TÉLÉCHARGER (6Mo)

19
LES
MUSICAVES
2016
Au cœur du vignoble bourguignon, nous vous
invitons à fêter l’été nouveau en musique et
en vin, et à boire sans modération la potion
Musicaves.
M U S
I C A
V E S
Concocté par de talentueux artistes tous
azimuts, des techniciens aguerris, de généreux
bénévoles et des vignerons passionnés, un
breuvage “terroir sans frontières” métissé
et contrasté vous est proposé : musiques du
monde servies nature, sauces rock ou électro,
musiques classiques, vins de Givry… Ça ne se
refuse pas !
Bon festival à tous.
© The Orbital Strangers Projects
Vivifiant, étourdissant, chaleureux…
Ardent et enivrant.
CANZONIERE
GRECANICO
SALENTINO
Sur la tambura (luth d’origine turque), leur instrument
emblématique, leurs doigts endiablés défient la pesanteur
et accordéon, kaval, clarinette, percussions, voix parent
d’une couleur festive une musique pleine d’enthousiasme.
Que du bonheur !
DÉGUSTATION OFFERTE DE VINS DE GIVRY
ITALIE DU SUD
Atypiques, ces jeunes hongrois, multi-instrumentistes
et incroyables virtuoses, raniment avec passion,
complicité et une énergie joyeuse des musiques oubliées
des Balkans, airs de danses hongroises, serbes,
macédoniennes et chants de tradition serbo-croate.
DOMAINE BESSON
ÁRON EREDICS tambura, derbouka, chant BENJAMIN
EREDICS tambura bratsch, trompette, chant DÁVID
EREDICS clarinette, saxophone, kaval, tambura, chant
SALAMON EREDICS accordéon, flûte de berger, hulusi,
tambura ATTILA BUZÁS tambura, tapan, chant
JEUDI 30 JUIN  20H00
DOMAINE BESSON
DÉGUSTATION OFFERTE DE VINS DE GIVRY
MERCREDI 29 JUIN  21H00
HONGRIE
SÖNDÖRGÖ
MAURO DURANTE violon, tambourin, chant
GIULIO BIANCO ciaramella, zampogna, harmonica,
flûte, clarinette, basse EMANUELE LICCI chant, bouzouki
ALESSIA TONDO chant, castagnettes, percussions
MASSIMILIANO MORABITO accordéon diatonique
GIANCARLO PAGLIALUNGA chant, tambourin, bendir,
tapan SILVIA PERRONE danse
De génération en génération, ils perpétuent et
transcendent avec passion depuis 40 ans la ferveur de la
musique des Pouilles: tarentelles hypnotiques, ballades
amoureuses lyriques, chants sociaux exaltés…
Superbes voix, sonorités colorées des instruments
traditionnels, rythmes obsessionnels irrésistibles et danse
exorciste de la Pizzica dessinent un arc en ciel intense et
mystérieux, reflet novateur d’un passé ancestral.
Plongez au cœur de ces musiques populaires de l’Italie
méridionale, miroir d’un peuple qui a trouvé dans la
musique son antidote aux venins de l'existence !
Concert en copinage avec L'Arrosoir
Où sommes-nous ?
Les Voce à Givry pour 3 concerts...
Quelque part, dans un ailleurs envoûtant, où chacun peut
se sentir à la fois accueilli et dépaysé.
Exil, mélancolie, nostalgie…
Smadj, le “chaman” du oud, et ses complices sculptent
entre orient et occident un blues moderne aux influences
plurielles. Cette mosaïque sonore, tantôt acoustique,
électrique ou électro, tisse un vague à l’âme musical
inspiré qui apaise et guérit de toutes les mélancolies.
Laissez-vous “blueser” la nuit venue sous le platane du
Domaine Besson !
