RÈGLEMENT DU CONCOURS « Images de Nature » Article 1

RÈGLEMENT DU CONCOURS « Images de Nature »
Article 1 : Société organisatrice
Bayard Nature et Territoires, société par actions simplifiée au capital de
37.000 Euros, SIREN 444 656 839 dont le siège social est situé : 300 rue Léon Joulin 31100
TOULOUSE, organise, du 25 avril 2007 au 31 juillet 2007 inclus (ci-après « la Date de
Clôture »), un concours intitulé « Images de nature ».
Article 2 : Conditions de participation
Ce Concours est ouvert à toute personne majeure,
À l'exception des photographes professionnels et de
l'ensemble du personnel de Bayard Nature et Territoires et des sociétés
ayant collaboré à son organisation ou à sa réalisation. Le jury reste
souverain et se réserve le droit de juger de la qualité de non professionnel du dit photographe.
Article 3 : Déroulement du Concours
Pour participer à ce Concours, chaque participant doit envoyer un maximum
de 5 photographies originales dont il est l'auteur, illustrant un ou plusieurs des
thèmes suivants :
- FAUNE
- FLORE
- PAYSAGE
Ne seront acceptés que les tirages (argentiques ou numériques)
de format 20 X 30 et sans marge. Les photographies envoyées à la
société organisatrice ne seront pas retournées à leur auteur.
Chaque participant doit envoyer, avant le 31 juillet 2007 minuit (cachet de
la Poste faisant foi), ses photographies accompagnées du bulletin de
participation dûment complété et signé (ce bulletin est disponible dans le
magazine Terre sauvage n° 227 de mai 2007 et dans le magazine France
Photographie n° 205 de juin 2007) et sur le site Internet www.terre-sauvage.com
Tout envoi de photographies reçu sans bulletin de participation ne pourra
être pris en compte dans le cadre de ce Concours.
L'envoi devra être effectué à l'adresse suivante :
Terre sauvage / concours photo
BNT- Savoie Technolac BP 308
73377 LE BOURGET DU LAC CEDEX
Un jury désignera 20 photographies gagnantes pour chacun des trois thèmes (Faune, flore et
Paysage) et un photo gagnante qui remportera le grand prix Objectif Nature issue d’une de ces
trois catégories et une photo gagnante qui remportera le prix spécial du jury et de la
Fédération Photographique de France issue d’une de ces trois catégories. Les photographies
gagnantes de chacun des trois thèmes seront déterminées selon les critères suivants : intérêt
naturaliste, qualité esthétique, qualité technique de l'image.
Ce jury sera composé des personnes suivantes :
- Un photographe professionnel, président du jury
- Un représentant de la Fédération Photographique de France
- Un représentant de Terre sauvage
- Un représentant de la société Objectif Nature
- Un représentant de la société Fuji
- Un représentant du Festival de Montier en Der
La liste des gagnants pourra être obtenue sur simple demande écrite envoyée
à l'adresse suivante :
Terre sauvage concours photo
BNT- Savoie Technolac BP 308
73377 LE BOURGET DU LAC CEDEX
Article 4 : Définition des lots
Ce Concours est doté des lots suivants :
Pour la catégorie FAUNE
1 er prix : un logiciel Adobe Photoshop LightRoom – valeur 300 euros
2 ème prix : un appareil photo numérique Fujifilm FinePix F40fd -valeur 269 euros
3 ème prix : un sac photo Lowepro - SlingShot 300 AW– valeur 159 euros
4 ème prix : un livre Chroniques sahariennes de JL Manaud - le Chêne- valeur 59, 90 euros
Du 5 ème au 7 éme : un chargeur Ansmann – Chargeur max-e speed – valeur 49 euros
Du 8 éme au 10 éme prix : un couteau Terre Sauvage – valeur 35 euros
Du 11 ème au 20 éme prix : un hors série Terre Sauvage - valeur 6,90 euros
Pour la catégorie FLORE
1 er prix : un logiciel Adobe Photoshop LightRoom – valeur 300 euros
2 ème prix : un appareil photo numérique Fujifilm FinePix F40fd -valeur 269 euros
3 ème prix : un sac photo Lowepro - SlingShot 300 AW– valeur 159 euros
4 ème prix : un livre Chroniques sahariennes de JL Manaud- le Chêne- valeur 59, 90 euros
