VAISSELLE DE TABLE - TABLEWARE
Transcription
VAISSELLE DE TABLE - TABLEWARE
VA I S S E LLE DE TA B LE - TA B LE WA R E - VA J I LLA DE M E S A Gourmet new 204040 - Assiette gourmet ovale 27 cl ovale gourmet plate plato gourmet 27 cl - 32 x 27 cm - 91/2oz -12,5 x 10 inch 186850 - Assiette gourmet ovale 17 cl oval gourmet plate plato oval gourmet 17 cl - 30 x 26 cm - 6 oz -11,8 x 10,2 inch 195262 - Assiette gourmet ovale bassin plat ovale gourmet plate plato gourmet 17 cl - 30 x 26 cm - 6 oz -11,8 x 10,2 inch La collection GOURMET s’adresse à la créativité des chefs. Un bol en porcelaine et une cocotte en céramique teintée masse qualité professionnelle, 2 tailles de cloche acier et 1 cloche en verre borosilicate «soufflé bouche». GOURMET joue la séduction en éveillant les 5 sens : La vue : en proposant des mises en scène spectaculaires des plats Le toucher : avec des jeux de matière mat et brillant L’ouïe : avec le confort du contact de la cloche en verre sur la porcelaine, grâce à l’apport de silicone à la base de la cloche L’odorat : par la découverte progressive et inattendue via l’ouverture de la cloche et par dessus tout, le goût des mets à découvrir dans les pièces GOURMET. 186849 - Bol gourmet gourmet bowl, insert bol gourmet 12 cm - 4,75 inch / 30 cl - 10 oz 204041 - Corps cocotte gourmet casserole body cuerpo cocotte 50 cl - 14 cm - 17,6 oz -5,5 inch 204042 - Assiette/couvercle cocotte plate/lid of casserole plato/cuerpo cocotte 12,5 cm - 4,8 inch 182301 - Cloche inox 184476 - Cloche inox dome cover campana 14,8 cm - 5,8 inch 182614 - Cloche inox 184477 - Cloche inox dome cover campana 24 cm - 9,5 inch 204043 - Cloche verre dome cover glass campana cristaleria 24 cm - 9,5 inch 1% 1% GOURMET range is triggering chiefs’ creativity. A porcelain gourmet bowl and a gourmet cocotte made in mass colored ceramics, 2 stainless steel dome cover dimensions, 1 made in mouth blown borosilicate glass. GOURMET plays with attraction of our 5 senses : Vision : by offering stunning displays of dishes Feel : with contrast of dull and smooth materials Hearing : thanks to the gentle contact between porcelain and glass cover dome which base is covered with silicon Smell : with the progressive and surprising exploration through the dome cover opening and above all, taste of the dishes to be discovered in the GOURMET pieces. La gama GOURMET se dirige a la creatividad de los chefs. Un bol de porcelana y una olla de cerámica pintada en masa de calidad profesional, 2 tamaños de campana de acero y 1 campana de cristal de borosilicato «soplado a boca». GOURMET juega a la seducción despertando los 5 sentidos : La vista : proponiendo escenografías espectaculares de los platos El tacto : con juegos de materiales mate y brillo El oído : con la comodidad del contacto de la campana de cristal con la porcelana, gracias a la aportación de silicona en la base de la campana El olfato : por el descubrimiento progresivo e inesperado a través de la apertura de la campana y por encima de todo, el gusto de los platos que se descubrirán en las piezas GOURMET. GUY DEGRENNE HOTEL - GOURMET