Concert en partenariat avec le CRR du Grand Chalon
OPUS 01
ÉGLISE DE PONCEY
SMADJ oud acoustique et électrique, machines
SOFIANE SAIDI chant JEAN BAPTISTE FERRÉ rhodes,
keyboard, piano GUESTS BOJAN Z piano
WILLIAM SABATIER bandonéon
VENDREDI 1ER JUILLET  19H00
DOMAINE BESSON
JEUDI 30 JUIN  22H00
SARAH DAYAN violon CÉCILE ROUBIN violon
GUILLAUME BECKER alto LYDIA SHELLEY violoncelle
Enthousiasme, raffinement, virtuosité…
Depuis leurs débuts en 2004, lauréats de nombreux
concours internationaux (Crémone, Genève, Vienne,
Bordeaux, Londres…), les Voce se sont produits sur les
scènes du monde entier, abordant différents univers
et conjuguant leur talent avec des personnalités aussi
diverses que Mathieu Chedid, la chanteuse canadienne
Kyrie Kristmanson, le chorégraphe Thomas Lebrun...
Pour ce premier concert, le troisième quatuor de Brahms
au caractère pastoral et joyeux et le premier de Bartok
où les abîmes du Lento initial laissent progressivement
place à une joie sans mélange et une nouvelle fois en
l’existence.
Programme :
Brahms Quatuor n° 3 opus 67 • Bartok Quatuor n°1
© Sophie Pawlak
QUATUOR VOCE
SPLEEN
DÉGUSTATION OFFERTE DE VINS DE GIVRY
BLUES ELECTRO WORLD
© Aurore Vinot
Frissons classiques garantis !
Un vent d’Est souffle,
Un combo latino électro festif.
Assister à un concert de Dikanda, c’est se sentir bien.
Coup de cœur
Soirée en copinage avec Lapéniche LegrandChalon360.fr
SOIRÉE 3 CONCERTS • DEUXIÈME PARTIE
Emmené depuis 1997 par la charismatique chanteuse
et accordéoniste Anna Witczak, Dikanda se réapproprie
les sonorités des Balkans, en mêlant des chants
typiquement slaves aux musiques traditionnelles
polonaises, macédoniennes, juives, tziganes, biélorusses,
roumaines (…), libérant, avec un sens du partage prononcé
et une énergie revitalisante, une musique joyeuse teintée
d’un brin de mélancolie.
MARIANA chant DAVID guitare NICO accordéon, flute,
chant OSTY percussions, machines
Issue de la scène underground argentine, la musique
métissée de La Yegros est à l’image de la cosmopolite
Buenos Aires, sa ville natale : exubérante, lumineuse et
bariolée.
Avec son chant ensoleillé aux accents flow hip-hop et
sa présence scénique magnétique, La Yegros nous offre
une musique “traditionnelle urbaine” contagieuse :
cumbia colombienne chaloupée, rythmes traditionnels
chamamés argentins, beats électroniques tapageurs...
Dansez et surfez sans retenue sur la vague tropicale de
cette nueva cumbia !
Coup de cœur
Soirée en copinage avec Lapéniche LegrandChalon360.fr
© Juan Maglione
LA YEGROS
DOMAINE THÉNARD
ANNA WITCZAK accordéon, chant KASIA BOGUSZ
chant PIOTR REJDAK guitare ANDRZEJ JARZĄBEK FIŚ
violon, chant SZYMON BOBROWSKI trompette
GRZEGORZ KOLBRECKI contrebasse DANIEL
KACZMARCZYK percussions
VENDREDI 1ER JUILLET  20H00
DOMAINE THÉNARD
SOIRÉE 3 CONCERTS • PREMIÈRE PARTIE
VENDREDI 1ER JUILLET  20H00
POLOGNE
DIKANDA
ARGENTINE / ELECTRO CUMBIA
exhalant des parfums multiples…
Attachez vos ceintures, ça va fuser !
Classique pas si classique !
Une mise en orbite aux confins de la voie lactée…
Coup de cœur
Soirée en copinage avec Lapéniche LegrandChalon360.fr
ÉGLISE DE PONCEY
Seul survivant de son espèce, Pete Sputnik The Astrogoth
et son “one man band” poursuit son voyage cosmique
et nous entraîne dans son univers déjanté, énergique et
poétique, mêlant indie pop, rock et électro.
