pontarlier - Destination Haut Doubs
Transcription
pontarlier - Destination Haut Doubs
HAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES RASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LE ATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BO ARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBE OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉT S FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MA ON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CH ES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FR ONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.S ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PON ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.M HAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES RASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-L ATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BO ARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTB OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉT S FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MA ON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CH ES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FR ONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.S ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER © CRTFC - Michel Joly et le Haut-Doubs ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 2 Pontarlier Pontarlier 18409 habitants 2e ville la plus haute de France Altitude 837m / 1323m A 3 heures de Paris en TGV Ville jumelée avec : Villingen-Schwenningen – Allemagne Zarautz – Pays Basque Espagnol Charte d’amitié avec Yverdon-les-Bains – Suisse Porte du Parc Naturel Régional du Haut-Jura et le Haut-Doubs 3 SOMMAIRE Pontarlier, ville à la montagne. . . . . . . . . . . 2 à 7 Patrimoine et Histoire. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 à 11 Découverte de la Route de l’Absinthe. . . . . . . 12 à 15 Terroir et savoir-faire. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 à 21 Membre du réseau «Plus beaux détours de France» www.plusbeauxdetours.com Des milieux naturels exceptionnels. . . . . 22 à 24 Au fil de l’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 à 27 Rando et VTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Loisirs et détente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 Ski alpin et activités neige. . . . . . . . . . . . . 32 à 34 Esprit nordique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 à 37 Pontarlier shopping. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 à 41 Sortir en ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Les rendez-vous 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Idées séjours et échappées à la journée. . . . . 44 - 45 Préparez vos vacances sur le web. . . . . . . . . . 46 Office de Tourisme 14 bis, rue de la Gare – 25300 Pontarlier Tél : +33 (0)3 81 46 48 33 – Fax : +33 (0)3 81 46 83 32 [email protected] Du 1er mai au 30 septembre Du lundi au samedi : 9h - 12h30 / 13h30 - 18h Dimanche en juillet et août : 9h30 - 12h30 Du 1er octobre au 30 avril Du lundi au samedi : 9h - 12h / 14h - 18h www.pontarlier.org © Chantal MAINY Découvrez la version mobile : Accès / Carte touristique. . . . . . . . . . . . . 46 à 47 ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU et le Haut-Doubs 5 4 Pontarlier, ville à la montagne © Maud Humbert PONTARLIER, VILLE A LA MONTAGNE UN TOUR EN VILLE Capitale du Haut-Doubs, Pontarlier est une ville montagnarde, de caractère, très bien située pour découvrir la Franche-Comté . A proximité de la Suisse, les visiteurs apprécieront la richesse des activités proposées et les nombreux sites à découvrir. Les origines de la fondation de la ville reste un mystère ! Des témoignages archéologiques montrent que la ville était habitée dès le 1er siècle. La cluse de Joux située à 5 km de la ville est connue depuis l’Antiquité comme lieu de passage principal et incontournable pour traverser les Montagnes du Jura. Elle a subi au cours des siècles de nombreuses destructions souvent dues à des incendies, c’est pourquoi les monuments anciens sont peu nombreux ! © OHREL © CRT FC - Michel JOLY UN PEU D’HISTOIRE… ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 6 Pontarlier, ville à la montagne et le Haut-Doubs 7 MONUMENTS La Porte Saint-Pierre La porte Saint-Pierre est construite en 1771 par le Chevalier Michaud d’Arçon et remplace la porte de l’ancien rempart fortement endommagée. Elle représente un passage symbolique entre le centre historique et une partie de ville plus contemporaine. © CRTFC La Chapelle des Annonciades Au 16ème siècle, les progrès de la Réforme protestante provoquent une résistance des milieux catholiques. Cette chapelle est le seul vestige du couvent construit en 1612 sur les six couvents existants à cette époque. En 1793, la révolution française chasse les religieuses de Pontarlier….Aujourd’hui, elle est aménagée en salle d’exposition et on peut admirer la belle porte de style baroque. Les casernes Marguet © Benoit WISZNIEWSKI En 1740, on autorise la construction d’un casernement militaire à Pontarlier, destiné à loger deux cents hommes et autant de chevaux…. Autrefois, une porte monumentale reliait les deux bâtiments. D’autres témoignages du passé : XIXème siècle : Palais de justice, chapelle Notre Dame de l’Espérance, kiosque à musique XXème siècle : Eglise Saint-Pierre, Théâtre Bernard Blier. Suivez les pas de lynx Une balade commentée pour découvrir les monuments remarquables de la ville et son architecture montagnarde. Renseignements et réservations Office de Tourisme Tél. 03 81 46 48 33 [email protected] © PETITE Sylviane Mais aussi…. ILS SONT PASSÉS PAR LÀ… © Claire Douat - Patte de Lynx 3 circuits thématiques vous permettront de découvrir le centre-ville en toute autonomie. Dépliants disponibles à l’Office de Tourisme. Mirabeau, illustre orateur de la Révolution fût emprisonné au Château de Joux, mais il avait également sa garçonnière en ville... Quant au docteur Philippe Grenier, 1er député musulman de l’histoire en France, il faisait ses tournées à cheval à Pontarlier © Archives Municipales de Pontarlier VISITEZ LA VILLE…. ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 8 Pontarlier, patrimoine et histoire et le Haut-Doubs 9 PATRIMOINE ET HISTOIRE HÉRITAGE DU PASSÉ Sur la route de la Suisse, vous apercevrez cette imposante forteresse perchée sur son promontoire rocheux. Le Château de Joux vous transportera dans un univers chargé d’histoires entre réalité et légendes…. CHÂTEAU DE JOUX La Cluse-et-Mijoux Tél. 03 81 69 47 95 - [email protected] - www.chateaudejoux.com Situé au cœur d’un site naturel magnifique, le château de Joux présente sur 2 hectares l’évolution de l’architecture du Moyen Age au fort de type Joffre. Prison d’état, il a hébergé des personnages aussi illustres que Mirabeau ou Toussaint Louverture. Ouverture du 1er avril au 1er novembre (vacances de Noël et d’hiver : se renseigner). Groupe toute l’année sur réservation. EGLISE SAINT-BÉNIGNE (17 ET 18ÈME SIÈCLES) ET VITRAUX D’ALFRED MANESSIER (1974). Place d’Arçon – Pontarlier Vitraux de Manessier - Eglise Saint Bénigne © Contejean Elisabeth Tél. 03 81 38 82 16 ou 82 14 www.ville-pontarlier.fr / www.admdp.com Le musée est probablement installé dans la plus ancienne maison de la ville (15 et 16ème siècles). A découvrir : plafonds à la française et vitraux de style moderne du début du 20ème siècle, l’absinthe, la faïence et l’archéologie. Le créateur de l’Origine du Monde, Courbet nous présente un autoportrait. Vous pourrez admirer une belle collection de peintures comtoises. Elle s’impose avec naturel et sobriété dans l’agitation quotidienne de la ville. Ses origines restent inconnues mais elle est là, majestueuse et attirante avec son histoire à nous raconter. On regarde vers le ciel, son clocher à l’impériale typiquement comtois, la couleur des tuiles vernissées… Entrez et laissez-vous surprendre ! Vous franchirez quelques marches et vous serez saisi par le contraste des vitraux modernes et l’architecture de l’église. Manessier s’est imprégné du lieu… pour nous atteindre au plus profond de nous-même : vous êtes aspiré par la rosace juste au-dessus du chœur, un bleu profond avec un jaillissement de couleurs tout autour, la victoire de la vie sur la mort, c’est juste émouvant. Bienvenue dans l’univers de Manessier. A DÉCOUVRIR ÉGALEMENT : Chaire à prêcher de 1754, Gisant en bois polychrome du 17ème d’inspiration flamande ou espagnole, vierge à l’enfant du 15ème, orgues de style Louis 15 de 1758… ©Patrick Guyon MUSÉE MUNICIPAL D’ART ET D’HISTOIRE PAROLE DE GUIDE « Tout commence en l’an 1180 : deux seigneurs, une princesse, un château, une guerre, un cachot, des secrets !! Berthe de Joux, tous les ingrédients pour une romance qui a traversé 11 siècles d’histoire mais qui est toujours d’actualité ! En exclusivité au Château de Joux...» ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU et le Haut-Doubs 11 MUSÉES o MUSÉE-RELAIS DU CHEVAL COMTOIS ET DE LA FORÊT MUSÉE BAUD BOÎTES À MUSIQUE ET AUTOMATES Levier L’Auberson - Suisse Tél. 03 81 89 58 74 www.musee-cheval-comtois-et-foret.fr Découverte de 2 thèmes importants dans la région : le cheval de trait comtois et la forêt. Possibilité de balade en calèche, de visite de ferme et découverte de la forêt sur réservation. MUSÉE DE L’HORLOGERIE Morteau o PARTIEL Tél. 03 81 67 40 88 www.musee-horlogerie.com Pour tout savoir sur l’histoire de la mesure du temps. Pièces uniques, automates, horloges astronomiques, montres anciennes et vidéo pédagogique. Tél. 00 41 24 454 24 84 www.museebaud.ch Une soixantaine de pièces exceptionnelles manufacturées entre 1750 et 1940. MUSÉE CIMA AUTOMATES ET BOÎTES À MUSIQUE © Sophie COUSIN 10 Pontarlier, patrimoine et histoire MINES D’ASPHALTE o FERMES COMTOISES Travers - Suisse Tél. 0041 32 864 90 64 www.gout-region.ch Pendant trois siècles, des hommes ont extrait un minerai rare et précieux : l’asphalte. Un véritable labyrinthe de galeries sur près de 100km de couloirs souterrains. Sainte-Croix - Suisse Tél. 00 41 24 454 44 77 www.musees.ch Présentation des automates, boites à musique. Retour dans le passé industriel de la région. MUSÉE DE PLEIN AIR DES MAISONS COMTOISES Nancray Tél. 03 81 55 29 77 www.maisons-comtoises.org Dans un parc de 15 hectares, vous découvrirez 30 édifices traditionnels comtois représentant l’habitat rural du 17ème au 19ème siècles, des animaux protégés, des jardins et vergers 100% bio. Nombreux ateliers et festivités tout au long de l’année, lieu idéal pour se balader, se cultiver et s’amuser en famille. Musée Municipal de Pontarlier FERME-MUSÉE LA PASTORALE Bonnevaux Tél. 03 81 89 77 20 Cette ferme typique du Haut-Doubs illustre parfaitement l’adaptation des paysans, producteurs de lait, aux contraintes de cette région de moyenne montagne. Visite guidée et commentée. LA FERME DU MONTAGNON Fournets-Luisans Tél. 03 81 43 57 86 ou 03 81 67 68 69 www.montagnon.com Ferme typique du Haut-Doubs restaurée, datant de 1736. Visite d’un tuyé authentique et de l’habitation d’époque. Boutique de produits régionaux. FERMES-MUSÉE DU PAYS HORLOGER - LES CORDIERS © Sophie COUSIN Grand’Combe Chateleu © Chantal MAINY o PARTIEL o AVEC AIDE Tél. 03 81 68 86 90 www.atp-beugnon.fr Ferme comtoise à tué et ferme-atelier (forge, maréchalerie, charronnage). Musée de l’outil artisanal et de la vie paysanne au cœur d’un quartier traditionnel préservé. Pour les jours d’ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU et le Haut-Doubs 13 C’est une longue histoire transfrontalière qui débute au XIXe siècle entre Pontarlier et le Val de Travers. Appelée Fée verte ou la Bleue, l’absinthe fera la grandeur économique de la ville jusqu’à ce que la boisson mythique soit interdite en 1915. Aujourd’hui, après réhabilitation du mythique breuvage, un itinéraire touristique vous convie à la découverte du berceau historique et industriel de la région. Des deux côtés de la frontière, des sites vous ouvriront leur porte : distilleries, séchoir, musées mais aussi les métiers de bouche où vous dégusterez des recettes à base d’absinthe. Véritable promenade culturelle et gustative… La route de l’absinthe est soutenue financièrement par la CCL, le département du Doubs, la région Franche-Comté, le FEDER/INTERREG IV et la Confédération hélvétique. La route de l’absinthe se décline à pied et à VTT. L’itinéraire de cette balade s’effectue sur un trajet d’environ 48 km. Sa couleur verte et trouble fut source d’inspiration pour de nombreux artistes comme Baudelaire, Toulouse Lautrec, Van Gogh….. Aujourd’hui on parle toujours d’elle. Les distillateurs, détenteurs des secrets de la recette vous laisseront apercevoir la fée verte lorsque s’opère l’alchimie…partez à leur rencontre ! LES DISTILLERIES Autrefois, il y avait 23 distilleries à Pontarlier, il en reste seulement deux. Distillerie Guy oPartiel 49 rue des Lavaux – Pontarlier Tél. 03 81 39 04 70 www.pontarlier-anis.com La distillerie Pierre Guy est la dernière distillerie artisanale et familiale de Pontarlier. Vous y découvrirez des alambics en cuivre d’origine dans lesquels s’opère aujourd’hui encore la distillation de l’Absinthe et de l’anis. La visite et la dégustation sont gratuites. Distillerie Pernot o La Cluse-et-Mijoux Tél. 03 81 39 04 28 www.emilepernot.fr Fondée en 1890 par Emile Pernot à Pontarlier, la distillerie est à présent installée au pied du Château de Joux où elle jouit d’une situation exceptionnelle. Des visites à heures fixes sont proposées (se renseigner) pour comprendre le fonctionnement des alambics, découvrir l’histoire de l’Absinthe, assister à l’embouteillage et déguster les spécialités locales. A NE PAS MANQUER Le musée municipal Place d’Arçon – Pontarlier Tél. 03 81 38 82 16 www.ville-pontarlier.fr www.admdp.com Une importante exposition consacrée à l’Absinthe et à son histoire. Belle collection d’objets publicitaires, pyrogènes et fontaines à Absinthe. La maison de l’Absinthe Grande rue 10 – Môtiers - Suisse Tél. 00 41 32 860 10 00 www.maison-absinthe.ch Espace muséographique dédié à l’Absinthe et à