Télécharger la brochure - Office de Tourisme de Strasbourg

“. .
Familiciti
.
F
Guide pratique
s
De
consei
ls ,
d
des a
res se s, d
es
e
,d
s
“
t
pe
l es o u v
a
n
i
c
vis i t es or i g
dé
r
Génial pou
it
l
rir
lu
sp
a
v
s
ille
...Pour tous ceux
qui visitent
la ville en famille !
!!!
V
isiter Strasbourg en famille
est une véritable découverte pour tous.
Se balader dans les rues piétonnes
de la vieille ville autour de la cathédrale
et apprécier son patrimoine touristique
est déjà un vrai plaisir. Mais pour
les familles, Strasbourg recèle bien
d’autres trésors : des activités à faire
tous ensemble, dans des domaines
aussi variés que ludiques.
De l’observation des étoiles
à la balade en vélo, de la montée
sur la plate-forme de la cathédrale
au mini-rallye de découverte
du centre-ville, de la vie des fourmis
à la visite audio-guidée,
il y en a pour tous les goûts
et tous les styles !
Strasbourg,
la destination
rêvée pour
se retrouver
en famille !
Sommaire
Les Strasbourg Pass
Les musées
2
3-5
Les visites
La montée sur la plate-forme de la cathédrale
L’Horloge Astronomique de la cathédrale
Le Vaisseau
Le Planétarium
6-7
Les promenades
Le bateau-promenade
Le vélo
Le mini-train
Le Familicitirali
Les jeux de piste
La visite guidée à pied
8-9
Les petits plus
La visite audio-guidée
Le quartier des institutions européennes
La cave historique des hospices
civils de Strasbourg
Les parcs
10-12
Les loisirs
Les espaces de jeux
Les lectures de contes
Les Secrets du Chocolat
Les piscines
Le bowling de l’Orangerie
La patinoire L’Iceberg
Natura Parc
Le parc animalier Friedel
13-15
Les manifestations de l’été
Les services utiles
16
17
1
Le Strasbourg Pass
et le Strasbourg Pass Junior :
pour visiter plus et dépenser moins !
Après le Strasbourg Pass,
voici le Strasbourg Pass Junior pour les enfants de 3 à 18 ans !
Comme la version “adulte“, c’est un chéquier
de réductions, valable 3 jours, que l’on peut
trouver à l’Office de Tourisme.
Ces deux Pass permettent de visiter en famille
un maximum de sites à prix réduits.
Le Strasbourg Pass Junior comprend :
6 prestations gratuites :
- la visite des musées de son choix
- la montée sur la plate-forme de la cathédrale
- la mise à disposition d’un vélo pour 1/2 journée
- la promenade en bateau-promenade
- la découverte de l’Horloge Astronomique
de la cathédrale
- le Familicitirali, mini-rallye de découverte
du centre-ville à faire en famille
4 prestations à demi-tarif :
- la visite de la ville en mini-train
- l’entrée au "Vaisseau"
- la visite guidée à pied (d’avril à décembre)
(gratuit pour les moins de 12 ans)
- la visite audio-guidée
des petits plus avec, entre autres :
- la visite du musée “Les secrets du chocolat“
à tarif préferentiel
- 30% de réduction sur certains produits
de la boutique de l’Office de Tourisme,
place de la Cathédrale
Strasbourg
Pass
Junior
3
Pour individuels
uniquement
Nur für
Einzelpersonen
For individual
persons only
Office de Tourisme
de Strasbourg et sa Région
3 bureaux à votre disposition :
- 17, place de la Cathédrale
- Gare TGV
- Parc de l’Etoile
Tél. 03 88 52 28 28/ Fax. 03 88 52 28 29
e-mail : [email protected]
2
www.otstrasbourg.fr
Les musées
En plus, ils sont
il y a 10 musées
à Strasbourg...
de quoi plaire
à tout le monde !
gratuits
toute l’année
pour les enfants
et pour tous
le 1er dimanche
du mois
D
otée de prestigieux musées, la Ville de Strasbourg œuvre depuis
de nombreuses années pour rendre ce fabuleux patrimoine accessible
au plus grand nombre. C’est ainsi qu’au travers d’animations et d’aménagements spécialement destinés aux enfants et aux familles, les Musées
de Strasbourg ont vocation à amener petits et grands à la découverte
de ces trésors, de façon ludique et stimulante.
Musée
Zoologique
E
n parcourant les vastes galeries
du Musée Zoologique, l’imagination
galope, le naturaliste se régale
et l’enfant s’émerveille. Une escapade
parfois insolite à la découverte
d’espèces disparues mais également
un voyage aux quatre coins du globe
à la rencontre d’animaux fabuleux.
Infos pratiques
Ouverture :
lundi-dimanche : 10h/18h
fermé le mardi
Gratuit : - 18 ans
À noter !
Chaque mercredi (hors vacances
scolaires), de 15h30 à 16h, la bibliothèque
du musée propose une heure du conte
pour les enfants de 2 à 12 ans
Entrée gratuite - 18 ans
Renseignements : 03 68 85 04 85
29, boulevard de la Victoire - Infos : 03 68 85 04 85 - www.musees.strasbourg.eu
L’Aubette
S
aviez-vous que, place Kléber,
vous pouvez entrer dans une œuvre
d’art moderne ? Découvrez cet ancien
complexe de loisirs d’avant-garde qui
comprenait un ciné-dancing, un foyerbar où l’on pouvait prendre un verre
en suivant la projection et
une impressionnante salle des fêtes.
Entourés de formes simples et de couleurs élémentaires, faites l’expérience :
à chaque pas, le rythme change.
