Flashinfo

# 55
[email protected] / T : 01 69 26 15 05 / WWW.ARPAJON91.FR
ÉDITIO N / S E PT E MB R E - OC T O B RE 2 0 1 1
Forum des associations
Sport, culture, loisirs, aide, etc. : 70 associations d’Arpajon présenteront leur
activité au Forum des associations 2011. Samedi 3 septembre, entraîneurs, dirigeants, bénévoles, seront à l’espace Concorde de 10h à 18h. Un rendez-vous
pour toute la famille !
La remise des prix de l’appel à projet lancé par la Municipalité se déroulera à
18h, lors de la clôture du Forum des associations.
Rentrée des classes
Dans les écoles d’Arpajon, la rentrée des classes
aura lieu lundi 5 septembre à 8h30. Pour les
petites sections, se renseigner auprès de son
école de secteur.
Cartes de transports
scolaires
Vous êtes lycéens ou collégiens, renseignez-vous
en mairie sur les aides financières pour votre
carte de transport : 01 69 26 15 02.
Hommage à
Jimi Hendrix
Ouverture de la saison culturelle Arpajon,
La Norville, Saint-Germain-lès-Arpajon en
musique avec le festival Au Sud du Nord. Le
guitariste Nguyen Lê présente un concert en
hommage à Jimi Hendrix et réunit un très beau
plateau de musiciens : Linley Marthe (basse),
Francis Lassus (batterie), Cathy Lenoir (chant).
Première partie : quartet Alain Vankenhove.
Samedi 10 septembre, 20h30, espace Concorde.
Réservations au 01 64 90 21 29 ou par mail :
[email protected].
Prochains Conseils
Conseils municipaux :
Mercredi 28 septembre
20h30, hôtel de ville
Mercredi 19 octobre - 20h30, hôtel de ville
Conseils communautaires :
Jeudi 29 septembre
20h30, Cheptainville, salle polyvalente
Jeudi 20 octobre
20h30, Ollainville, espace Aragon
Venez jouer
avec les mots
Écrivez, mangez, buvez, vous êtes joués ! La
compagnie Le Théâtre du Menteur animera
un café à écrire sur le thème du divertissement vendredi 30 septembre, 19h à l’espace
Concorde. Pour participer : nul besoin de savoir écrire, il suffit d’avoir envie de jouer avec
les mots. Choisissez votre camp : auteurs ou
comédiens ?
Tout public, entrée gratuite.
Réservations au 01 64 90 21 29 ou par mail :
[email protected]
Journée
de l’environnement
La 3e journée de l’environnement se déroulera
samedi 8 octobre de 10h à 18h dans le jardin
du 100 Grande Rue et la salle Francval.
Thème 2011 : l’alimentation. Au programme,
animations pour les enfants, jeux, expositions,
conférence, projections…
Sécurité routière
Dans le cadre de la semaine de la sécurité
routière (19 au 24 septembre 2011), le Conseil
Intercommunal de Sécurité et de Prévention
de la Délinquance organise un forum Sécurité routière et mobilité durable, samedi 24
septembre de 13h à 19h à l’espace Olympe
de Gouges. Un service de navettes sera assuré
entre les villes membres du CISPD : Arpajon,
Égly, La Norville, Ollainville, Saint-Germainlès-Arpajon. La station Arpajon sera à l’espace
Concorde.
Université
du Temps Libre
Conférence inaugurale jeudi 6 octobre à 17h,
espace Concorde : « Les révolutions transatlantiques ». Inscrivez-vous au cycle de 24
conférences de l’UTL : 06 84 17 22 96.
MACH 6, 3e édition !
Arpajon, Breuillet, La Norville, Lardy, SaintGermain-lès-Arpajon et la Communauté de
communes de l’Arpajonnais unissent leurs
efforts afin de faire connaître les artistes du
secteur des musiques actuelles : rock, rap,
reggae, chanson, métal… Le projet s’adresse
aux musiciens amateurs ou semi-professionnels de l’Arpajonnais. L’opération se déroule en
trois actes : recensement des groupes, ateliers
(clip vidéo, préparation à la scène, enregistrement, improvisation), concerts. La sélection des
candidats sera réalisée sur audition.
