Mise en page 1 - Anuman Interactive

Transcription

EUROCOPTER TIGER Manuel:Mise en page 1
22/01/09
11:08
Page 1
Eurocopter Tiger
AVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE
A lire avant d’utiliser ce jeu vidéo. Certaines personnes, exposées à des lumières clignotantes ou à
certains patrons visuels de la vie de tous les jours, sont susceptibles d’être sujettes à des crises
d’épilepsie ou à des pertes de conscience. Ces personnes peuvent avoir une crise stimulée par certaines
images sur des écrans ou en jouant à certains jeux vidéo. Une crise d’épilepsie peut survenir sans
diagnostic médical préalable, et ce même si aucune crise ne se s’est jamais manifestée dans le passé. Si
vous ou quelqu’un de votre famille a déjà eu des symptômes liés de près ou de loin à l’épilepsie
(convulsions ou pertes de conscience) en étant exposé à des lumières clignotantes, consultez votre
médecin avant de jouer. Nous conseillons que les parents surveillent l’utilisation que font leurs enfants
des jeux vidéo. Stoppez IMMEDIATEMENT le jeu et consultez votre médecin si vous ou votre enfant
manifeste l’un des symptômes suivants en jouant à un jeu vidéo : vertiges, vision troublée, mouvements
oculaires convulsifs, perte de conscience, désorientation, tout mouvement involontaire ou convulsion.
PRECAUTIONS D’EMPLOI
• Ne vous asseyez pas trop près de l’écran.
• Asseyez-vous à une bonne distance du moniteur.
• Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
• Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous jouez est bien éclairée.
• Reposez-vous pendant au moins 10 à 15 minutes toutes les heures lorsque vous jouez aux jeux vidéo.
LICENCE D’UTILISATION
ARTICLE 1 - ACCEPTATION DES CONDITIONS
Par le seul fait d’installer le logiciel contenu sur le support ou de le télécharger, le client s’engage à
respecter les conditions d’utilisation fi gurant ci-après.
ARTICLE 2 - OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet de défi nir les principes et conditions aux termes desquels ANUMAN
INTERACTIVE concède au client un droit d’utilisation non exclusif et non transmissible du logiciel pour
les seuls besoins internes du client.
ARTICLE 3 - OFFRE DE LICENCE
En acquérant le support inclus ou en téléchargeant le logiciel, le client bénéfi cie d’une licence
d’utilisation du logiciel contenu sur ce support ou téléchargé. Cette licence donne uniquement le droit
d’effectuer une seule installation du logiciel, et de le faire fonctionner conformément à sa destination,
sur le matériel prévu.
Ce logiciel livré dans sa version code-objet est directement lisible par l’ordinateur.
ARTICLE 4 - DUREE DU CONTRAT
Cette licence est valable pour la durée légale de la protection du logiciel, sous réserve du respect des
conditions d’utilisation du logiciel.
ARTICLE 5 - OBLIGATION DU CLIENT
- Le client s’engage à ne pas procéder ou faire procéder à une reproduction, hormis la copie de
sauvegarde, ou une modifi cation, partielle ou totale du logiciel, quelle qu’en soit la forme.
Lorsque le logiciel est fourni sur un support numérique garantissant sa préservation, le support original
tient lieu de copie de sauvegarde au sens de l’article L 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle.
- Le client s’engage à ne pas réaliser, ni distribuer de copies du logiciel, ni transférer électroniquement le
© Anuman Interactive 2009
1
22/01/09
11:08
Page 2
Eurocopter Tiger
logiciel d’un ordinateur à un autre ou sur un réseau.
- Le client s’engage à ne pas altérer, fusionner, modifi er, adapter ou convertir le logiciel, à ne pas
décompiler (ingénierie inverse), désosser, désassembler ou autrement réduire le logiciel à une forme
déchiffrable.
- Le logiciel est conçu pour un l’usage strictement privé du client, qui s’engage donc à ne pas louer,
prêter à bail, commercialiser ou accorder de sous-licence du logiciel.
- Le client s’engage à ne pas modifi er le logiciel ni créer de travaux dérivés basés sur le logiciel.
De manière générale, il est strictement interdit d’en faire l’objet ou l’instrument d’une utilisation qui
bénéficie à un tiers, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.
Ces restrictions concernent le logiciel pris dans son ensemble mais également dans toutes ses
composantes : ainsi, les photographies, images, cliparts, sons, textes et tous autres éléments contenus
dans le logiciel, restent la propriété de leurs créateurs.
ARTICLE 6 - RESPONSABILITE
ANUMAN est soumis à une obligation de moyen, à l’exclusion de toute autre. Il garantit la conformité du
logiciel aux spécifi cations décrites dans sa documentation. Le client à toutes les responsabilités autres
que celle de conformité du logiciel aux spécifi cations et notamment celles qui concernent :