Infos pratiques
Ouverture :
mercredi-samedi : 14h/18h
Entrée libre pour tous
Place Kléber - Infos : 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu
3
Palais Rohan
Infos pratiques
Ouverture : lundi-dimanche : 10h/18h
fermé le mardi
Gratuit : - 18 ans
Musée des
Arts décoratifs
Musée des
Beaux-Arts
Musée
Archéologique
Dans ce palais du 18e
siècle, on peut visiter
les appartements du
roi et du prince-évêque.
Pourquoi ne pas jouer
aux princes et aux
princesses le temps de
cette visite ? On peut y
voir aussi des pièces
d’horlogerie dont le
coq réputé le plus
ancien automate du
monde, et même une
belle collection de
jouets mécaniques
offerts par Tomi
Ungerer.
Contemplez de très
beaux tableaux peints
par quelques uns
des plus grands
peintres du passé.
Savez-vous que sous nos
pieds en Alsace il y a des
trésors vieux de plus de
600 000 ans ? Partez
à la découverte du passé
le plus lointain de l’Alsace,
de la Préhistoire à l’aube
du Moyen Âge et rencontrez nos ancêtres à travers
les objets qu’ils utilisaient.
À noter !
Le 1er dimanche
de chaque mois (sauf en sept.),
de 14h30 à 17h30, le Palais
Rohan propose des jeux à faire
en famille. Les jeux sont
à retirer gratuitement
au stand “Point de départ“
du musée.
2, place du Château - Infos : 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu
Musée Alsacien
C
omment vivait-on en Alsace
il y a 250 ans ? A quoi ressemblaient
les maisons alsaciennes d’autrefois ?
Comment se chauffait-on ?
Quelle robe était portée pour
le mariage ?
Un parcours plein de charme
à travers trois anciennes
maisons strasbourgeoises
vous permettra
de le découvrir.
Le +
Deux musées de poche,
“Le camp romain
d’Argentorate“ et “Le camp
romain de Koenigshoffen“,
et un carnet d’exploration
pour découvrir les secrets
du métier d’archéologue.
Infos pratiques
Ouverture : lundi-dimanche : 10h/18h
fermé le mardi
Gratuit : - 18 ans
Le +
Des petits jeux à retirer à la caisse
du musée, en lien avec les thèmes
mis en valeur dans les collections.
23-25, quai St-Nicolas - Infos : 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu
Musée de l’Oeuvre
Notre-Dame
A
vez-vous déjà entendu parler
d’un diable couvert de crapauds
et de serpents ? Croyez-vous
aux anges ? En combien d’années
a-t-on construit la cathédrale ?
Pour découvrir l’univers
fantastique et mystérieux
du Moyen Âge,
rendez-vous au Musée
de l’Œuvre Notre-Dame.
Infos pratiques
Ouverture : mardi-dimanche : 10h/18h
fermé le lundi
Gratuit : - 18 ans
Le +
Un jeu de cartes à faire en famille,
au musée et à la maison.
3, place du Château - Infos : 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu
4
Musée d’Art
moderne et
contemporain
A
vez-vous déjà vu un vrai
tableau de Monet, de Picasso,
ou une sculpture immense faite
de 18 petites maisons en bois ?
Avez-vous envie de savoir ce que
les artistes créent aujourd’hui ?
Rendez-vous au MAMCS,
un bâtiment étonnant, agréable
et lumineux.
À noter !
Le 1er dimanche de chaque mois (sauf en sept.)
de 14h30 à 17h30, le musée propose
des jeux à faire en famille.
Les jeux sont à retirer gratuitement
au stand “Point de départ“ du MAMCS
Les mercredis et samedis après-midi
et durant les vacances scolaires, des ateliers sont
régulièrement organisés pour les enfants (ateliers-goûters pour les 4-6 ans ou ateliers
du regard pour les 7-12 ans).
Infos pratiques
Ouverture : mardi-dimanche : 10h/18h
fermé le lundi
Gratuit : - 18 ans
1, place Hans-Jean Arp - Infos : 03 88 23 31 31- www.musees.strasbourg.eu
Musée Historique
A
u travers d’un parcours ludique
et interactif, le musée présente
l’histoire de la ville du Moyen Âge
à 1949. On peut toucher des objets,
faire sonner une cloche en fonte
et même essayer un vrai casque
d’armure de combat…
Un vrai voyage dans le temps !
Infos pratiques
Ouverture : mardi-dimanche : 10h/18h
fermé le lundi
Gratuit : - 18 ans
Le +
“Mon musée de poche” :
Parcours pour petits et grands à travers
le Moyen Âge et la ville de Strasbourg. Plein
de pistes pour questionner la ville d’hier et
d’aujourd’hui. À retirer à la caisse du musée.
Jeu de cartes à faire en famille,
au musée ou à la maison.
2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons - Infos : 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu
Musée
Tomi Ungerer
Centre international
de l’illustration
C
onnaissez-vous l’enfant terrible
de Strasbourg ? C’est un sacré garnement, mais il est très doué pour
le dessin ! Retrouvez le dessinateur
célèbre et loufoque dans le musée
qui lui est consacré : vous y verrez
des centaines d’images, dont
de nombreux dessins de livres
pour enfants, qui vous raconteront
autant d’histoires…
Infos pratiques
Ouverture :
lundi-dimanche : 10h/18h
fermé le mardi
Gratuit : - 18 ans
Villa Greiner, 2, av. de la Marseillaise - Infos : 03 69 06 37 27 - www.musees.strasbourg.eu
Retrouvez toutes les informations pratiques sur les musées de Strasbourg
www.musees.strasbourg.eu
5
Les visites
GRATUIT
avec
Infos pratiques
La montée sur
la plate-forme
de la cathédrale
142 m
c’est la hauteur
de la flèche de la cathédrale.
La plate-forme est moins haute mais
il faut tout de même grimper 332
marches pour y parvenir... et ne pas
avoir le vertige ! Là-haut, la vue sur
la ville et les Vosges toutes proches
est magnifique.
