Les grands, ils ont trop rien compris

chansons pour enfants
à partir de 7 ans
Les grands,
ils ont trop rien compris
création de la Compagnie Mutine [octobre 2012]
CIE MUTINE
17, rue Charlevoix de Villers 33300 Bordeaux – France tel/fax : (+33) 05 57 95 78 45
[email protected] / www.ciemutine.org
Siret 409 611 597 000 25 APE 9001 Z Licence n°2-1027991 association loi 1901 // juillet 2011
SOMMAIRE
Le spectacle
p3
Note intention
p4
Rencontre avec Valérie Le Naour
p5
Extraits d’enregistrements des enfants
p6
Equipe de création
p7
Distribution :
Olivier GERBEAUD
Nolwenn LEIZOUR
p8
Technique
p9
[Calendrier prévisionnel]
p 10
Accompagnement scolaire et atelier(s)
p 11
MUTINE
p 12
CIE MUTINE
17, rue Charlevoix de Villers 33300 Bordeaux – France tel/fax : (+33) 05 57 95 78 45
[email protected] / www.ciemutine.org
Siret 409 611 597 000 25 APE 9001 Z Licence n°2-1027991 association loi 1901
2
LE SPECTACLE
« Les grands, ils ont trop rien compris »
Ce spectacle musical, ludique et radiophonique s'adresse aux enfants de deuxième et troisième cycle. Il est
conçu à partir d'entretiens radiophoniques réalisés par Valérie Le Naour auprès de jeunes enfants et de chansons
écrites par différents auteurs et composées par Nolwenn Leizour et Olivier Gerbeaud.
Ce concert met en scène en mots et en musique les réponses et les réflexions que les enfants ont sur leur
quotidien, les adultes qui les entourent et les questions d'actualité auxquelles ils sont confrontés. Le monde tel qu'ils
le reçoivent, passé au crible de leurs réflexions, de leurs sensations et de leur humour.
Pour Olivier Gerbeaud, il s'agit là de rester dans la continuité des expériences scéniques passées et de les
confronter à un public plus jeunes et à prendre très au sérieux.
Dispositif Technique
Le dispositif consistera en une mise en espace frontale et un système de diffusion
audio multi - points. Les spectateurs se trouveront entourés par le son, baignés par une ambiance conçue à partir de
voix d'enfants, de collectages sonores et d'effets spéciaux. L'idée consiste à créer une grande proximité entre le
public et les témoignages enregistrés des enfants qui parsèmeront le spectacle.
3
NOTE D’INTENTION
J’ai toujours pensé que la chanson pour enfants était une discipline à prendre très au « sérieux ». Il n’y a pas la
moindre concession à faire au fallacieux prétexte qu’ils seraient trop jeunes, qu’il ne comprendraient pas tout et qu’il
faudrait de fait « simplifier le propos tant musical que textuel ».
« Arrête de me parler comme à un bébé !! »…
Quand j’étais enfant, je passais mon temps à user les disques de la maison en écoutant Jacques Brel, Serge
Reggiani, Beethiven ou les Beatles. J’écoutais tout sans distinction. Sans doute n’avais-je pas toutes les clefs pour
saisir ce qui était dit. Mais je me laissais envahir par l’univers de ces artistes avec un plaisir immense et je
commençais déjà à me dire qu’ils exerçaient là un beau métier et, que je voudrais bien en faire autant… plus
tard…quand je serai grand.
Et puis il y a la radio…c’est pour moi du « cinéma sans l’image ».
Quand quelqu’un vous parle de lui, de sa vie, de ce qu’il ressent face au monde qui l’entoure, tout se met à défiler
dans la tête. On se projète !
Collaborant depuis des années avec Valérie Le Naour, nous menons ensemble une réflexion sur le fait d’intégrer des
entretiens radiophoniques au spectacle vivant. Mes spectacles de chansons sont parsemés de voix collectées ici et
là.
Il me semblait tout naturel de construire ce spectacle de chansons à partir de ce que les enfants ont à dire sur le
monde qui les entoure et les idées et opinions qu’ils ont sur « les grandes personnes ». Remettre à des auteurs une
matière riche (les entretiens collectés par Valérie) et confronter cet univers à leurs envies d’écriture et à leurs
souvenirs. Faire des paroles des enfants une trame à partir de laquelle textes et musiques seront écrits.