- l’adéquation du logiciel à ses besoins,
- l’exploitation du logiciel.
Le client reconnaît expressément avoir reçu d’ANUMAN INTERACTIVE toutes les informations nécessaires
lui permettant d’apprécier l’adéquation du logiciel à ses besoins et de prendre toutes précautions utiles
pour sa mise en oeuvre et son exploitation.
ANUMAN INTERACTIVE ne sera en aucun cas tenu de réparer d’éventuels dommages directs ou indirects,
même si il a été informé de la possibilité de tels dommages.
Le client sera seul responsable de l’utilisation du logiciel.
ARTICLE 7 - GARANTIES
ANUMAN INTERACTIVE garantit le bon fonctionnement du logiciel téléchargé, sous réserve d’en faire un
usage normal. Cependant, ANUMAN INTERACTIVE ne peut garantir que ses logiciels fonctionnent sur
l’intégralité des systèmes. A ce titre le client est tenu de s’informer sur les caractéristiques du produit en
se reportant sur les descriptions du produit présent sur le site.
ANUMAN INTERACTIVE n’est en aucun cas responsable du contenu et du fonctionnement des logiciels
shareware (logiciel contributif ) qu’elle édite et qui restent la propriété de leurs auteurs respectifs.
ANUMAN INTERACTIVE reste tenu des vices cachés tel que défi nit par les Articles 1641 et suivants du
Code Civil, en tant que défaut grave, inhérents à la chose, antérieur à la vente et compromettant l’usage
du/des logiciel(s). Cependant, il incombe à l’acheteur de rapporter la preuve de ces différents caractères.
Dans le cas où la défectuosité ou la non-conformité du produit téléchargé est dûment constatée,
ANUMAN
INTERACTIVE s’engage à échanger dans le délai d’un mois le produit défectueux ou non-conforme.
Dans tous les cas, la responsabilité d’ANUMAN INTERACTIVE ne pourra être engagée qu’à hauteur du prix
de vente du produit téléchargé.
ARTICLE 8 - SUPPORT TECHNIQUE
ANUMAN INTERACTIVE vous propose un service, dit « Support technique » ou « hot line », habilité à
traiter vos problèmes relatifs à nos produits. Notre support technique est réservé à nos clients, soit ceux
qui ont régulièrement acquis auprès de nous ou de nos revendeurs, nos produits.
2
22/01/09
11:08
Page 3
Eurocopter Tiger
Sommaire
Indications pour la santé ............................................................................................................................................... 1
Présentation......................................................................................................................................................................... 5
Configuration requise ..................................................................................................................................................... 6
Installation / désinstallation ........................................................................................................................................ 7
Sélection des avions ........................................................................................................................................................ 8
Vérifiez la charge................................................................................................................................................................ 8
Cockpit / tableau de bord .............................................................................................................................................. 9
Tableau de bord 1, cockpit avant, pilote ......................................................................................................... 9
Tableau de bord 2, cockpit arrière, tireur ........................................................................................................ 10
Agencement des touches............................................................................................................................................... 10
Caractéristiques techniques d’Eurocopter Tiger ................................................................................................. 11
Hotline.................................................................................................................................................................................... 12
Infos éditeur......................................................................................................................................................................... 12
3
22/01/09
Eurocopter Tiger
4
11:08
Page 4
22/01/09
11:08
Page 5
Eurocopter Tiger
Présentation
Un des hélicoptères de combat les plus modernes de notre époque : l'Eurocopter EC 505 Tiger.
Lancé en 1987, son projet de développement a coûté plus d'un milliard d'euros. Les premiers prototypes