SAMEDI 2 JUILLET  17H00 OPUS 02
DOMAINE THÉNARD
PETE BLASBERG batterie, chant, machines
& QUATUOR
VOCE
PIERRE CUSSAC accordéon, bandonéon
SARAH DAYAN violon CÉCILE ROUBIN violon
GUILLAUME BECKER alto LYDIA SHELLEY violoncelle
Les Voce invitent leur ami Pierre Cussac pour un heureux
et sensible mariage du souffle avec les timbres des
cordes.
Accordéon ou bandonéon, cordes au singulier ou pluriel,
œuvres originales ou arrangées, du solo au quintette…
Les voix croisées du bandonéon, de l’accordéon et des
cordes créent sans cesse la surprise dans un programme
caméléon aux couleurs multiples : 5 pièces pour quatuor
du tchèque Erwin Schulhoff, Porgy and Bess de Gershwin
pour accordéon solo, Grand Tango et Tango Sensations
de l'incontournable Astor Piazzolla, et d’autres bijoux de
compositeurs argentins (Juan Carlos Cobian, Alfredo Gobbi,
Horacio Salgán, Alfredo Le Pera).
On ne peut que succomber au charme de cette mosaïque
sonore !
© Sophie Pawlak
PIERRE CUSSAC
PETE SPUTNIK
SOIRÉE 3 CONCERTS • TROISIÈME PARTIE
VENDREDI 1ER JUILLET  20H00
© Aurore Vinot
ELEKTRO ROCK COSMIK POWER POP
4+1
University of Gnawa ?
Sénégal, Océan,
Un nom évocateur de rêves
Désert, Rock, Orient...
Dès les premières notes, la magie opère : gembri et
mandole, mélodies entêtantes, voix lumineuse et groove
saharien invitent au voyage.
Essaouira ? Grand Sud marocain ? Vallée du fleuve
Sénégal ? Andalousie ? On ne sait vraiment mais entre
sons traditionnels et exubérance rock’n’roll, le marocain
Aziz Sahmaoui (Orchestre National de Barbès, Sixun, The
Zawinul Syndicate…) avec son escadron de musiciens
aussi talentueux qu’inspirés nous embarque et nous
hypnotise. Difficile de résister.
Prenez de grandes gorgées chaudes de cette infusion de
rock maghrébin, jazz et musique gnawa et laissez agir !
Soirée en copinage avec Lapéniche
MEHDI HADDAB oud électrique “PASCO” TEILLET
basse SKANDER BESBES guitare, computer MOUSSA
NGOM marimba dx7 KHADIM BAYE percussions
ALIOUNE SECK percussions ABDOULAYE LO batterie
Un road movie rock brûlant au croisement de l’Afrique et de
l’Orient !
Armé de son oud électrique customisé et escorté de ses
fidèles compagnons Pasco et Skander, Mehdi Haddab a
recruté à Dakar des mercenaires de haut vol (le batteur du
“super étoile” de Youssou N’Dour, les percussionnistes de Cheik
Lo et d’Omar Pene et un jeune prodige du clavier marimba) pour
former un redoutable commando afro rock oriental.
Avec son jeu furieusement rock n’roll et virtuose, piqué au
vif par le Mbalax, il explore des pistes inédites, propulsant
Speed Caravan dans une nouvelle dimension.
Une météorite intense et fulgurante, prête à déchirer le ciel
givrotin !
Soirée en copinage avec Lapéniche
© Youri Lenquette
AFRO ROCK ORIENTAL
BIG BLUE DESERT
SOIRÉE 3 CONCERTS • DEUXIÈME PARTIE
DOMAINE THÉNARD
AZIZ SAHMAOUI chant, gembri, ngoni, mandole
HERVÉ SAMB guitare, chant ALIOUNE WADE basse,
chant CHEIKH DIALLO kora, clavier, chant ADHIL
MIRGHANI percussions, chant JON GRANDCAMP
batterie
SPEED CARAVAN
DOMAINE THÉNARD
UNIVERSITY OF GNAWA
SAMEDI 2 JUILLET  20H00
AZIZ SAHMAOUI
SOIRÉE 3 CONCERTS • PREMIÈRE PARTIE
FUSION GNAWA ROCK
SAMEDI 2 JUILLET  20H00
© Manuel Lagos Cid
sonores et transes ensorcelantes.