Strasble ou
rg
Pass
Junior
Ouverture :
Avril-septembre : tous les jours : 9h/19h15
Octobre-mars : tous les jours : 10h/17h15
Fermé les 01/05, 25/12 et 01/01
Tarif réduit : 5-18 ans
Gratuit : détenteurs du Strasbourg Pass Junior
et - 5 ans
Entrée gratuite pour tous le 1er dimanche
de chaque mois.
Place de la Cathédrale - Infos : 03 88 43 60 32
GRATUIT
avec
Strasble ou
rg
L’ horloge
astronomique
de la cathédrale
12h
c’est l’heure du rendezvous devant l’horloge astronomique
de la cathédrale. Après la projection
d’un film, à 12h30 précises, tout se
met à bouger : les 12 apôtres défilent
devant Jésus-Christ qui les bénit,
et tout en haut de l’horloge,
le coq chante trois fois...
À voir absolument !
Infos pratiques
Pas
Juniors
Ouverture :
Tickets en vente au stand de cartes postales :
9h30/11h - Caisse du portail sud : 11h30/12h
Gratuit : - 6 ans, détenteurs
du Strasbourg Pass Junior
Le +
Projection d’un film sur l’horloge
astronomique du lundi au samedi à 12h.
Place de la Cathédrale - Infos : 03 88 32 75 78 - [email protected]
6
Le
Vaisseau
Centre de découvertes
des sciences et techniques
S
itué à l’entrée de Strasbourg,
le Vaisseau propose à toute
la famille de s’initier de façon
ludique aux sciences et techniques.
Sur 4200 m2, dans un univers
accueillant et coloré, jeux d’observation, d’écoute, de manipulations
s’articulent autour de quatre
expositions interactives réalisées
avec le concours de la Cité
des Sciences et de l'Industrie :
Le monde et moi
Des expériences pour apprendre
à se connaître et mieux
comprendre nos différences.
Les secrets de l'image
Pour découvrir et comprendre les
images et les sons qui nous entourent.
Découvrir les animaux
Une enquête sur le vivant :
À qui appartient cette peau ?
Comment vivent les fourmis ?
Je fabrique
Construire un igloo, un pont
ou comprendre le cycle de l'eau.
-50%
Infos pratiques
avec
Strasble ou
rg
Pass
Ouverture : mardi-dimanche et jours fériés
10h/18h (fermeture des caisses à 17h)
Junior
fermé le lundi
Attention ! Fermeture annuelle :
en septembre, les 01/01, 01/05 et 25/12
Tarif réduit : - 18 ans
Pass famille journée (4 personnes)
Demi-tarif : détenteurs du Strasbourg Pass Junior
Gratuit : - 3 ans
À noter !
2 expositions temporaires par an
1 auditorium avec spectacles
vivants et films 3D
1 jardin de 5000 m2 consacré à la détente,
aux jeux et à la découverte : parcours
scientifique, parcours nature, parcours
sensoriel, la mare et ses habitants,
le grand hamster d'Alsace, le verger…
Les +
60% du musée sont composés
d’éléments interactifs
Coin maman pour allaiter les bébés
1 bis, rue Philippe Dollinger - Infos : 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com
Le
Planétarium
A
vec sa grande coupole abritant
la 3ème plus grande lunette astronomique de France et son splendide
jardin, près du Jardin Botanique,
le Planétarium est un fabuleux
espace pour découvrir l’astronomie
et observer le ciel (de nuit).
Différentes animations offrent
à tous la possibilité de s’initier
à la science des étoiles, de façon
ludique et dynamique.
La crypte aux étoiles
Exposition d’instruments
scientifiques anciens, murs d’images,
bornes multimédia, expériences
et accès aux derniers résultats
dans le domaine de l’astrophysique.
Les séances du Planétarium
Spectacles spécialement conçus
pour découvrir notre univers.
La visite guidée de la grande
coupole de l’Observatoire
Fabuleuse lunette astronomique
de 34 tonnes avec un objectif
de 487 mm de diamètre !
Les nocturnes
Observations astronomiques
(consulter le programme sur le site).
Site accessible aux personnes
à mobilité réduite
Infos pratiques
Ouverture :
Fermé samedi et jours fériés + 2 semaines
en septembre.
Réservations obligatoires
au 03 68 85 24 50
Tarif réduit : - 16 ans
13, rue de l’Observatoire - Infos : 03 68 85 24 50 - www.planetarium.unistra.fr
7
Les
promenades
GRATUIT
avec
D
Le bateaupromenade
écouvrir Strasbourg en bateau,
c’est vraiment très sympa !
On peut faire le tour de la vieille ville,
franchir l’écluse de la Petite France,
passer au pied des bâtiments imposants
et solennels du quartier européen...
Une balade très prisée par les visiteurs
qui fait partie des grands classiques...
Le +
C'est le capitaine Hans Trapp, pirate
de son état, qui fera découvrir la ville
aux apprentis moussaillons
avec son perroquet Coco. À l'abordage!
Strasble ou
rg
Infos pratiques
Pas
Juniors
Départs :
toute l’année, tous les jours.
Avril-octobre et décembre : départs
toutes les 30 min. (mai à septembre :
départs nocturnes)
Départ supplémentaires
en cas d'affluence
Tarif réduit : 4-12 ans
Gratuit : détenteurs du
Strasbourg Pass Junior
et - 4 ans
Embarcadère Palais Rohan - Infos : 03 88 84 13 13 - www.batorama.fr
Le vélo
GRATUIT
avec
500 km
de pistes cyclables,
le record en France ! Pourquoi ne pas
tenter une petite balade dans le centre
historique et piétonnier, le long des
canaux ou à travers les parcs et les
jardins ? On peut même rejoindre
la campagne environnante en
empruntant la Piste des Forts.
