M 11 4Lr DESANGENNES ET` DU LY(EE TECHN
Transcription
M 11 4Lr DESANGENNES ET` DU LY(EE TECHN
M M 11 4Lr DESANGENNES ET' DU LY(EE TECHN 1927 ANCIENNES ET ANCIENS ÉLÈVES des routes côtières DU LYCÉE TECHNIQUE D'ALGER ...aux pistes du Sahara. erliel USINES DE ROUIRA - Tél. 300A 314 HUSSEIN - DEY - 95, r. ae Constantine - T: 77.20.46 6 se succurciemes / oreara - ils. av. Saint-Eugène - relêphone : 3Q7-41 à 4.3 1 45-433 coustariTmia — 2. avenue Viviani Têt 40 concessionnaires pour l'Aladin-Fm et ro c.R.5 W," 4t,71 .1 1 rU CfrC Q1 REFRIGERATEUR — CLIMATISATION DrSTR1BUTEUR EXCLUSIF POUR L'ALGERIE 4, Rue Docteur Lucien Reynaud • ALGER CARRIER - NEW-YORK L CHAMBRES DE CHALEUR Un Chauffage Central Individuel que l'on règle vraiment à volonté Fonctionnant par circulation naturelle d'air chaud POELES ET CUISINIERES A MAZOUT a Commission chargée de l'édition de cet Annuaire, malgré son souci de l'exactitude, a très certainement commis des erreurs ou des omissions. Elle prie ceux de nos lecteurs qui en constateraient •a vouloir bien les lui signaler. Elle se fera un devoir fe procéder aux rectifications utiles. Qualité Aviation D'avance merci CHAUDIERES ET BRULEURS toutes catégories Matériel de blanchisserie et nettoyage à sec Détergents Industriels et produits lessiviels Fourneaux pour collectivités S. E. M. O. M 106, rue Sodi-Carnot ALGER Veuillez adresser vos observations, suggestions ou demandes de renseignements concernant cet Annuaire à M. Paul MOUNIER Président de l'Association des Anciennes et Anciens Elèves du Lycée Technique d'Alger 203, rue de Lyon ALGER SPÉCIALISTE DES MACHINES ÉLECTRIQUES ETABL I SSEMENTS PAUL BOUDET 3, rue Poincaré Téléphone HUSSEIN-DEY 57.23.80 Poinçonneuses - Cisailles VERNET Machines - Tôlerie NAGEOTTE Compresseurs LEPETIT Machines à bois MOUGEOTTE .1'41 à‘/.1 ETAIBLISSEMENTS BELLE Prometal 218, rue Sadi-Carnot TEL 66-47-29 — A L G E R Préface 7 Lettre du Président , Le mot du Président 11 Présidents d'honneur 13 Membres d'honneur 15 Membres fondateurs 17 Nos Morts 19 Statuts 21 Conseil d'Administration 27 La Directrice du Lycée Technique de Jeunes Filles d'Alger Commissions Liste des Sociétaires ALGER - 86, Rue Sadi-Carnot - ALGER Tél. 66.83.19 et 66-42-57 30 33 33 Lycée Technique de Jeunes Filles d'Alger AGENT GENERAL POUR L'ALGERIE 31 Le râle et organisation des Sociétés O. T. E. I. N. A. 9 Tableau schématique de l'Organisation Pédagogique du Lycée Technique de garçons — — Filles Bulletin d'Adhésion 5I 53 55 55 bis Société Algérienne des Etoblissements BORN HAUSSER, MOLI NABI Ci CE Société Anonyme ou Capital de 1.750.000 NF. SIEGE SOCIAL : 141, Boulevard du Télemly - ALGER 4+.* ENTREPRISES GENERALES ELECTRICITE 916G2111111 ADDUCTION D'EAU GENIE CIVIL Le Recteur de l'Académie d'Alger est heureux de prendre contact avec l'Association des Anciens Elèves du Lycée Technique d'ALGER, à l'occasion de l'édition de son nouvel annuaire. ATELIERS DURAFO„R Il lui est en effet précieux de faire connaissance avec les milieux professionnels et plus particulièrement avec ceux qui ont le souci de conserver des liens étroits avec l'établissement qui les a formés.Par eux il trouve les moyens d'aborder comme de l'extérieur - les problèmes que pose l'Enseignement Technique dans la perspective des préoccupations de la Profession au moment même où une large réforme de l'Enseignement doit se mettre en place et répondre aux espoirs qu'elle suscite. Société Anonyme au Capital de 2.534.800 NF CONSTRUCTIONS METALLIQUES - - CHAUDRONNERIE MENUISERIES METALLIQUES - EMAILLAGE AU FOUR PREFABRICATION LOURDE « ESTIOT » En outre, il lui est agréable de souligner le rôle important de votre Association. Carrefour d'amitiés et de relations, oeuvre de solidarité et d'enrichissement elle est pour les élèves qui nous sont confiés une ressource morale et un exemple. PREFABRICATION LEGERE « ADULITH » ALGER : 38, rue Michelet - Téléphone : 63 29.30 à 32 BONE : Avenue de l'Ancienne Gare - Téléphone MATIERES PLASTIQUES DE PECHINEZ Afcovyls Afcoplast Afcoloc Alaifiex Aloixol Afcolène Plostylène Matières premières pour l'industrie : 26.86 et 42.53 A l'heure où l'Algérie s'engage hardiment dans les voies de l'Industrialisation et de la Promotion Sociale, au moment où ce pays est appelé à dénombrer ses techniciens et ses hommes de bonne volonté, je souhaite que l'Association resserre les liens qui vous unissent et qu'elle poursuive fructueusement la mission patiente et généreuse qu'elle s'est tracée. Nard-Afritain (mullah! Pour sa part, la Direction Générale de l'Education en Algérie vous renouvelle l'assurance de sa bienveillante sympathie et formule le voeu que, longtemps encore, s'enrichissent la liste de vos réussites et de vos annuaires. Agent Général : 6, Bd. Carnot ALGER Téléphone : 63.99.60 Recteur de l'Académie d'ALGER Tubes et feuilles en Rigicics Polyvinyles de chlorure et fluides d'eau pour distribution Protection contre corrosion divers. Tubes PENAFLEX :Polyethylène. d'eau adduction semi-rigides pour potable et industrie chimique. AFCODOUR Gil MAYER : k LETTRE PRÉS DE\T BOISSON GAZEUSE au ‘us d'orange natop ei Au moment où vous vous préparez à «sortir» la quatrième édition de l'annuaire de l'Association aux destinées de laquelle vous présidez depuis de nombreuses années, fidèlement entouré, à peu près de la même équipe de camarades toujours dévoués, je pense qu'il convient de souligner deux faits qui viennent de marquer la rentrée scolaire 1960 : — D'une part notre établissement prend officiellement l'appela- tion de LYCEE TECHNIQUE D'ETAT — Production Brasseries et Glacières d'Algérie D'outre part son effectif vient de dépasser MILLE ELEVES. Ces faits, dans lesquels vous verrez, je pense, un surcroit de prestige pour votre association ne peuvent manquer de vous encourager à poursuivre votre oeuvre d'union et de promotion. Tél. 76.58.40 à 43 R. BOHE Officier de la Légion d'Honneur Directeur du Lycée Technique d'ALGER ••••■•••••■••--.0"--■■••■■•■•••-...aerel-.0"---■•• Eu A. BLACI IlR: ET SES FI L - OT 1D, PRES DE\T S.A. DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES AU CAPITAL DE 1.837.490 NF. MATERIEL DE CAVE MATERIEL d'ENTREPRISES MATERIEL D'HUILERIE ET DE TRAVAUX PUBLICS POMPES RECTA A7),OSAGE en PLUIE • TéI. :77.11.18 — 77.11.19 — 77.13.81 I Mes Chers Amis, La multiplicité, la gravité des épreuves endurées par notre Algérie ne nous permet point d'ignorer les brutales réalités du présent. Aussi, le courage, la persévérance et la foi dont vous donnez tous, chaque jour, d'incessants témoignages dans l'accomplissement de votre tàche, méritent d'être cités en exemple. La formation technique, dont nous sommes légitimement fiers nous a préparé à voir les choses en face. Elle nous a donné aussi, parce qu'elle est profondément humaine, la conviction que les hommes, lors- le rasoir "double service" THOMSON qu'ils luttent de toutes les forces de leur intelligence et de leur coeur, forgent leur destin. Que notre amitié, toujours plus active et plus efficace, nous apporte l'aide et le réconfort dont nous avons tous besoin parfois, pour être en toute lucidité, dignes de nos maîtres, de nos anciens, de nous mémes, et des jeunes pour qui nous travaillons. Le Président, Paul MOUNIER - C.N.L. INDUSTRIE DU BOIS ETABLISSEMENTS Venez l'essayer chez : CHOLLET, NICOL et LONGOBARDI les Revendeurs Baraquements et Chalets démontables THOMSON Portes isoplanes « ROBUR Menuiseries étanches à recouvrement Agent général SOMIC 22, rue Auber - ALGER Concessionnaires exclusifs pour l'Algérie de : — lo guillotine en bois basculant:, « ROL — la porte et la cloison accordéon .... . 