiture Compatible avec système à une clé Aux normes de crash test urbain Oui Divers 24 - Oui Poids maximum par vélo : 20 kg. Accepte les vélos avec freins à disques. Basculant.Plastique résistant aux UV. Accepte des roues jusqu’à 5,6 cm de large TRANSPORT Rear bike holders ATTELAGES FAISCEAU DE CÂBLES ADAPTATEURS Faisceau de câbles Le faisceau de câbles pour crochet d’attelage est adapté au RAV4, il permet de connecter de manière sûre les feux de la voiture à ceux de la remorque ou du porte-vélo. Crochet de remorquage fixe Le système idéal si vous avez besoin au quotidien d’un dispositif de remorquage. Ce crochet offre une capacité de remorquage en fonction de la masse maximale autorisée de votre RAV4, Il est accompagné d’un kit de connexion. Caractéristiques spéciales : – Module avec fusible pour protéger le câblage de la voiture contre tout défaut dans le système de câblage de la remorque. – Détection de clignotants défectueux. Les clignotants de la voiture continuent à fonctionner même si ceux de la remorque sont défectueux. – Circuit indépendant pour prévenir une surcharge du système de câblage de la voiture. – Pas de câbles détachés ou qui pendent. – Disponible en version à 7 et à 13 broches. Adaptateur pour un connecteur à 7 broches sur la voiture et à 13 broches sur la remorque. Adaptateur pour un connecteur à 13 broches sur la voiture et à 7 broches sur la remorque. Crochet d’attelage horizontal/vertical amovible Spécialement adapté pour le RAV4, ce crochet d’attelage permet d’attacher une remorque de manière sûre et fiable. Le crochet est amovible pour préserver le bel aspect de votre voiture quand il n’est pas utilisé. Il est idéal pour monter le porte-vélo arrière Toyota. 25 Rails de toit Ces rails de toit profilées sont faciles à monter. Barres transversales S’utilisent en combinaison avec les rails de toit Toyota. Ces barres se verrouillent sur les rails et servent de base à différents supports spécialisés Toyota comme les porte-ski et porte-vélo et les coffres de toit. 26 Housse de protection Protège les barres de toit contre la poussière et la saleté après le démontage. TRANSPORT COFFRES À SKIS PORTE-SKIS ET PORTE-SNOWBOARDS COFFRES DE TOIT Thule Motion 800 – gloss black ( aussi disponible en gloss silver) Version large Thule Pacific 200 – silver grey Pour les sports d’hiver en famille Fabriqués sur mesure, les coffres à skis Toyota ont la bonne longueur, la forme et la capacité voulues pour transporter de manière sûre tous vos accessoires de sports d’hiver. Fixation rapide et aisée sur le toit Systèmes de transport réalisés sur mesure et avec dispositif de verrouillage, qui se combinent avec la galerie de toit Toyota pour transporter en toute sécurité vos skis et snowboards. Idéal pour les familles Les vestes et les robes, les shorts, les chaussures et les jouets : un coffre à bagages Toyota est idéal pour emporter tous les effets personnels des familles qui partent en vacances ou en week-end. Thule Motion 800* Dimensions : 205 cm L x 84 cm L x 45 cm H Volume: 460 litres Pour 5-7 paires de skis, 4-5 snowboards Poids : 21 kg Medium Thule Pacific 200* Dimensions: 175 cm L x 82 cm L x 45 cm H Volume: 410 litres Thule Pacific 700 – silver grey Thule Pacific 700* Dimensions: 232 cm L x 70 cm W x 40 cm H Volume: 420 litres Pour 6 paires de skis, 4 snowboards Poids : 15 kg Caractéristiques –Système de verrouillage en 3 points de haute sécurité –Le système de verrouillage central empêche d’enlever la clé tant que le coffre n’est pas verrouillé. –S’adapte aux barres transversales en aluminium extrudé de section carrée –Sangles internes pour maintenir de manière sûre le contenu du coffre –En plastique ABS inaltérable, résistant aux UV 18.2cm 60.8cm 12.5cm 4 paires de skis ou 2 snowboards Large 18.2cm 80.8cm 12.5cm 6 paires de skis ou 4 snowboards Caractéristiques - Poids : 14 kg. –Système de verrouillage en 3 points de haute sécurité –Le système de verrouillage central empêche d’enlever la clé tant que le coffre n’est pas verrouillé. –S’adapte aux barres transversales en aluminium extrudé de section carrée –Sangles internes pour maintenir de manière sûre le contenu du coffre –En plastique ABS inaltérable, résistant aux UV Caractéristiques - Poids : 3.20 kg version medium, 4.20 kg version large. –Skis maintenus et protégés par des caoutchoucs souples –Système de verrouillage à clé pour une sécurité maximale –S’adaptent aux barres transversales en aluminium extrudé de section carrée –Gros bouton d’ouverture facilitant l’ouverture