son histoire, à la période mythique de la clandestinité et à ses récentes évolutions. Le visiteur découvrira les différentes utilisations de cette plante, son succès et son interdiction, sa légalisation et une approche de l’Absinthe par les 5 sens. Pour les jours d’ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner © CPRR Dartagnan DÉCOUVERTE DE LA ROUTE DE L’ABSINTHE VOUS AVEZ DIT ABSINTHE ? © G. PERRET - Route de l’Absinthe © Christophe ROUSSET 12 Pontarlier, l’Absinthe ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 14 Pontarlier, l’Absinthe et le Haut-Doubs 15 L’Absinthe dans votre assiette QUELLES PLANTES CONTIENT L’ABSINTHE ? Les restaurateurs et les brasseries proposent des menus à base d’Absinthe. Demandez le dépliant ! Le secret reste bien gardé…, cependant dans chaque recette on retrouve une base commune : • grande Absinthe • petite Absinthe • fenouil • anis vert Ensuite, on peut ajouter d’autres plantes comme : la mélisse, l’hysope, la véronique… LES MOMENTS FORTS 2015 Les Absinthiades : 3 et 4 octobre La Fête de l’Absinthe : 18 et 19 juillet Nouveauté : rando gourmande autour du thème de l’Absinthe : 19 juillet A chacun ses goûts ! © Amis du musée L’Absinthe est une variété d’armoise qui pousse jusqu’à 2000m d’altitude. LES BOUTIQUES COUP DE COEUR Fontaines, cuillères et un grand choix d’Absinthes… Le Bon Echanson – Tél. 03 81 46 52 93 Les propriétaires des lieux sont habités par l’esprit de l’Absinthe. Idée originale pour décorer votre intérieur « Le jardin de Juliette » propose des compositions florales avec des plantes d’Absinthe. Tél. 03 81 89 87 01 www.le-jardin-de-juliette.fr Saveur et douceur pour les gourmands Simplement Chocolat Tél. 03 81 46 35 27 Macaron, ganache à l’Absinthe Torréfaction Querry – Tél. 03 81 39 11 51 www.cafes-querry.com Boules à l’Absinthe et au Pont de M.Scheuber Aux Petits Gourmands – Tél. 03 81 39 09 25 Macarons à l’Absinthe sur réservation. www.marcverdant.com Chez le Père Charles – Tél. 06 87 01 99 39 Gelée à l’Absinthe - www.chezleperecharles.fr Moment de convivialité partagé Charcuterie Decreuse Tél. 03 81 69 55 00 – www.decreuse.com Saucisson à l’Absinthe à l’apéritif ! Ouvrages, livres sur la thématique de l’Absinthe POUR TOUT CONNAÎTRE SUR LA ROUTE DE L’ABSINTHE : Librairie l’Intranquille Tél. 03 81 46 98 54 www.routedelabsinthe.com Pfaadt – Tél. 03 81 39 01 83 Macaron, ganache à l’Absinthe Adhérent route de l’Absinthe © Velot Guy www.simplementchocolat.fr DEMANDEZ-NOUS LA CARTE TOURISTIQUE ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 16 Pontarlier, Terroir et Savoir-Faire et le Haut-Doubs 17 TERROIR ET SAVOIR FAIRE © PERTON Yves - Cuve à Comté fromagerie Une fois la fabrication du Comté terminée, patience, il n’est pas encore temps de le manger... L’affinage est l’étape la plus ultime et revèle la saveur, la texture et le goût définitif au Comté. CAVE D’AFFINAGE DU COMTÉ Fort Saint-Antoine Fromageries Marcel Petite Tél. 03 81 49 14 34 – 03 81 69 31 21 (résa) www.comte-petite.com Ancien fort militaire transformé en cave d’affinage de Comté où 100 000 meules mûrissent dans une ambiance unique de pierres de taille et de caves voûtées. Vous allez parcourir les galeries au cœur des caves, découvrir l’histoire du fort, participer à l’atelier dégustation et assister à une démonstration du chef de cave. Visite guidée sur réservation uniquement. Pour les jours d’ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner Grâce à la diversité de la flore et la richesse de la terre, on trouve à Pontarlier des produits de caractère, aux saveurs exceptionnelles qui reflètent le côté authentique et montagnard du Haut-Doubs. Faites une pause et goûtez un peu de Comté, du miel et des salaisons fumées en tué... FROMAGERIES ouvertes à la visite o PARTIEL 1, rue de la Fruitière Tél. 03 81 39 05 21 www.comte-montdor.fr Fabrication et affinage du Comté et du Mont-d’Or. Visite libre et gratuite avec panneaux explicatifs. Vente de produits régionaux. Possibilité de visite guidée pour les groupes sur réservation. LE RELAIS DU TERROIR La Vrine o Fromagerie Napiot Tél. 03 81 46 65 80 www.napiot.com Magasin de produits régionaux : Comté, Morbier, Mont-d’Or, Val’Nap, le Petit d’Usiers, salaisons et vins du Jura. Possibilité de visite et dégustation. Se renseigner. Les routes du Comté : www.lesroutesducomte.com FROMAGERIE DU MONT D’OR o PARTIEL Métabief Tél. 03 81 49 02 36 www.lagrangeauxfromages.com Fabrication de Comté, Morbier, Mont-d’Or, raclette, Metsi, P’tit Sancey… et vente de produits régionaux. Visite gratuite tous les jours à 9h complétée d’un film vidéo. Possibilité de visite guidée pour les groupes. À proximité : LE HAMEAU DU FROMAGE Cléron Tél. 03 81 62 41 51 www.hameaudufromage.com Visite du musée retraçant 1000 ans de l’histoire des fromages en Franche-Comté. Délicieuses recettes Franc-Comtoises proposées au sein du restaurant. Boutique de vente des fromages fabriqués sur place : Edel de Cléron, Morbier, Val de Loue… © CIGC POLIGNY LA FRUITIÈRE DE DOUBS Doubs ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 18 Pontarlier, Terroir et Savoir-Faire et le Haut-Doubs 19 Pontarlier est une ville gourmande qui recèle de petites boutiques pour se faire plaisir. A QUOI SERT UN TUÉ OU TUYÉ ? LES BOUTIQUES COUP DE CŒUR VISITE D’UN TUÉ C’est une grande cheminée en forme de hotte pyramidale où l’on fume la charcuterie. Fromages, salaisons et autres produits régionaux TUYÉ DU PAPY GABY Gilley A Pontarlier : FROMAGERIE BADOZ 4, rue Eiffel – Tél. 03 81 39 80 20 www.fromagerie-badoz.com CRÈMERIE MARCEL PETITE LA FERME DU MONTAGNON 1, rue Saint-Anne – Tél. 03 81 39 09 50 www.comte-petite.com Fournets-Luisans Tél. 03 81 43 57 86 www.montagnon.com Possibilité de visite d’un tuyé et boutique de produits régionaux. Cf. p 11 13, rue Parguez – Tél. 03 81 39 71 34 CHEZ LE PÈRE CHARLES Place Saint-Pierre – Tél.06 87 01 99 39 www.chezleperecharles.fr © CRTFC - Michel JOLY LE CHALET Pour les jours d’ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner 42, rue de la République – Tél. 03 81 39 05 47 LA FERME DES PRODUITS RÉGIONAUX La Cluse-et-Mijoux LISTE DE COURSES teau 1 saucisse de Mor is secs 200 g de petits gr Tél. 03 81 69 55 06 – www.decreuse.com r 1 petit Mont-d’O ité 1 kg de Comté fru CARAMELS ET CHOCOLATS KLAUS Crème du Chale 500g de Sèches 1, rue de Salins – Tél. 03 81 38 85 27 www.klaus.com de ma grand-mè t re © CRTFC EPICERIE DREZET © CRTFC - Michel Joly Tél. 03 81 43 33 03 www.tuye-papygaby.com Visite du tuyé, dégustation et vente de produits fumés et salaisons. ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 20 Pontarlier, Terroir et Savoir-Faire FERME LA BATAILLEUSE Rochejean o AVEC AIDE Tél. 03 81 49 91 84 www.claj-batailleuse.fr Découverte d’une ferme pédagogique et certifiée en agriculture bio. Au cours d’une visite libre ou organisée, vous découvrirez les savoir-faire des vachers, chevriers, fromagers et boulangers. Soirées conviviales pendant les vacances. Vente de produits bio. COURS DE PATISSERIE SIMPLEMENT CHOCOLAT Tél. 03 81 46 35 27 – www.simplementchocolat.fr Cours de chocolat, macaron, entremets…. sur réservation. RÛCHERS ECOMUSÉE « L’ABEILLE DU HAUT-DOUBS » Aubonne Tél. 03 81 69 93 62 www.abeilleduhautdoubs.com La monde fascinant des abeilles n’aura plus aucun secret pour vous après avoir découvert cette exposition pédagogique vivante et son musée. Vente de produits de la ruche. LE RUCHER DES DEUX LACS © OBERTINO- Fonderie GOÛTER ET VISITE DE FERME et le Haut-Doubs 21 Labergement Sainte-Marie Tél. 03 81 69 31 06 www.lerucherdes2lacs.fr Découvrez la vie des abeilles à travers une ruche transparente. L’apiculteur vous dévoilera ce monde fascinant et vous donnera des explications sur son métier. SAVOIR-FAIRE Pour les jours d’ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner FONDERIE DE CLOCHES OBERTINO Labergement Sainte-Marie © Simplement chocolat © CPRR DARTAGNAN Dans les Montagnes du Jura, terre de partage, depuis des générations des hommes perpétuent les traditions et valorisent des savoir-faire. Ils rêvent, s’inspirent et réalisent leurs créations. o Tél. 03 81 69 30 72 – [email protected] L’une des dernières fonderies artisanales de cloches bronze en France (bétail, portail, cloches personnalisées). Coulée du métal, démoulage, visite commentée gratuite. Se renseigner. SAUGE ARTISANS DU BOIS « BEC ET CROC » Montlebon-Val de Morteau o Tél. 03 81 67 11 41 www.artisans-du-bois.com – www.bec-et-croc.com Fabrication artisanale et vente d’articles en bois : cadeaux, articles utiles, jeux, jouets, rangements, peinture bois, décoration personnalisée. Visite découverte gratuite pour les familles : se renseigner. Groupes sur réservation. Pour les jours d'ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner. ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 22 Pontarlier, les milieux naturels et le Haut-Doubs 23 DÉCOUVERTE DE LA NATURE… DES MILIEUX NATURELS EXCEPTIONNELS DES SENTIERS THÉMATIQUES LE SENTIER MONTAGNARD DU GRAND TAUREAU © CFD Pontarlier – 14km aller-retour LA ROUTE DE L’ABSINTHE Façonnée par les glaciers il y a 15000 ans, la Vallée du Drugeon abrite une vaste zone humide d’intérêt international. Ce paysage nordique vous transporte dans un décor canadien, où, au détour des majestueux épicéas, vous découvrirez un chapelet de lacs et d’étangs. Des lacs Saint-Point et Remoray aux falaises du Mont-d’Or, un paysage exceptionnel Elles ont été aménagées dans le respect de l’environnement, pour vous proposer une découverte de grande qualité, en toute sécurité et accessible à tous. Une boucle de 1 km sur un ponton en bois et des panneaux d’interprétation vous invitent à mieux comprendre la formation de ces tourbières, l’utilisation historique qu’en a fait l’homme à travers les siècles et l’utilité qu’elles peuvent avoir aujourd’hui. Des circuits de 4 à 7.5 km vous permettent également de découvrir les forêts et étangs dans la Réserve Naturelle Régionale des Tourbières de Frasne. Audio-guides disponibles au Point-Info de Frasne. Tél. 03 81 49 89 86 Flashez pour en savoir davantage sur les Tourbières. Application iOS LA MAISON DE LA RÉSERVE Labergement Sainte-Marie o Tél.03 81 69 35 99 www.maisondelareserve.fr Expositions interactives, ludiques et pédagogiques dédiées à la faune et la flore du Haut-Doubs dans une ambiance nature. De nombreuses sorties nature, conférences sont proposées. © G. PERRET - Route de l’Absinthe o DES SENTIERS D’INTERPRÉTATION • 1 parcours «Sur le chemin de l’Eau». Bornes explicatives dans le village – 1km • Le sentier du Berger des Vaches à Chantegrue – 5.5km Bornes explicatives sur la vie pastorale • Un espace d’orientation : cf. page 29 o e La Rivière Drugeon - 4km Itinéraire ludique et énigmatique destiné aux familles. 3 ESPACES DE DÉCOUVERTE À VAUX-ET-CHANTEGRUE 2km aller-retour Panneaux d’interprétation sur la nature et l’histoire du lac. PARTIEL la droséra : plante carnivor o PARTIEL Pontarlier-Noiraigue – 21km LES RIVES DU LAC DE BOUVERANS © Yves PERTON LES TOURBIÈRES DE FRASNE PARCOURS «DRUGEON ET DRAGON» ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 24 Pontarlier, les milieux naturels AU FIL DE L’EAU Dans une nature préservée, nombreuses sont les balades munies de panneaux explicatifs ou tables d’orientation. Prenez tout votre temps, arrêtez-vous, attendez... Des rencontres inattendues sont possibles ! DES BELVÉDÈRES ET PANORAMAS PONTARLIER Les Dames des Entreportes Point de vue de la Fauconnière (accès depuis la Chapelle Notre Dame de l’Espérance) Point de vue du Grand Taureau - 1323m (table d’orientation) LA CLUSE-ET-MIJOUX Point de vue du Fort Malher, face au Château de Joux. Belvédère du Fer à Cheval CHAFFOIS – Point de vue de la vierge SAINTE-COLOMBE – Chapelle de Notre Dame de Bon Secours VAUX-ET-CHANTEGRUE – Belvédère entre Vaux et Bonnevaux © CRTFC - Michel JOLY © CRTFC - Michel JOLY Demandez la carte touristique du Haut-Doubs qui recense les différents points de vue ! et le Haut-Doubs 25 ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 26 Pontarlier, au fil de l’eau LE LAC DE SAINT-POINT Entouré de forêts, le lac de Saint-Point fait partie des plus grands. En effet, c’est le 3ème lac naturel de France situé à 10 mn de Pontarlier. Prenez de la hauteur pour mieux le contempler, vous serez envahi par un sentiment de quiétude et de liberté au cœur de cette nature préservée. Un sentier de découverte de 23 km permet de mieux l’apprivoiser. Cf activités loisirs détente page 31 LE LAC DE REMORAY Le lac de Remoray et la réserve naturelle protègent et abritent la faune et la flore du Haut-Doubs. LE LAC DE BOUVERANS Grâce aux caractéristiques du sol calcaire percé comme un gruyère, ce lac est capable de se vider en une semaine. Entre forêts, marais et prairies, c’est un petit bijou pour l’observation des oiseaux : un belvédère est spécialement aménagé entre Bouverans et Bonnevaux. ETANG DE LA RIVIÈRE DRUGEON o Sur ses rives, un observatoire aménagé spécialement pour la vision des oiseaux permet de découvrir la faune et la flore des roselières. LA PÊCHE Nos lacs et rivières regorgent de truites, corégones, brochets, perches et gardons. FÉDÉRATION DE PÊCHE DU DOUBS Au fil du temps, le sous-sol calcaire des Montagnes du Jura a été façonné par les nombreuses rivières souterraines, constituant ainsi de nombreuses grottes. En effet, notre territoire est bien connu comme haut-lieu de la spéléologie, et certaines de ces cavités sont aménagées pour la visite. EMBARQUEZ POUR LE SAUT DU DOUBS GROTTES CNFS – VEDETTES PANORAMIQUES DU SAUT DU DOUBS GOUFFRE DE POUDREY Etalans Tél. 03 81 59 22 57 ou 03 81 59 31 31 www.gouffredepoudrey.com Spectacle son et lumière sur le thème de la terre. Le gouffre vous conduit 70m en-dessous du sol, dans une cavité aux dimensions colossales. A Villers-le-Lac, le Doubs s’étale en larges bassins pour devenir une impressionnante chute de 27 m. Deux compagnies de bateaux proposent des croisières sur le Doubs. BATEAUX DU SAUT DU DOUBS o PARTIEL Tél. 03 81 68 13 25 – www.sautdudoubs.fr Croisière commentée au cœur du 1er site naturel de Franche-Comté. Traversée du lac, des bassins et