17, Ch. des Dames'- Constantine 6, Bd. de l'Industrie - ORAN » CLASSMANN-BONHOMME » Rue Négrier prolongée, HUSSEIN-DEY Téléphone : --- ALGER 77-12-07 (2 lig.) et 77-29-97 (2 lig.) 1:3 SO(IETE PARISIENNE POU R L'INDUSTRIE LECTRIQUE `11 1:_) _al Société Anonyme ou Capital de 21.608.200 NE 75, Boulevard Haussmann - PARIS DIRECTION DES TRAVAUX ET ENTREPRISES D'ALGÉRIE 6, Rue de la Liberté, B.P. I.1" 5, EL-BIAR (Alger) , Téléphone : 78-32-32 - 78-32-33 USINE A ROUIBA - B.P. N' 11 - Tél. 2-60 et 2-61 TRANSPORT ET DISTRIBUTION D'ENERGIE ELECTRIQUE M. le DELEGUE DU GOUVERNEMENT EN ALGERIE. ECLAIRAGE PUBLIC - ADDUCTION D'EAU - ELECTRIFICATION ELECTRIFICATION DE CHEMINS DE FER M. le PREFET d'ALGER, I.G.A.M.E. CONSTRUCTIONS METALLIQUES M. le RECTEUR de l'ACADEMIE d'ALGER. M. le PRESIDENT DU CONSEIL MUNICIPAL DU GRAND ALGER. M. le PRESIDENT de la CHAMBRE de COMMERCE d'ALGER. M. BRUNEL Charles, ancien Maire d'ALGER (Fondateur de l'Ecole). M. CARAYON, Inpecteur Principal, Chef du Service de l'Enseigne1, 111U2 'IL CAUSSIPAILLÉ (.52."‘; ment Technique. ORAN I- . ALGER 2. RUÉ TEL COL0.21. 102 11 er M OLE 14 idatitlee ep i M. VISBECQ, Ingénieur A et M, Directeur de l'Ecole Pratique de Commerce. et d'Industrie d'ALGER (1927 1940). - M. HUDE, Directeur du Lycée (1940-41). M. BOHE Roger, Ingénieur A et M, Directeur du Lycée Technique d'ALGER. M. AGOSTINO, Licencié es lettres, Professeur honoraire à l'E.P.C.I. • INJECTEURS • PIECES DE POMPES • COUSSINETS • EMBRAYAGES • BAGUES ANTIFUITES • BANCS D'ESSAI DIESEL • RECTIFIEUSES D'INJECTEURS M. DESFEUX Roger, Ingénieur A et M, Directeur du Lycée Technique de BONE. FORAGES ET EXPLOITATIONS PETROLIERES Société Anonyme au capital de 12.064.000 NF. 35, rue Saint-Dominique - PARIS (7") Tél. : Soférino 95.00 • M. BOMPAIN, Econome honoraire de Rue de I'Aurès - Harrach Industriel M. GRANDJEAN, Directeur du Lycée Technique de DELLYS. MAISON-CARREE (Alger) M. GRAND-GUILLAUME, Directeur du Lycée Technique d'ORAN Tèl. : 76.69.44 à 47 M. SCHWARTZ, Directeur d'études au Lycée Technique. — FORAGES SISMIQUES — FORAGES DE RECHERCHES DE PETROLE — CORE-DRILL Melle LEROY Jacqueline, Directrice du Lycée de Jeunes Filles. d'ALGER. M. FAUGIER, Intendant du Lycée Technique. Melle VISBECQ, Etudes Secondaires complètes, Secrétariat Lycée Technique. M. BRIFFA Amédée, Professeur au Lycée Technique. TOUT LE MATERIEL DE COMPTABILITE DE CLASSEMENT ET D'ORGANISATION MM. les Professeurs et Professeurs Techniques Adjoints du Lycée. Forges GARCIA ACKEI & I )IGEOT 21, Rue Denfert Rochereau NOVACARTE Fichier visible et vertical TS Tél. : 66.40.22 et 66.82.68 M. GARNIER Emile, Ex-Président de l'Association - Membre fondateur. M. GOURGUES Armand, Secrétaire Général Membre fondateur de l'Association. S RV H I 92, rue Sodi-Carnot - ALGER HONORARIAT 33. rue de Mostaganem - ORAN Tél. : 248,54 CAOUTCHOUC MANUFACTURE SOUS TOUTES SES FORMES POUR INDUSTRIE — AGRICULTURE — INTERIEUR COURROIES PLATES OU TRAPEZOIDALES ARTICLES CHAUSSANTS .. PLASTIQUES MINO GAILLARD AMIANTE — ARTICLES CAOUTCHOUC POUR SPORT Tapis GERFLEX OvNIUM MATERIAUX ALGERIEN Société Anonyme Française au Capital de 500.000 NF. Angle Bld. Thiers et rue Rigodit - ALGER Tél. 66-94-78 Entrepôts Bassin de Mustapha Tél. : 66-85-01 TOUS MATERIAUX POUR LA CONSTRUCTION ENTREPRISES CAMPENON-IBERNAPID Société Anonyme au Capital de 10,800.000 NF, TRAVAUX HYDRAULIQUES - TRAVAUX MARITIMES TRAVAU SOUTERRAINS - BETON PRECONTRAINT z 2/4 uu PROCEDE FREYSSINET Siège Social Direction pour ['Afrique du Nard : 82, Av. de Friedland PARIS (81 5, Rue Colonna-d'Ornano, 5 ALGER Le dix huit novembre nnii neuf cent trente trois MM. BEAUBIAT Fernand SOCIETE METALLURGIQUE D'EL - ALIA SON/ S.A.R.L. au Capital de 2.100.000 NF. PYLONES - CHAUDRONNERIE CONSTRUCTIONS METALLIQUES SERRURERIE Siège Social et Usine : EL-ALIA (MAISON-BLANCHE) Tél. : 67-51-95 Bureaux Administratifs : 25, 27, Rue Denfert Rechereou Tél. : 64-03-21 - 22 - 23 ALGER t. MM. GUILLAMO Marte? BELLEGARDE Hubert LACHAISE Paul BENIER Adolphe MANES Pierre BORDAS Georges MENGUAL René CAZES Edgar NICOLAI Antoine CHIFFON André ROSSI Jean COULON Camille SURJUS Léandre DUNANT René THOMAS Aimé FABIANI Alfred TOUBIANA Wilfrid GARNIER Emile try-' VISBECQ Robert GOURGUES Armand Ont fondé l'Association des Anciennes et Anciens Elèves du LYCEE TECHNIQUE D'ALGER ....--.W..0■■■•■••■■••■■••■■•-■■■•• ■••■--a■ MATERIAUX DE CONSTRUCTION LE PA V! \T SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE AU CAPITAL DE 100.000 NF. 2, Rue de Béziers - AL G E R SIEGE SOCIAL 63-39-11 Téléph. : 63-39-10 FUXA Michel, (57-60), 14, rue de la Paix MAISON-CARREE Ferronnerie ACIERS SPECIAUX MEUBLES - ROULEMENTS Ets Lucien CORNET 66, Rue Sadi-Carnot - ALGER Tél. 66.02.68 - 66.02.69 ETABLISSEN/ ENTS B. BOA LE RUISSEAU ALGER MORTS AU CHAMP D'HONNEUR CONSTRUCTEURS APPAREILS POUR LE TRAITEMENT DE LA VIGNE ET DES ARBRES FRUITIERS POMPES POUR TOUS USAGES POMPES SPECIALES POUR CAVES, CHAIS ET DISTILLERIES MACHINES A CALIBRER • ET A CONDITIONNER LES FRUITS FONDERIE DE CUIVRE ET BRONZE ROBINETTERIE GENERALE VAPEUR - EAU ROBINETTERIE SPECIALE POUR CAVES ET CHAIS FONDERIE D'ALUMINIUM ET DE TOUS ALLIAGES TOUTES PIECES SUR MODELE OU DESSIN Tél. : 67-16-78 - 67-17-69 V.A.I.A. S.A.R.L. au Capital de 240.000 NF. Magasins et Ateliers : R.N. 5 à MAISON-CARRE Concessionnaire BERL1ET Tél. 76.60.07 et 76.60.08 MANGUE Robert 33-36 PIDEIL Norbert 30-33 FALOM I Marcel 37-40 HANOUN Charles 34-37 ALLIZAN Fernand 29-32 BONNET Maurice 36-39 CHABERT Emile 37-40 CLOUZET Morceau 38-41 GARCIA Joseph 27-30 GEORGES Edmond 38-41 LILLO Gilbert 32-35 LOICHOT Yves 42-45 MAHOUX Yvan 41-44 SOCOMAN Siège social : 21, Bld. Marcel Duclos - ALGER Téléph. : 66-95-44 (3 lig.) TUYAUX EN FONTE ORTS EN SERVICE COVIMANDÉ Représentation Générale des Sociétés FONDERIES DE PONT-A-MOUSSON • MINIERE ET MÉTALLURGIQUE DU PERIGORD ENTREPRISE GENERALE Eau, Gaz, Irrigations, Assainissemnets Usines de Tuyaux en Béton Armé Agences à : ALGER - TUNIS - RABAT PEREZ Jacques PETRUS Marcel (45-48) ...0.-re■•••■•■••-■■••-■■•••■■••••••••-•411."••■•••••••••••■••••■••-•••■■■ S.A.E.M.A.F ALGER Sle A. F. A.T A 39, Rue Polignac Tél. : 66-79-25 STÉ FEINAGE WESTINGHOUSE pour Automobiles et remorques ■••■••••■■•••••••••••••■••■••-• AIR COMPRIME — DEPRESSION LA PRECISION MECANIQUE - LABINAL Station Service Diesel Al é Démarreur hydraulique BERGER TITRE PREMIER CONSTITUTION ET BUT II 1C IJ II ID IL ❑ EPARTEMENT AFRIQUE Art. Premier. Une association est formée à Alger entre les anciennes et anciens Elèves du Lycée Technique de cette ville. Art. 2. — L'Association ainsi formée a pour but : 1) d'établir entre les anciennes et anciens Elèves un lien de confraternité très étroit ; DIRECTION : 2) de réunir leurs efforts afin de faire fructifier l'enseignement donné à l'école ou profit du Commerce et de l'industrie de la Région ; 2, Bld. Ch. Lutaud - ALGER 3) d'exercer un patronnage actif sur les élèves qui ont besoin à leur sortie de l'école, d'un appui moral soit dans le choix de la profession, soit pour faciliter leur entrée dans le carrière qu'ils ont choisie. P:ur tout ce qui concerne LA SOUDURE ET LES TECHNIQUES CONNEXES 4) d'assurer le déplacement des camarades sors emploi; 5) de venir en aide aux infortunes qui frappent les sociétaires, leurs veuves ou leurs orphelins ; 6) de créer, d'accord avec la Fédération des Associations Amicales d'Anciens et Anciennes Elèves des Ecoles Professionnelles de France et de France d'Outre- Consultez son Mer, des relations entre membres des différentes Amicales de Fronce et d'Outre-Mer, toujours dons le même but de défense, de progrès et de propagation de l'Enseignement Technique. SERVICE TECHNIQUE APPLICATION Art. 2 bis. — Son siège est fixé à Alger, au Lycée Technique, 203, rue de Lyon. Il peut être transféré dans tout autre endroit de la même ville par simple décision du Conseil d'Administration. A:t. 3. — L'Association proscrit toute discussion religieuse ou politique à un titre NEYRPIC-AFRIQUE USINE DE LA COTE ROUGE Rue Sainte-Claire Deville — HUSSEIN-DEY (Alger 9") Boite Postale 523 ALGER R.P. — Tél. 77.22.23 à 26 CONSTRUCTIONS MECANIQUES ET CHA.UDRONNEES Matériel de forage pétrolier — Appareils de manutention USINE DU PORT D'ALGER (FAMPA) 05 - 63-48-90 - ALGER - Tél : 63 - 57 - 04 MECANIQUE GENE RALE MOTEURS ET GROUPES ELECTROGENES 3, ru e de Compiègne quelconque. Art. 4. — L'Association se compose en nombre illimité de membres fondateurs. de membres d'honneur, de membres honoraires et de membres titulaires. Art. 5. — Le titre de membre fondateur appartient aux membres qui ont contribué à la fondation de l'Association et qui remplissent les conditions stipulées dans la définition des membres titulaires. Art. 6. — Le titre de membre d'honneur sera offert aux personnes qui aurons témoigné de leur attachement à la cause de l'enseignement technique, ou qui auront secondé l'Association dans sa triche. NEYRPLAST Rue Sainte-Claire Deville — HUSSEIN-DEY (Alger 9") Boite Pos t ale 478 ALGER R.P. — Tél. 77.22.23 à 26 TOUTES FABRICATIONS EN MATIERES PLASTIQUES QUELS QUE SOIENT VOS BESOINS, ADRESSEZ-VOUS EN PRIORITE, AUX ANCIENNES, ANCIENS ET A NOS GENEREUX ANNONCEURS. Merci Art. 7. — Ce titre appartient de droit, e n reconnaissance de leur concours, à MM les Directeurs, Professeurs, Professeurs Techniques Adjoints et Personnel Administratif du. L•T.A. ayant exercé ou exerçant encore. TITRE II Art. 8. — Le titre de membre honoraire est donné à toute personne, qui par s es libéralités, contribue à l'essor de l'Association. ADMINISTRATION Art. 9 — Peuvent être admis comme membres titulaires o) Tous les Anciennes et Anciens élèves ayant suivi au moins pendant 2 ans les cours du Lycée et exceptionnellement, un an pour les classes de spécial concours ; b) Les anciens élèves des écoles pratiques de Commerce et d'Industrie (Lycées Techniques) de Fronce, de l'Afrique du Nord et de l'Union Françoise, résidant dons le Déportement d'Alger. Chaque membre devra remplir obligatoirement une demande d'adhésion. Art. 10 — Les membres se réuniront en Assemblée générale ordinaire, au moins une fois par on pour se prononcer sur le rapport moral et le compte-rendu de la gestion financière du C.A., procèder à l'élection des membres du C.A et de la commission de contrôle, délibérer sur les rapports qui leur sont présentés, statuer sur les questions qui leur sont soumises par le C.A. Art. 11. — Pour délibérer valablement, l'Assemblée Générale ordinaire doit être composée (présents ou représentés) du cinquième au moins des membres à jour de leur cotisation. Si ce nombre n'est pas atteint, une Assemblée Générale extraordinaire peut succéder à l'A.G. ordinaire et délibérer quel que soit le nombre de membres présents ou Ce C.A. comprendra 12 membres titulaires au minimum jusqu'à 200 Sociétaires et pourra s'augmenter de 2 membres par centaines ou fraction de centaine de Sociétaires Nouveaux. Les membres ne peuvent utiliser leur titre à des fins incompatibles avec le but de l'Association, Art. 14. — Ce C.A. ainsi nommé se réunit après l'A.G. pour constituer son bureau qui comprendra : un Président, deux Vice-Présidents, un Secrétaire Général, un Secrétaire Adjoint, un Trésorier Général, un Trésorier Adjoint, un Sécrétoire administratif et des membres assesseurs. On votera à la demande d'un membre au scrutin secret. Art. 15. — Une Commission élue choque année par l'A.G. parmi les Sociétaires représentés. Art. 12 — Une Assemblée Générale Extraordinaire pourra être provoquée nue de Io Ccmptabilité, Io Caisse et le Portefeuille de l'Association. Les résultats de ses Sur la demande du C.A. ; 3) Sur la demande du cinquième des membres de l'Association ; 4) Si le quorum n'était pas atteint, à l'A.G. ordinaire. Dons les 3 premiers cas, cette Assemblée doit avoir lieu au plus tord dans le délai de un mois à partir du jour où elle o été demandée. Dans le quatrième cas, elle peut succéder immédiatement à mois en dehors du C.A. et composée de 2 membres se réunira au moins une fois par an pour contrôler les comptes de l'exercice. Elle vérifie la régularité des opérations comptables de l'association, contrôle Io te- 1) Sur l'initiative du Président ; 2) Art 13. — L'Assemblée Générale ordinaire nomme au scrutin de liste et à la majorité des membres présents et représentés, un C.A. chargé d'administrer l'Association. une A.G- ordinaire. travaux sont consignés dons un rapport écrit présenté à l'A.G. Ce rapport est annexé ou P.V. de la délibération de cette Assemblée . Art. 16. — Ce C.A. est élu pour trois ans et renouvelable par tiers tous les ans. Ses membres sont rééligibles. En cas de vacances, le C.A. peut pourvoir ou remplacement de ses membres. Les membres ainsi nommés ne restent en fonction que le temps qu'avaient à remplir les précédents titulaires. Art• 17. — Le C.A. peut prendre dons les limites indiquées par les stotuts,toutes les décisions qu'il juge conforme à l'intérêt de l'Association. Il se prononce sur les admis- MATERIEL MEDICAL ET CHIRURGICAL MATERIEL RADIOLOGIQUE DE LA C.G.R. ELECTROCARDIOGRAPHIE - ENCEPHALOGRAPHIE Raymond GAYRAL 35, rue Aubert — ALGER — TEL. : 66-74-32 sions ou radiations, sur le refus ou l'acceptation des démissions. Ses décisions sont valables immédiatement, mois il est responsable devant l'Assemblée Générale qui doit les connaitre et les ratifier. Art. 18. — Le C.A. statue à la majorité des votants. La présence de la moitié des membres est nécessaire pour Io validité de ses délibérations. Le C.A. se réunit choque fois qu'il est convoqué par le Président ou au moins une fois par mois, sauf pendant la période des vacances, de juillet à octobre. Art. 19. — Les membres du C.A. exécutent, chacun dans les limites indiquées par le règlement, des actes ordinaires d'administration, ils sont responsables devant le C.A. qui peut prononcer leur révocation immédiate. Ils pourront ètre déclarés démissionnaires d'office de leurs fonctions, en cas d'ab- sences "non motivées" à quatre séances consécutives, TITRE Hi TITRE RESSOURCES PROPOSITIONS Art. 20. — Les ressources de l'Association se composent : 1) du montant des cotisations de ses membres honoraires, à qui elle laisse le soin d'apprécier dans quelle mesure ils veulent l'aider pécuniairement ; 2) du montant des cotisations et des droits d'entrée des membres titulaires ; 3) des bénéfices des capitaux placés. Art. 25. — Toute proposition doit d'abord être étudiée par le C-A. Si une proposition se fait en Assemblée Générale •et revêt un caractère d'urgence, la délibération peut être suspendue et le C.A. immédiatement réuni, Tout placement, autre que postal ou bancaire, devra faire l'objet d'une décision prise en A.G. 4) des bénéfices pouvant résulter des organisations de certaines fêtes et toutes autres manifestations ; Art. 26. — Les statuts pourront être modifiés sur la proposition du C.A. ou de 1/5 des Sociétaires, à la majorité absolue des membres inscrits réunis en Assemblée Générale ordinaire ou extraordinaire. Les Sociétaires empêchés peuvent voter par délégation de pouvoir. Les abstentions sont toujours comptées en faveur des propositions du C.A., leur représentant né. Cette condition est stipulée sur toutes convocations aux As- 5) des dons ou subventions qui peuvent lui être accordés. semblées Générales. Art. 21. — Les membres titulaires paient une cotisatiai fixée par l'A.G. Elle es1 versée entre les mains du trésorier général. Cette cotisation est payable annuellement et Art. 27. — Sont exclus de l'Association d'avance. Art- 22. — Les membres titulaires sont astreints à payer une fois pour toute un droit d'entrée fixé par l'A.G. Art. 23. — Les membres titulaires faisant leur service militaire ou poursuivant école spéciale, du paiement de leur cotisation, après en avoir avisé le C.A, Art. 24. — Le trésorier conservera par devers lui, une somme suffisante en espèces constituant un fonds de roulement destiné au règlement des dépenses courantes. Le plafond de ce fond de roulement sera fixé par le C.A. Toutes les sommes excédant le dit fond de roulement, devront être versées à la Caisse d'Epargne, au C.C.P. ou dons un compte bancaire. meevagraineweettmee