Bâtiment du Reichstag

BâtimentduReichstag
Architecte:FosterandPartners,London
Bureaud'études:ClaudeEngle,ChevyChase(CL)
Photographe:RudiMeisel,Berlin;AnettStuth,Berlin
Localité:Berlin
LacoupoleéclairéeduReichstagestdepuis1999lenouveau
symbolenocturnedelacapitaleallemande:leReichstagconstruit
de1884à1894d'aprèslesplansdePaulWallots,aététransformé
parLordNormanFoster,pourdevenirlesiègeprincipaldu
Bundestag.Depuissaréouverture,lavisiteduReichstagetune
ascensiondanslacoupolefontpartieintégranteduprogrammede
touttouristeàBerlin.
PourERCO,entantquefournisseurprincipaldel'éclairage,la
transformationduReichstagreprésentaitlechallengededévelopper
unconceptdetechniqued'éclairagesurmesure,enétroite
collaborationavecdesarchitectes,desbureauxd'étudesetdes
ingénieursspécialisés.
Lanouvellesalleplénièresouslacoupoleenverreconstituele
c(oe)urdubâtiment.Fostervisaitavecsaconception,l'idéed'ajouter
lesfonctionscomplexesdutravailparlementairemoderne,comme
unecouchecontemporainesurlasubstancehistorique
soigneusementmiseàjour.Ildéveloppedenouvellesrelations
visuelles;l'emploigénéreuxduverredonneaubâtimentunequalité
detransparenceetdeperméabilitéabsenteauparavant.
LeReichstagestaménagéd'(oe)uvresd'artcontemporainnes,pour
l'achatdesquellesunecommissionparlementairespécialeavaitété
constituée.EntreautresSigmarPolke(enhaut),MarkusLüpertz(en
basàgauche),GeorgBaselitz(enbasaucentre)etJennyHolzer(en
basàdroite,quis'entretientavecLordFoster)ontétéchargésdece
projet.
Parmilesélémentsd'artduReichstag,lasallederecueillementaune
placeparticulière.Elleaétéentièrementconçueetaménagéepar
GüntherUecker.DesDownlightsàfaisceaumuralaveclampes
halogènesassurentunéclairagehomogène;unefentemuralelaisse
pénétrersurlecôtéunelueurprovenantdelalumièredujour.
Lerésultat:unéclairagedouxethomogènedel'arènepolitique,qui
fournitsansombresdures,unegrandequalitédelumièrepourla
démocratiedesmédias.
Lalumièredeslampeshalogènesbassetensionpeutêtre
extrêmementbienconcentrée,grâceàleurformecompacte,etles
prédestinentpourl'éclairaged'accentuation.D'autrepart,d'autres
avantagesdecessourceslumineuses,telsquelalumièreblanche
brillanteetlerendudescouleursexcellentontfaitquecesdernières
années,ellesontétédeplusenplusutiliséespourl'éclairagegénéral.
PourlebâtimentduReichstag,ERCOaconçupourlapremièrefois
desDownlightsetdesprojecteursàfaisceaumuralavecdeslampes
halogènesde150W/24V,demanièreàpouvoiréclairersans
problèmesdessallesde4mdehauteuretplus,avecdelalumière
halogènedegrandequalité.
L'éclairagedelasalleplénièreestuncompromisentrelesexigences
techniquesdelatélévisionetlesexigencesdeconfortdesdéputés.
ClaudeEngleafaitinstallerungrandnombredeprojecteurssurune
galeriecirculaire,pourlimiterl'éblouissementenrépartissantleflux
lumineuxnécessaire.Chaqueprojecteuraétéfocaliséetfixéde
manièreànepeutpaspouvoirêtredéréglélorsduchangementde
lalampe.
Contrairementauxzonesplusreprésentativesdubâtiment,chez
lesquelleslaqualitédelalumièrehalogèneavaitpriorité,dansles
cagesd'escalierdescheminsdesauvetage,lesprioritésontété
définiesdifféremmentpourlechoixdeslampes.Lefonctionnement
permanentdesappareilsd'éclairagerendaitsouhaitableune
consommationd'énergiesipossiblefaible,maissimultanémenten
casdecoupuredecourant,unparfaitfonctionnementencourant
continudevaitêtregaranti.DesDownlightsLightcastavecdes
lampesfluorescentescompactes,équipésdeballastsélectroniques
satisfontentièrementàcesexigences.
Lesstructuresd'éclairageAvalondanslescouloirsaurez-de-
chausséereprésententunesolutionàdesexigencescomplexes:
l'installationd'éclairagedevaitd'intégrerdiscrètementdans
l'architecturehistorique;maisaccueilliraussisimultanémentles
haut-parleurs,leséclairagesdesecours,lespictogrammesdesissues
desecoursainsiquelescapteurspourlacommandedel'éclairage
suivantlalumièredujour.DansleReichstag,onautilisédes
appareilsd'éclairageAvalonàunelampeavec60%delumière
indirecteet40%delumièredirecte.
DeutscherBundestag
PlatzderRepublik1
11011Berlin
Téléphone:+4930/227-0
Télécopie:+4930/227-36878ou227-36979
www.bundestag.de
E-Mail:mail(at)bundestag.de
Participants:
Maîtredel'ouvrage:RépubliqueFédéraled'Allemagne
Architectes:FosterandPartners
(SirNormanFoster,DavidNelson,MarkBraun,ChristianHallmann,
UlrichHamann,DieterMüller,IngoPott)
www.fosterandpartners.com
Etudedusystèmeporteur:LeonhardtAndrä&Partner
Etuded'éclairage:Amstein&Walthert/KarnaschIngenieurges.
mbH,Zurich/Berlin
Eclairagearchitectural:ClaudeR.Engle,ChevyChase/Maryland
Eclairagetechnique:IngenieurbüroHolk&Kaletta,Berlin
Installationélectrique:Elektro-AnlagenbauWismarGmbH
Informationsvisiteurs:
www.bundestag.de/interakt/besuch/index.html
D'autresinformationsconcernantlebâtiment:
www.bundestag.de/bau_kunst/index.html