avec des gants –Grands supports autorisant un coulissement latéral pour faciliter le chargement et le déchargement. * Si installé sur le toit, la masse maximale est de 75 kg moins le poids du box et moins le poids de la galerie de toit. 27 HELIX SOUND EXPERIENCE SOUND EXPERIENCE Amplificateur DSP Helix PP81OE Puissance maximale : 4×75W (2 ohms) Puissance max. du caisson de basses : 320 W Le système Helix Sound Experience comprend un amplificateur haut de gamme de 300 Watts avec processeur DSP (Digital Sound Processor). À l’aide d’un logiciel ingénieux spécifique, ce processeur DSP a été spécialement réglé pour l’habitacle du RAV4 et pour tenir compte de la position et des caractéristiques des haut-parleurs. Chaque déformation du son a été filtrée de manière numérique pour que les hautparleurs fonctionnent de manière optimale et produisent un son parfaitement naturel. Le système donne ainsi un son étonnamment clair et puissant. Chaque instrument et chaque voix sont reproduits de manière pure et précise, exactement comme en direct. Cette sensation de son en direct est encore renforcée par un alignement temporel adapté 20 24 28 Caisson de basses PP7S (se monte dans la cavité de la roue de secours) Ø 500 x 146 mm Caisson de basses PP7E (pour le coffre à bagages) 270 x 310 x 290 mm quigeeft projette musiqueeffect vers lewaardoor tableau de bord. Par cetheeft effet spatial, le conducteur et een les Dit eenla ruimtelijk men de indruk dat de artiesten zich op passagers ontvóór vraiment l’impression que les artistes se Het trouvent sur un large podium en breed podium bestuurder en passagiers bevinden. Helix Sound Experienceface d’eux. Le système Helixaangevuld Sound Experience sera de préférence complété partonen un als systeem wordt bij voorkeur met een krachtige subwoofer die de lage puissant caisson de basses rend les sons graves encore plus vivants.plaats En fonction het ware voelbaar maakt. Dequi subwoofer kan naargelang de beschikbare in de de la place disponible, le caisson de basses peut être installé dans la cavité de la roue de uitsparing voor het reservewiel of apart in de bagageruimte worden gemonteerd en kan secours ou monté séparément dans le coffre à bagages. Au besoin, il pourra être desgewenst eenvoudig afgekoppeld en verwijderd worden. débranché et retiré. Met Helix Sound Experience weerklinkt uw favoriete muziek aan boord van uw RAV4 altijd Avecindrukwekkend, le système Helixongeacht Sound Experience, votre musique favorite sera toujours aussi even uw muzikale voorkeur. impressionnante à bord de votre RAV4, quel que soit votre style musical. WEBASTO WEBASTO Chauffage autonome Webasto Thermo Top Comfort : Plus que simplement la chaleur ! Smartphone app. Les mains gelées, les pieds trempés et l’humeur massacrante ? L’hiver prochain, ne vous laissez pas gâcher la journée par les corvées de dégivrage. Montez à bord d’une voiture agréablement préchauffée et savourez les atouts que vous procure le chauffage autonome Webasto. L’environnement et le moteur de votre RAV4 vous en seront également reconnaissants ! Au moment où vous activez votre chauffage autonome via la télécommande ou l’appli pour smartphone, une flamme se forme dans la chambre de chauffe. L’eau de refroidissement du véhicule est guidée à travers le véhicule et réchauffée par la flamme. L’agent réfrigérant désormais réchauffé poursuit son circuit vers l’échangeur de chaleur du chauffage du véhicule. Là, la chaleur est directement diffusée dans l’habitacle du véhicule par le ventilateur. Ceci fait fondre la neige, le givre et la glace, les vitres sont dégivrées. L’eau chaude continue son flux vers le moteur. Ce dernier se réchauffe à son tour. Une fois que l’eau de refroidissement a reflué vers l’appareil de chauffage, le circuit recommence. 10 avantages d’un chauffage d’appoint Webasto Comfort – Gain de temps : fini de gratter les vitres pour éliminer le givre ou la neige. – Sécurité : vue dégagée grâce aux vitres dégivrées et désembuées. – Confort : prenez place à bord d’une voiture préchauffée, plus besoin d’enfiler d’épais vêtements d’hiver. – Consommation : lors d’un démarrage à chaud, le moteur consomme jusqu’à 40% en moins. – Moteur : un moteur chaud démarre plus facilement et s’use moins. – Puissance : un moteur chaud fournit toute sa puissance dès le départ. – Environnement : un démarrage à chaud entraîne moins de rejets nocifs (NOx, CO2, suie…). – Simplicité : l’activation se fait simplement avec la commande à distance ou la fonction de programmation. – Été : en été, la fonction ventilation évacue l’air chaud du véhicule. – Plus-value : un chauffage d’appoint Webasto Comfort donne à la voiture une importante plus-value. 