Inscriptions : 01 64 90 21 29
www.arpajon91.fr
Ouvrez vos ateliers !
Peintres, sculpteurs, artisans… exposez vos œuvres à votre domicile (atelier, maison, jardin…)
et participez à un « parcours - visite » ouvert au
public, organisé au printemps avec la ville
d’Arpajon.
Renseignements : 01 64 90 05 87.
Conservatoire
Journée Portes
ouvertes
Pour la 3e année consécutive, le Conservatoire
municipal de musique, danse et théâtre organise une Journée portes ouvertes, mercredi
7 septembre de 11h à 13h et de 14h à 19h.
L’occasion pour les familles et les élèves de
rencontrer les professeurs, l’équipe de direction
et de s’informer sur les projets pédagogiques
de l’établissement.
Renseignements : 01 64 90 21 29.
Expositions
salle Francval
Du 8 au 14 septembre : Regards
contemporains – peintures et sculptures
Du 22 au 28 septembre :
Monsieur Duboc - peintures
Du 13 au 19 octobre :
Sergueï Toutounov - peintures
Du 27 octobre au 2 novembre :
Madame Nunes - peintures
Les rendez-vous
des Aînés
Jeudi 8 septembre : croisière sur l’Ourcq,
une journée aux milles et une sensations
Lundi 12 septembre : ateliers mémoires
(12 à 15 personnes) - PAC EUREKA, tous les
lundis de 14h30 à 16h30, espace Concorde
Lundi 26 septembre : thé dansant, thème
Guinguette - salle Saint-Sauveur, 14h
Mardi 4 et mercredi 5 octobre : escapade en pays de sable « Entre campagne
et terroir »
Lundi 17 octobre : thé dansant spécial
semaine bleue - salle Saint-Sauveur, 14h
Du 17 au 22 octobre : Semaine bleue,
semaine nationale des retraités et des personnes âgées. Programme disponible début
octobre au CCAS.
Jeudi 27 octobre : visite des salles de vente
de Drouot
Inscriptions au CCAS : 01 69 26 15 27
80e foire
aux haricots
Demandez le programme !
Retrouvez toutes les infos
pratiques au verso… >
Les rendez-vous de septembre - octobre 2011
SEPTEMBRE
le 3
• Forum des associations, espace Concorde • 10h-18h
• Remise des prix aux associations lauréates du concours « Appel à projets » • 18h
le 7 • Journée portes ouvertes au Conservatoire municipal de musique, danse
et théâtre • 11h à 13h et 14h à 19h
le 10
• Festival de jazz au Sud du Nord, spectacle hommage à Jimi Hendrix du guitariste Nguyen Lê, première partie : quartet Alain Vankenhove • 20h30.
Réservations : 01 64 90 21 29
LE 11
• La Pellicule Ensorcelée, ciné-concert, salle Pablo Picasso • 16h
Du 16 au 18 • 80e Foire aux haricots (cf. plan au verso)
le 23 • Entre chien et loup, théâtre, espace Olympe de Gouges • 20h30
le 30 • Café à écrire avec la compagnie Le théâtre du Menteur, espace Concorde • 19h. Entrée libre.
OCTOBRE
LE 1ER • Salon de l’automobile, organisé par l’association des commerçants,
Arpajon Renouveau, sous la halle • 10h à 18h
LE 6
• Les révolutions transatlantiques, conférence inaugurale de l’UTL,
présentée par Christine Cadot • 17h
# 55
50
Flash Info55.indd 2
OCTOBRE (suite)
Du 7 au 29 • « L’Alimentation, santé et crise alimentaire », exposition à la bibliothèque. Entrée libre.
LE 8
• 3e journée de l’environnement, jardin du 100 Grande Rue
et salle Francval • 10h à 18h
Du 8 au 22 • Quinzaine commerciale organisée par l’association des commerçants,
Arpajon Renouveau
LE 9 • Fête de la Sainte Fatima, messe à 11h suivi d’un déjeuner dansant,
espace Concorde.