Sur scène, nous serons deux et notre concert sera parsemé et visité par des moments ou les voix des enfants seront
offertes au spectateur, traversant certaines chansons, servant de ponctuations, formant un véritable paysage
sonore.
Un « spectacle pour enfants » qui parlera aussi aux adultes.
En fait.je ne sais pas ce qu’est un spectacle pour enfants.
Comme eux, je fais ce qu’il me plaît, et c’est très bien comme ça.
Olivier GERBEAUD
4
RENCONTRE AVEC VALERIE LE NAOUR
La complicité artistique entre Olivier Gerbeaud et Valérie Le Naour dure depuis quelques années.
Quand il lui fait part de son projet de tour de chant pour le jeune public, il évoque les paroles des enfants comme
autant de sources d’inspiration pour l’écriture des chansons et de « matières sonores » qui participeront au
spectacle. « Comment les enfants perçoivent-ils le monde des adultes ? » est sans doute la grande question qui sert
de colonne vertébrale aux prémisses de ce travail de création.
« C’est quoi ton monde ? » aujourd’hui, quand tu as entre 7 et 11 ans…
Sans être directive avec les enfants (elle en a rencontré 6 et en rencontrera sans doute davantage…) Valérie Le
Naour savait qu’elle aborderait certains thèmes avec eux, et notamment celui de la perception du monde des adultes
; mais sa volonté n’est pas de « diriger » l’entretien vers « ce que l’on aimerait entendre » mais bien de partir de
l’enfant et d’échanger avec lui sur ce qu’il est, ce qui le touche, ce qui lui fait peur, comment il s’envisage à l’âge
adulte… Ces extraits de portraits sonores seront intégrés dans le spectacle de différentes manières : mêlés aux
chansons, mixés avec d’autres sons ou bruts.
Petite chronologie des réalisations dans le domaine de la radio et du son (liste non exhaustive)
2010 > RECUEIL D’ENTRETIENS AUPRES DE JEUNES, DE PARENTS ET D’OPERATEURS SOCIAUX pour le
Conseil régional d’Aquitaine et son dispositif d’aide au départ en vacances “Sac’ Ados”, création d’un cd valorisant la
démarche avec Cécile Gras, graphiste.
2007 > 2010 ENREGISTREMENTS DE TEMOIGNAGES ET DE RECITS DE VIE diffusés dans le ”Salon d’écoute
itinérant” de l’association PALABRAS (avec le Glob-Théâtre, les Sous-Fifres de Saint-Pierre d’Aurillac, la
médiathèque de Floirac, les festivals CHAHUTS et SUR UN PETIT NUAGE, l’artothèque de Pessac, les centres
d’animation Saint-Michel et Grand-Parc)
2000 > 2010 REALISATION DE DOCUMENTAIRES DE CREATION dans le cadre d’ateliers proposés dans les
crèches, les écoles, les collèges et les lycées de la région bordelaise (diffusion des émissions en public, sur des
radios associatives et sur Radio-France)
2009 > RECUEIL D’ENTRETIENS AUPRES DE LYCEENS DE LYCEES AGRICOLES et participation au spectacle
“Le bruit de mon passage” avec la cie MUTINE, l’iddac, et la M270 de Floirac
2006 > ENREGISTREMENT D’ENTRETIENS DIFFUSES DANS LE TOUR DE CHANT d’Olivier Gerbeaud,
compagnie MUTINE
2000 > 2006 AUTEUR DE SERIES DOCUMENTAIRES pour l’atelier de création sud-ouest de Radio-France (prise
de sons, montage et réalisation)
1999 > 2002 AUTEUR D’EMISSIONS pour France-culture : “Sonographies”, “Résonances” et “Le monde en soi”
1999 > lauréate du concours “Chasseurs de sons” de Radio-France
L’association PALABRAS
L’association PALABRAS a choisi la création sonore, le documentaire radiophonique et les arts graphiques pour aller à
la rencontre de tous les publics et valoriser ainsi la parole et l’écoute sous toutes ses formes.
Même s’il demande un vrai engagement, le travail avec le micro, le magnétophone et le dessin laisse une grande
liberté aux échanges, permet d’explorer toutes les façons de se raconter, d’exprimer sa créativité, avec une vraie
souplesse d’utilisation.
