Parc Disneyland®

26/11 - 2/12/2011
1
Parc Disneyland
®
Quand / When
Rencontrez
R
Mickey et son ami l’ours Duffy / Meet Mickey with Duffy the Disney Bear
Main
M Street, U.S.A.® - Town Square près de / Near Liberty Arcade
Main Street, U.S.A. - Town Square
Disney Dance Express
D
13:15
Fantasyland® - Le Théâtre du Château / Castle Stage
F
Walt Disney Pictures présente Raiponce / Meet Rapunzel from Walt
W
Pictures’ Tangled
D
3 Disney
Fantasyland - Devant / in front of ‘‘it’s a small world’’
F
Le
L Monde Merveilleux d’Alice et du Chapelier Fou / The Wonderful
W
of Alice and The Mad Hatter
4 World
Fantasyland - Près de / near Alice’s Curiouth Labyrinth
F
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
14:30
15:30
10:45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:30
weekend
16:30
17:30
Semaine / weekdays
16:15
17:15
Sauf / except
26 & 27/11
Princesses Disney : Une Invitation Royale / Disney Princesses :
A Royal Invitation
13:00 .......... 14:00
10:30 ....................................................................................... 15:00
Fantasyland - Princess Pavilion près de / near ‘‘it’s a small world’’
Adventureland sur le rythme de la jungle / Adventureland rhythms
5 A
11:15 .............................. 13:30
of
o the jungle - Adventureland® - près de / near Hakuna Matata Restaurant Tous les jours /
Daily
Père Noël / Santa Claus
Jack Sparrow
12:15
Adventureland® - Devant / In front of Blue Lagoon Restaurant
LLa Lampe Magique d’Aladdin / Aladdin’s Magic Lamp
Adventureland - près de / near Le Passage Enchanté d’Aladdin
A
15:15 ....................... 17:30
10:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00
Frontierland® - Le Village Disney du Père Noël / Disney’s Santa Claus Village
F
W
Woody’s Round Up Village
9
13:00
10:00 . . . . . . . . . . . . . . 12:30
Main Street, U.S.A. - Town Square
E
12:00
Tous les jours /
Daily
Winnie l’Ourson ou ses Amis / Winnie the Pooh or Friends
6
16
11:00
10:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00
Dingo Père Noël / Goofy Santa Claus
7
10:00
PERSONNAGES DISNEY / DISNEY CHARACTERS - Reportez-vous au Plan des Parcs / See Guide to the Parks for locations
15:00
weekend
Semaine / weekdays
16:00
17:00
16:30
16:15
17:30
17:15
18:30
18:00
SPECTACLES / SHOWS
LLa célébration Magique de Mickey / Mickey’s Magical Celebration
1
Main Street, U.S.A. – Central Plaza
M
La Cérémonie d’Illumination du Sapin de Noël / Christmas Tree
Lighting Ceremony Main Street, U.S.A. - Town Square
Mickey et la Magie de l’Hiver / Mickey’s Winter Wonderland
M
Frontierland - The Chaparral Theater
F
2
14:00
weekend
13:45
Semaine / weekdays
18:10
weekend
17:55
Semaine / weekdays
Sauf / except
28 & 29/11
weekend
Le Voeu de Noël de la Princesse Aurore / Princess Aurora’s Christmas
wish - Main Street, U.S.A. – Central Plaza
Semaine / weekdays
E suivant le Guide avec Peter Pan / Following the Leader with Peter Pan
En
® - près de / near Au Chalet de la Marionnette
A
Adventureland
Tous les jours /
Daily
10:45
11:45
12:45
15:15
16:15
18:45
18:30
11:30
12:30
15:00
16:00
PARADE
La Parade des Rêves Disney suivie par «Les Rêves de Noël» / Disney’s Once Upon a Dream Parade
followed by «Dreams of Christmas» - Route de de la Parade / Parade Route
Disney Fantillusion / Disney’s Fantillusion
Route de de la Parade / Parade Route
weekend
Semaine / weekdays
1
20:00
weekend
19:00
Semaine / weekdays
Présentez-vous au minimum 10 min. avant le début des spectacles / Please arrive at least 10 min. before showtimes.
29 A
17:00
16:45
Repérez-vous sur Le Plan des Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. /
Find the location by looking for the letters and numbers on the Park map.
Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou
supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables. / Park opening hours are for information
only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice,
particularly in the event of bad weather.
Pensez à vérifier les horaires d’ouverture des attractions affichés aux entrées de ces attractions, sur les panneaux d’informations, à City Hall ou à Studio Services.
Opening hours of attractions may vary, please check times at the entrance to attractions, on the information boards, at City Hall or at Studio Services.
100x220_program_NOEL26au02-12-11.indd 1
© Disney / Pixar – Euro Disney Associés S.C.A. – Siren 397 471 822 – RCS Meaux – Capital Social 611 099 156,70€ - Licence ES n° 1- 1021070; 1-1021082; 2-1021084 et 3-1021083. Visuels non contractuels.