LE 12
• « De l’expérimentation des expériences expérimentales », Spectacle jeune public, auditorium du conservatoire • 15h. Réservations : 01 64 90 21 29
LE 16 • « Eby et son petit chaperon rouge », théâtre, espace Olympe de Gouge • 17h
LE 18 • « Consommer responsable », Atelier conférence, ateliers du 29 rue Dauvilliers, 20h30. Inscriptions à la bibliothèque : 01 64 90 75 05
• « Démangeaisons de l’oracle », théâtre, salle Pablo Picasso • 20h30
LES 22 et 23 • Hommage à Louis Babin - week-end à Châteaubriant (cérémonie, spectacle, repas et transport). Inscriptions auprès de la COMRA : 01 64 90 09 65.
pour plus d’informationS, et vous inscrire à la newslEtter www.arpajon91.fr
25/08/11 16:23:39
3e week-end de septembre
R
> De l’art !
ed
4 “ Inauguration de la uFoire
aux Haricots ”
u
Po
o
Bu Ru
tte e d
au e la
xG
rè
s
ut
d'A marché avec notamment
Samedi 17 septembre,
10h, sur la placentdu
e
vig
de
non
le lâcher de pigeons.
la
R
oc
he
6 Pôle animaux de compagnie
Rou
te d
e Li
moude toutes sortes d’animaux de compagnie : chiens,
Présentation
rs à
r paussi
ajon animations attelage canin, agility, rereptiles, araignéesAet
R.D
. d’aveugles,
cherche décombres, chiens guides
obéissance, toilettage
97
Z.A.
97
8
eF
élix
Po
10 Espace commercial SKODA
Montez dans les voitures de la marque Skoda, puis essayez-les !
Départ parking Hoche.
des P
Rue
de poignée de haricots ”
1 “ Pour une
Découvrez notre ville jumelle allemande, rencontrez ses pompiers
LEUVILLE
e
et goûtez la bonne bière
Ru de Bavière pour fêter le 20 anniversaire
ed
eC
du jumelage Arpajon-Freising.
h
de
.2
R.N
e
l
de
e
rg
9l'O Exposition modélisme ferroviaire
2 Espace rural et aquatique, marché du terroir
Gla
Grouaisons
la
a
Ru
3 Expositions photo
Rétrospective Arpajon 2010-2011 et photos de Freising, espace
Concorde, salle Renoir, par le Photoclub Arpajonnais
de
e
ier
ed
Rendez-vous sur le stand de la ville d’Arpajon pour une photo avec
la mascotte ! Gratuit ! Emportez aussi un cadeau : un ballon « Le
Haricot d’Arpajon » ou une carte postale collector du 20e anniversaire
le
tel
du Gjumelage
Arpajon-Freising…
ra
nt
Allé
Se
de
3 Tournoi open d’échecs
9
R.D. 44
des
Allée ias
Acac llevue
Be
2 Arpajon en Canoë-Kayak
Besamedi
30 minutes de navigation sur l’Orge,
llevue 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 18h - embarquement 3 avenue Hoche.
9 ATELIERS ARPAJONNAIS ET ATELIERS LOISIRS
3 La mascotte de la Foire aux Haricots
d
0
t
Rue de
Condorcet
Promenade
l'Orge
Un de
florilège
de timbres présenté par l’Amicale Philatélique d’Ar9 Exposition philatélique
SAINT-GERMAINLES-ARPAJON
an
Souffle
ue
5 Foire commerciale
Rendez-vous sur les boulevards et la place du marché.
pajon.
gastronomique
Démonstrations culinaires. Inscriptions, www.ordreculinaire.com
5
“ Prix de la Foire aux Haricots ”
n
mi
Course cycliste organisée par le Vélo-club, dimanche 18 septembre,
Ch e r e d
10
u
t
Cein
départ à 8h, avenue de Verdun. Réservée Raux
licenciés.
Cimetière
antelo
up
lo
Concours
Chante
e de l
la a
Re
i ne
e
Ru
Course pédestre ouverte à vtous
reus les licenciés ou avec certificat méRu
e
dical, dès 10 ans, vendredi 16 septembre, 20h. Inscriptions et ren-e
seignements : 06 08 51 66 74.