Les interventions de l’association PALABRAS s’adaptent à tous types de projets : d’un journal intime à la mémoire
sonore et visuelle d’un quartier, d’un atelier de recherche à la mise en valeur d’un événement culturel majeur. Depuis
plus de 15 ans, dans une sensibilité commune, le dessin répond à la parole enregistrée, le témoignage sonore entre
en écho avec l’image.
L’association PALABRAS souhaite valoriser les parcours quotidiens de femmes, d’hommes et d’enfants dont elle
croise la route. Elle crée des espaces d’échanges, ouverts à tous, et cherche à s’inscrire dans la durée et dans
l’histoire des lieux qui l’accueillent. L’association PALABRAS intervient dans les crèches, les écoles, les collèges, les
lycées, les centres sociaux, les médiathèques, les festivals, pour des collectivités territoriales, des associations, des
centres de formations…
5
EXTRAITS D’ENREGISTREMENTS DES ENFANTS
« ….La chasse … on dit toujours qu’il faut chasser parce qu’il y a trop d’animaux , y’a trop de lapins et
tout… mais en fait c’est pas qu’il y a trop de lapins, trop de biches trop de renards…C’est qu’il y a trop
d’hommes en fait !! Si on avait un ennemi - parce qu’en fait nous on bat tous les animaux -…si on avait
vraiment un ennemi, on se remettrait bien à notre place et puis…y aurais moins d’hommes !!! Ça serait un
petit peu mieux parce que moi, je trouve qu’il y en a un peu trop, quoi !!. Faudrait qu’on soit tous
égaux, qu’on laisse les lapins tranquilles et puis qu’on s’intéresse un peu plus à
nous...Qu’on arrête à se croire les chefs du monde…voilà !!
« J’aimerais être beaucoup de choses… J’aimerais voir comment ça fait d’être un arbre, de pas
bouger »
« En fait, ce qui me fait rire c’est que M organe quand quelqu’un rit, elle rigole et elle me
fait rire…Morgane dès qu’elle rit elle est toute plissée comme elle est maigre et ça me fait rire. »
« L’argent, faudrait en fait qu’ il y’en ait pas…Qu’on s’échange les choses(….) Un monde comme
ça, ça serait peut être mieux, ou peut être pas. Faudrait essayer. »
« Les parents ils veulent que je mette le casque à vélo. Je comprends pourquoi…parce qui si je tombe et
tout… mais moi j’ai pas très envie de mettre le casque en fait…. Parce que ça gêne un petit peu. Et puis parce
que les copines elles en on pas. Alors j’aimerais bien faire comme elles. J’aimerais bien être comme
elles, un peu plus libre. »
« Rêver… Souvent quand on rêve c’est des choses qui nous donnent envie, ou des choses qu’on
aimerait…des choses qu’on pourrait pas faire normalement, en vrai. »
« Je dessine des BD. J’aime bien inventer. Inventer ça m’aide à faire ce que j’ai envie.(…) Mes héros,
ils font un peu ce que j’ai envie de faire »
6
EQUIPE DE CREATION
SUR SCÈNE
Olivier Gerbeaud : Chant, Claviers, Flûtes, samples, jeu
Nolwenn Leizour : Contrebasse, chant, claviers, jeu
A LA TECHNIQUE :
Fabrice Vella (son et lumière)
CRÉATION
Mise en scène
Frédéric El Kaïm
Conception du dispositif son et lumière
Fabrice Vella et Johann Ascenci
Réalisation des entretiens radiophoniques
Valérie Le Naour
Musiques
Olivier Gerbeaud, Nolwenn Leizour
Textes
Jean Baptiste Veujoz, Denis Frémond, Jean-Pierre Caillaud, Frédéric El Kaïm
Trafics sonores
Gilles Bordonneau
7
DISTRIBUTION
OLIVIER GERBEAUD
Olivier Gerbeaud est chanteur, compositeur-interprète.
Musicien et comédien de formation, son parcours est parsemé de rencontres et de collaborations multiples et
variées (Compagnie Le Glob, Théâtre des Tafurs, Intérieur Nuit, Théâtre du Butor, Théatr’action, groupe Eclats,
AMGC …).
Il co-dirige la Cie MUTiNE depuis 1998. Il y trouve l’espace idéal pour réaliser ses propres projets (Concerts de
chansons, « L’Etroit Trio », « Qui a peur ? »« T’es Où !? » ..), et sans cesse expérimenter les liens possibles entre
toutes les disciplines du spectacle vivant.