ont commencé à voler en 1991 et la production en série a été lancée en 2002. Le Tiger est protégé contre
les impulsions électromagnétiques et peut voler dans toutes les conditions météorologiques même audessus de zones contaminées à la suite d'événements nucléaires, biologiques ou chimiques. L'Eurocopter
EC 505 Tiger existe en différentes versions. La version UHT (Unterstützungshubschrauber Tiger, appui
anti-char) a été conçue pour l'armée de l'air allemande.
L'hélicoptère est aussi bien équipé de canons de 68 mm pour les combats aériens et au sol que de
missiles Trigat pour les combats anti-chars. La version allemande peut également être équipée de
missiles Stinger.
Clou de cette version : le viseur de mât intégrant les fonctions de détection des missiles anti-chars, de
surveillance et d'acquisition d'objectif. Pour protéger le Tiger, des avertisseurs entrent en action et
déclenchent des contre-mesures en cas de relèvement de cibles ennemies.
La version HAP/HCP (hélicoptère d'appui protection / Helicopter for Close Protection) a été conçue en
fonction des besoins de l'armée française. Elle est équipée entre autres de canons 30 et 68 mm ainsi que
de missiles air-air Mistral.
La version australienne ARH (Armed Reconnaissance Helicopter) dispose de moteurs plus puissants. Elle
est équipée de missiles Hellfire II avec guidage laser.
L'armée de l'air espagnole utilise la version HAD (hélicoptère d'appui destruction). Caractéristiques de
cette version : des moteurs plus puissants, une protection balistique renforcée et des missiles israéliens
Spike ER.
Avec l'add-on « Eurocopter Tiger », AFS-Design vous offre une simulation de vol au réalisme
exceptionnel.
Anuman Interactive, AFS-Design et Halycon Media vous souhaitent beaucoup de plaisir avec cet add-on.
5
22/01/09
11:08
Page 6
Eurocopter Tiger
Configuration requise
Pour pouvoir utiliser l'add-on Eurocopter Tiger, vous avez besoin d'un ordinateur compatible PC doté
de la configuration suivante :
• une version complète déjà installée de Microsoft Flight Simulator 2004 ou Flight Simulator-X
Si vous utilisez la version MS-Flight Simulator 2004 :
• Windows 98SE / 2000 / XP
• Au minimum, Pentium 4 / 1,5 GHz ou similaire
• Au minimum, 512 Mo de mémoire principale
• Carte graphique avec 64 Mo de mémoire graphique (par exemple série GeForce 4 ou similaire)
• Carte son
• Matériel graphique et sonore compatible DirectX 9.0c
• 250 Mo d'espace disque libre
• Lecteur de CD-ROM, souris, clavier
Si vous utilisez la version MS-Flight Simulator X :
• Windows XP ou Vista
• Au minimum, Pentium 4 / 2,0 GHz ou similaire
• Au minimum, 1024 Mo de mémoire principale
• Carte graphique avec 128 Mo de mémoire graphique (par exemple série GeForce 5 ou similaire)
• Carte son
• Matériel graphique et sonore compatible DirectX 9.0c
• 250 Mo d'espace disque libre
• Lecteur de CD-ROM, souris, clavier
6
22/01/09
11:08
Page 7
Eurocopter Tiger
Installation / désinstallation
Insérez le CD Eurocopter Tiger dans votre lecteur CD ou DVD puis attendez que le menu principal s'affiche. Si
la fonction d'exécution automatique de votre lecteur CD ou DVD est désactivée, double-cliquez sur l'icône «
Poste de travail » du bureau, puis sur l'icône de votre lecteur CD ou DVD, pour ensuite sélectionner le fichier
setup.exe et ainsi lancer le programme d'installation de l'add-on Eurocopter Tiger.
Une fois le programme d'installation lancé, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer l'add-on
sur votre ordinateur.
Vous devez choisir d'installer Microsoft Flight Simulator 2004 ou Microsoft Flight Simulator X. Sélectionnez
l'entrée correspondant à la version complète de Microsoft Flight Simulator installée sur votre poste.
L'installation s'effectue dans le répertoire par défaut des avions disponibles.
Le chemin du menu pour installer votre simulateur de vol est le suivant :
C:\Program Files\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\SimObjects\Airplanes
pour la version Flight Simulator X et
C:\Program Files\Microsoft Games\Flight Simulator 9\Aircraft
pour la version Flight Simulator 2004.
Si nécessaire, suivez le chemin de menu adéquat pour l'installation.
Vous trouverez des versions de démonstration d'autres add-ons pour votre Flight Simulator X dans le répertoire
\Demos\ du CD.
Vous pouvez ensuite sélectionner les avions dans l'aperçu des avions.
Pour supprimer l'add-on Eurocopter Tiger de votre ordinateur, sélectionnez [Tous les programmes] dans le
menu démarrer de Windows, puis [Halycon Media] et enfin, cliquez enfin sur l'icône de désinstallation.
7
22/01/09
11:08
Page 8
Eurocopter Tiger
Sélection des avions
Une fois l'installation terminée, lancez votre simulateur de vol. Sélectionnez l'option de menu «vol libre»,