LC-e.; -Le Les anciennes et anciens remercient tous ceux qui nous ont aidés dans notre tâche et en particulier — tion. b) Tout membre non à jour de ses cotisations pendant trois années consécutives. leurs études, sont dispensés durant leur passage sous les drapeaux, ou le séjour dans une Zfrti al Tout membre qui par sa conduite et ses agissements porterait préjudice matériellement ou moralement à la bonne marche ou au bon renom de l'Associa- Monsieur le Recteur de l'Académie d'Alger. Lc membre dont l'exclusion est proposée pour un motif visé ci-dessus, est invité à se présenter devant le C.A• pour être entendu sur les faits qui lui sont imputés. S'il ne se présente pas au jour indiqué, une nouvelle invitation lui est adressée par lettre recommandée; s'il s'abstient encore de s'y rendre, son exclusion peut être prononcée sons autre formalité. Dans tous les cos prévus, par le présent article, l'exclusion résulte d'une décision du C.A. soumise à la ratification de l'A.G. Le membre dont l'exclusion a été prononcée par le C.A. a le droit sur sa demande, d'être entendu par la dite A.G., et de développer ses moyens de défense. Art. 28. — La dissolution volontaire de l'Association ne pourra être prononcée que dans une A.G. ordinaire ou extraordinaire, convoquée par un avis indiquant l'objet de la réunion. Art. 29. — En cas de dissolution de l'Association, les valeurs diverses constituant le fond social seront intégralement réparties entre les diverses oeuvres de bienfaisance de la Ville d'Alger. Art. 30- — L'Association est déclarée et les Statuts déposés conformément à la loi du 1 juillet 1901. — Mademoiselle La Directrice du Lycée Technique de Jeunes Filles qui nous a permis d'obtenir des précisions sur le but et l'orientation de cet établissement, — Monsieur le Directeur du Lycée Technique d'Alger qui o bien voulu présenter no- tre annuaire. Messieurs les Industriels et Commerçants qui, par leur généreuse collaboration, nous ont permis de réaliser ce petit ouvrage qui nous tenait tant à coeur. NOUS COMPTONS SUR VOTRE CONCOURS POUR NOUS AMENER CHACUN UN NOUVEL ADHERENT I CONSEIL D'ADMINISTRATION POUR 1961 Président MOUNIER Paul, 10. Avenue Maréchal Joffre EL BIAR (Alger) Tél. 78-48-22 : Vice-Présidents VOTRE REPOS POUP BEAUBIAT Fernand, 145, Rue Sadi-Carnot, ALGER Tél. : 63.05.50, Poste 2213 iouS rerfeigneelene adreSSez-vouf a BENIER André, 143, Rue Sadi-Carnot, ALGER Tél. : 66.89.70 ELECTRICITÉ a GA/ dALGÉRI Secrétaire Général : COSTA René, 1, Rue des Cactus, ALGER Tél. : 66.85.77, Poste 68 Secrétaire Adjoint : DI-MAJO Daniel le, 198, Parc Ben-Omar, KOUBA (Alger) Tél. : 66.08.45, Poste 256 ou 261 Trésorier Général : MOLTO André, 12, Rue Adolphe Blasselle, ALGER Tél. : 63.05.50, Poste 2074 Trésorier Adjoint PAYA Christiane, chez M. OLIVES, 1, Chemin Teufel, Colonne Voirol, ALGER. Tél. : 65.66.28 à 30. Secrétaire Administratif - Délégué à la Presse. e‘ ‘..° 1- FERRIS Antoine, 140, Rue de Lyon, ALGER Tél. : 64.50.50 à 53, Postes 234 ou 235 Assesseurs : SO C‘ été S4 46. e° A soirit -Scléns tee•icle`e ALESSANDRI Georges, 14, Rue Icosium, ALGER C CORNET Bernard, 38, Rue Cujas, KOUBA, (Alger) Tèl. : 77.19.04 MATEVET Claude, 9, Rue Molière, ALGER, Tél. : 77.26.49 63.88.°° SALVIANI Pierre, 2, rue Voltaire, ALGER Tél. 65.71.66 TARAU Anne-Marie, 29, DIAR-ES-SAADA (Alger) : VENTON Hubert, 10, Rue Bayard, RUISSEAU (Alger) Tél. : 65.04.95 • VOTRE CO\SEIL D'AD INISTPATIO Paul MOUNIER Fernand BEAUBIAT Président Vice-Président eigek André BENIER Vice-Président Georges ALESSANDRI Assesseurs René COSTA Secrétaire Général Bernard CORNET Assesseurs Danielle DI-MAJO Secrétaire Adjoint Claude MATEVET Assesseurs André MOLTO Trésorier Général Pierre SALVANI Assesseurs Christiane PAYA Trésorier Adjoint Antoine FERRIS Secrétaire Administratif Délégué à la Presse Anne-Marie TARAU Assesseurs Hubert VENTON Assesseurs •■•■••••■.- -.••■■■••••■•••••••^..al. ••■•-•-• LYCEE TECHNIQUE DE JEUNES FILLES D'ALGER f/1 1%1.1 r -C.) 1 r Aemage de La cirectrice • COMMISSION DE DEPLACEMENT Anciennes et anciens élèves Je tiens d'abord à remercier Monsieur le Président et les membres de l'Association des anciens du Lycée Technique d'Alger, des témoignages d'amitié qu'ils m'ont donnés depuis cette rentrée scolaire. Je suis heureuse aussi d'avoir l'occasion de vous présenter le nouveau Lycée Technique d'Alaer qui permettra à vos filles de se préparer à leur vie future. Notre établissement comporte actuellement des sections commerciales préparant au Brevet d'Enseignement Commercial (comptabilité et secrétariat) et des sections industrielles préparant au Brevet d'Enseignement Industriel Couture. De plus, l'école leur donne une formation de femme grâce aux cours d'enseignement ménager. Je tiens à vous dire ici combien j'aimerais accueillir vos enfants et ceux de vos amis. Moi-même, j'ai été professeur au Lycée Technique d'ALGER et en souvenir des bonnes années que j'y ai vécues, je voudrais vous montrer que je ne les ai pas oubliées et vous prouver moi aussi mon amitié. Melle Jacqueline LEROY Directrice du lycée Technique de Jeunes Filles Président : BEAUBIAT Fernand Adjoints : MATEVET Claude - DI-MAJO Danielle COMMISSION DES FETES Président MOLTO André Adjoints TARAU Anne-Morie CORNET Bernard SALVIANI Pierre VENTON Hubert COMMISSION DE L'ANNUAIRE ET DE L'INFORMATION Président : MATEVET Claude Adjoints : SO(IETE "D A V IA" Société Anonyme au Capital . cie 700.000 NF. Lotissement de l'Harrach Industriel MAISON-CARREE TEL. : 76-56-20 - 21 - 22 - 23 Remorques « CODER » Bennes « MARREL » Treuils « SINPAR » GROUPES ELECTROGENES et MOTEURS INDUSTRIELS CONORD — DEUTZ » « BERLIET MATERIEL DE MANUTENTION Ateliers de Mécanique Générale Electricité - Chaudronnerie PAYA Christiane - VENTON Hubert COMMISSION DES FINANCES CAZES Edgar, 14, rue Castelneau, KOUBA - (Alger) VERNIER Sylvain, 23, Avenue St.-Saens, Lotissemn' Bellevue, MAISON-CARREE (Alger) -Tél. : 63-99-10 et 11 APPEL DU TRESORIER Les retardataires sont priés de faire un effort pour se mettre à jour de leurs cotisations. Les mandats devront être adressés à notre C.C.P. n' 111-55 - ALGER. rgPl."'•egl■•"--•■O.V.•-•el•••rll,,d1•'•'VP••••ee"-rdP•,àl■,./.•-•.dl••-- isutms Ngmu-P.FFIQUE 92, rue Sadi-Cornot — A L G E R Le Rôle ce l'Organisation Téléphone : 66-87-32 — 65-53-95 des Sociétés Ad. Tél. ISONORAF - ALGER Toutes fournitures pour la Construction la Réparation et l'Entretien du Matériel Electrique d'Anciennes et c'Anciens Eléves AGENCE et DEPOTS : Le fil Isolé Moderne et Usines Dielectriques de DELLE L'apprentissage d'une profession accompli dons un Centre, un Collège de métiers, un Lycée technique permet d'exercer dons de bonnes conditions le métier appris avec méthode. L'enseignement technique apporte donc la sécurité aux élèves et aux familles. Il donne en plus. à ceux qu'il éduque, les moyens de s'élever dans la profession choisie s'ils possèdent les aptitudes personnelles nécessaires à la fonction qu'ils ambitionnent. Nous insistons sur ce point : l'enseignement technique, ni plus ni moins qu'aucun outre enseignement, ne donne aux individus les qualités qu'ils n'ont pas : il leur met en moins un excellent outil et leur enseigne les meilleurs moyens de s'en servir. Leur intelligence et leur volonté doivent faire le reste. Le portage du temps de scolarité en cours d'enseignement général, en technologie et travaux pratiques donne à l'apprentissage au Centre, au Collège ou au Lycée une atmosphère différente de celle que les élèves trouvent au bureau, au magasin ou à l'atelier à la sortie de l'école. Il leur manque aussi la cadence de production qui s'acquiert rapidement mois gêne les débuts. Il orrive oussi que l'accueil que reçoivent de leurs nouveaux collègues les jeunes ouvriers fraichernent émoulés de l'école, manque de cordialité. La fraîcheur de la réception est parfois un stimulant, il provoque plus généralement une déception et quelquefois