Il sort son premier album « Sirènes » en Décembre 2010
NOLWENN LEIZOUR
Elle commence la contrebasse en 1993 au conservatoire de Bordeaux avec Jean Paul Mace pour étudier la
technique classique et jouer au sein de l'orchestre symphonique sous la direction de FustéLambezat puis de Portelli.
Parallèlement à sa formation classique elle rencontre Do Harson ( pianiste, compositeur et arrangeur ) et découvre
l'univers du Jazz. Elle décide alors de se perfectionner et participe au stage international de contrebasse de
Capbreton animé par Eddie GOMEZ et NOHP en 1993, et par Hein Van de GEYN en 2003.
Rapidement reconnue pour ses qualités musicales (le son, l'assise rythmique, l'engagement...), elle intègre diverses
formations auprès de musiciens et formations telles que Alex Golino Quartet, Hervé Saint- Guirons Trio, Confluent
Big Band, Sin Embargo... ). Ces différents engagements lui permettent de se produire dans les principaux festivals
de la région Aquitaine.
En 2002 elle rejoint le groupe Gadjé avec lequel elle se produit dans toute la France. Sa curiosité pour d'autres
styles artistiques l'amène à participer à la création de la pièce de théâtre « BABYLONE Blues » par la compagnie
Théatr'action, ainsi qu'à plusieurs projets de chanson française auprès d'Olivier Gerbeaud, d'Autour de minuit, de
Thibaud Couturier. C'est avec ce dernier qu'elle parcourt le sud de la France et enregistre en novembre 2003 son
dernier album. En mars 2002, elle part en tournée en Azerbaïdjan aux côtés de la chanteuse Calise dans le cadre de
l'alliance française.
Engagée dans le dernier projet de Frédéric BOREY (saxophones), aux côtés de Camélia BenNaceur (piano) et de
Stefano Lucchini (batterie), elle continue à partager ses goûts musicaux avec une multitude d'artistes confirmés
allant du jazz aux musiques du monde, en passant par le théatre et la chanson française comme Roger « Kemp »
Biwandu, Alex Golino, Francis Bourrec, Loic Calvadore, Didier Ballan, Stéphane Guery, Lionel Fortin, Laurent Paris,
le groupe Sin Embargo, Balkadjé, Eric Manana (madagascar), Kiri Escobar (pérou), Olivier Gerbeaud, Olivier
Galinou, la compagnie Théatre' action et la compagnie Mutine.
Discographie sélective : Thibaud COUTURIER « L’ivresse des vaincus » 2003 / BALKADJE « Balkadjé » - (cristal
record ) 2004 / Fred BATISTA « va savoir » D-BAF prod /mosaïc 2009 / Frédéric BOREY « Lines » fresh sound 2010
/ Olivier GERBEAUD « Sirènes » 2010 / Julie et le vélo qui pleure « La reine désastre » wagram/Vmusic 2011
TECHNIQUE :
8
TECHNIQUE
“Les grands, ils ont trop rien compris“
chansons pour les enfants à partir de 7 ans
Olivier GERBEAUD : Direction artistique, chant, piano, flûtes, environnements sonores compositions
Nolwenn LEIZOUR : chant, contrebasse, claviers, compositions
Valérie LE NAOUR : objets / entretiens radiophoniques
jauges : 120/150 (en salle de spectacle)
durée : 50 minutes/1 heure
direction technique / dispositif sonore/régie : Fabrice Vella
Création lumière / Scénographie: Johann Ascensi
Le dispositif scénique est en phase de conception à ce jour. La volonté de la Cie Mutine est de permettre une grande
adaptabilité de ce dispositif, même à des lieux de spectacles peu équipés.
contact :
contact : Valérie Génebès
production Cie Mutine
coproduction : Iddac, Agence Culturelle Dordogne Périgord
9
[CALENDRIER PREVISIONNEL]
•
1ère résidence au F.O.I.N. centre culturel de Terrasson – 24 : du 5 au 9 avril 2011
> résidence d’écriture et de musique en présence de :
Olivier GERBAUD [direction artistique, chant, piano, flûtes, environnements sonores et compositions] & Nolwenn
LEIZOUR [chant, contrebasse, claviers, compositions]
•
2ème résidence au centre Simone Signoret de Canéjan : du 29 août au 2 septembre
> résidence d’écriture, de musique et de recherche en présence de :
Olivier GERBAUD [direction artistique, chant, piano, flûtes, environnements sonores et compositions] & Nolwenn
LEIZOUR [chant, contrebasse, claviers, compositions]
D’autres intervenants possibles, au coup par coup : un musicien (NOM), une comédienne (NOM), un metteur en
scène/directeur d’acteur (Jean-Luc OLIVIER) – liste non-exhaustive.