Un cocktail Molotov sulfureux et contestataire pour
dynamiter la fin de soirée !
ADRIEN LA MARCA alto SARAH DAYAN violon CÉCILE
ROUBIN violon GUILLAUME BECKER alto LYDIA
SHELLEY violoncelle
Ne manquez pas ce moment rare !
Pour leur troisième et dernier concert, le quatuor Voce
invite le jeune et talentueux altiste Adrien La Marca
(révélation soliste instrumental aux Victoires de la musique
2014). Intensité expressive et riche palette dynamique des
Voce, sonorité profonde d’Adrien La Marca, complicité,
enthousiasme, respiration commune…
Au menu : les quintettes à deux altos KV 515 de Mozart
et l’Opus 111 de Brahms, chefs-d’œuvre sublimes aux
dimensions symphoniques et pour les magnifier, nos cinq
mousquetaires aux archets magiques.
Une clôture de festival riche en émotions !
Soirée en copinage avec Lapéniche
© Sophie Pawlak - Bernard Martinez
& QUATUOR
VOCE
ÉGLISE DE PONCEY
Riffs acérés, diatribes sociales, un chanteur hybridation
d'Iggy Pop, Sid Vicious et Mick Jagger… Ces jeunes
malgaches, révélation furieuse des dernières
Transmusicales de Rennes, possèdent une hérédité
bien marquée dans le sillon des Sonics, Stooges et
autres Dutronc mais loin d’un ersatz de punk, ce qu’ils
produisent est une réelle appropriation culturelle,
chronique de l’horizon sans issue de la jeunesse insulaire.
ADRIEN LA MARCA
DÉGUSTATION OFFERTE DE VINS DE GIVRY
DOMAINE THÉNARD
EDDY ANDRIANARISOA chant
HARINJO MAHERY ANDRIAMBELO guitare
MAHEFATIANA ANDRIANARISOA basse
MIRANA RAKOTOMALALA batterie
“Cordes sensibles”
DIMANCHE 3 JUILLET  11H00 OPUS 03
THE DIZZY
BRAINS
SOIRÉE 3 CONCERTS • TROISIÈME PARTIE
SAMEDI 2 JUILLET  20H00 MADAGASCAR / PUNK ROCK
© Alice Grégoire
Attention danger, ils ont la rage !
EXTRAS
18h00, l’heure de prendre l’apéro !
GRATUIT
Un réveil en chansons, rien de tel pour se remettre des
fatigues de la veille et respirer la bonne humeur de bon
matin. “Accordéons” nous ce moment de bonheur partagé
et comme aurait pu chanter la môme Piaf “Sous le ciel de
Givry, je vois la vie en rose” !
PHIL KIPUE chant
MÔ DESBOIS accordéon
LA CADOLE
LA BILLEBAUDE
GRATUIT
Café croissant en compagnie de Princesse et Gargouille,
duo complice dangereusement sympathique qui saura
vous faire reprendre en chœur les plus beaux succès de
toujours…
PEAU
DE CHAGRIN
SAMEDI 2 JUILLET  18H00
CHRISTELLE VERMANDÉ chant
CHRISTOPHE GARNIER accordéon
*
SAMEDI 2 JUILLET  10H00
EXTRAS
PRINCESSE &
GARGOUILLE
Givry prend des airs d’un Montmartre poétique, bohême
et vivant. Bruant, Fréhel, Dimey et d’autres… La misère,
les p’tites gens, la rue, le trottoir, l’ivresse et la tristesse,
l’argot, la gouaille et l’accordéon…
Jamais méchant, un rien provocateur, Peau De Chagrin
vous invite à voyager en chansons à travers les époques
dans le drame ou la légèreté.