Une façon originale de découvrir
la ville en famille !
Strasble ou
rg
Infos pratiques
Pas
Juniors
Vél’hop - www.velhop.strasbourg.eu
Gare SNCF* - Tél : 09 60 17 74 63
3, rue d’Or - Tél : 09 65 27 97 25
23, bd. de la Victoire* - Tél : 09 62 32 06 46
Caution : 150 €/vélo
*Station de location automatique 24h/24.
www.velhop.strasbourg.eu
-50%
avec
Le mini-train
L
e mini-train de Strasbourg emmène
toute la famille pour un sympathique
voyage commenté au cœur de la
capitale alsacienne, à la découverte
des ruelles étroites, de la Petite
France et des Ponts Couverts.
Bon voyage!
Place Gutenberg - Infos : 03 88 77 70 03 - www.cts-strasbourg.eu
8
Strasble ou
rg
Infos pratiques
Pas
Juniors
Départs :
Tous les jours de mars-avril à début novembre
(sauf le 1er mai) : toutes les heures
de 10h à 18h. Durée : 40 minutes
Tarif réduit : 4-18 ans,
détenteurs du Strasbourg Pass Junior
Le
Familicitirali
Q
Infos pratiques
ue voit-on quand on lève
les yeux sur la façade de
la cathédrale, quel est l’oiseau
qui trône au milieu ? Six questions
pour t’inviter à bien regarder,
de la cathédrale au pont du Corbeau.
Une façon intelligente et ludique
de découvrir quelques petits détails
insolites sur Strasbourg !
Le livret est à retirer
à l’Office de Tourisme,
place de la Cathédrale.
Disponible toute l’année.
it
Gratu
co u
v ri
a
s’a
ville e n
mu
n
sa
Avant de commencer le jeu,
un peu d’histoire...
t...
La construction de la cathédrale
de Strasbourg a duré plus de 250 ans et
a été achevée en 1439. Regarde comme
c’est drôle : elle n’a qu’une seule flèche
qui mesure 142 m de haut !
Quand tu te trouves dos
Un
rl
jeu
Rends-toi devant
la façade de la cathédrale
devant l’Office de Tourisme
o p o ur
dé
de pis te ri g
es place
� Tu
de la Cathédrale,
ol
Pendant la Révolution française,
les révolutionnaires parisiens veulent
démolir la flèche de la cathédrale.
Pour la sauver, un Strasbourgeois
a l’idée de la couvrir d'un immense
objet. En l'honneur de cet homme,
son buste est placé à l'angle
de l'immeuble au n°24. Sous ce buste,
une enseigne va t’aider à trouver
la réponse à la question 1.
Au n°16, une très belle et très célèbre
maison : elle est décorée de sculptures
en bois. Elle s’appelle la “Maison
Kammerzell“, du nom de l’épicier
qui l'acheta au 19e siècle.
à l’Office de Tourisme, va vers la
gauche en longeant la cathédrale.
Lis la suite avant d’aller plus loin.
Question 3
Quel est l’oiseau que tu aperçois
au dessus du portail droit
de la cathédrale ?
Reviens devant
la façade de la cathédrale
et cherche la maison qui se trouve
juste à côté de l’Office de Tourisme.
Question 2
A l'angle de la maison, tu vois
un oiseau. A ton avis,
de quel oiseau s'agit-il ?
un pélican
un corbeau
un coq
Question 1
Observe l'enseigne accrochée
sous le buste, retrouve quel
vêtement permettant de se
protéger du froid fut utilisé pour
couvrir la flèche de la cathédrale.
le !
Tu vas être incollab
haute
tour la plus
La flèche est la
d’une cathédrale.
française a renversé
La Révolution
1789. Le peuple,
la royauté en
venge
des siècles, se
affamé depuis
aux églises
et s’attaque aussi symbole
,
et aux cathédrales
de pouvoir.
buste représente
En sculpture, un
taille.
de la tête à la
un personnage
une inscription
Une enseigne est
sur une façade.
ou un dessin placé
d’une église.
Un portail est l’entrée
La cigogne :
l’oiseau le plus
sympa d’Alsace !
Si tu veux en rencontrer,
va jusqu’au Parc de l’Orangerie,
c’est là qu’elles habitent !
A propos, sais-tu comment
chantent les cigognes ?
Elles font claquer leur bec,
on dit qu’elles craquettent !!!!
un ibis
une cigogne
un héron
Maintenant retourne- toi
et cherche le n°10 de la place
de la Cathédrale
C’est une belle maison avec des arcades
qui se trouve à l’angle de la place
de la Cathédrale et de la rue Mercière.
Cette maison est soutenue par une
colonne. On raconte qu’autrefois
les hommes testaient la largeur
de leur ventre
en passant
entre l’angle
de la maison
et la colonne.
Alors fais
l’essai toi aussi
et regarde
si tu peux te
faufiler dans cet
espace appelé “mesureur de ventre“…
Maintenant va jusqu’à
la place du Château en longeant
la cathédrale sur sa droite.
2
3
Office de Tourisme, 17 place de la Cathédrale - Infos : 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr
Les jeux de piste
P
ourquoi ne pas se lancer en
famille dans un jeu de piste ?
Petits et grands devront trouver
les réponses au questionnaire
qui leur aura été remis.
Educatifs et ludiques, ces jeux
permettent de familiariser
les enfants à l’observation
de leur environnement.
L’aventure se joue à chaque
coin de rue !
La visite guidée
de Strasbourg
à pied
c
eux qui aiment l’histoire
et l’architecture apprécieront
la visite guidée de la ville :
un guide vous accompagnera tout
au long d’un parcours riche en petites anecdotes et grandes histoires.
De la cathédrale à la Petite France,
à travers les quartiers les plus
pittoresques, la ville s’anime,
le guide parle pour elle.