•
3ème résidence au F.O.I.N. centre culturel de Terrasson - 24 : du 10 au 15 octobre (partenariat
engagé ; dates à confirmer)
> résidence mise en place plateau et technique en présence de :
Olivier GERBAUD [direction artistique, chant, piano, flûtes, environnements sonores et compositions] & Nolwenn
LEIZOUR [chant, contrebasse, claviers, compositions]
Fred EL KAÏM [textes, mise en scène]
Fabrice VELLA [technicien Son et Lumières], sur 2 jours
Eric BUNA [technicien Son et Lumières], sur 2 jours
Valérie LE NAOUR [réalisation des entretiens radiophoniques]
4ème résidence à la Chapelle de Mussonville à Bègles - 33 : du 12 au 16 décembre RESIDENCE MISE EN
PLACE PLATEAU ET TECHNIQUE EN PRESENCE DE :
OLIVIER GERBAUD [DIRECTION ARTISTIQUE, CHANT, PIANO, FLUTES, ENVIRONNEMENTS SONORES ET COMPOSITIONS] &
NOLWENN LEIZOUR [CHANT, CONTREBASSE, CLAVIERS, COMPOSITIONS]
FABRICE VELLA [TECHNICIEN SON ET LUMIERES], SUR 2 JOURS
ERIC BUNA [TECHNICIEN SON ET LUMIERES], SUR 2 JOURS
FRED EL KAÏM [TEXTES, MISE EN SCENE], SUR 1 OU 2 JOURS
•
•
en fin de résidence à la Chapelle de Mussonville à Bègles - 33 : invitation des publics des Maisons
Départementales de la Solidarité et de l’Insertion (MDSI), notamment celle de Bègles
sortie de chantier à Terrasson - 24 : première quinzaine de janvier 2012
représentation en public scolaires au Centre Simone Signoret de Canéjan – 33 :
seconde quinzaine de janvier 2012
•
•
•
reprise à Terrasson - 24 : octobre 2012 (8 jours de résidence + création)
… et diffusion, avec l’Agence Culturelle Départementale Dordogne Périgord, d’environ 4 représentations du
spectacle.
10
ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE ET ATELIER(S)
Cette liste de pistes de travail n’est pas exhaustive. Elle permet de se faire une première idée de la façon dont nous
abordons le travail avec les enfants, à savoir qu’il nous importe d’abord de les mettre en situation de création, de
situations ludiques, mais aussi de mise en réflexion sur des thèmes communs afin de développer leur singularité
autant que leur capacité de savoir vivre ensemble…
L'ensemble de ces ateliers (voir la propositions des ateliers à la suite) peuvent faire l'objet d'un travail séparé et
autonome ou, au contraire, être menés en parallèle dans un même établissement ou une même classe afin
d'associer les différentes pratiques dans la réalisation d'un objet final (spectacle, enregistrement)
Il est possible d'envisager, avant ou après la représentation, une simple rencontre avec l'artiste au sein de
l'établissement et des classes concernées. Il s'agira alors de mettre en place de très courts ateliers ayant lieu le jour
même, la veille ou le lendemain de la représentation.
Les hypothèses de travail sont très riches et les interventions artistiques nous semblent intéressantes à mettre en
place si elles s'inscrivent dans un projet mené en même temps par le corps enseignant.
Rien ne remplacera une rencontre pour répondre aux attentes et trouver sûrement encore d'autres pistes
d'explorations possibles.
PROPOSITION D'ATELIERS
Atelier chanson :
Intervenant: Olivier GERBEAUD
Ces ateliers peuvent concerner l'élaboration d'univers sonores et mélodiques à partir de textes choisis
au préalable et/ou écrits par les enfants. Il peut s'agir aussi de travailler à partir de pièces déjà existantes et
d'aborder la question de l'interprétation sur scène d'un objet musical (chanson). Axé principalement sur le travail
vocal et les jeux musicaux et vocaux, il s'agit là d'aider les enfants à accéder aux règles du jeu du spectacle vivant
en en mesurant tous la portée et en mettant en valeur la singularité de chacun. C'est une école du spectateur/acteur,
un endroit ou on apprend à expérimenter et à s'exposer au regard des autres.