44
Gr
clerc
Avenue de la Division Le
Che
4 Invité d’honneur : Freising
up
Ru
Rue
d
Cham es
ps
rès
R.D. 449
Rue de la Montagne
in
> Du
sport !45
4 Faculté des métiers
Démonstrations et informations sur les métiers (place du marché)
4 Village des inventeurs
Présentations de toutes sortes d’inventions (place du marché)
> Du typique !
Vues
em
BOIS DE
CHANTELOUP
Village
de l’artisanat
30 exposants au gymnase Victor Hugo, samedi 17 et dimanche
18 septembre. Démonstrations, créativité, diversité, tradition,
qualité pour la promotion des Métiers d’Art.
canin. Parc de lades
Folatière.
Belles
Ch
et des expositions !
Le village artistique et le podium proposent une programmation de
spectacles et d’animations tout au long de la Foire aux Haricots.
tin
R.D.
> Des exposants
3 CONCERTS, expositions
sis
R
Allée des Hérissons
s
Cor
lu
Rue
> Nouveau !
R.N
s
Chemin de Marcou
des
des
. 20
Folies
La
Foire aux Haricots se déroulera du 16 au 18 septembre. Invitée d’honneur
: la ville de Freising à l’occasion du 20e anniversaire du jumelage Arpajonde cette 80e éditionPARIS
Z.A.Freising. Nouveautés 2011, animations, expositions, démonstrations : tout est dans le “ Flash info ” !
Le programme détaillé de la Foire aux Haricots sera prochainement distribué dans les boîtes
La Butte
aux lettres et disponible sur www.arpajon91.fr
aux Grès
Rue
VILLE
80e FoireR.N.
aux
Haricots
20
ne
Rue Agot
Er
Bd
49
e
itre
Rue de
n
Eugè
Pas
R.
D.
4
Ru
L'A
Soufflet
Rue
st
Gi
ra
e
ul
t
cièr
Rue
5
10 Espace Défense – Prévention santé
94 Chevrier à la rencontre des jardiniers, des horticulBienvenue au parc
i1
Dimanche 18 septembre, espace
Concorde
- salle Rodin, 9h précises.
de
Allée
a
M
des
Allée
e
8découverte des vieux métiers. Si vous cherchez les hari- Matériel militaire, informations sur les carrières dans l’Armée et
teurs et à la
Por te de
Inscriptions : 01 60 83 36 51.Bellevu des Rosiers
du
uepotirons, les tomates… Bref, tous les produits du terroir !
Paris
la Police Nationale. Présence de la Police montée. Formations aux
cots,
les
R
Rue Pierre B
Jeu d’échecs géant : démonstrations et animations en présence
ross
o
gestes de premiers secours.
le
d’un champion d’échecs surAllée
le
parking de l’espace Concorde le
tte
H.
er
g
2
Pêche
à
la
truite
dans
l’Orge
e
Boucher
Rue d
Ro
R.D. 152
Rue samedi après-midi.
uise l’Épinoche du Val d’Orge : samedi 17 et
Promenade
Animation organisée
opar
L
Puits du
e
u
R
é
ti
s
Mora
a
de
l'Orge
ryse B
nd
BRETIGNY/ORGE
dimanche 18 septembre, espace rural et aquatique.
Rue Ma
2 Petit train à vapeur
e
un
an
de
Gr
Gr
a
Ru nde
e
R.D
.1
93
ire
Vol
ta
Bd
Grande R
ue
R. d'Estienne d'Orves
10h-22h
R
REne C
la P
lig
Rues avec des animations
Autres rues fermées
à la circulation
Vendredi 16
Samedi 17
Dimanche 18
Fête foraine
12h-24h Vendredi 16
10h-24h Samedi 17
10h-24h Dimanche 18
16h-24h
14h-24h
10h-24h
Circulation - stationnement
À partir du dimanche 11 septembre,
il est progressivement interdit de stationner
à l’intérieur du périmètre de la Foire
(voir sur le plan),
et ce jusqu’au jeudi 22 septembre.