des gorges du Doubs. Escale à la chute du Saut du Doubs. Croisière-repas sur réservation. Nouveau commentaire scénarisé. o PARTIEL Tél. 03 81 68 05 34 – www.vedettes-panoramiques.com Croisière commentée pour la visite du saut du Doubs à bord de bateaux hybride/électro-solaire, terrasse supérieure. Escale au Saut du Doubs. Possibilité de croisière-repas. LES CALÈCHES DU SAUT DU DOUBS o Tél. 03 81 68 09 03 – www.caleche-saut-du-doubs.org Balade en calèche au Saut du Doubs avec le retour en bateau par les gorges. Possibilité de restauration sur place. Pour les jours d’ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner GROTTE D’OSSELLE Saint-Vit Tél. 03 81 63 62 09 http://grottes.osselle.free.fr/ Cette grotte étincelle de ses stalactites et stalagmites d’une étrange couleur changeante et recèle de splendides formations de cristaux. Elle abrite le squelette reconstitué d’un ours abattu au cours de la préhistoire. GROTTES DE VALLORBE - SUISSE Tél. 0041 21 843 22 74 www.grottesdevallorbe.ch Itinéraire avec des explications tout au long du parcours et mise en scène par de nombreux jeux de lumière. La visite se termine en apothéose avec la grande cavité appelée Cathédrale. Tél. 03 81 41 19 09 www.federation-peche-doubs.org Pour les jours d’ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner © X. Servolle -Compagnie Droz-Bartholet Servolle AU FIL DE L’EAU et le Haut-Doubs 27 ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 28 Pontarlier, rando et VTT et le Haut-Doubs 29 DES PARCOURS SPORTIFS • Le théâtre forestier propose un circuit de 2.2 km. • Au départ du camping, sur le secteur du Larmont un itinéraire de 500 m. • Frasne – Ferme de Cessay un parcours de 1.2 km. DES SENTIERS THÉMATIQUES © CRTFC - Michel JOLY RANDO ET VTT LA NATURE À L’ÉTAT PUR... Cf. milieux naturels page 23 VTT POUR LES PLUS SPORTIFS Pontarlier se prête bien à la pratique de la randonnée en VTT et offre une grande variété de circuits pour les amateurs comme pour les initiés. Suivez les balises… Un espace labellisé FFC comprend 11 circuits de 5 à 25km. La GTJ est accessible au pied de la montagne du Larmont. Une carte de randonnée VTT est disponible à la vente à l’Office de Tourisme. Pontarlier, ville à la montagne propose un grand nombre de loisirs nature pour un grand bol d’air garanti ! Ici c’est la nature qui donne le ton. Observez toutes les nuances de vert si caractéristiques des paysages comtois, de belles surprises sont au rendez-vous. LA RANDONNÉE Une carte de randonnée pédestre est disponible à la vente à l’Office de Tourisme. Site du Gounefay : Tél. 03 81 49 38 57 Emmanuel Redoutey : Tél. 03 81 49 87 84 – [email protected] Natur’Odyssée Jura : Tél. 03 81 69 29 75 – www.nature-odyssee-jura.fr Maison de la réserve : Tél. 03 81 69 35 99 – www.maisondelareserve.fr o © CRTFC - Laurent Cheviet En partant du centre-ville de Pontarlier vous pourrez vous balader jusqu’à Gilley (21km) sur une ancienne voie de chemin de fer, entièrement goudronnée. Idéal pour la pratique du roller, du VTT, du cyclotourisme, de la randonnée et les balades en poussette. Pour davantage de renseignements : www.gtj.asso.fr – Tél. 03 84 51 51 51 ITINÉRAIRE DE DESCENTE Vers la piscine couverte, au bord du Doubs. Les Prés de l’Epine : accès VTT depuis le parcours 80, vers le site d’escalade. Parcours technique aménagé pour vététistes confirmés, environ 3 km + accès de 2 km. Départ du camping – 800m. Petit parcours aménagé avec des ateliers en bois pour apprentissage du trial en VTT. Des professionnels proposent un accompagnement de qualité pour découvrir le Haut-Doubs : Animations, rallye nature, randonnée pédestre, marche nordique, classe découverte et guidage touristique. GTJ Osez l’itinérance, elle se décline à pied ou à VTT ! PISTE DE BI-CROSS PARCOURS TRIAL VTT SORTIE ORIGINALE ET PÉDAGOGIQUE UNE VOIE VERTE POUR TOUTE LA FAMILLE : LE CHEMIN DU TRAIN Nouveauté 2015 Pratiquer l’orientation est une manière ludique et dynamique de découvrir l’environnement. 3 parcours proposés au départ de Chantegrue. Carte disponible sur www.frasnedrugeon-cfd.fr BALADE ACCOMPAGNÉE EN VTT Natur’Odyssée Jura vous propose des sorties à la carte suivant vos envies. Tél. 03 81 69 29 75 - www.nature-odyssee-jura.fr ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 30 Pontarlier, loisirs et détente TOUS À L’EAU LOISIRS ET DÉTENTE Des aventures à partager seul ou en famille ! Les vacances sont des moments privilégiés pour se retrouver et profiter des instants présents, alors laissez–vous tenter et testez nos activités. 1-3 rue Hélène Boucher Tél. 03 81 46 92 30 www.lekomplex.com Bowling, foot indoor, squash, badminton. Brasserie et salle polyvalente. ÉQUITATION PONEY-CLUB rue du Toulombief Tél. 03 81 46 71 67 Location de poneys et chevaux pour promenade. Autres : Houtaud > les écuries de la Plaine Vuillecin > Centre équestre KARTING / PAINT BALL CIRCUIT DE L’ENCLOS - OUTDOOR Septfontaine Tél. 03 81 49 55 44 www.circuitdelenclos.com www.paintballdelenclos.com Le circuit de l’Enclos vous accueille sur ses deux pistes homologuées FFSA. Un des circuits alterne entre des parties rapides et des virages techniques. En location : minikart, karting 270 cm3 et 125 cm3. Réservation obligatoire pour le paintball (réservé au + de 16 ans, 6 personnes minimum), restaurant sur place. Tél. 03 81 69 62 31 www.basenautiquedesgrangettes.fr Située sur la rive gauche du lac, cette base nautique se trouve sur un site aménagé d’espaces verts et d’une plage pour la baignade. Une équipe dynamique vous proposera de pratiquer : le catamaran, le canoë kayak, la voile, le stand’up paddle, le laser bug et l’embarcation à pédales. Possibilité d’encadrement et de location de matériel. CENTRE THERMAL Yverdon-les-Bains - Suisse Tél. 03 81 46 48 33 3 piscines thermales, dont une intérieure, jacuzzis, bains de bulles, jets de massages pour se relaxer. Excursion en bus avec plusieurs départs possibles. Renseignements à l’Office du Tourisme. CHOISISSEZ VOS ACTIVITÉS ! CYCLOTOURISME ROLLER - SKIS À ROULETTES © Patrick Vallet LE KOMPLEX © Sophie COUSIN BASE NAUTIQUE LES GRANGETTES COMPLEXE DE LOISIRS et le Haut-Doubs 31 SPORTS NATURE Les Longevilles Mont d’Or PISTE GOUDRONNÉE jusqu’à Gilley (21km). Départ rue de Besançon à Pontarlier. LES OUILLONS Piste de 600m, vers la piscine. Tél. 03 81 49 90 95 - www.sportsnature.fr Optez pour des activités encadrées ! Spéléo, tir à l’arc, VTT, dériveur, planche à voile, catamaran, stand’up paddle, accrobranche, escalade, via ferrata, canyoning et équitation. ESCALADE APPROUVÉS PAR LES ENFANTS « LA FAUCONNIÈRE » LES PARCS (sous la Chapelle ND de l’Espérance, mur de 20m) Tél. 03 81 46 59 56 cafhautdoubs.ffcam.fr Topo-guide en vente à l’Office de Tourisme de Pontarlier. GOLF Les Etraches – 8 km du centre-ville (lieu dit La Grange des Pauvres) Tél. 03 81 39 14 44 www.golfdepontarlier.fr Parcours de golf 18 trous homologué FF Golf. Initiation au golf : cours individuel, collectif et stage de golf. 21 postes de practice, putting green et green d’approche. Restaurant. o TRAIN TOURISTIQUE