"Communiqué de presse Florence Paradeis, Sylvain Rousseau"

communiqué de presse
Expositions du 12 février au 25 avril 2010
vernissage vendredi 12 février à partir de 18h30
Dialogue
FLORENCE PARADEIS DRINK IN PARK
SYLVAIN ROUSSEAU LIGHTING DARK
Centre Régional d’Art Contemporain Languedoc-Roussillon / Sète
26 quai Aspirant Herber 34200 Sète [email protected] tel 04 67 74 94 37
fax 04 67 74 23 23 / Ouvert tous les jours 12h30 -19h00 /fermé le mardi / Le week-end 14h00 - 19h00
Région Languedoc-Roussillon / Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Languedoc-Roussillon
Le Centre régional d’Art Contemporain Languedoc-Roussillon est membre de DCA / Association française de développement des Centres d’art
Photographies- vidéos – sculptures – dessins
Une exposition deux en un où Florence Paradeis et Sylvain Rousseau mettent en
commun un goût prononcé pour l'imaginaire collectif, ses représentations,
reproductions et décalages.
Servie par un langage formel qui use - voire abuse - de l'évidence, l' expression est
minimale mais riche de sens.
La réunion des oeuvres
regarder au plus près.
ouvre
un
dialogue
insolite
nous
invitant
à
Florence Paradeis et Sylvain Rousseau présentent un ensemble d’oeuvres inédites
produites pour l’occasion, associées à des oeuvres existantes.
Sylvain Rousseau, Le Grand Cacatoès Blanc, 2009
Florence Paradeis, Fléchette, juillet 2003
1
Florence PARADEIS
Drink in park - dialogue
Les photographies de Florence Paradeis sont des arrêts sur image, des “sélections” dans le
réel. A travers ses mises-en-scène très étudiées, l’artiste nous donne à réfléchir sur notre
quotidienneté. Elle ne présente pas simplement la réalité, elle l’interprète.
Elle nous place face à des scènes de la vie quotidienne desquelles se dégage cette
inquiétante étrangeté imposée par la théâtralité. Comment un geste simple, répété
quotidiennement, s’il est isolé et accentué, peut devenir inquiétant, absurde, voire
inhumain.
Le collage, technique récente utilisée par l’artiste (images trouvées, découpées,
assemblées puis photographiées), est un autre médium lui permettant de brouiller les pistes
de la représentation, de retourner les signes comme un gant pour faire bifurquer leur sens
vers de multiples possibles. Ces montages de fragments mettent en évidence la
manipulation visuelle dont nous sommes victimes au quotidien...Comme s’il ne fallait jamais
croire ce que l’on voit.
Les vidéos
De la même façon que les photographies, les œuvres vidéos utilisent certaines techniques
cinématographiques - le hors-champ, l’ellipse, le contre-champ - comme autant de
références à un autre temps et un autre espace. Elles tentent une synthèse paradoxale
entre l’image fixe et l’image mouvement pour faire advenir une troisième image où se
maintiennent ces deux vitesses contradictoires.
Florence Paradeis, Drink in park, septembre 2006
2
Sylvain Rousseau
Lighting dark - dialogue
Aplatir un objet est un geste narquois, un peu idiot presque enfantin. C’est aussi un
commentaire sur le statut de l’image et l’état du monde des marchandises d’aujourd’hui.
Après avoir modifié le régime visuel de l’image, la nécessaire circulation des marchandises
en train de modifier la texture des objets. Plat ou pas plat, c’est toujours la même chose et
c’est toujours le même constat : il y a quelque chose de très triste dans la pauvreté des
matières, des objets factices, et des images photoshopées à la hâte, des boutiques de faux
de tout, des démarques, des contrefaçons et de la musique sans écoute. Le monde des
marchandises devient peu à peu générique. Et nous sommes des touristes dans notre
propre chambre.
Les contrefaçons plates de Sylvain Rousseau ne sont en réalité pas du tout plates. Leur
nature d’objets matériels n’est jamais abdiquée, leur matérialité est au contraire le fruit
d’une construction scrupuleuse, impliquant des techniques de production parfois
complexes, toujours mixtes (marqueterie+Collage+ découpage+dessin+peinture). La
profondeur n’est donc pas une question de perspective, le résultat d’une soumission aux
techniques albertiennes du visible, mais le produit d’une intensité, d’une sensualité plutôt,
celle de l’expérience physique matérielle du monde, celle qui fait qu’on préfère écouter un
disque qu’un mp3 et manger du vrai Nutella plutôt que son ersatz neutre. Creusant les
dimensions, inversant les perspectives, approfondissant l’espace d’exposition, l’artiste joue
le paysage…
Jill Gasparina, extrait du texte de présentation pour l’exposition «Panoramic View of a Daily
Walker», Galerie LH, 12 avril - 24 mai 2008
Sylvain Rousseau, Wall of fame, avec Yann Rondeau, 2010
3
Florence Paradeis est née en 1964. Elle Vit et travaille à Paris. Elle est représentée par la galerie In Situ à Paris
Expositions personnelles (sélection)
2005 « Florence Paradeis », Ecole des Beaux-Arts de Tours, Tours, France
2004 « Chronique », Galerie In Situ, Paris, France
2003 «Exposition# 9», Villa Saint-Clair, Ecole des Beaux Arts de Sète, Sète, France
2002 Espace Jules Verne, Centre d’art contemporain, Bretigny sur Orge, France
2000 « Direct Producteur », Commande photographique, Fos sur Mer, France
« Imago », Rencontres de photographie et de vidéo, Salamanque, Espagne
Centro Galego de Arte Contemporànea, St-Jacques-de-Compostelle, Espagne
Expositions collectives (sélection)
2010 “Drink in park”, dialogue avec Sylvain Rousseau, Centre Régional d’Art Contemporain, Sète, France
2009 [email protected], nouvel accrochage de la collection permanente, centre Georges Pompidou,
Paris, France
30 ans du Meymac, 30 ans - Pas nécessaire et pourtant indispensable, Abbaye Saint-André Centre d’art
contemporain, Meymac, France
2008 «Toute la collection du FRAC Ile-de-France (ou presque)», Mac/Val, Vitry -Sur-Seine, France.