Enivrez-vous à grandes lampées de chansons réalistes !
*4 Places d’Armes, Givry
*24 rue de la République, Givry
LES CERISES
DU FESTIVAL
Hat Man Session puise sa source le long du Mississipi et
nous transporte des portes de Memphis jusqu’aux clubs
électriques de Chicago. Une voix rauque bien blues, une
guitare endiablée, un harmonica féroce et une section
rythmique basse batterie de haut vol libèrent un blues
inspiré, gorgé de groove, sincère et jubilatoire.
Renseignements : La Billebaude - 03 85 44 34 25
Réservations en ligne : www.animation2c.fr
Petite restauration sur place.
CINÉMA ITALIEN
TARIF FÊTE DU CINÉMA
Bruno, le gars d’ La Baude vous propose “au menu du
jour” une soirée blues avec Nasser Ben Dadoo et son Hat
Man Session. Un blues chaleureux, vivant et explorateur !
FILM DE EDOARDO WINSPEARE (1996)
CINÉMA AXEL
NASSER BEN DADOO chant, guitare
MARKO BALLAND harmonica
MATTHIEU TOMI contrebasse
ALEXIS VOISIN batterie
PIZZICATA
LUNDI 27 JUIN  19H30
OUVERTURE DES PORTES 18H30
SAMEDI 25 JUIN  20H00
DOMAINE BESSON
BLUES
© Thierry Dufeal
HAT MAN
SESSION
Italie, 1943, dans la région aride des Pouilles, une famille
de paysans recueille un aviateur américain blessé.
D'origine italienne, il s'éprend d'une jeune femme que
son père avait promise à un autre. L'affrontement paraît
inévitable...
Mais le véritable cœur de l’histoire est la Pizzica, danse
traditionnelle sensuelle dans laquelle un couple se
courtise en mimant l’acte d’amour sans le moindre
contact physique.
“Un film où la chorégraphie du désir fait l’effet d’une
bombe érotique.” Le Monde.
En partenariat avec La Bobine et le Cinéma Axel
Renseignements : www.labobine.com
LES PLUS
DU FESTIVAL
Samedi 2 juillet
11h30
PROMENADE MÂCHON
DU VERRE À PIED
Église de Poncey
Guillaume Le Bras, Luc Cadel, Ludovic du
Gardin, Anaïs Laborde, œnoguides
AUTOUR DU VIN
Jeudi 30 juin
18h30
Départ :
Domaine Besson
Sur réservation.
Limité à 20 pers.
Temps : 45’ env.
Samedi 2 juillet
11h00 & 18h00
Robe Grenat
2 Place de l’Église,
Givry
Sur réservation.
Limité à 15 personnes.
1 VIN, 1 VIGNERON, 1 TERROIR
Un voyage initiatique rare vous est
proposé !
En compagnie d’un œnologue éclairé, partez
à la découverte d’un climat de l’appellation
Givry et à la rencontre du vigneron qui
le transcende. L’occasion d’échanger
sympathiquement tout en dégustant le vin sur
la terre qui l’a vu naître.
Sur réservation.
3 km env.
Retour vers 16h00
Dimanche 3 juillet
13h00
Église de Poncey
LE FRUIT EST DANS LE VERRE
Une initiation à la dégustation organisée
autour de 5 vins de la Côte Chalonnaise.
Leur robe chatoyante, leur nez développé et
leur bouche savoureuse vous séduiront. Vous
saurez mieux les apprécier et en parler !
Ouvert à tous.
Sous réserve d’une
météo clémente.
Partez avec quatre œnoguides chevronnés à
la découverte du vignoble de Russilly et de
ses crus. Au sommet, le pittoresque hameau
de Russilly avec son four banal, sa charmante
église, sa chèvrerie et son superbe point de vue
sur les vignes et la plaine de Saône. Une halte
gourmande vous attend à mi-parcours, vous y
mâchonnerez quelques produits locaux arrosés
de crus givrotins et saupoudrés de clins d’œil
musicaux...