Il est interdit de circuler et de stationner du
vendredi 16 septembre à 15h au dimanche
18 septembre à minuit, à l’intérieur du périmètre
de la Foire. Circulation autorisée de 0h à 9h.
49
R. du Général
Delestraint
15h-22h
PARIS
10h-22h
4
D.
Ve
rd
Pa
Vendredi 16
Samedi 17
Dimanche 18
R.
de
nis
e
St D
Ruesc fermées à la circulation
r
Foire commerciale
n
ly
orte
ville
Horaires
de la Foire
Les restaurants
Bail
Edouard Herriot
r
Sentie
nge
ma
ul De
Mondon
los
uC
R. d
de
Allée du
18 Juin
1940
Pa
so
es
ri B
en
eH
Ru
uche
Sain
t-Bla
ise
Laga
Rue
e
Rue
la Paix
17
de
tier
a
la
Ru
e
Ru
ett
de
Flash Info55.indd 3
Impasse
Paul
Demange
Rue du 22 Aout
Rue de
Impasse du
Clos Bailly
mb
e
s
Chemin des Procession
e
la Folatière
Rue du Docteur Charcot
Ru
# 55
50
Rue
Baptiste
Marcet
n
du
1944
u
Ro
4
Ga
t
te
Impasse du Dr
Schweitzer
Résidence
de la Rivière
R
o
eH
Ru
go
. Hu
ue V
R.
an
d'
R
8
R
u
en
Av
Se
1
.D. 152
or naton R
7
d Abel C
6 Rue
B
Porte
St-Denis
3 Parc de
d'Etampes
R.D. 192
y
lliers
Rue Lemaire
ch
Fi
l
Eg
amy
ligne C
Rue Henri
Rue
5
rd
Place du
Marché
Rue
Raspail
R. du Docteur
Verdie
tide B
e Aris
u
Aven
Place de
la Gare
RER
riand
152
ue
Im
du Je passe
u de
Boule
s
Impasse
Jean Jaurès
Lhuillier
Républiq
e
Ru
Passage
Jean Jaurès
9
uin
ch a
Rue ur
te
Pas
uD
Marc
Pas. du
Jeu de
Paume
R.D.
Babin
octeur
Rue d
r
nie
Sang
L. N
Ruelle du
Jeu de
Paume
eG
Ru
rès
Jau
R. Roger
Rue des Martyrs
la
Impasse
la Rivière
l
me
de
Rue de
l'Espérance
Place
du
Jeu
de Paume
Allée
Théodore
Botrel
R. Minard
52
.1
.D
e
ch
l'O
10
2
15
.
.D
2
Rue Dauvi
.B
Rue H
ne
Jules Lemoi
Rue
Parc
l'Orge
rge
Chevrier
us
arb
Jean
ge
l'Or
n
Ave
ll
Gau
se
ha
l'Orge
Be
au
mi
rau
lt
e
ral d
éné
Parc de
Freising
lle
sere
Pas
Du
ea
R.
e
uG
ue d
Rue
e
Résidence
La Prairie
lt
rau
i
um
Ru
Allée
F. & V.
Michond
rt
obe
rd R
ua
Edo
Châtres
e
Ré
l
e
rce
ed
a Boëll
Ma
Parc
Parc
Théophile
Guesdon
l
Avenue
la
e
la R
nd
Gra
Rue
rd
ma
éma
vard
Boule
de
e
sag
d
Sentierledes
Sta
Pour la 2e année consécutive,
petit train à vapeur revient : en
la Résistance
du
rge
Grouaisons
ue
n
'O
7
GRANDE
FÊTE
FORAINE
l
o
ti
R
ra
Libé
voiture les enfants ! Rendez-vous à l’espace rural.
E
AD
Porte
d’Étampes,
avenue Aristide Briand et parking
la
e de
ST de la gare.
Plac
rde
pour plus d’informationS, et vous inscrire à la newslEtter www.arpajon91.fr
STADE
39
25/08/11 16:23:55