«Résonances», ,Musées de la Cour d’Or, Metz, France
«L’entrée», Centre Régional d’Art Contemporain Languedoc Roussillon, Sète, France
«Hantologie contemporaine»,Château du Parc culturel de Rentilly, France
2007 « XS », Fondation d’entreprise Ricard, Paris, France
« XS », galerie Espace Mica, Rennes, France
«Photofora 2007, Par delà nos regards...», Biennale of photography, Beaugency, France
«Intrusion au Petit Palais (collections du FMAC et du Petit Palais)», Musée du Petit Palais, Paris, France
«Ce n’est pas la girouette qui tourne, c’est le vent», Domaine départemental de la Garenne Lemot /
FRAC des Pays de la Loire, France
2006 «Les peintres de la vie moderne», donation de la Caisse des dépôts au Musée d’Art Moderne, Musée
d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France
«Storie Urbane», Palazzo Pratonieri, dans le cadre de la semaine européenne de la photographie,
Reggio Emilia, Italie
Sylvain Rousseau est né en 1979. Il vit et travaille à Paris. Il est représenté par la Galerie LH
Expositions personnelles
2009 201.Qui peut le plus veut le moins, Musée Zadkine, Les Arques, France.
So many reasons to draw a parrot, La Salle De Bain, Lyon, France.
2008 Panoramic view of a daily walker, Galerie LH, Paris.
Park, Domaine Départemental de Chamarande.
2007 Même monde, même rêve avec Kristina Solomoukha, Le Commissariat, Paris.
La planck, Air de Paris, curator : Keren Detton, Paris.
2005 Ici rêver ici, École des Beaux-arts de Tours
Expositions collectives (sélection)
2010 Lighting dark, dialogue avec Florence Paradeis, Centre Régional d’Art Contemporain, Sète, France
2009 Wake up please, Le Quartier, Quimper, France.
Overlap, curator : Agnès Violeau & Axel Dibie, galeriecrèvecoeur, Paris.
N’importe quoi, curator: Vincent Pécoil, MAC Lyon, France.
2008 Forever young, curator: Ami Barak, ANNE +, Ivry sur Seine.
Ready made, avec: Saadan Afif, Michael Brown, Jimmie Durham...,galerie Yvon Lambert Paris
La crise du logement, curator: Patrice Joly, Galerie Dominique Fiat, Paris.
Speed dating II, fast&furious, Zoo Galerie, Nantes.
2007 Echos/Parcours Inventés, curator: Sammy Engramer, Musée de l’objet, Blois.
Antidote, Galeries Lafayette, Paris.
L H07, Group Show, Galerie LH, Paris
Re-trait, Fondation Paul Ricard, curator : Claire Staebler, Paris.
Artistes français de A à Z : Galerie Gabrielle maubrie, Paris
Speed dating, curator : Patrice Joly , espace Mica, Rennes
4
INFORMATIONS PRATIQUES
LIEU
Centre Régional d’Art Contemporain Languedoc-Roussillon / Sète
26 quai Aspirant Herber
34200 Sète
tel 04 67 74 94 37
fax 04 67 74 23 23
http://crac.languedocroussillon.fr
[email protected]
HORAIRES
Ouvert tous les jours de 12h30 à 19h00
Fermé le mardi
Week end de 14h00 à 19h00
Entrée libre
DIRECTION
Noëlle Tissier: [email protected]
CONTACT PRESSE
Manuelle Comito: [email protected] / Tel: 04 67 74 94 37
SERVICE EDUCATIF
Responsable du service éducatif: Vanessa Rossignol
Enseignantes en Arts plastiques: Christine Dolbeau et Lyne Géraud
33 (0)4 67 74 59 57 - [email protected]
visites dialoguées, gratuites, sur rendez-vous
L e C e n t r e R é g i o n al d ’A r t C o n t e m p o r a i n t i e n t à r e m e r c i e r :
l e F R AC I l e - de - F r anc e , l e F R A C B as s e - No r m an di e , l e F RA C Co r s e , l a gal e r i e I n s i tu F ab ie n ne
L e c l e r c , l a C o l l e c t i o n A g n è s b , X a v i e r F r an c e s c h i p o u r l e p r ê t d ’ o e u v r e s d e F l o r e nc e P a r a d e i s .
Région
Le
Centre
Languedoc-Roussillon
régional
d’Art
/
Contemporain
Ministère
de
Languedoc-Roussillon
la
Culture
est
membre
et
de
de
DCA
la
/
Communication
Association
française
/
de
DRAC
Languedoc-Roussillon
développement
des
Centres
d’art
Noëlle
TISSIER,
direction,
commmissariat
des
expositions
Manuelle
COMITO,
administration
Cédric
NOEL,
régie
Patrice BONJOUR, web - Martine CARPENTIER, secrétariat, gestion - Karine REDON, accueil, documentation - Vanessa ROSSIGNOL, Christine DOLBEAU, Lyne
GERAUD service des publics
5