Infos pratiques
Il était une fois la ville
Tél : 03 88 31 05 25
www.iletaitunefoislaville.com
Strasbourg insolite
Tél : 06 08 81 74 89
www.strasbourg-insolite.com
À noter !
Uniquement sur réservation
Infos pratiques
-50%
avec
Horaires :
Strasbleou
rg
Visites classiques :
Mars, avril, novembre : samedi : 15h
Junior
Mai, juin, septembre, octobre :
mardi, mercredi, vendredi, samedi : 15h
Juillet, août : tous les jours à 10h15 samedi : 10h15 et 15h
Décembre : tous les jours à 15h samedi : 15h et 16h30
Visites thématiques :
Avril-juin, septembre-novembre : samedi : 14h30
Juillet-août : du lundi au samedi : 18h30
Durée : 1h30 environ
Tarif réduit : 12-18 ans,
détenteurs du Strasbourg Pass Junior
Gratuit : enfants -12 ans accomp. d’un adulte
Pass
Office de Tourisme, 17 place de la Cathédrale - Infos : 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr
9
Les
petits plus
-50%
avec
Strasble ou
rg
Pas
La visite
audio-guidée
Juniors
M
unie simplement
d’un audio-guide et d’un plan
du circuit, toute la famille partira
à la découverte de la cathédrale et
de la vieille ville.
On se promènera à son rythme
et en toute liberté à travers l’histoire
de la ville. Très sympa à faire
tous ensemble !
Infos pratiques
Disponible : tous les jours
de l’année, de 9h à 16h
Tarif réduit : 12-18 ans,
détenteurs du Strasbourg Pass
Junior
Gratuit : - 12 ans
Caution : pièce d’identité
ou 100 €
Office de Tourisme, place de la Cathédrale - Infos : 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr
Le quartier
des institutions
européennes
À
deux pas du parc de l’Orangerie,
vous pourrez découvrir les imposants
bâtiments de ce quartier :
le Parlement européen avec son
immense façade de verre, le Palais
de l’Europe, vaste quadrilatère,
le Palais des droits de l’homme
et son architecture audacieuse...
Une vraie cité contemporaine
dans la ville. Un quartier que
nos jeunes citoyens européens
ne doivent pas manquer !
Infos pratiques
Possibilité de visiter le Parlement Européen
et le Conseil de l’Europe (groupes uniquement)
Réservations obligatoires : Conseil de l'Europe :
03 88 41 20 29 - www.coe.int
Parlement Européen : 03 88 17 20 07
www.europarl.europa.eu
Le +
Le Lieu d’Europe propose aux jeunes
Européens de mieux comprendre les
Institutions à travers de nombreuses
expositions et animations.
Lieu d’Europe, 1 Allée Kastner - Infos : 03 68 00 09 10 - www lieudeurope.strasbourg.eu
La cave historique
des hospices civils
de Strasbourg
F
ondée en 1395, la Cave historique
des Hospices civils de Strasbourg
témoigne d’une histoire hospitalière
et viticole prestigieuse et imprégnée
de mystère.
Sous ses voûtes, la cave recèle
de fabuleux trésors : plusieurs chefs
d’œuvre de tonnellerie, et un vin
datant de 1472, le plus vieux
du monde en tonneau !
Infos pratiques
Ouverture :
du lundi au vendredi :
8h30/12h - 13h30/17h30
samedi : 9h/12h30
Entrée libre.
1, place de l’Hôpital - Infos : 03 88 11 64 50- www.vins-des-hospices-de-strasbourg.fr
10
Les
parcs
S
i chaque quartier de Strasbourg est doté
de charmants petits parcs et de sympathiques aires
de jeux, il en est toutefois quelques-uns de
remarquables qui méritent un coup de projecteur
tout particulier.
parc de A
l’Orangerie
Le
vec sa végétation exceptionnelle
(massifs de fleurs, roseraie
et arbres centenaires), son lac, ses
barques et sa cascade, ses cigognes,
son petit zoo et ses jeux, sa miniferme, son manège et sa piste
de skate-board, le parc de
l’Orangerie est à la fois le rendezvous privilégié des joggeurs,
des promeneurs et des familles,
un paradis pour les enfants
et un coin de fraîcheur pendant
les grandes chaleurs de l’été.
L’épouse de Napoléon Ier,
l’impératrice Joséphine, aimait
s’y promener. Le pavillon central
porte d’ailleurs son nom.
26 hectares de nature pour
se reposer, flâner, pique-niquer,
s’émerveiller devant des singes
facétieux, des lynx majestueux
ou encore des lamas malicieux !
C’est toujours un lieu très apprécié
des Strasbourgeois, petits et grands !
Infos
pratiques
Ouverture : tous les jours
24h/24h
Accès libre au parc
et à son mini-zoo
À noter !
La mini-ferme
est ouverte
mercredi, samedi,
dimanche
et tous les jours
en période
de congés scolaires
de la zone B,
de 14h15 à 17h45
Tarif réduit : enfants
à partir de 4 ans
Gratuit : - 4 ans
Avenue de l’Europe
Le parc
de la Citadelle
S
itué dans le quartier
de l’Esplanade, non loin du
campus universitaire, le parc de
la Citadelle est le lieu de prédilection
des étudiants qui viennent s’y installer
pour travailler ou se détendre.
Construits par Vauban après 1681
et partiellement détruits en 1870,
les remparts de la Citadelle délimitent
aujourd’hui un magnifique espace
ponctué d’aires de jeux et de cours
d’eau où petits et grands viennent
se délasser ou se dépenser…
sous le regard amusé des canards !
Infos pratiques
Ouverture :
tous les jours, 24h/24h
Accès libre
Quai des Belges
11
S
ymbole de l’amitié francoallemande, ce parc transfrontalier
possède une passerelle réservée
aux piétons et aux vélos, qui relie
les villes de Strasbourg et de Kehl
en Allemagne. Au sommet de
cet élément central, un magnifique
point de vue sur le Rhin.