puis cliquez sur Eurocopter Tiger AFS-Design. Choisissez ensuite une version.
Vous avez le choix entre les modèles d'Eurocopter Tiger suivants :
• Eurocopter EC-505 Tiger UHT Bundeswehr
• Eurocopter EC-505 Tiger UHT Bundeswehr, avec les couleurs de démonstration aérienne
• Eurocopter EC-505 Tiger HAP France Army
• Eurocopter EC-505 Tiger ARH Australia Army
• Eurocopter EC-505 Tiger X, avec masque de texture
pour pouvoir créer votre propre modèle d'Eurocopter.
Vérifiez la charge
Recommandation concernant la charge :
Pour les hélicoptères, le Flight Simulator ne supporte pas une charge supérieure à 2000 kg.
Voilà pourquoi tous les poids sont divisés par dix.
Multiplier toutes les données par dix
8
22/01/09
11:08
Page 9
Eurocopter Tiger
Cockpit / tableau de bord
L'Eurocopter Tiger comporte une place à l'avant pour le pilote et une place pour le tireur. Tous deux ont
accès à des indicateurs et à des instruments différents.
Le pilote utilise le tableau de bord 1 tandis que le tireur utilise le tableau de bord 2.
Tableau de bord 1, cockpit avant, pilote
A – Basculer sur le tableau de bord
B – Commande avionique
C – Commande principale
D – Commande de démarrage
E – Commande du moteur
F – Commande pour frein de roue
G – Ouvrir/fermer la verrière d'accès
H – Différentes commandes d'éclairage
J – Basculer en MFD (afficheur multifonction)
K – Touches pour diverses fonctions
L – Jauge à carburant
M – Vitesse de rotation de l'hélice
N – Indicateur d'inclinaison latérale
O - Horizon artificiel
P – Échelle d'accès
Q – Indicateur tours/minute
R – Indicateur de pente
S – Horloge système
T – GPS (éléments de commande latéraux : zoom carte et couleur de fond)
U – Radios
9
22/01/09
11:08
Page 10
Eurocopter Tiger
Tableau de bord 2, cockpit arrière, tireur
A – Basculer sur le tableau de bord
B – Horloge système
C – Radar
D – GPS
E – Jauge à carburant
F – Touches pour diverses fonctions
G – Eléments de commande du GPS : zoom carte et couleur de fond
H – Indicateur d'état du moteur
Agencement des touches
Agencement des touches
Notez que les animations sont différentes selon les modèles. Utilisez un joystick adapté au Flight Simulator.
Pour le reste, l'agencement des touches est conforme à la description standard du Flight Simulator.
Recommandation importante pour Flight Simulator X :
Après l'invite, utilisez toujours la combinaison de touches CTRL + E pour démarrer le moteur. Ensuite, vous
pouvez démarrer et couper le moteur à l'aide des commandes du cockpit.
Ouvrir/fermer la verrière d'accès : MAJ + E.
10
22/01/09
11:08
Page 11
Eurocopter Tiger
Caractéristiques techniques
Version HAP (hélicoptère d'appui protection)
La version UHT (appui anti-char) comprend
Équipage : un pilote et un tireur
Longueur du fuselage (sans rotors)
Longueur du fuselage (avec rotors)
Hauteur (HAP)
Hauteur (avec viseur de mât)
Largeur (fuselage avec train d'atterrissage)
Largeur (y compris les ailettes)
Rotor principal / diamètre
Rotor arrière / diamètre
14,08 m
15,80 m
3,83 m
5,20 m
2,38 m
4,52 m
13,00 m
2,75 m
Poids max.
Poids à vide
Charge utile / HAP
Charge utile / UHT
5 925 kg
3 060 kg
1 800 kg
1 650 kg
Moteurs
2 MTR 390 turbomoteurs avec max.
958 kW / 1 285 CV
Vitesse maximale
Avec munitions et viseur de mât
Sans munitions et viseur de mât
Distance franchissable environ
Autonomie max.
290 km/h
315 km/h
800 km
environ 3 heures
11
22/01/09
11:08
Page 12
Eurocopter Tiger
Assistance technique
Si vous rencontrez des problèmes pour installer le logiciel, vous pouvez contacter
le service assistance technique par :
Courriel :
à l’adresse suivante : http://www.anuman.fr
puis téléchargez l’application AnumanLive
Téléphone :
Au 0825 15 00 30 (0,15 Euro TTC/minute à partir d’un poste fixe en France
métropolitaine uniquement)
Horaires d’ouverture : de 10 H 00 à 16 H 00 du lundi au vendredi
Courrier :
Anuman Interactive SA
Service consommateurs
66 rue Marceau
93100 MONTREUIL
Si vous avez besoin de renseignements sur nos produits ou notre société ou bien
si vous voulez nous transmettre vos opinions et remarques, contactez-nous par :
Courriel :
à l’adresse suivante : [email protected]
Courrier :
Anuman Interactive SA
66 rue Marceau
93100 MONTREUIL
12

Mise en page 1 - Anuman Interactive

Transcription

Documents pareils

accessories brochure - Triumph Motorcycles

L`hélicoptère du futur

Festival Rock En Seine

Eurocopter démarre en trombe sur le salon de Dallas avec 121

ONITSUKA TIGER CELEBRE LE 10ÈME ANNIVERSAIRE DE

pourraient être reliftés

Il n`a jamais été aussi simple d`imprimer. Le système d

ULT-RACER Sydney TIGER CORSAIR Francfort MEXICO 66 Kobe

tiger ll iii 5w30

Anuman Interactive et Benoit Sokal confirment Syberia III