un certain découragement. La jeune fille ou le jeune homme ont à ce moment besoin d'un appui, d'un conseil ou d'un encouragement qu'ils trouveront à la Société d'anciennes ou d'anciens élèves U•I■•■ BOUT FILTRE de l'établissement où ils ont été formés. BOIS DE CONSTRUGTION TOUTES ESSENCES linuphine IMPORTATION DIRECTE BODECO - AFRIQUE S.A. au Capital de 1.589.000 N.F. Siège : 89, rue de Constantine — HUSSEIN-DEY Télégramme : BODECO - HUSSEIN-DEY Tél. :MICO-BOIS - 77-24-91 à 93 ■■•••■./......0^-eil, V11,"-.00"-el•-■•• -•■■••-•■•■■••••-••••••■••••• Nous leur recommandons de ne pas négliger cette ressource morale dont l'influence est toujours heureuse et qui peut, dons certoins cas, les aider sérieusement à franchir des caps difficiles. I ls retremperont leur volonté auprès de camarades éprouvés, qui ont subi avant ISTE DES SOCIETAIRES eux les petits inconvénients de la vie nouvelle et qui se feront plaisir et un devoir de Peur signaler les écueils du chemin et de leur indiquer comment ils peuvent les contourner ou les surmonter. D'une façon générale, les élèves des écoles professionnelles trouvent assez facilement à se placer dès leur sortie ; ils manquent rarement de travail lorsqu'ils ont acquis la pratique et la célérité de l'atelier. Ils sont, cependant, comme tous les professionnels, à la merci d'une crise commerciale ou industrielle générale ou locale, ou simplement d'un manque de travail dons l'entreprise à laquelle ils sont attachés. Là encore, l'association des anciennes ou des anciens est mieux qualifiée qu'aucun autre organisme pour leur procurer un emploi correspondant à leurs possibilités. Il convient de s'adresser d'abord à ALESSANDRI Georges (55-58), 14, rue Icosium, ALGER, Instructeur_ ANDREU Jean-Vincent (48-51), SAOULA (Dépt. d'Alger). ANDRY Robert (36-39), rue Djénan Ben Danoun, KOUBA (Alger). Ingénieur de travaux à la Sté Colas d'Algérie. ANTONINI Alain (53-57), Les Vergers, BIRMANDREIS, Alger. ANTONINI Maurice (39-42), Institut Industriel de MAISON-CARREE elle. L'intérêt autant que le sentiment font donc un devoir aux élèves de s'unir à leur ,anciens dans l'ambiance amicale de l'Assciotion des anciens élèves, Les anciens élèves de l'enseignement technique ont constitué des associations nombreuses et vivantes qui prolongent la camaraderie de l'école, développent les sentiments de solidarité et s'efforcent de mettre l'expérience acquise au service de l'enseignement technique, en vue de son amélioration et de son développement. Pour donner plus d'ampleur à leur action, plus de force aussi, les associations d'écoles sont devenues soit des sections d'une société nationale — c'est le cas des anciens élèves E.N.P. et des ingénieurs Arts et Métiers — soit les constituantes d'une Fédération nationale. Les anciennes et anciens élèves des Lycées techniques, Collèges de métiers et écoles professionnelles du second degré, publiques ou privées agréées par l'Etat, ont choisi fo deuxième formule. Elles conservent ainsi leur autonomie propre, gérant leurs affaires à leur guise sur le plan local, mois s'intégrant à l'organisation nationale pour la défense des intérêts généraux et s'appuyant sur son influence et 50f1 autorité pour l'aboutissement (Alger) AQUILINA Jean (44-47), 31, rue des Falaises -CAP-CAXIME (Alger) ARNAUD Marcellin, à Saint-FERDINAND (Alger). ARNOLD Georges, (41-44), Technicien Gaz. Ets Prosper Durand, rue de Bourgogne, Lotissement Lavigerie, MAISON-CARREE, Alger. AYACHE Sydney (57-60), 35, Rampe Valée ALGER, Comptable. BADARACCO Gilbert (53-57), 18 A, rue Desaix, BOUFARIK (Dpt. Alger). BAGNATI Joseph, (47-51), Agent Technique à E.G.A., 8, rue J.B. Dumas ALGER BALZAN Jean-Claude, (47-50), H.L.M., n" 18, LA CHIFFA (Dpt. Alger) Militaire de carrière. de ses revendications particulières. Nous donnt..ns Cl iclprès un aperçu de l'organisation de la Fédération Nationale des Sociétés d'anciennes et d'anciens élèves des Ecoles professionnelles qui groupe 128 associations réunissant environ 45.000 sociétaires. L'importance numérique de la Fédération, l'esprit amical qui unit ses membres, la bienveillance avec laquelle ses avis et suggestions sont accueillis par Io Direction de l'Enseignement Technique et le Ministère de l'Education Nationale, l'étroite solidarité qui assemble sous son égide, directeurs, professeurs, él.::- BALZAN Paul, (35-38), Lotissement Clairval, CHERAGAS, (Dpt. Alger) BALZANO Lucien, (33-36), Directeur Commercial, 11, Rue L.-Narbone, HUSSEIN-DEY (Alger) BALLESTER Jacques, (52-56), 68, Avenue Lavigerie, KOUBA (Alger) ves, en font un organisme puissant et utile dont lo place est marquée de façon indélébile dons l'organisation générale de l'enseignement technique. ETUDES TECHNIQUES DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS X DUCRETET THOMSON - RADIO - TELEVISION - MENACER Ets N. BUIGUES 23, Bd Baudin SERVICES APRES VENTE Tél. 63-75-43 ef 126 ter, rue Michelet — ALGER Tél. 66.37.89 •IÀ BARBONE Charles, (39-42), 11, rue Sadi-Carnot, ALGER, Inspecteur des Télécommunications aux P.T.T. BARON Roger, (50-54), 3, rue P -Leroux, ALGER, Agent des Installations aux P.T.T . BAVOIS Gérard, (48-52), 12, rue Ennile-Deligny, St.-EUGENE (Alger). Technicien en Téléphonie. BEAUBlAT Fernand (27-30), 145, rue Sadi-Carnot, ALGER, Chef de Groupe à la S.N.C.F.A. BELADINA Colette, 1, rue Lamoricière, KOLEA, (Alger) Professeur et Adjoint Enseignement Technique (I.P.S.) C.C.E.P.-BOGHAR1. BERNIERE Jacques, (52-56), 11, rue Peclet, KOUBA (Alger). -fflenTr=.- BEZIAT François (29-32), 41, rue Sadi-Carnot, ALGER CBO à la SNCFA BIDAUT André (53-57), Avenue de l'Hôpital, DOUERA (Alger). BITELMADJ1 Mandi, (49-51), 91, Avenue Maréchal Foch. St.-EUGENE (Alger) Tourneur aux Ets C.D.C.M., ALGER. BLAIN Jacques, (52-56), E.L.B.A., Côte Rouge HUSSEIN-DEY (Alger). BLAUVAC Auguste, (48-51), à VOLTAIRE (Dpt. Alger) BOlG Claude, (47-50), 10, Bld. Auguste-Comte ALGER. Dessinateur à l'E.G.A. BONITCHI André, (47-50), Surveillant Maison d'Arrêt, CONSTANTINE (Algérie) BENAMO Charles, (36-39), 12, rue de Tanger, ALGER. BENCHABANE Amor, 52, rue du Chemin de Fer, NANTERRE (Seine France. BORELLI Dominique, (40-43), aue d'Oran, Lot Clairval EL-BIAR (Alger) Dessinateur Génie Civil B.A. BENDRISS Azzedine, (54-58), 7, Jules Verne, ALGER. Dessinateur. Electricien. BENFREDJ Daniel, (39-42), H.B.M., Bat. K, 3"" Groupe, Champ-de-Manoeuvre (Alger) BOTELLA Fernand, (49-52), 37, Avenue Sergent Maginot, BLIDA (Dpt. Alger) Agent Panhard. BOUCAUD Pierre, (28-31), 166, rue de Lyon, ALGER, Agent des 1.1. aux P.T.T. BENIER André, (30-33), 143, rue Sadi-Carnot. ALGER, Directeur Technique C.I.R.E.A. BEN-MSYLY Gilbert (54-58), Bld. Luteaud, BOUFARIK, (Dpt. Alger) BOUKAIA Jack, (51-56), 11 rue Martin Séror, BELCOURT (Alger) Dessinateur. BOULANGER André, (29-32), 3, rue Denfert-Rochereau, ALGER, Inspecteur de Police Judiciaire, ALGER. BERGER Marcel (54-58), 14, Bld. Luteaud BOUFARIK (Dpt. Alger) BOURGEOIS Bernard, 226, rue de Lyon ALGER, FOYER A MAZOUT SAINT JUIN LE SEUL POELE A MAZOUT AYANT FAIT SES PREUVES Un on de fonctionnement sans interruption, sous scellés officiels Maurice HAYOUN BOUSSIGNAC André, (48-51), Place de la Mairie, ROUIBA (Dpt. Alger) Tourneur. GRANDS MAGASINS AU BON MAMIE 9cur l ira mit du '23oie L'ALHAM BRA Une MACHINE - Un OUTIL et GUILLIET Bar - Salon de thé 29, 31, Rue d'Isly 32, Rue Scrdi-Carnot - ALGER 30 32, Rue Mogador Revendeurs qualifiés demandés Tél. : 64-52-21 à 27 AUXERRE -YONNE ALGER Dépôt d' Alger 64, Rime Sadi-Carnot - ALGER - Tél. 66.C2.32 (7 lignes/ ■-••■-••■-••■-•.•••••■••■••••■•••••••■••• --••■•.-7.--...--e.-- --ee BOUVIER Jacques (45-48), 18, Bld. Auguste-Comte, ALGER. BRU Jean, (47-50), Les Sources, à BIRMANDREIS (Alger). CABOT Marceau, (54-58), 20,rue Villebois-Mareuil, BELCOURT, (Alger). COEZY Serge, (49-52), 4, Cité Sociale Maréchal Joffre, Tagarins (ALGER Dessinateur. COLL Christian, (49-52), Route de la Colonie, BIRKADEM, (Alger). Employé de Banque. CABROL Jacques, (53-57), 108, rue Sadi-Carnot, ALGER. COLLIN Jean-François (54-58), 55, rue d'Isly, ALGER. Publiciste. CALMES Phillipe, (50-54), 50, rue d'Amourah, ALGER. Technicien COPPOLA Roger, (37-40), 27, rue C.