PARC POLAIRE Chaux-Neuve o AVEC AIDE Tél. 03 81 69 20 20 - www.parcpolaire.com Dans un paysage qui fait penser au Grand Nord, ce grand parc animalier accueille les cerfs, les rennes, les yacks, les mouflons, les chamois, les aurochs, les daims, les bisons d’Europe.....Une équipe de soigneurs passionnés vous fera découvrir l’histoire et les origines de ses protégés, une immersion totale dans l’intimité de la faune eurasienne dans ce parc où l’animal est roi, où la complicité entre les espèces fascine les petits comme les grands. NORDICDREAMS Montlebon Tél. 06 72 22 14 99 - www.nordiclaponie.kazeo.com Visite du parc des chiens nordiques. Vous découvrirez le fonctionnement du chenil avec une visite commentée par le guide muscher. Cani-rando possible. LE CONI’FER Les Hôpitaux-Neufs o Tél. 03 81 49 10 10 - www.coni-fer.org Balade insolite et rétro sur une ancienne voie ferrée dans les pâturages et forêts du HautDoubs. PARC DINO-ZOO o AVEC AIDE Charbonnières-les-Sapins Tél. 03 81 59 31 31 - www.dino-zoo.com Une fascinante fresque de la préhistoire. Les animaux et les hommes préhistoriques sont répartis tout au long d’un parcours paysagé. Animations préhistoriques, manège et ciné 4D. Hutte préhistorique avec de nombreuses animations. Pour les jours d’ouverture, les horaires et les tarifs : se renseigner ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 32 Pontarlier, ski alpin et le Haut-Doubs 33 LOCATION DE MATÉRIEL SKI ALPIN, PLAISIRS DE LA GLISSE © Amanda Mouchet À PONTARLIER SITE DE L’ARCAN 2 téléskis : Le Schuss de l’Arcan (rouge) Le Baby de l’Arcan (verte) 1 espace jeunes enfants COURS DE SKI ALPIN ET NORDIQUE Possibilité de cours de ski au Gounefay et à l’Arcan. Se renseigner. Tél. 03 81 49 38 57 NAVETTE SKI BUS Navette gratuite pendant les vacances de février zone B (sous réserve d’enneigement). Forfait adulte (à partir de 26 ans) journée : 8 € ¹/² journée : 6 € À partir de 15h : Forfaits de 4 à 7 € Saison Larmont de 70 à 100€ Tarifs spéciaux pour les groupes et les scolaires, se renseigner. Tél. 03 81 39 40 02 ou 03 81 49 38 57 115, rue de Besançon Tél. 03 81 46 90 10 www.sport2000-pontarlier.com Ski alpin, ski nordique, snowboard, raquettes SPORT AVENTURES 13 rue Sainte-Anne Tél 03 81 46 75 48 www.lamontagnedephilippe.com Ski alpin, ski nordique, snowboard, ski de randonnée Service des pistes : tél. 03 81 39 40 02 www.grandpontarlier.fr Secours : 112 www.pontarlier.org (bulletin neige et webcam) journée : 13 € ¹/² journée : 9 € Forfait enfant (6 – 16 ans) SPORT 2000 Tél. 03 81 39 44 19 Ski alpin, raquettes, snowboard Info neige : 03 81 46 48 33 (2014/2015) Forfait jeune (17 – 25 ans) SITE DE L’ARCAN Tél. 03 81 46 61 25 (Malmaison) Tél. 03 81 39 18 66 (Granges) Raquettes TARIFS ALPIN journée : 11 € ¹/² journée : 8 € Pontarlier SITES DE LA MALMAISON ET DES GRANGES-DESSUS © Amanda Mouchet Renseignements : Tél. 03 81 49 38 57 Le Larmont Tél. 03 81 49 38 57 Ski alpin, ski nordique, raquettes, snowboard, bouées LE LARMONT 1050 / 1323 M 1 téléski : La Glacière au Gounefay (bleue) 1 piste bouées et luges 1 tapis roulant mécanique (3-11 ans) 1 espace ludique pour les enfants 2 salles hors-sac 1 restaurant : Tél. 03 81 46 24 20 DANS LES MAGASINS DE SPORTS SITE DU GOUNEFAY Vous ne trouverez nulle part ailleurs des téléskis installés au cœur des villages ! Dans le Haut-Doubs, il y en a partout : Gilley, Entre-les-Fourgs, Jougne, Rochejean, les Fourgs, Mouthe, Chaux-Neuve… sans oublier Pontarlier qui possède son domaine skiable à quelques kilomètres du centre ville sur la montagne du Larmont située à 1323 m d’altitude. SITE DU GOUNEFAY SUR LES SITES ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU ESPRIT NORDIQUE 34 Pontarlier, activités neige et le Haut-Doubs 35 © CNN - Benjamin BECKER ACTIVITÉS NEIGE Pontarlier Le Gounefay – La Malmaison – Les Granges-Dessus CHIENS DE TRAÎNEAUX JURACHIENS Les Fourgs o PARTIEL Tél. 03 81 69 48 19 www.jurachiens.com Baptême d’une heure. Initiation à la conduite d’attelage en demi-journée ou journée. Réservation obligatoire. EMMANUEL REDOUTEY NORDICDREAMS Tél. 03 81 49 87 84 [email protected] (raquettes) NATUR’ODYSSÉE JURA Tél. 03 81 69 29 75 www.nature-odyssee-jura.fr Montlebon © Patrick VALLET ENCADREMENT RAQUETTES / SKI NORDIQUE Tél. 06 72 22 14 99 www.nordiclaponie.kazeo.com Balade en traîneau (30 min/1h). Initiation à la conduite d’attelage en demi-journée ou journée. Visite du parc. SPORTS NATURE © CNN - Thomas HYTTE - Stéphane CERVOS Tél. 03 81 49 90 95 www.sportsnature.fr © CNN - Monica Dalmasso PISTES DE LUGE Dans des espaces immenses et préservés, vous traverserez les forêts d’épicéas et de sapins enneigés. Ici, l’air est vif et frais mais idéal pour les amoureux du calme dans cette montagne pourtant habitée. Le Haut-Doubs regroupe 1000 km de pistes de ski de fond balisées de Chapelle-des-Bois à la République du Saugeais, en passant par Mouthe, Malbuisson, les Fourgs et Pontarlier. ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 36 Pontarlier, esprit nordique et le Haut-Doubs 37 À PONTARLIER AUTRES SITES NORDIQUES À Pontarlier, à quelques kilomètres du centre ville, chaussez vos skis ou vos raquettes pour une balade nature. Le secteur de Pontarlier se compose de plusieurs sites nordiques : Site pour les débutants et sportifs confirmés. Les + : piste éclairée, salle hors-sac, espace ludique et piste de luge, location de raquettes uniquement. 1 noire – 1 rouge – 1 bleue – 3 vertes – 1 piste raquette, 1 piste partagée (ski + piétons). LE GOUNEFAY ET L’ARCAN (LE LARMONT) 1000 À 1323 M Site plutôt sportif pour la pratique du ski de fond. Les + : Cours de ski, location de matériel, accès GTJ, piste de luge, 2 salles hors-sac et un restaurant. Espace ludique et un tapis roulant pour initiation. 1 rouge – 1 bleue – 3 vertes – 2 pistes raquette, 1 piste partagée (ski + piétons). LES GRANGES-DESSUS 1000 À 1060 M Des pistes de tous niveaux pour le ski de fond. Les + : pistes familiales, espace ludique, salle hors-sac, location de raquettes. 1 rouge – 2 bleues – 2 vertes – 3 pistes raquette liaison avec Oye-et-Pallet et la Planée. FRASNE – 844 À 900 M LES VERRIÈRES-DE-JOUX Des pistes familiales Les + : gare à proximité (1 km), salle hors-sac, location de matériel, 1 espace ludique et luge. 1 rouge – 1 bleue – 1 verte – 1 itinéraire raquette. 900 À 1000 M Pistes familiales en bordure du village et de la frontière Suisse. Les + : liaison avec les sites du Larmont et des Fourgs, accès GTJ. 1 bleue – 1 verte. VAUX ET CHANTEGRUE COMBE NOIRE 1100 M Domaine de la Haute-Joux Départ situé à 4km du village de Vaux et Chantegrue. Les + : Liaison avec le site de la Bourre. 