Ce jardin sans frontières accueille
expositions végétales et animations
culturelles. Il est équipé pour
que les enfants puissent s’y amuser
tout au long de la journée.
Le jardin
des Deux Rives
Infos pratiques
Ouverture :
en été, tous les jours : 6h-minuit
en hiver, tous les jours : 6h-21h
Accès libre
Avenue du Pont de l’Europe
Le parc
de Pourtalès
S
itué dans le quartier de la
Robertsau, le parc de Pourtalès
entoure un château du même nom.
Cet ancien jardin paysager accueille
de nombreuses œuvres d’art contemporain que l’on rencontre au hasard
des sentiers forestiers, ainsi que
des aménagements ludiques (aires
de jeux, tennis…) qui combleront
petits et grands.
Infos pratiques
Ouverture :
tous les jours, toute l’année
Accès libre
161, rue Mélanie - Strasbourg-Robertsau
Le
Jardin
botanique
M
agnifique écrin de verdure
au cœur de la ville (entre le Palais
universitaire et l’Observatoire
astronomique), le Jardin botanique
est le rendez-vous privilégié
des étudiants, des familles
et des flâneurs en tout genre.
Sur près de 3,5 ha, ce véritable musée
vivant abrite plus de 6000 espèces
différentes d’arbres et de plantes,
dont notamment quelques parcelles
de plates-bandes expérimentales
destinées à la recherche.
A ne pas manquer :
la serre tropicale qui s’étend sur
336 m2 et regorge d’une végétation
rare et luxuriante dans laquelle
se nichent quelques petits trésors
tels que l’arbre du voyageur,
le bambou géant, le figuier
à feuilles de lyre...
la serre de Bary
seul vestige des serres d’origine,
classée monument historique,
avec ses nénuphars géants
d’Amazonie.
Infos pratiques
Ouverture :
Du 1er mars au 31 octobre :
tous les jours, 14h/18h (19h de mai à août)
Du 2 novembre au 14 décembre :
tous les jours, 14h/16h.
Fermé du 15/12 au 01/03 et 01/05, 01 et 11/11
et en cas d’intempéries.
Accès libre
Visite guidée du jardin et de ses serres :
tous les 1ers dimanches du mois
de mars à octobre : 15h
Accès libre
À noter !
Le Jardin botanique organise
pour les enfants des ateliers
de découverte et d’expérimentation.
Voir site internet.
28, rue Goethe (entrée allée Anton-de-Bary) - Infos : 03 68 85 18 65 - www.jardin-botanique.unistra.fr
12
Les loisirs
Les
espaces
de jeux
Bibliothèques
municipales
de Strasbourg :
lectures de contes
Q
ue faire lorsqu’il pleut ? Rien de
mieux, pour faire le bonheur des enfants,
qu’une petite virée dans l’un des parcs
d’amusement couverts de Strasbourg
et sa région. Des espaces de jeux répartis par tranches d’âges permettront
aux grands comme aux tout petits
de se dépenser et de s’amuser comme
des fous : jeux gonflables, toboggans
géants, canons à air, manèges, piscines
à balles, tyroliennes, trampolines…
C’est sûr, quand l’heure sera venue de
partir, il sera difficile de les convaincre !
Pour les enfants accompagnés
d’un adulte.
Tubituba
8, rue du Fort - 67118 GEISPOLSHEIM
Tél. : 03 88 66 20 32 - www.tubi-tuba.fr
Papoo’s
11B, route de Brumath - 67550 VENDENHEIM
Tél. : 03 88 69 42 51
www.papoos-lesjeux.com
Plumy Park
2, rue Alexandre-Dumas
67200 STRASBOURG-HAUTEPIERRE
Tél.: 03 88 30 35 90 - www.plumypark.com
La Médiathèque André Malraux
Q
uoi de plus délicieux que de
s’asseoir en tailleur sur un coussin
douillet et de se plonger dans les
fabuleuses histoires contées par des
comédiens et parfois même joliment
portées par des musiques
enchanteresses ?
Contes et spectacles
pour le jeune public
Ouverte en 2008, c’est l'une des plus grandes
bibliothèques de France avec son fonds de
160 000 documents, dont 33 000 en ouvrages
jeunesse. De nombreuses animations et ateliers en
accès libre y sont proposés, à retrouver sur l'agenda
culturel du site : www.mediatheques-cus.fr.
Issu de la transformation d'un bâtiment industriel
dans l'ancienne friche industrielle du Port de
Strasbourg, alliage ultra-contemporain de métal,
de verre et de béton, l'édifice vaut la visite
par lui-même.
À noter !
Retrouvez le programme sur le site
www.mediatheques-cus.fr
Dès etit
tout p
Le département sciences et loisirs
de la médiathèque met à votre disposition
de nombreux jeux de société à jouer
sur place. (Caution : pièce d’identité).
Presqu'île André Malraux
Infos : 03 88 45 10 10
www.mediatheques-cus.fr
Les Secrets
du Chocolat
Dès etit
tout p
Réductio
n
avec
800 m2
entièrement dédiés au cacao
et à sa transformation en chocolat.
3 parcours et un amphithéâtre
pour tout savoir sur le chocolat.
Mmmmh !!!
Infos pratiques
Strasble ou
rg
Pass
Ouverture : mardi-samedi : 10h/18h Jun
ior
(9h/19h en juillet, août et décembre).
Dimanche et jours fériés : 14h/18h
(14h/19h en juillet, août et décembre).