21 25 29 TOYOTA PROTECT TOYOTA PROTECT© Il n’y a rien de plus attirant que l’aspect d’origine d’une voiture neuve. Néanmoins il a toujours été très difficile, voire impossible, de garder cet aspect impeccable. Jusqu’à aujourd’hui. Toyota ProTect est un nouveau revêtement révolutionnaire dérivé de la NASA qui procure une protection de haute qualité aux surfaces d’une voiture. Il est maintenant disponible chez votre concessionnaire/réparateur agréé Toyota. Une seule application donne à votre voiture une protection de cinq années complètes. Non traitée Toyota ProTect La solution révolutionnaire Toyota ProTect n’est pas une cire traditionnelle ni un produit lustrant polymère évolué. Il s’agit d’une nouvelle technologie qui forme une liaison moléculaire avec la peinture de la voiture, pour créer une protection particulièrement résistante et durable. — Donne un revêtement brillant dur comme la céramique, qui forme une liaison avec la peinture — Assure une protection contre les particules de suie, la pollution, les solvants, les pluies acides, les déjections d’oiseaux et autres — Hydrophobe, pour garder à votre voiture l’aspect neuf d’origine pour longtemps — Pas besoin de traitements de rappel mensuels pour préserver votre garantie — La méthode idéale pour revitaliser l’aspect de véhicules plus anciens — Dure beaucoup plus longtemps que les produits lustrants polymères évolués — Produit pour traiter les jantes en alliage et aussi les garnitures intérieures en tissu Protégez l’intérieur et l’extérieur de votre voiture Contrairement aux cires et aux lustrants polymères évolués, Toyota ProTect peut être appliqué sur les garnissages intérieurs en tissu, les jantes en alliage et les vitres latérales tout comme sur la peinture extérieure. 30 Intérieur Protégez les garnitures intérieures en tissu de la saleté et des salissures quotidiennes. Il suffit d’essuyer des substances pour éviter les taches. PIÈCES D’ORIGINE ET D’ENTRETIEN Vous trouverez chez votre concessionnaire une gamme complète de produits de sécurité, des pièces de remplacement et des produits d’entretien d’origine. Toyota les a sélectionnés pour leur efficacité et ils ne présentent aucun risque d’endommager votre voiture. 01 02 03 04 01Extincteur, triangle et trousse de secours Au cas où l’inattendu surviendrait. 02Kit d’ampoules de réserve Une sécurité renforcée avec ce jeu complet d’ampoules de réserve. 05 06 07 08 03Gilet réfléchissant Voir et être vu est une règle d’or de la sécurité. 04Batterie de remplacement Un équipement indispensable. 05Peinture de retouche Disponible en stick et aérosol pour faire disparaître les petites griffes. 09 10 11 12 06Kit de réparation de pneu Se branche sur la prise électrique de votre voiture pour colmater et regonfler un pneu crevé. 08Toyota Genuine Motor Oil Toyota offre une gamme complète d’huiles de moteurs diesel/essence, d’huiles de distribution et de transmission qui sont spécialement conçues pour assurer des performances optimales. 09Filtre à pollen Contribue à garder le pollen, la poussière, les odeurs et les fumées hors de l’habitacle. 10Pneus d’hiver Plusieurs marques, types et tailles sont disponibles. 11 - 12 Housses de protection 07Car care Dispositifs d’entretien Une gamme complète de nettoyants, produits à polir, lubrifiants et fluides disponible auprès de votre distributeur Toyota. 31 RAV4. LA PUISSANCE SUV REDÉFINIE. www.toyota.be / www.toyota.lu Toutes les informations contenues dans la présente brochure sont correctes, au dernier état de nos connaissances, au moment de l’impression. Les détails des caractéristiques et des équipements fournis dans le présent document sont sujets à modifications selon les conditions et exigences locales. Ils peuvent dès lors différer de ceux des modèles disponibles dans votre pays. Adressez-vous à votre concessionnaire local pour connaître le détail des caractéristiques et équipements du votre.• Les couleurs de carrosserie réelles peuvent varier légèrement par rapport à celles des illustrations de la présente brochure. Toyota Belgium S.A. se réserve le droit de modifier, sans préavis, tout détail de caractéristiques ou d’équipement. © 2015 par la SA Toyota Belgium/TBEL . Toute reproduction, partielle ou totale, de la présente publication est interdite, sauf accord écrit préalable de Toyota Belgium S.A 12/2015 M9715-RAV40-ACFR