-Pelletan, HUSSEIN-DEY (Alger). Tcurneur. Sté Cle des machines BULL. CAMIZULI Robert, (39-42),35, rue Gal Montsabert, Parc Beaulieu, MAISON-CARREE (Alger) CANIVET Bernard, (53-54), Cité Balzac, rue Nouvelle, ALGER CARAYON Jean, (53-54), 118, Bld. du Télemly, ALGER. CARRATERO Christian, (50-54), 28, rue Caussemille, HAMMA (Alger) Dessinateur. CARUANA Paul, (51-54), 14, rue de la République - HUSSEIN-DEY (Alger) Dessinateur aux Usines Neyrpic. CAURIER Henri (54-58), 1, rue Xavier Coppolani, ALGER. CAUSSADE Jean (57-60), Bât. C.F.A. SOUK-ARHAS (Dpt. Bône) Algérie CAZES Edgar, (27-30), 14, rue Castelneau, KOUBA (Alger). Cadre Technique à l'Office National d'Etudes et de Recherches Aéronautiques (Maison-Blanche) Alger - I.P.F. (Mécanicien d'Aéronautique) CESARI Jean-François (54-58), 9, rue Enfantin, ALGER. Dessinateur d'Etudes à l'Institut d'études Nucléaires d'ALGER. CHIFFON André, (27-30), 79, rue de Lyon, ALGER. Directeur Commercial. CLAUDEL René, (38-40), 149, rue de Lyon, ALGER, Aide-comptable aux Ets Vinson. deelélé ciVerd-triectin L A F DI RECTION GENERALE : 88, RUE M ICH ELET CORNET Bernard, 33, rue de Cujas KOUBA -Alger. COROMINAS Joseph, (47-51), 33, rue de Constantine, HUSSEIN-DEY (Alger), Bobineur aux Etablissements Electro-Machines. CORTES Didier, 16, rue Ben Siam, HUSSEIN-DEY (Alger) Adjoint des Services Economiques. COSTE Philippe (56-60), 56, rue de Lyon ALGER. COSTA René, (33-36), 1, rue des Cactus, RUISSEAU (Alger). Agent Technique à l'E.G.A. COUDENE Lucienne (56-59), 125, rue de Lyon ALGER, Adjointe des Ser vices Econamiques. COUSSEAU Jacques, (47-50), 31, rue Gal Montsabert, Parc Beaulieu, MAISON-CARREE, (Alger). Comptable. CURA Christian, (54-58), Cité du Fort l'Empereur, Bt. B 4, ALGER. DALLE René, (31-34), E.G.T.H., REGHAIA (Dpt. d'Alger) Géomètre Entreprise des Grands Travaux Hydrauliques. DARROUZES Raymond, 49, rue Montseigneur Leynaud, Bellevue, MAISON-CARREE (Alger) DEMILLY Jean-Claude, rue Victor Hugo, Parc Ben Omar, KOUBA, (Alger) DICHTEL Camille (27-30), 20, rue Bernard Amiot, Cinq-Maisons, MAISON-CARREE (Alger). deci eimenlà R G E ALGER - TEL. : 66-97-88 - 89 - 90 40 I ...11.-- --.r--∎ -••■ -••■•• DICHTEL Victor, (28-31), 19, Rond Point Rhin et Danube, BOULOGNE-SUR-SEINE, (Seine) France. S-Inspecteur S.N.C.F. FERRIS Antoine, (34-37), 140, rue de Lyon, ALGER. Agent Principal de constatation et de recherche des Douanes. DI MAJO Danielle, 198, Parc Ben Omar KOUBA (Alger) FEUVRIER Henri Cr (27-30), 42, rue Daguerre ALGER. Contrôleur Principal à la S.N.C.F.A. DOMENECH Marc, H.L.M., 4, Cours de France MAISON-CARRE Alger DUMONT Robert, (33-36), rue Colbert, 2"' impasse, Colonne-Voirol, ALGER. DUPARS René, (34-37), 19, rue Paganini, NICE Alpes Maritinnes,France DURAND Georges, (33-36), 2, Avenue Savorgnan de Brazza ALGERAdjoint Technique Météorologie Nationale. ESCALES Roger, (38-41), Lotissement Grima, rue Georges Moussot, LA REDOUTE, (Alger). Opérateur Radio. ESCRIVA Gérard (53-58), 18, rue Villebois Mareuil. ALGER. Electricien. FABRE Floriane (57-60), 10, rue du Dr. Saliège ALGER. Sténo-Dactylo. FALCONE Zacharie (56-59), 6, rue de la Consolation - ALGER FARROUGIA André (54-58), 8, rue Cdt. Lamy, HAMMA (Alger) FEMENIA Vincent. (33-36), Verte Rive, FORT-DE-L'EAU (Alger). Professeur Technique Adjoint, Lycée Technique d'Alger. FEMIZIO Sauveur, (45-48), H.L.M., Bt. 1. RUISSEAU (Alger). S-Chef des titres Crédit Lyonnais. FERRAND Bernard (55-59), LES ISSERS, (Tizi-Ouzou) Algérie. FERRANDIS Jean-Claude, Domaines des Caves ROUIBA (Dpt. Alger). FERRERE Emile, (29-32), Cité Sociale, Les Sources, BIRMANDREIS, (Alger), Electricien à Io S.N.C.F.A. FERRERO Richard, (52-56), Domaine de la Trappe, STAOUELI, (Alger) Radio Electricien. FLORIT Alfred (56-60), 206, rue de Lyon ALGER. FONS Alain, (50-54), La Sapinière, BIRMANDREIS (Alger) Contrôleur des Installations Electro-Mécaniques P.T.T. (Télécommunications). FREGOSI Marc, (52-56) 72, rue Rovigo ALGER. Dessinateur. FUSTER Emile, (34-37), MONTPENSIER, par Blida (Dpt. Alger) Cfef des travaux du Lycée Technique de DELLYS. FUXA Michel, (57-60), 14, rue de la Paix MAISON-CARREE (Alger) Comptable. GALEA Jean-Claude (53-57), 34, rue Amiral Courbet, BOUFARIK (Dpt. Alger). Contrôleur 1.E.M. GALIANA François (53-57), H.B.M. 2"' groupe, Bt. A, Champ de Manoeuvre ALGER. GARCIA Lilian (51-56) OUED-EL-ALLEUG (Dpt. Alger) Agent Techninique, Laboratoire Géologie Appliquée (Facultés des Sciences). GARNIER Emile (28-31), 3 rue Marius Jauffret MARSEILLE-France Ingénieur Entreprise P. CHAUVET - MARSEILLE. GARRIC Marcel, (31-34) Villa «Le Poivrier» à RIVET (Dpt. Alger). Contremaître à la Société des Ciments Lafarge. GARRIGA Jean, (58-60), Cité Altoirac MAISON-CARREE (Alger). Comptable. GATTO Vincent, (55-58), 6, rue de la Consolation ALGER. GENIES René (40-43), 24 Place Hoche ALGER. Employé à la S.N.C.F.A GIMER Danielle (58-60) H.L.M. 1 groupe, Bât. F, Champ-de-Manceuvre ALGER. GINER Rodrigue , 14, rue de Normandie ALGER SOCIETE ALGERIENNE DES APPAREILS GASQUET PEPIN & COQ Société Anonyme au Capital de 464.000 NF. ALGER 5, Boulevard Baudin Téléph. : 63.24.01 FOURNITURES GENERALES POUR L'AUTOMOBILE ET L'INDUSTRIE PROJECTEURS - BOUGIES D'ALLUMAGE - BOBINES - APPAREILLAGE ORAN 39, Boulevard G. Clemenceau Téléph : 264-81 MOTEURS BERNARD Téléphone : 25, BOULEVARD CARNOT 14, RUE MARECHAL SOULT ALGER 63-54-16 - 63-54-17 C.C.P. ALGER N "566 - 43 GINESTOUS Louis, (39-42), 14, rue du Transvaal, Ruisseau ALGER. Artisan ébéniste. GUILLAUMOT Sylvain, (35-38), 13, rue Randon, BLIDA, (Dpt. Alger) S-Officier Aviateur. GIORGETTI Claude, (50-53), 15, rue Lemire, EL-BIAR (Alger). Employé de bureau. HAUGADES Pierre Immeuble «Les Cadres» rue des Cèdres, Parc La Reine, ALGER. GIRARD Gilbert, (39-42), 28, rue du Rocher ALGER Service Electrique à la S.N.C.F.A. 1GORRA Gilbert, (28-31), 23, rue Michelet, ALGER. Dessinateur Projeteur à la S.O.C.O.M.A.N. GOBERT Jean, Ecole de garçons BAINS-ROMAINS (Alger). 1VETON Louis, (47-50), S.P.M., BP. 83 TUELAR Madasgacar) Sondeur. GOBET Fernand, rue du Cdt. Fournier Belfort - MAlSON-CARREE (Alger). Electricien auto. JACO Henri, (48-51), à BABA-HASSEN (Dpt. Alger) Menuisier aux Ets Chollet, Nicol et Longobardi, HUSSEIN-DEY. (Alger). GOMIS René. (53-58), 17, rue des Colons ALGER, Peintre-Décorateur. JAUSSERAND Robert, (36-39), 46, rue Denfert-Rochereau, ALGER. Dessinateur à E.G.A. GOURGUES Armand, (27-30), Usine à Gaz, BONE (Dpt. de Bône) Contremaître Principal E.G.A. GRAF Serge, (32-35), 144, rue de Lyon ALGER. Publicitaire. GRAU Paul, Garage du Marché, 7, rue Bcensh, HUSSEIN-DEY (Alger) GREGORI Norbert, (44-47), rue Monseigneur Leyncud, Quartier Trottier, HUSSEIN-DEY (Alger) Moniteur de dessin industriel (Enseignement Professionnel), JEANNOT Michel, (53-57), rue d'Along, voûte n" 27, ALGER. Assistant Technique. JEANNOT Marie-Madeleine, née SALAS (58-59), rue d'Along, Voûte n 27, ALGER Comptable. - LABATTUT René, (49-52). 6, rue Fourrier, BLIDA (Dpt. Alger) Electricien. GRIESBACH Claude, (46-49), 9, rue Rochambeau, ALGER LAGROUE Jean-Pierre, 6, rue de l'Oasis KOUBA (Alger). GUARDIOLA Hélène née TEMPLIER (57-58), 30, rue de la FontaineBLIDA (Dpt. d'Alger) Employé aux Ets RICCI (Blida). LANDRIC Christian, (38-41), Cie des Pétroles TOTAL Libye - Post Office - Box 531, TRIPOLI (Libye). LANGREE Jean (56-60), Cité Mer et Soleil, Bât. B HUSSEIN-DEY (Alger). Ajusteur. LARREY André, (47-51), Maison du Colon, MENERVILLE (Dpt. d'Alger) LAURO Victor (56-60), 6, rue de la Consolation, Bât. F ALGER. Tourneur. Pea kuneux __Afaida4 et c56 nunierci SIMMONS LEVIT Roger, (32-35), 8, rue Franche-Comté, Lotissement Lavigerie, MAISON-CARREE, Adjoint Section Administrative Urbaine. LIDON Jean-Pierre, (52-56), Lotissement Ben Omar, n" 284, KOUBA. (Alger) Electricien. LOISON Paul, (45-48), 6, Cité Bobinot, ALGER. flfRIMINE DES mutins-omis C. A. M. O. Société à responsabilitée au Capital de 1.000.000 NF. 123, Rue Sadi-Carnot - ALGER Téléph. 