LA PAULÉE DES MUSICAVES
Clin d’œil au traditionnel et convivial repas
où vignerons et vendangeurs se retrouvent
pour célébrer la fin des vendanges, nous
vous invitons, dans le même esprit, à venir
spontanément avec “votre repas tiré du sac”
pique-niquer pour clôturer sympathiquement
les Musicaves à l’ombre de l’église de Poncey
et vue sur les vignes du Clos Marceau.
Pour calmer votre soif, le KiosKaVin vous
propose sur place un éventail des vins de
l’appellation Givry à consommer avec délice et
modération.
LES PLUS
DU FESTIVAL
LES CERISES
DU FESTIVAL
AUTOUR DU VIN
EXPOSITIONS
Tempo 1 • Tempo 8
Paulée des Musicaves
LE KIOSKAVIN
Un “stand-vitrine” de l’appellation Givry où les
viticulteurs vous proposent à la vente des vins à
emporter à l’issue des concerts. L’occasion de
ramener quelques flacons-souvenirs de votre
séjour aux Musicaves !
POUPÉES RUSSES
MARGARITA KUSTIKOVA ET GALINA CHAYANOVA
Tempo 5 • Tempo 7
Domaine Thenard
Ouverture dès 20h00
Tempo 1 • Tempo 2
Tempo 3 • Tempo 8
MUSIBAR
“Espace-bar” de convivialité pour vous
désaltérer. Petite restauration également
proposée par l’Union des Commerçants et
Artisans de Givry.
CONCERTS-DÉGUSTATIONS
Dégustations de vins offertes par les
producteurs de Givry.
Elles sont moscovites, modèlent des poupées mais leur
créativité nous emmène loin des traditionnelles matriochkas.
A l'état brut ou décorés de couleurs vives leurs personnages
de bande dessinée modelés en pâte à papier nous invitent à
l'enthousiasme et à l'émerveillement.
REGARDS MUSICAVES
EMMANUEL PAGAND
Photographies
TOUT SAVOIR
COMMENT RÉSERVER
PAR CORRESPONDANCE
u Renvoyez à l’adresse du Festival
votre coupon de réservation accompagné
des justificatifs de réduction et de votre
règlement à l’ordre de : “Les Musicaves”.
u Contactez-nous pour connaître la
disponibilité des places avant d’envoyer
votre réservation.
Indiquez le nombre exact de places que
vous souhaitez réserver, selon le barème
des tarifs correspondants.
Les billets sont à retirer sur place.
Si vous souhaitez les recevoir
préalablement à votre domicile, merci
de joindre une enveloppe timbrée à votre
nom et adresse.
Attention !
Les billets ne sont ni repris, ni échangés.
TARIF RÉDUIT
Adhérents Musicaves, adhérents Arrosoir,
abonnés Rézo, carte Cezam, étudiants,
demandeurs d’emploi.
GRATUIT
Gratuité des Tempos pour les moins de 14
ans. Merci de mentionner leur présence
sur le coupon de réservation.
CARTE ADHÉRENT 2016
nominative
Vous soutenez l'association Les
Musicaves et bénéficiez de tous les
tempos à tarif réduit excepté le tempo 7.
BULLETIN DE RÉSERVATION
CARTE PASS MUSICAVES 2016
Tirage limité - nominative
Comprend :
AVANT DE REMPLIR ET D’ENVOYER CE COUPON, IL EST CONSEILLÉ DE CONSULTER
LA RUBRIQUE “TOUT SAVOIR” (ci-contre).