1 noire – 1 rouge – 1 bleue – 2 vertes – 2 pistes raquette LOCATION DE MATÉRIEL cf. p. 33 TARIFS 2014 - 2015 Pass séance : de 2 € à 6 € Pass saison : de 9 à 39 € Davantage d’information : Espace Nordique Jurassien www.espacenordiquejurassien.com Renseignements : Communauté de Communes Frasne-Drugeon : 03 81 49 88 84 (valable sur les sites ci-contre). Les pistes raquettes sont gratuites sur les sites mentionnés ci-contre. Communautés de Communes du Grand Pontarlier : 03 81 39 40 02 Office de Tourisme : 03 81 46 48 33 Info-neige : www.pontarlier.org (bulletin neige et webcam) © CNN - Urope Secours en cas d’accident : 112 Météo : 08 99 71 02 25 © Amanda MOUCHET Grande Traversée du Jura Savez-vous qu’il existe le plus grand itinéraire nordique de France dans les Montagnes du Jura ? En gîtes ou en hôtels vous traverserez les Montagnes du Jura en ski de fond ou en raquettes. Pour davantage de renseignements : www.gtj.asso.fr – Tél. 03 84 51 51 51 © CNN - Eric Charron LA MALMAISON – 1000 À 1085 M FRASNE ET HAUTE-JOUX ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 38 Pontarlier, Pontarlier shopping et le Haut-Doubs 39 Nos partenaires vous accueillent pour vous conseiller dans vos achats. ALIMENTATION AU BON ECHANSON - spiritueux . . 03 81 46 52 93 GUY - distillerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 04 70 PERNOT - distillerie (La Cluse-et-Mijoux) . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 04 28 BADOZ - fromagerie. . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 80 20 LA FRUITIÈRE DE DOUBS . . . . . . . . . 03 81 39 05 21 PETITE - crèmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 09 50 CROC’NATURE - alimentation bio. . . 03 81 46 76 50 BIOCOOP DU HAUT DOUBS alimentation bio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 30 55 EPICERIE DREZET. . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 05 47 LECLERC et LECLERC DRIVE. . . . . . 03 81 38 40 80 SUPER U - Frasne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 89 78 78 MAISON RAMIS - primeur. . . . . . . . . 03 81 46 78 00 SIMPLEMENT CHOCOLAT . . . . . . . . 03 81 46 35 27 KLAUS - chocolats. . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 38 85 27 DECREUSE - charcuteries. . . . . . . . . . . 03 81 69 55 00 CHEZ LE PERE CHARLES © Daniel Trouttet L’OLYMPIA - cinéma. . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 17 63 ARTI’PLUME services liés à l’écriture. 03 81 49 08 71 THOMAS COOK VOYAGES. . . . . . . . 03 81 46 64 81 GALERIE ART ET LITHOGRAPHIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 89 10 JOUÉCLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 64 79 SANTÉ - BEAUTÉ ANNE CHARLOTTE - parfumerie. . . 03 81 46 82 09 MICHEL DELGRANDE - coiffure. . . . 03 81 46 54 54 MOD’STYLE - coiffure . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 17 07 TETE A TETE - coiffure. . . . . . . . . . . . . 03 81 39 02 23 ANAYA - institut de beauté . . . . . . . . . 03 81 39 09 19 grossite coiffure esthétique. . . . . . . . . . 03 81 69 78 46 SPORT 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 90 10 © Quentin Aymonier Offrez des chèques Cadeaux ! Un grand choix de boutiques sur le centre-ville et les zones commerciales CULTURE - LOISIRS L’INTRANQUILLE - librairie. . . . . . . . 03 81 46 98 54 AUX PETITS GOURMANDS boulangerie - pâtisserie. . . . . . . . . . . . . 03 81 39 09 25 SPORT Marché de produits locaux : les jeudis et samedis matin Grande braderie : 1er samedi d’août L’ORANGE BLEU - remise en forme. 03 81 69 20 86 CAFÉS QUERRY - torréfaction . . . . . . 03 81 39 11 51 PFAADT - boulangerie - pâtisserie. . . 03 81 39 01 83 Une halte s’impose, prenez le temps de vous arrêter dans les 700 commerces du centre-ville et les zones commerciales périphériques : prêt-à-porter, bien-être, décoration… pensez-y ! LIBERTY GYM - remise en forme. . . . 03 81 89 57 35 AVENTURINE LINE styliste ongulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 45 50 30 55 produits du terroir. . . . . . . . . . . . . . . . . 06 87 01 99 39 PONTARLIER SHOPPING SPORT AVENTURES. . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 75 48 BLEU LIBELLULE FARINA / MICHAUD / NERARD laboratoire d’analyses. . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 53 54 CENTRE HOSPITALIER. . . . . . . . . . . . 03 81 38 54 54 ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 40 Pontarlier, pontarlier shopping et le Haut-Doubs 41 ÉQUIPEMENT DE LA MAISON NPPI - nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 67 67 AMBIANCE ET STYLES arts de la table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 38 40 VOUSFINANCER.COM. . . . . . . . . . . . 03 81 49 90 27 CUISINES COMPREX. . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 27 17 GERMAIN - luminaires. . . . . . . . . . . . . 03 81 39 11 56 CHABLOZ FLEURS. . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 88 71 LE JARDIN DE JULIETTE - fleuriste. 03 81 89 87 01 VILLA VERDE - jardinerie. . . . . . . . . . 03 81 39 17 23 ENETT - nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 43 67 PATRIMVEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 49 10 22 ENTREPRISE INVERNIZZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . travaux publics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 69 42 43 LAVERIES LUX LAVERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 80 88 54 17 ÉQUIPEMENT DE LA PERSONNE PONTALAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 10 12 07 61 BÉBÉ CASH / NEW BABY. . . . . . . . . . 03 81 46 64 05 SUPER U Frasne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 81 89 78 78 FEMINA LINGERIE . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 14 25 JENNYFER - vêtements. . . . . . . . . . . . . 03 81 69 74 86 LA DOUCEUR EN COULEUR linge de maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 53 24 TAXIS, AUTOMOBILES A PAT’ TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 31 02 03 19 LE TRAVAIL EN COULEUR vêtements de travail. . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 33 90 DOUBS TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 81 95 70 93 OPTIQUE 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 51 11 GARAGE DU VIEUX CHÂTEAU. . . . 03 81 46 53 50 REMI PIECES AUTO. . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 33 75 PHILDAR - laine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 50 66 CAROLL - vêtements. . . . . . . . . . . . . . 03 81 69 12 25 SERVICES, BANQUES, IMMOBILIER, ASSOCIATIONS DE COMMERÇANTS Commerce Pontarlier Centre : www.commerce-pontarlier.com AUTRES BOURGEOIS / LANCE / LEVIEUX / TETE - notaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 58 88 Les Grands Planchants : www.pontarlier-shopping.com CENTURY 21 - agence immobilière . . 03 81 39 76 76 AJP TRANSACTIONS - immobilier. . 03 81 38 35 05 UGIMMO - immobilier. . . . . . . . . . . . . 03 81 39 16 85 PONTIM - agence immobilière . . . . . . 03 81 46 45 41 IMMOBILIER PONTISSALIEN / MATIMMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 20 00 KPMG - cabinet comptable. . . . . . . . . . 03 81 46 28 50 PROCOMPTA cabinet d’experts-comptables. . . . . . . . 03 81 46 43 06 COMPTEXPERTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 46 29 29 © Quentin Aymonier SCHRADER SA - industrie. . . . . . . . . . 03 81 38 56 56 MASSON - publicité . . . . . . . . . . . . . . . 03 81 39 14 81 SIMON GRAPHIC - imprimerie. . . . . 