66-95-16 - 66-42-53 MACHINES-OUTILS - OUTILLAGE - MATERIELS D'ENTREPRISE 45 LONGINOTTI Guy-André, (52-58), 5,rue Gambetta, BIRKADEM (Alger) MATA Gérard, (50-54), 65, rue Rovigo, ALGER. LONGUEMARE Paul, (39-42), rue n" 3, Parc Ben Omar, KOUBA(Alger P.T.A. au Lycée Technique d'ALGER. MATEVET Claude (47-50), 9, rue Molière ALGER. Chef de Service, Ets Wallach, ALGER, LOUTTE Claude, (47-50), à l'ALMA (Dot. d'Alger) Electricien. MA.UDUIT Jacques. (53-57), 25, rue du Colonel Baril, KOLEA,(Alger) LUCCHINI Gilbert, (30-33), Officier de Police -ARBA- (Alger) MAUREL Georges, (45-48), rue Louis Barthou. Vauban il, HUSSEINDEY (Alger). Technicien des Fabrications Aéronautiques (Blida). A MAISTO Daniel, (47-50) 4, Bld. Victor Hugo, ALGER. Dessinateur à l'E.G.A. MALLET Bernadette, (58-60), 12, rue Mangin, La Redoute ALGER. Employée de bureau. MALONDA Joseph. (45-48), H.B.M., Bat. D, 4 ALGER Comptable qualifié. - Groupe, Ruisseau. MANES Pierre, (28-31), 4, Colonel Fabien AUBERVILLIERS (Seine) Fronce, Controleur Principal des P,T•T• MANNO Josette, (57-58), 2, rue Rigodit ALGER Secrétaire. MARC Paul, (44-47), 16, rue de L'Union, Belcourt, ALGER Dessinateur à l'E.G.A. . MAUREL Gilbert. (51-53), 21, rue Claude Bernard, La Redoute.ALGER MAYANS Henri, (48-51), 32, rue d'Amourah, HAMMA (Alger). Conducteur de travaux. MENGUAL René, (27-30), 11, rue Pasteur, HUSSEIN-DEY, Professeur Technique Adjoint, Lycée Technique, ALGER. MERIGON Marie-Thérèse, (57-58), 33, rue Dinet, Bellevue, MAISONCARREE, (Alger) Comptable. MICHEL Yves, (48-51), 3, Bld. Victor Hugo ALGER. Dessinateur à la S.E.T.0 D.E. MARCHAND Alain, (51-54), 8, rue Ct. Lamy, ALGER. Mécanicien. MOLBERT Marcel, (36-39), 44, rue Colonel Duruy. Belfort, MAISONCARREE, (Alger). Chef de bureau à la Sté des tuyaux Bonne. MARCHAND André, (47-50), 8, rué Ct. Lamy ALGER. MOLLA Lucien, (34-37), S1D1-AISSA (Dpt. d'Alger) Employé U.S.I.P. MARCHETTI Marc, (54-58), 16, Chemins des Crêtes, La Redoute ALGER MONTIEL André, (51-56), 9, rue des Iris, Clos-Salembier ALGER. Ménicien-Auto. MARCH1CA Guy, (45-48), rue Victor Grellet, Lotissement Boirie, KOU' BA (Alger) Motoriste à l'E.G.A. MARI Michel, (56-60), 208, rue de Lyon ALGER, Tourneur. MOLTO André, (29-32), 12, rue Adolphe-Blaselle, Belcourt ALGER. Mécanicien-Mécanographe à la S.N.C.F A. MARQUES Henri, (50-53), 59, Avenue Georges Clemenceau, Belfort, MAISON-CARREE (Alger) Pilote d'essais à Ici S.N.A.A.C. MONEREAU Jean, (49-52), 83, Av. Armand-le-Goff, BLIDA (Dpt. d'Alger). Bottier ATTLA - 65, R.A.A., BLIDA. MARTINEZ Georges (Alger) e Brasserie du Chalet Romain POINTE PESCADE MATHEN Robert, (46-51), 4, rue d'Amourah, HAMMA (Alger) Dessinateur. CARROSSERIE AUTOMOBILE !RAINEZ 166, ET POND rue Sadi-Carnot - ALGER Tél. 66.97.19 MONTAGU Claude, (45-48), 11, rue du Soudan, ALGER. Electricien, MONTERO Marie-Josèphe, (58-60), 1, rue Maréchal Lyautey, ALGER Comptable. Comme les GRANDS de FRANCE " PHENIX , le groin du pur anis MONTOULIEU Marcel, (48-52), rue St. Joseph-Villedieu LA BLOUERE (Maine et Loire) France. Chef de Bureau d'Etudes. /*PEREZ Nicolas, (41-43), Cité Noble terre, Bt. D, KOUBA (Alger). Aide d'économat du Lycée Technique d,A741-. -- MORA Jean-Claude, (44-47), rue Hoche, Grandes Galeries de la Mitidja ARBA (Alger). MOUNIER Paul, (30-33), 10, Avenue Maréchal Joffre, El-Biar, ALGER Expert près les Tribunaux. Directeur des Ets. P. MOUNIER MOURGUES Claude, (44-47), Cité «Aviation Civile» Bt. n" 4 MAISONBLANCHE (Alger) Dessinateur Projeteur du Service de l'Infrastructure Aéronautique. MULLER Georges, (53-58), Bld. de l'Ouest KOLEA (Alger) Radio-Electri tien. NABITZ Gilbert, 166, Avenue Maréchal Foch, St. EUGENE (Alger) NACIB Youssef, (58-60), Ecole de garçons, MAISON-BLANCHE, (Alger) NICURET Jean-Pierre, (53-57), 6, rue Bougainville Le Golf La Redoute ALGER. NISSEN René, (46-49), 9, Avenue Laure, HUSSEIN-DEY (Alger). Forge ron à la S.N.C.F.A. OGER Jean-Marie, (54-58), 11, rue Branly, Bellevue, MAISON-CARREE (Alger) Electricien. ORTS André, (28-31), Hôtel du Corsaire, SURCOUF (Dpt. d' Alger) Hô- telier. _o f PAOLI Jean (53-58), 35, rue De Lattre de Tassigny, HYDRA (Alger) Technicien Institut d'Etudes Nucléaires d'ALGER. PAUSSET Marlène, (58-60), 6, rue Ben-Ouennich KOUBA (Alger). Employée de bureau. PAYA Christiane chez M" OLIVES, 1, Chemin Teufel - Colonne Voirol ALGER. - PELLISER Jean-Claude, (53-57), 19, rue du 14 Juillet, BIRKADEM ALGER. PERES Alexandre, 25, rue Meissonnier, ALGER PEREZ René, (30-33), 22, rue Denfert MOSTAGANEM, (Algérie). PERIS Maurice à BOURKIKA (Dpt. d'Alger). PERINO Gabriel (56-59) CHATEAU-du-RHUMMEL (Constantine) Algérie PLANELLS Laurent, (33-36), 4, Avenue Gal-Marguerite, KOUBA (Alger) Professeur Technique Adjoint au Lycée Technic7e rALGER. - PLUTINO René, (46-49), Les Vergers, BIRMANDREIS (Alger) Dessinateur chez M. TOUCHAIS. POCH Marcel, (49-52), 33, rue Millet HAMMA (Alger) Préparateur de Fabrication en Métallurgie. PONS José, (53-57), rue René Aubrée, Lot. Panorama -HUSSEIN-DEY (Alger) Dessinateur Ets Neyrpic HUSSEIN-DEY. PONT Roland (59-60) 73, Avenue de la Bouzaréa ALGER POULAILLON René, (54-58), 36, rue Auguste Hardy, HAMMA (Alger) PUTOD Pierre, (48-51), Cité Bardos MEDEA (Dpt. d'Alger) Employé Comptoir d'Escompte à MEDEA. RICHARD Colette, (58-60), NOVI (Dpt. d'Orléansville) Algérie. RICHART Pierre, 160, rue Sadi-Carnot ALGER. RIPOLL Edouard, (46-52), Contrôleur des P.T.T. à SI DI BEL-ABBES, (Algérie) ROBERT Maurice, (44-47), HLM, Bat. C., 9 noeuvre ALGER. Dessinateur. - groupe, Champ de Ma- ROBINOT BERTRAND Henri, (49-54), 39, rue Mizon, ALGER. Dessinateur à la Sté TRINDEL. RODRIGUEZ Christian, (53-56), 88, Avenue Malakoff ALGER. Dessinateur. ROURE Pierre, (48 51), 29, rue Maréchal Soult ALGER - . ROUX Marcel, (55-59), Villa «L'Horizon» MIRAMAR (Alger). (ROUX Michelle, 240, rue de Lyon ALGER. Sté Générale des Alfas 2, Boulevard Baudin - ALGER DAIITUM-ALGEIRIE OUED-SMAR Téléphone • 76-67-50 - 76-62-30 Toutes les Machines de Qualité 49 ROUX Annie, 240, rue de Lyon ALGE ROVETTO Jean, (31-34), 3, rue Adolphe Blasselle ALGER. Contremaître Mécanicien. ROY Gérard 2, Avenue de la Robertsau ALGER SARI Abderrazak, Chemin des Carmelites, N.D. d'Afrique ALGER. Agent Technique - 1 classe aux P.T.T. - SAFFAR Guy, (56-60), 2, rue Damrémont. ALGER. SAID Maurice, (56-59), 3, rue des Moulins ALGER. Instructeur. SERRA Vincent, (54-58), FONDOUK (Dpt. Alger). SIBARITA Robert, (49-53), 4, rue Hoche, BIRKADEM (Alger). Comptable Cies d'Assurances. SIGAUD Eugène Jean, (37-40), 29, rue Vasco-de-Gama ALGER. Dessinateur-Métro. SINTES Lucien, # (50-54), 93, rue de Constantine, HUSSEIN-DEY (Alger). Dessinateur Industriel. SALVIANI Pierre, (53-57), 2, rue Voltaire, ALGER. SOUB1RA René, (38-41), Lotissement Panorama HUSSEIN-DEY (Alger) Ajusteur à l'Arsenal d'Alger. SANCHEZ Alphonse, (49-51), BARAKI par SiDI-MOUSSA (Dpt. d'Alger). Monteur à L.T.T. (Station Téléphonique). SPINOSA Guy (56-59), 2, rue Borely-La-Sapie ALGER Eccde Technique Berliet (Lyon) SANTA-CRUZ Christian, (54-58), 78, rue de Constantine, Immeuble Monoprix, Bat. A, HUSSEIN-DEY (Alger). SPORTES Georges, (27-30), 7, rue Alexandre-Mauguin BLIDA (Dpt. Alger) Agent à L'E.G.A. SCHUNCK Jacques (53-57) rue Pi-erre Semard, L. n" 7, BLIDA (Dpt. Alger) STOUPY François, (46-49), 222, rue de Lyon, Ruisseau ALGER. Dessinateur Chef de Groupe aux Forges Garcia. SCOLA Jean-Marc, (29-32), 2, rue Perrégaux ALGER. Chef-Comptable. SURJUS Jean-Jacques, (54-58), 33, Place des Fleurs, Diar-Es-Sanda, ALGER. SCONAMIGLIO Sauveur, (53-57), 3, rue de Bône ALGER SEGURA Robert, (48-51), C.F.P.A. de la Métallurgie, Bld. De Lattre de Tassigny ORAN (Algérie) Adjoint Technique. SELLAL