Fermé lundi, 25-26/12, 01/01
En janvier du mercredi au dimanche : 14h/18h
Tarif réduit : 5-15 ans - Gratuit : - 5 ans
Rue du Pont au Péage - 67118 Geispolsheim - Infos : 03 88 55 04 90 - www.musee-du-chocolat.com
13
Les
piscines
L
es Bains municipaux
(bains romains) offrent
un merveilleux cadre pour
s’adonner aux joies de la baignade.
Robinetteries en cuivre, carrelages
en marbre, baignoires en faïence,
fontaine, voûte sculptée et boiseries
apportent une touche antique au
grand et au petit bassin.
Infos pratiques
Ouverture :
se renseigner au 03 88 25 17 58
ou consulter le site www.strasbourg.eu,
onglet “Vie quotidienne“,
rubrique “Sport et piscines“.
Tarif réduit : 4-17 ans,
Gratuit : - 4 ans
Carnets de tickets en vente
Récréations aquatiques
Le samedi de 14h à 17h30
et le dimanche de 8h à 13h,
on barbote en toute quiétude dans
la petite piscine. Du matériel ludique
et pédagoqique est même mis
à disposition, pour que tout
le monde s’amuse dans l’eau !
10, boulevard de la Victoire - Infos : 03 88 25 17 58 - www.strasbourg.eu
L
a piscine du Wacken
A la piscine du Wacken, les familles
sont les bienvenues tout au long de
l'année ! Et il y en a pour tous les
goûts : les sportifs (bassin de nage,
terrain de volley-ball), les « détendus
» (bassin de bien-être, transats et solarium d’hiver), et les barboteurs en
herbe (bassins d’été peu profonds,
jeux d’eau extérieurs…).
Et on peut même nager dehors en
hiver : quand vient le froid, la piscine
extérieure est transformée en piscine nordique chauffée !
Infos pratiques
Ouverture :
se renseigner au 03 88 31 49 10
ou consulter le site www.strasbourg.eu,
onglet “Vie quotidienne“,
rubrique “Sport et piscines“.
Tarif réduit : 4-17 ans,
Gratuit : - 4 ans
Carnets de tickets en vente
8, rue Pierre-de-Coubertin - Infos : 03 88 31 49 10 - www.strasbourg.eu
Le bowling
de l'Orangerie
S
itué au cœur du parc de
l'Orangerie, le bowling offre une
solution de repli idéale pour les jours
de pluie. Ici, tout est pensé pour
les familles : les boules sont adaptées
aux enfants, les chaussures démarrent
à la pointure 27, et 6 pistes de quilles
sont réservées aux plus jeunes.
Parc de l'Orangerie - Infos : 03 90 41 68 00 - www.jardinorangerie.fr
14
Infos pratiques
Ouverture et tarifs :
www.jardinorangerie.fr
Dès
3 ans
Les +
La formule “CrocBowling” : 2 parties, location
de chaussures, 1 boisson et 1 croque-monsieur,
tous les jours avant 14h
(sauf dimanches et jours fériés).
La patinoire
L’Iceberg
A
vec ses 3300 m²
sur deux pistes, l’Iceberg offre
la plus grande superficie de glace
en France.
De nombreuses animations sont
proposées toute l’année, pour
les petits comme pour les grands.
Infos pratiques
Ouverture et tarifs :
www.iceberg-strasbourg.fr
Dès
3 ans
À noter !
Toute l’année, L’Iceberg propose
de magnifiques spectacles sur glace.
Infos sur le site.
Rue Pierre-Nuss - Strasbourg-Cronenbourg - Infos : 03 90 20 14 14 - www.iceberg-strasbourg.fr
Natura Parc
(parc acrobatique
forestier)
À
15 minutes de Strasbourg,
en plein cœur d’une forêt de chênes,
Natura Parc est un formidable terrain
de jeu pour toute la famille. Pont
népalais, tyroliennes, ponts de
singes, liane de Tarzan, filet
à grimper, trapèzes, pas de géants,
passerelles suspendues, sont autant
de jeux ou d’épreuves à franchir
pour atteindre le grand frisson.
Un véritable bol d’air, accessible
à tous, avec ses 11 parcours, 175 ateliers
et 28 tyroliennes de difficulté
croissante (dont un parcours
“spécial enfants“). Un moment
inoubliable… à la cime des arbres.
Dès
3 ans
Infos pratiques
Ouverture de Pâques à la Toussaint :
mercredi, samedi, dimanche, jours fériés
et congés scolaires en Alsace : 13h/18h
Fermé de décembre à mars
3 heures d’accès au parc avec équipement
individuel de protection
Tarif réduit : selon l’âge
Les mineurs doivent être accompagnés
d’un adulte.
Réservation conseillée.
35, rue de la Nachtweid - 67540 Ostwald - Infos : 03 88 65 40 07 - www.naturaparc.com
Le parc animalier
Friedel
A
u coeur de la zone de loisirs
du Girlenhirsch, aux bordures de l’Ill,
le parc animalier Friedel compose
un ensemble unique dans
l’agglomération strasbourgeoise.
Sur une superficie de plus de
2 hectares, il permet aux promeneurs
un contact direct avec une grande
variété d’animaux domestiques :
animaux de la ferme et de la basse
cour, espèces aquatiques ou
d’origines plus lointaines...
Un site privilégié de découvertes
et d’observation du monde animal.
Pour tous les âges !
Infos pratiques
Dès
Ouverture :
3 ans
les mercredis, samedis, dimanches,
jours fériés et tous les jours
pendant les vacances scolaires.
Novembre-février : 14h/17h.
Mars, avril, septembre, octobre : 14h/18h.
Mai-août : 15h-19h.
Accès libre.
À noter !