C
Rencontrez Mickey et son ami l’ours Duffy
Meet Mickey with Duffy the Disney Bear
MAIN STREET, U.S.A.® - Town Square
près de / near Liberty Arcade
Tous les jours / daily : 10:00........13:00
Le Voeu de Noël de la Princesse Aurore
Princess Aurora’s Christmas wish
MAIN STREET, U.S.A.® - Central Plaza
Weekend : 18:45
Semaine / weekdays : 18:30
La Parade des Rêves Disney suivie par
«Les Rêves de Noël»
Disney’s Once Upon a Dream Parade
followed by «Dreams of Christmas»
Route de la Parade / Parade Route
Weekend : 17:00
Semaine / weekdays : 16:45
Fermetures temporaires d’attractions / Attraction & show closures
23
Dumbo the Flying Elephant - Fantasyland® - fermé du / closed from 28/11 au / to 02/12
26 27
37
Casey Jr. - le Petit Train du Cirque & Le Pays des Contes de Fées
Fantasyland - fermés du / closed from 29/11 au / to 01/12
Autopia - Discoveryland® - fermé du / closed from 28/11 au / to 30/11
11
La Cabane des Robinson - Adventureland® - fermé/ closed
Horaires d’ouverture / Park opening hours
Weekend: 09:00 - 22:00
Semaine / Weekdays: 10:00 - 19:00
18/11/11 09:05
26/11 - 2/12/2011
Parc Walt Disney Studios®
Quand / When
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
Mickey vous souhaite un Joyeux Noël
Mickey wishes you a Merry Christmas-
21:00
FRONT LOT®
Place des Frères Lumière
Tous les jours / daily: 10:00 ..... 12:30
& 15:15 .......... 16:00
PERSONNAGES DISNEY / DISNEY CHARACTERS - Reportez-vous au Plan des Parcs / See Guide to the Parks for locations
Mickey vous souhaite un Joyeux Noël / Mickey wishes you a Merry Christmas
Front Lot® - Place des Frères Lumière
Personnages Disney / Disney Characters
Front Lot - Place des Frères Lumière
Rencontre avec les stars Disney / Meet the Disney Stars
Production Courtyard
M
Monstres
et Cie - L’Académie qui fait peur! / Monsters, Inc. Scream
A
- Toon Studio® - Près de / near Animagique® ou de / or Art of
2 Academy
10:00 . . . . . . . . . . . . . . . 12:30
15:15 . . . . . . . . 16:00
10:00 ............................. 12:30
15:15 .............. 16:00
10:45
11:45
12:45
15:15
16:00
17:00
Moteurs... Action ! Stunt Show
Spectacular présente Flash McQueen
Tous les jours /
Daily
®
11:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00
(inspiré du film Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar)
Disney Animation®
D
Buzz l’Éclair / Buzz Lightyear
Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular featuring Lightning McQueen
10:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:45
Toon Studio - Toon Plaza
Minnie ou / or Daisy
10:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:45
Toon Studio - Toon Plaza
(from Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar)
15:15 . . . . . . . . . . 16:30
BACKLOT®
Weekend : 11:00, 14:00 & 16:00
Semaine / Weekdays: 11:45 & 15:30
ANIMATION / ENTERTAINMENT
1
Les
L Soldats verts sont en mission ! / Green Army Men Meet & Play
Toon
T
Studio - Toy Story Playland
Tous les jours /
Daily
11:05
12:40
Tous les jours /
Daily
11:00
12:00
15:35
17:10
SPECTACLES / SHOWS
Toon Studio (durée approximative / lasts approximatively 20 min.)
2 CinéMagique
Production Courtyard (durée approximative / lasts approximatively 30 min.)
(durée approximative / lasts approximatively 45 min.)
8
Production Courtyard
(Consultez les langues sur place / see language options at entrance)
Disney’s Stars ’n’ Cars* (*En voiture avec les stars Disney) / Disney’s
Stars ’n’ Cars
Itinéraire bis du défilé - Alternative parade route
12:15
13:00 & 13:45
15:45
16:30
17:30
11:30
12:15
13:00 & 13:45
15:45
16:30
17:30
11:00
4
18:15
16:00
14:00
11:45
weekend
11:00 & 11:45
12:30
13:15
14:15
15:15
16:00 & 16:45
17:30
11:15
12:00 & 12:45
13:30
14:30
15:15
16:00 & 16:45
17:30
10:30
15:30
18:15
14:45
weekend
Semaine / weekdays
Repérez-vous sur Le Plan des Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. /
Find the location by looking for the letters and numbers on the Park map.
13:30
Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou
supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables. / Park opening hours are for information
only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice,
particularly in the event of bad weather.
Pensez à vérifier les horaires d’ouverture des attractions affichés aux entrées de ces attractions,
sur les panneaux d’informations, à City Hall ou à Studio Services.
Opening hours of attractions may vary, please check times at the entrance to attractions,
on the information boards, at City Hall or at Studio Services.
100x220_program_NOEL26au02-12-11.indd 2
(*En voiture avec les stars Disney)
Toutes les 15 min, langues à consulter sur place / Show every 15 min, language options available at venue
Semaine / weekdays
Semaine / weekdays
Disney’s Stars ‘n’ Cars*
17:00
11:30
Présentez-vous au minimum 10 min. avant le début des spectacles. Sauf Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular : 30 min.
avant. / Please arrive at least 10 min. before showtimes. Except Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. before.
29 A
16:00
weekend
les jours /
11 Production Courtyard (durée approximative / lasts approximatively 15 min.) Tous Daily
Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular® présente Flash
M
weekend
4 McQueen (inspiré du film Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar) / Moteurs... Action !
Stunt Show Spectacular® featuring Flash McQueen (from Disney-Pixar
Playhouse Disney Live on Stage!
15:00
Semaine / weekdays
Stitch Live!
Cars 2 ©Disney/Pixar) - Backlot
13:00
Visuel non contractuel. * En voiture avec les stars Disney.
Visuels non contractuels.
3 Animagique®
Disney’s Stars ‘n’ Cars
Itiniraire bis du défilé
Alternative parade route
Weekend : 14:45
Semaine / Weekdays: 13:30
Fermetures temporaires d’attractions / Attraction & show closures
12 Art of Disney Animation® fermé du / closed from 28/11 au / to 02/12
Horaires d’ouverture / Park opening hours
Weekend : 09:00 - 19:00
Semaine / weekdays: 10:00 - 18:00
18/11/11 09:05