Ali, (48-52), Lotissement Pons, Belfort, MAISON-CARREE (Alger) Destinateur Industriel. SEROR Roland, (38-41), 1, rue de Matha, ALGER. Représentant de Commerce. SERA Emile, (48-51), Avenue de la Gare, BATNA (Dpt. de Constantine) Dessinateur en Topographie. TARAU Anne-Marie, 29, Diar-Es-Saâda. ALGER. TIXIDOR Jean-Claude, (53-57), 26, rue du 14 Juillet, BIRKADEM. (ALger). TOLOS Francis, (53-57), DOUAOUDA-MARINE Dpt. d'Alge. ). Instructeur. - TOUISI Djaffar, (52-56), Maison Juan, Avenue de la République, KOUBA. (Alger) Radio. VACCARO Daniel, (53-58), 53, rue Duc des Cars, ALGER. Dessinateur Topographe. VAELLO Philippe, (47-50), 47, rue des Roses, La Bonne Brise, 5 MAI- eonAltuellonA 011étallitetteà SONS, MAISON-CARREE (Alger). Contrôleur des Finances (Service Hypothèque). CHARPENTES - OSSATURES - CHAUDRONNERIE FERRONNERIE FERMETURES TOLERIE L'INVULNERABLE Rue Paul-Revoil, RUISSEAU - ALGER Tél. : 66.95.35 - 66.95.87 TOUTE LA NOUVEAUTE ET TOUT VOTRE CONFORT 51 :50 VACHIN Raymonde, (53-58), H.B.M., 3 — groupe, Bat. F, Champ-deManœuvre, ALGER. LYCEE TECH\1QUE DE JEUNES I ILLES D'ALGER VANTOMME Daniel, (53-57), Gendarmerie Mobile,SARRUT-PAM1ERS, (Arriège) France. VAUSSENAT Claude, (45-49), Place Taghaste SOUK-ARHAS (Dpt. de Bône) Algérie. Elève, Chef de District à la S.N.C.F.A. VELLA Jean-Pierre H.L.M. Jardin d'Essai, rue des Sports n" 8 ALGER VERNIER Sylvain 4.? , (28-31), rue St. Saéris, Lt. Bellevue, MAISONCARREE (Alger). Directeur Commercial. groupe, Champ-de-Manoeu VERNIZI Henri, (48-51), H.B.M., Bât. G, vre. ALGER. Modeleur, Ets Blanc, Ruisseau, ALGER. V1AL Christian, (49-52), CHERAGAS (Alger) Employé à VE.G.A. Le Caroubier — HUSSEIN-DEY —ALGER VIALLANT Robert, (27-30), Aéra-Habitat, 118, Bld. du Telemly, ALGER Artisan mécanicien. Téléphone : 77.10.69 VIDAL Alain, (53-57), 31, Avenue Maréchal Lyautey La Redoute ALGER VIDAL Jean-Pierre, (52-55), Avenue du 4 Septembre, DOUERA (Dpt. Alger). Tourneur VITIELLI Jean-Jacques, (53-58), 11, rue René Saboter, Léveilley, HUSSEIN-DEY, (Alger) VOLTO Antoine, (47-50) rue Victor Hugo, «Résidence Familiale» Bot. C 3 HUSSEIN-DEY (Alger). Professeur de dessin des C.A. YAICH Paul, (28-31), 4, rue Fourchault, ALGER, S-Chef d'Ateliers à la S.N.C.F.A. VENTON Hubert, 10, rue Bayard Ruisseau ALGER. BUT ET RENSEIGNEMENTS GENERAUX Le Lycée Technique reçoit des élèves à partir de la 4' . en vue de la préparation ou Brevet d'Enseignement Commercial. Les élèves sont admises après un concours comprenant — une dictée suivie de questions, — une rédaction, — 2 problèmes d'arithmétique. 11 faut que les candidates aient 13 ans révolus au 31 Décembre de Vannée d'admission, moins de 16 ans au 1" Octobre de la même année. Les élèves préparent le B.E.C, 1" partie en 3 ans. La 2" partie du B.E.C. est préparée en 4' . année. Ets Paul MOUNIER VENTE D'AUTOMOBILES ACHAT ET NEUVES ET D * OCCASIONS REPRISES - FACILITES 10, Avenue Maréchal Joffre - LA SCALA Tél, 78-48.22 EL-B1AR Tél.. 78.48.22 Les matières enseignées sont les suivantes : français, histoire, géogrJphie commerciale, mathématiques, financières, sciences et marchandises, commerce comptabilité, droit civil et commercial, correspondance commerciale, économie politique, anglais, sténo dactylographie, outillage de bureau. De plus, les élèves suivent des cours d'enseignement ménager et de couture. A la sortie du Collège, elles peuvent obtenir des situations dans l'industrie, le commerce, l'administration. Le Lycée a des facilités pour mettre les élèves en rapport avec les directeurs de service et trouver les emplois. Les élèves peuvent entrer également en classe de Spéciale pour la préparation des examens B.E.C. 1" partie et 2' partie en 3 ans. Pour être admise dans cette classe il faut être titulaire du B.E.P.C. ou être admise à entrer dans une classe de 2', Classique ou Moderne, au subir les épreuves d'un concours organisé par le Collège comportant — une composition française - u ne dictée suivie de questions — coefficient - une composition d'arithmétique et d'algèbre — coefficient 3 — coefficient : 2 1 — une épreuve de langue vivante consistant en une version avec questions d'intelligence du texte et quelques phrases à traduire en langue étrangère nécessitant des connaissances de grammaire — coefficient : 2 Programme des épreuves : celui des classes de 3" Limite d'âge maximum : 17 ans pouvant être reculée d'un an dans ceratin cas. Les élèves sont préparées par des professeurs formés à l'ENSET, c'està-dire à l'Ecole Normale d'Enseignement Technique à Paris. Le Lycée Technique est spécialisé dans l'enseignement commercial. Deux étoblissements seulement existent en Algérie : le Lycée d'Oran et le Lycée d'Alger. Il est évident que le B.E.C. est supérieur au C.A.P. et que les situations obtenues avec le B.E.C. sont également supérieures à celles obtenues avec le C.A.P. Le Lycée donne une formation générale et technique aussi complète qu'il est possible. LA SECTION INDUSTRIELLE Les élèves peuvent êtres admises en 4' Industrielle après un concours comportont — une composition française, — une dictée avec questions, — des problèmes d'arithmétique, — une épreuve de dessin, — une épreuve de couture. Les conditions d'àge sont les mémes que pour la 4' Commerciale : 13 ans révolus ou 31 Décembre de l'année d'admission, moins de 16 ans au Octobre de Io même année. Les élèves préparent le B.E.I. industrie couture flou en 4 ans. Le B.E.I. probatoire est obtenu après 3 ans d'études ; Le B.E.I. définitif, l'année suivante. Les élèves formées au Lycée reçoivent une formation générale. Les cours d'enseignement général sont nombreux : français, mathématiques, histoire, géographie. La formation professionnelle leur permet d'être chefs d'atelier dans des maisons de confection. Même si elles le veulent elles peuvent, à la sortie du Collège, continuer à faire des stages pour avoir la possibilité de devenir professeur technique adjoint de couture. Les élèves peuvent entrer en 2' Industrielle mais après un concours, e..4 il faut qu'elles soient titulaires du C.A.P. couture flou. Elles obtiennent le B.E.I. en 2 ans. A partir de la 2' année, elles sont formées pour être patronnières Bradeuses, c'est-à-dire qu'elles apprennent à faire des patrons. Cela leur permettra d'obtenir une situation supérieure dans l'industrie. Enfin, existe un Collège d'Enseignement Technique annexé c'est-à-dire un Centre d'Apprentissage. Les élèves préparent un C.A.P. de couture mais l'enseignement général est beaucoup moins important que dans la section Industrielle au Lycée. Le concours d'admission est aussi plus facile. LYCÉE TECHNIQUE DE JEUNES FILLES D'ALGER TABLEAU SCHÉMATIQUE DE L'ORGANISATION PEDAGOGIQUE SECTION ÉCONOMIQUE COMMERCIALE CONCOURS > 3 t,Trir c Pour Elèves des Classes de fin — > 4énie > 2'C I y d'Études et de 5° des Lycées Elèves Enseignement (Coucou: si Emplois de Bureau I B.E.C. 1' Part. l'' CONCOURS Pour Administrations C M lle D --> 1 B.E.C. (Comptabilité - Sténo . I 1411 . 13 à 15 ans 1 1 4 à 16 ans Rédaction) dans le les Banques, Transports et Assurances, Ecole Classes de 3° des Lycées Dactylo - Secrétariat Commerce et l'Industrie, des ou B.E.P.C. 1 > l' S.A.. i 15 à > 2" S.A. Supérieure de Commerce 17 ans 1 16 à 18 ans I Au-dessus de 17 ans CONCOURS Pour Elèves des Classes de fin A eine — ?' "me I 3ème I --- – — > 2' Cadres moyens dans - i V d'Etudes et de 5° des Lycées 1 B.E.I. Proba. 1— Pour Elèves des C.C.E.P. possédant C.A.P. couture L'Industrie Chefs d'ateliers 1 "e I A I _>. 2" i Flou ou Tailleur SECTION INDUSTRIELLE —> itif BEI. Défin Enseignement après perfectionnement et stages SOCIETE ALGERIENNE DE DISTRIBUTION AUTOMOBILE 4eul coneecmionnaire SIMCA pour 4Iceet i4fribaleitr ezcluel FIAT et CHRYSLER BRASSERIE D'ALCE "LA GAULOISE" 197, rue Sadi-Carnot - ALGER Tel. 66-05-21 - 22 LA REGHAIA Tél. 93 4 ET 6, RUE BERTHEZENE - ALGER Tél. 63.66.37 64.90.46 : ROUTE NATIONALE 5 — - MAISON CARRÉE Té!. 76.64.06 à 10 -