N° TEMPO
TARIF
NORMAL
Ë L'intégralité des tempos
1
15 €
9€
RENSEIGNEMENTS
& RÉSERVATIONS
2
15 €
9€
3
15 €
9€
4
15 €
9€
5
18 €
9€
6
15 €
7
18 €
8
15 €
Ë L'adhésion aux Musicaves
www.lesmusicaves.fr
Offices De Tourisme
Du Grand Chalon
Givry
2 rue de l’Hôtel de Ville
Tel. 03 85 44 43 36
Chalon-sur-Sâone
4 place du Port-Villiers
Tel. 03 85 48 37 97
Frais de Location : 0.50 € par billet
(Concerne uniquement les billets vendus
par les offices de tourisme de Chalon et
Givry)
COORDONNÉES DU FESTIVAL
Les Musicaves
54 rue du 19 mars 1962
71640 Mellecey
Tel. 03 85 44 56 28
Email : [email protected]
ADRESSES DES CONCERTS
DOMAINE THÉNARD
7 rue de l’Hôtel de Ville - Givry
DOMAINE BESSON
9 rue des Bois Chevaux - Givry
ÉGLISE DE PONCEY
Suivre direction Jambles
NBRE
PLACE(S)
BONUS ET ADHÉSION
TARIF
RÉDUIT
NBRE
PLACE(S)
S/TOTAL
9€
Tarif unique pour ce tempo
9€
TARIF
UNIQUE
PROMENADE “MÂCHON”
DU VERRE A PIED
20 €
1 VIN, 1 VIGNERON, 1 TERROIR
5€
LE FRUIT EST DANS LE VERRE
12 €
ADHÉSION 2016
18 €
CARTE PASS MUSICAVES 2016
100 €
NBRE
PLACE(S)
 MONTANT TOTAL DE VOS RÉSERVATIONS
PRÉNOM :
NOM :
TÉLÉPHONE :
E-MAIL :
ADRESSE COMPLÈTE :
CODE POSTAL :
ENFANT
MOINS 14 a
VILLE :
S/TOTAL
€
NOS PARTENAIRES
Bureau Interprofessionnel des Vins de
Bourgogne
Conseil Régional de Bourgogne Franche
Comté
Conseil Départemental de Saône et Loire
Réserve parlementaire Ph. Baumel
Le Grand Chalon
Ville de Givry
Union des Producteurs de Givry
Le Journal de Saône et Loire
France Bleu Bourgogne
Pianos Mascaro
Parc des Expositions Chalon
SICLI
RETROUVEZ TOUTE L'ACTUALITÉ
DU FESTIVAL SUR INTERNET
www.lesmusicaves.fr
Suivez-nous sur Facebook
TPGEO
Crédit Agricole
Groupama
Daumalis
Philippe Obissier Conseil
AGM Audit Légal
Laffite liège
Laboratoire IOC Mellecey
Tonnellerie François Frères
Hôtel Le Saint-Rémy
La Cadole
Alkor Diff
Imprimerie Multitude
We Love Bourgogne
LES VIGNERONS
Domaine Besson
Domaine Bourgeon
Cave de Bissey
Cave de Buxy
Cave de Genouilly
Domaine du Cellier aux
Moines
Domaine ChoffletValdenaire
Domaine du Clos Salomon
Domaine Davanture
Domaine Danjean
Domaine Deliance
Domaine Desvignes
Domaine Drain
Domaine Ducret
Domaine Goubard
Domaine Joblot
Domaine F. Lumpp
Domaine Masse
Domaine Mellenotte
Domaine Monneret
Domaine des Moirots
Domaine Moreau
Domaine Mouton
Domaine Parize
Domaine Pelletier-Hibon
Domaine Pigneret Fils
Domaine Ragot
Domaine Sarrazin
Domaine Tatraux
Domaine Thénard
Cinéma Axel
La Bobine
A Chalon Tourisme
Office de Tourisme Givry
Services municipaux de
Givry
Domaine Besson
Domaine Thénard
Paroisse Saint-Symphorien
Robe Grenat
La Chèvre de Russilly
Ferme auberge de Malo
La Billebaude
La Cadole
Nos adhérents
Le public
LES ACTEURS
Directeur de publication : Philippe Perrousset.
Conception : Didier Carlet
Impression : Imprimerie Multitude.
Artistes
Viticulteurs
Amis bénévoles
Techniciens
CRR du Grand Chalon
L’Arrosoir
Lapéniche
RascaProd
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
conception_Didier Carlet
Merci de respecter l’environnement. Ne pas jeter ce document sur la voie publique