Du 5 ème au 7 éme : un chargeur Ansmann – Chargeur max-e speed – valeur 49 euros
Du 8 éme au 10 éme prix : un couteau Terre Sauvage – valeur 35 euros
Du 11 ème au 20 éme prix : un hors série Terre Sauvage - valeur 6,90 euros
Pour la catégorie PAYSAGE
1 er prix : un logiciel Adobe Photoshop LightRoom – valeur 300 euros
2 ème prix : un appareil photo numérique Fujifilm FinePix F40fd -valeur 269 euros
3 ème prix : un sac photo Lowepro - SlingShot 300 AW– valeur 159 euros
4 ème prix : un livre Chroniques sahariennes de JL Manaud- le Chêne- valeur 59, 90 euros
Du 5 ème au 7 éme : un chargeur Ansmann – Chargeur max-e speed – valeur 49 euros
Du 8 éme au 10 éme prix : un couteau Terre Sauvage - valeur 35 euros
Du 11 ème au 20 éme prix : un hors série Terre Sauvage - valeur 6,90 euros
Le Prix spécial du Jury toutes catégories de la Fédération Photographique de France :
Un sac Photo Trekker Lowepro AW II – valeur 520 euros
Le grand prix OBJECTIF NATURE TOUTES CATEGORIES :
Un séjour au Kenya « les félins du Mara » , pour 2 personnes valeur : 2500 € /personne, soit
valeur total de 5000 euros, 9 jours /7 nuits.
Le gagnant pourra partir avec une personne de son choix
Les dates de voyages seront fixées par Objectif Nature en fonction des disponibilités des
différents prestataires.
Les dates de voyage seront fixées entre le 1 octobre 2007 et le 30 novembre 2008
Si les gagnants ne peuvent se rendre disponibles pour l’une des dates proposées par Objectif
Nature, le lot sera perdu, ne pourra être reporté et ne pourra être transmis.
Le voyage ne peut être transféré sur aucune autre personne que les gagnants
Aucune contrepartie financière partielle ou totale ne pourra être demandé par le gagnant et
pour aucune raison
Le prix comprend:
-
Le vol international régulier Paris / Nairobi / Paris en classe économique,
Avec la compagnie Swiss Airlines
L'accueil à l’aéroport à votre arrivée par votre partenaire local et le transfert
à votre hôtel.
L’hébergement de catégorie standard en chambre double à Nairobi.
L’hébergement en pension complète en tente double – 6 nuits en camp de
brousse exclusif Objectif Nature.
1 nuit : Hôtel Panafric Hôtel en Logement et petit déjeuner ;
6 nuits : Camp de brousse dans le Masai Mara en pension complète.
La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 7.
Les transferts tels que mentionnés au programme en avion-taxi Nairobi / Mara
aller/retour (limitation des bagages à 15 kg maximum par personne)
Les services d'un accompagnateur photographe Objectif Nature
Les services d'un chauffeur / guide francophone ou anglophone (selon le
nombre de participants)
-
Véhicule 4 X 4 exclusif pour la durée du safari
0 nuit
Les droits d’entrée dans le(s) parcs et réserve(s)
Le carnet de voyage.
Le prix ne comprend pas : (à la charge des gagnants)
-
Les frais de dossier et d’émission : 15 euros / personne
Les taxes d’aéroport internationales (à titre indicatif, soumis à
Modification par la compagnie aérienne, sans préavis) 184 euros / personnes
Les boissons et dépenses à caractère personnel
Les pourboires au(x) guide(x), chauffeur(s), porteurs tout au long du circuit.
Les repas non mentionnés au programme
Le supplément chambre individuelle : + 410 euros
Le supplément sur une base de 8 participants au circuit + 60 euros / personne
Le supplément sur une base de 7 participants au circuit + 100 euros / personne
Toutes les visites et excursions non mentionnées au programme.
Le visa obligatoire / Frais consulaires de 40 euros / personne.
Possibilité de le faire directement sur place, à l’arrivée à Nairobi : 50 dollars /
personnes (sous réserve)
Les frais d’obtention du visa par Objectif Nature : 40 euros / personne / visa
L’excédent du poids des bagages (au-delà de 20 kg / personne maximum)
pour le vol international et 15 kg /personne maximum pour les vols intérieurs.
La location de matériel photographique et d’observation.
Les frais de port de votre carnet de voyage.