Tous les jours d'ouverture à 17h30 :
nourrissage des chevreaux au biberon
Important : l'ouverture du parc dépend
des conditions météorologiques
Rue du Girlenhirsch - 67540 Illkirch-Graffenstaden - Infos : 03 88 66 80 80 - www.illkirch-graffenstaden.fr
15
Les manifestations
de l’été
Illuminations
de la cathédrale
C
haque été la cathédrale se pare,
à la nuit tombée, de mille et une
couleurs. L'occasion de découvrir
et de contempler d'une manière
différente et sublimée toutes les
subtilités de son architecture :
vitraux, sculptures... et gargouilles !
Un spectacle magique et captivant !
Infos pratiques
tous les soirs de 22h30 à 0h30 en juillet
et de 22h10 à 0h30 en août.
À noter !
Spectacle gratuit.
Place de la Cathédrale - Infos : www.ete.strasbourg.eu
Jeux d'eau
et de lumière
D
ans une atmosphère magique
au bord de l'eau, un voyage
au coeur de Strasbourg et de son
histoire, de ses traditions, de sa
vocation de métropole européenne.
Un spectacle grandiose avec des
effets aquatiques, pyrotechniques
et multimédia qui feront vibrer
petits et grands.
Infos pratiques
tous les soirs à 22h30 en juillet
et à 22h en août.
À noter !
Spectacle gratuit.
Barrage Vauban - Infos : www.ete.strasbourg.eu
Les Arts
dans la rue
Infos : www.ete.strasbourg.eu
16
À
la mi-août, Strasbourg offre
à ses visiteurs et ses habitants
un festival de spectacles vivants
en plein air sur les différentes places
de la ville. Les rues se peuplent
alors de joyeux trublions : acrobates
parodiques, clowns insensés, musiciens
loufoques, poètes burlesques...
Avec plus de 80 spectacles donnés
par une trentaine de compagnies,
il y en a pour tous les goûts
et tous les âges !
À noter !
Spectacle gratuit
Les services utiles
Toilettes publiques
Parc de l’Etoile : lundi-dimanche : 9h/19h
Place d’Austerlitz : lundi-samedi : 7h/20h, dimanche et jours fériés : 8h/20h
Place du Château : lundi-dimanche : 7h/20h
Place Kléber : lundi-samedi : 7h/20h, dimanche et jours fériés : 8h/20h
Quai des Pêcheurs - St-Guillaume : tous les jours : 9h/19h
Square Louise Weiss - Petite France :
lund -samedi : 7h/20h, dimanche et jours fériés : 8h/20h
Dans les parcs et jardins :
Parc de la Citadelle : tous les jours : 9h/19h
Parc de l’Orangerie - bowling : tous les jours : 9h/19h
Parc de l’Orangerie - Avenue de l’Europe : tous les jours : 9h/19h
Jardin des Deux Rives : tous les jours : 9h/19h (toilettes fermées en hiver)
Office de Tourisme
Mise à disposition
gratuite de
poussettes-cannes
3 points d’accueil : 17, place de la Cathédrale - Gare TGV - Parc de l’Etoile
Bureau Cathédrale : ouvert tous les jours - 9h/19h
Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr
Pour faciliter votre visite de Strasbourg avec vos petits de 1 à 4 ans (18 kg maxi),
l’Office de Tourisme met à disposition gratuitement des poussettes-cannes.
Tous les jours : 9h/19h - Bureaux d’accueil de l’Office de Tourisme
17, place de la Cathédrale - gare TGV - Tarif : gratuit - Caution : 20 €
Garderie d’enfants
Isis Kids - 203, avenue de Colmar - Tél. 03 88 55 43 74 - www.garde-enfants-strasbourg.fr
Aires de jeux
gratuites
Quartier Gare : angle de la rue Kuhn et de la rue Kageneck
(derrière la bibliothèque municipale)
Quartier de la Krutenau : place Mérian - place des Orphelins
Quartier Petite France : square Louise-Weiss (avec table de ping-pong)
square des Moulins
Quartier République : parc des Contades (Tram B ou E “Contades”)
Manèges
et autres jeux
Place Gutenberg
Manège (présent régulièrement)
Parc de l’Orangerie
Petites voitures
Marchés
Marché aux livres : place Gutenberg, rue Gutenberg, rue des Hallebardes
Mardi, mercredi, samedi : 9h/18h - Nombreux jeux et livres pour enfants
Marché de la montagne et de l'artisanat : place du Marché-Neuf
Samedi : 7h30/16h - Produits artisanaux alsaciens : miel, confitures…
Marché des producteurs : rue de la Douane - Samedi : 7h/13h.
Nombreux produits locaux : yaourts, fromages, fruits et légumes, pains d’épices, miel…
17
i
tinéraires, commentaires sur les
sites incontournables, de la vieille
ville au quartier européen : une
balade à vélo accessible à tous, pour
découvrir Strasbourg autrement.
1€
En vente dans les bureaux
d’accueil de l’Office de Tourisme
de Strasbourg :
17, place de la Cathédrale
Gare TGV
Parc de l’Etoile
Office de Tourisme de Strasbourg et sa Région
17, place de la Cathédrale - B.P. 70020
67082 STRASBOURG CEDEX
Tel. : +33 (0)3 88 52 28 28 - Fax : +33 (0)3 88 52 28 29
[email protected]
www.otstrasbourg.fr
Ouvert tous les jours - 9h/19h
L & là - Crédits photos : Ville de Strasbourg - A. Kaufmann - B. Henry - G. Engel - Airdiasol/Rothan - Musée de l’Oeuvre Notre Dame - S. Hanssens - J. Hampé - D. Dehaye - C. Wenger - J.M. Bernard - Guérin - T. Vigouroux
P. Ausina - J-L. Stadler - C. Hamm - C. Urbain -TJP - Papoo’s - M. Bertola, Musées de la Ville de Strasbourg - J. Dorkel, Ville de Strasbourg - J.-F. Badias, Ville de Strasbourg - Cheval Blanc - Bains Municipaux - 07/2014
Le bon plan pour visiter
Strasbourg
en famille...
et à vélo !