Atelier écriture de texte :
Intervenants: Patrick CAILLAUD, Denis FREMOND, Frédéric EL KAÏM
A la croisée des chemins entre la narration, le conte et la poésie, la chanson est un moyen particulier de raconter
une histoire en quelques minutes. Ici, il s'agit pour les enfants d'appréhender les différentes façons de mettre en
forme une idée, une histoire, afin d'en faire un objet exploitable pour une mise en musique, pour la scène ou le
disque.
Conçu à partir de techniques ludiques, d'explorations du champ lexical , des sonorités, à partir de l'écoute de ce que
chacun peut avoir à raconter, l'atelier d'écriture 'est un laboratoire de la transformation du quotidien et de l'imaginaire
en objet spectaculaire et offert au public.
Atelier radiophonique :
Intervenante: Valérie LE NAOUR
Ici, il s'agit de mettre en place des entretiens menés par l'intervenante afin de créer des objets radiophoniques. A
partir des enfants et de leurs dires il est possible de réaliser des Installations sonores, de créer un disque ou de
transformer un entretien en chanson.
11
MUTINE
cie MUTiNE est un projet artistique subventionné par
le Conseil Général de la Gironde / le Conseil régional d’Aquitaine
l’IDDAC & l’OARA sur les productions artistiques
Fondée à Toulouse en 1996, MUTiNE s’installe en Aquitaine en 1998. Dès sa naissance, la compagnie se fait
connaître par sa nature trans-disciplinaire. C’est avec l’envie d’associer différentes pratiques dans leurs recherches
artistiques que ses co-fondateurs, Muriel BARRA, danseuse/chorégraphe et Olivier GERBEAUD,
musicien/comédien, développent MUTiNE.
Une dizaine de créations sont au répertoire de MUTiNE et sont régulièrement diffusées. En son sein, les projets
tournent, changent de meneur(s) de jeu et il est souvent fait appel à des artistes ou à des équipes venant d’autres
horizons. Les différents spectacles produits vont du terrain de jeu expérimental (Quatuors ou l’épreuve des corps,
2004) à des spectacles musicaux et burlesques (L'Etroit Trio, 2000).
La compagnie a travaillé à des co-productions poétiques et insolites (Le léopard Myope d'après Henri Michaux,
2004, avec la cie Le Glob) ou à l'évocation de l'artiste Frida Kahlo (Frida, 2006).
MUTiNE possède également un répertoire jeune public avec les spectacles Ca sera toi (2000) pour les 6 mois- 5ans,
et Qui a Peur ? (2006), coproduit avec Une Compagnie.
Enfin, Olivier GERBEAUD donne des concerts dans toute la France depuis 2001, dont la dernière création a donné
naissance à un album en 2010, Sirènes.
Outre les frottements constants auprès des artistes invités, l'équipe nourrit également son travail de rencontres avec
des publics amateurs très variés avec qui elle s'implique très régulièrement. Ce va-et-vient permanent, entre le
studio de répétition, où les créations professionnelles prennent forme, et les travaux menés auprès de différents
publics (scolaires, lycéens, milieu carcéral, adultes en milieu psychiatrique,...) est un moyen de remettre
constamment en question le processus de création et de rester connecté au monde environnant. Le spectacle T’es
où ? ! est l’illustration la plus récente et la plus parlante du travail polymorphe de la compagnie.
De nouveaux projets sont en cours de création : Les grands ils ont trop rien compris ! porté par Olivier Gerbeaud est
un tour de chant destiné aux enfants à partir de 7 ans et à leur famille. Il interrogera le quotidien des enfants
d’aujourd’hui et leur vision du monde des adultes (création en octobre 2012).
Cellule souche, sera en création début 2013 et sera l’occasion pour Muriel Barra d’explorer les chemins de
l’intergénération, sur scène, en proposant une rencontre entre cinq danseuses d’âges différents (de l’enfant à la
personne âgée).
CIE MUTINE
17, rue Charlevoix de Villers 33300 Bordeaux – France tel/fax : (+33) 05 57 95 78 45
[email protected] / www.ciemutine.org
Siret 409 611 597 000 25 APE 9001 Z Licence n°2-1027991 association loi 1901
12