Les pré/ post acheminement au départ de Province : + 150 euros / personne.
(sous réserve d’accords commerciaux avec la compagnie aérienne)
L’assurance Assistance Rapatriement : 18 euros / personne
L’assurance Annulation et perte de bagages : 3, 6 % du montant total du voyage.
L’assurance multirisques : 4, 8 % du montant total du voyage.
Article 5 : Obtention des lots
La liste des gagnants sera annoncée sur le site Internet de Terre Sauvage
http://www.terre-sauvage.com
au plus tard le 30 septembre 2007 . Le gagnant recevra
son lot à l'adresse indiquée dans son bulletin de participation.
Si un gagnant ne réclame pas son lot avant le 31 décembre 2007, la société organisatrice
procèdera à une nouvelle attribution de son lot parmi les participants au Concours.
Article 6 : Validité des bulletins de participation
Il ne sera accepté qu'une seule participation par foyer (même nom, même
adresse) pour le concours Terre Sauvage. En cas de participations
multiples, un seul envoi sera pris en compte.
Article 7 : Les bulletins de participations raturés, surchargés, incomplets, illisibles
et / ou expédiés après la Date de Clôture seront considérées comme nuls. De
même, les réponses expédiées en recommandé ne seront pas acceptées.
Article 8 : Promotion Concours
Du seul fait de sa participation au Concours, chaque participant autorise
par avance la société organisatrice, à utiliser son nom pour
toute opération de promotion liée au Concours, dans la limite de deux ans à
compter de la date de clôture du Concours, sans que cette utilisation
puisse ouvrir droit à quelque rémunération ou indemnité que ce soit.
Article 9 : Utilisation des données personnelles
Les informations nominatives contenues dans le bulletin de participation
sont nécessaires pour la gestion du concours. Elles pourront être
réutilisées par les services internes de la société organisatrice et par
les sociétés liées contractuellement à la société organisatrice à des fins
de prospection commerciale, d'analyse et de recherche marketing. Chaque
participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition
aux données personnelles les concernant, conformément à la loi du 6 janvier
1978, en écrivant à l'adresse suivante :
Terre sauvage concours photo
BNT- Savoie Technolac BP 308
73377 LE BOURGET DU LAC CEDEX
Article 10 : Responsabilité de la société organisatrice
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si,
pour un cas de force majeure, le Concours devait être modifié, écourté,
reporté ou annulé.
La société organisatrice se réserve dans tous les cas la possibilité de
prolonger la période de participation.
La société organisatrice ne saurait non plus être responsable des problèmes
postaux pouvant intervenir pendant la durée du Concours.
Les lots gagnés ne pourront être échangés ni contre d'autres lots, ni
contre leur valeur monétaire. Dans le cas où un fournisseur modifierait un
des lots mis en jeu, la responsabilité de la société organisatrice ne
saurait être engagée de ce fait. Toutefois, celle-ci s'efforcerait de le
remplacer par un lot équivalent de valeur égale ou supérieure.
Article 11 : Application du Règlement
La participation à ce Concours implique l'acceptation entière et sans
réserve du présent Règlement de la part de chaque participant.
Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant
l'interprétation ou l'application du présent Règlement.
Toute contestation ou réclamation relative à ce Concours devra être
formulée par écrit et ne pourra être prise en considération au-delà du
délai d'un mois à compter de la Date de Clôture du Concours.
Toute interprétation litigieuse du présent Règlement, ainsi que tous les
cas non prévus seront tranchés souverainement par la société organisatrice.
La société organisatrice prendra toutes les mesures nécessaires au respect
du présent Règlement. Toute fraude ou non respect de celui-ci pourra donner
lieu à l'exclusion du Concours de son auteur, la société organisatrice se
réservant, le cas échéant, le droit d'engager à son encontre des poursuites
judiciaires.
Article 12 : Mise à disposition du Règlement
Le présent Règlement est déposé à l'étude de Maîtres JOURDAIN et DUBOIS,
huissiers de justice associés, 35 rue Vineuse, 75116 PARIS. Il est adressé
gratuitement à toute personne qui en fait la demande écrite envoyée à
l'adresse suivante :
Terre sauvage - concours photo
BNT- Savoie Technolac BP 308
73377 LE BOURGET DU LAC CEDEX
Le présent Règlement est également consultable sur www.terre-sauvage.com