03 81 62 20 96 Commerce Grand Pontarlier : tél. : 03 81 38 92 70 - www.o-doo.com ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 42 Pontarlier, sortir en ville LES RENDEZ-VOUS 2015 Du 3 au 6 avril Du 12 au 14 juin Du 13 au 19 avril Le 21 juin Championnat de France de Tarot Pontarlier Festival de Cinéma d’Animation Pontarlier SORTIR EN VILLE © Marcel S Les 18 et 19 avril Salon des Vins et des Saveurs Pontarlier Le 10 mai Pour animer votre quotidien, différentes possibilités s’offrent à vous : cinéma, piscine, bowling... De nombreuses animations et manifestations sont organisées tout au long de l’année. MÉDIATHÈQUES MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 69, rue de la République – Pontarlier Tél. 03 81 38 81 37 – www.ville-pontarlier.org MÉDIATHÈQUE DE LA VALLÉE DU DRUGEON Point Info Tourisme – Frasne Tél. 03 81 38 32 93 – www.frasnedrugeon-cfd.fr CINÉMAS MULTIPLEXE L’OLYMPIA Place Pergaud Tél. 03 81 39 17 63 olympia-pontarlier.cine.allocine.fr CINÉ-CLUB JACQUES BECKER Théâtre B. Blier Tél. 03 81 69 12 63 www.ccjb.fr Une saison programmée de septembre à juin. PISCINE Le 16 mai Nuit des Musées Pontarlier et Château de Joux Du 18 au 24 mai Festival du CerfVolant Pontarlier Le 31 mai PISCINE MUNICIPALE GEORGES CUINET Place Zarautz Tél. 03 81 39 25 61 Horaires sur : www.ville-pontarlier.org Couverte et chauffée. COMPLEXE DE LOISIRS Randonnée des Fruitières à Comté Bouverans o LE KOMPLEX Tél. 03 81 46 92 30 – www.lekomplex.com Bowling, foot indoor, squash, badminton. Brasserie et salle polyvalente. Trail urbain «The Jungle Run» Pontarlier Le 7 juin Journée sans voiture Lac Saint-Point Du 11 au 13 juin Festival «Pont des Arts» Pontarlier Les 11 et 25 juin Foire de la Saint-Jean Pontarlier Championnat de France de G.R.S. Pontarlier Fête de la Musique Pontarlier Du 27 juin au 5 juillet Fête Foraine de la Saint-Pierre Pontarlier Du 29 juin au 11 juillet Fête du Sport «La Pontabeach» Pontarlier Du 4 au 10 juillet Stage International de Danse de Couple Pontarlier Du 9 au 12 juillet Festival de l’Eau Vive Bannans Du 11 juillet au 16 août Salon des Annonciades Pontarlier Le 18 juillet Fête de l’Absinthe Pontarlier Le 18 juillet Concerts «Les Estivales» Pontarlier Du 24 juillet au 15 août Festival des Nuits de Joux Château de Joux Les 31 juillet et 1er août Le 27 septembre Le 1er août Les 3 et 4 octobre Du 1er au 7 août Les 8 et 22 octobre Festival de la Paille Métabief Grande braderie Pontarlier Stage International de Danse Pontarlier Les 8 et 9 août Festi’Cheval Houtaud Le 9 août Greniers de Saint-Pierre Pontarlier Les 22 et 23 août Festival des Terroirs Sans Frontière Les Fourgs Du 10 au 14 septembre Haute-Foire Pontarlier Le 13 septembre Tour du Doubs Morteau - Pontarlier Les 19 et 20 septembre Journées Européennes du Patrimoine Pontarlier et alentours Le 20 septembre Roller «Les 6h de Pontarlier» Pontarlier Trail des Sangliers Pontarlier Absinthiades Pontarlier Foire de la Saint-Luc Pontarlier Les 17 et 18 octobre Salon du Livre de Jeunesse et de la Bande Dessinée Pontarlier Le 24 octobre Super Comice Pontarlier Toussaint Rencontre Internationale de Cinéma Pontarlier Les 8, 10 et 11 novembre Concerts d’Automne de l’Harmonie Municipale Pontarlier Du 10 au 24 décembre Marché de Noël Pontarlier © Maud HUMBERT et le Haut-Doubs 43 ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU 44 Pontarlier, idée séjour et le Haut-Doubs 45 Et si on partait ? Confiez-nous vos envies, on réserve pour vous ! Des formules tout compris pour partir dans les Montagnes du Jura ! Voyage franco-suisse sur la Route de l’Absinthe IDÉE SÉJOUR Partez sur les traces de la Fée Verte : De Pontarlier au Val de Travers, découvrez l’histoire mythique de cette plante à la renommée mondiale… Distilleries, restaurants, musées, shopping…. © Distillerie Guy Expérience culinaire garantie ! à partir de 167*€ / pers. (Base 2 adultes) Séjour 2 jours / 1 nuit, hébergement en hôtel*** ECHAPPÉES A LA JOURNÉE AU CŒUR DE LA FRANCHE-COMTÉ Séjourner à Pontarlier, c’est le choix d’un endroit accueillant pour des plaisirs variés qui vous attendent sur place dès votre arrivée. Mais c’est aussi se plonger dans un espace de découverte, le cœur de la Franche-Comté, qui vous invite à des « échappées à la journée » à la rencontre de sites naturels, de lieux de culture et de patrimoine, d’équipements de loisirs et de bien-être, d’itinéraires thématiques… Ainsi, pour quelques heures ou pour une journée, vous pourrez varier les plaisirs et goûter à l’une des suggestions que nous vous présentons au travers de notre réseau. Ces échappées vous emmèneront tout près d’ici, à moins d’une heure… Ou un peu plus loin, à une heure ou deux, parce que le cœur de la Franche-Comté recèle de lieux qui valent le déplacement ! Vous pourrez même jouer à « saute-frontière » en poussant la porte de la Suisse voisine. Pontarlier ALORS, BON SÉJOUR EN FRANCHE-COMTÉ ! Prenez de la hauteur à Pontarlier et partez à la découverte du domaine skiable qui domine le centre-ville à 1323 m d’altitude. Ambiance familiale et séjour dynamique ! Ski alpin, descente en bouée, raquette et bowling… *NB : les agglomérations impliquées dans le pôle métropolitain sont : Besançon, Dole, Lons-le-Saunier, Pontarlier et Vesoul. Plus d’infos sur leurs sites Internet... © Bernard BONNET La Montagne à portée de main IDÉE SÉJOUR Lons-le-Saunier Dole © Hen ri BER TRAN D Tout un programme ! 147€ / adulte et 76 € / enfant © Christelle CRETIN IDÉES SÉJOURS Besançon (Base 2 adultes + 2 enfants < 12 ans) Contact et réservation : [email protected] ou 03 81 46 48 33 Retrouvez nos idées séjours sur www.pontarlier.org Numéro d’immatriculation au registre des Opérateurs de Voyages et de séjours : IMO25130002 * Sous réserve de modifications du taux de change Vesoul © Ville de Besançon © PAYGNARD © Maud Humbert à partir de ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTA Les URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOU La Vrine Echevannes Préparez vos vacances, découvrez et partagez ! www.destination-haut-doubs.com Accès Echevannes Déservillers Les Granges Berrard La Vrine Montpetot PAR LA ROUTE Joux A 36 : sortie Besançon puis RN 57 Haute joux Petits Fourgs directionLes Pontarlier/Lausanne. Chaon A 39 : sortie Poligny puis RN 5 et RD 471 direction Pontarlier et RN 57 Chaudron Où dormir ? Bief-du-Fourg Bief-du-Four Trouvez l’hébergement qui vous convient ! Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besançon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuchâtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lausanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Echampés Echampes 446 km 59 km 120 km 199 km 135 km 51 km 60 km 100 km 120 km La Vrine Déservillers Les Les Granges Berrard Montpetot Les Joux Haute joux Les Petits Fourgs Chaon Chaudron Les Granges Berrard Montpetot Bief-du-Fourg Bief-du-Four Joux Haute joux PAR LE CHEMIN DE FER Les Petits Fourgs Chaon SNCF : 3635 - www.sncf.com Agenda complet de tous les événements ter-sncf.com/franche-comte (réseau régional) : 0 800 802 479 Chaudron Bief-du-Fourg Bief-du-Four Les Echampés Echampes Gare de Vallorbe (Suisse) : 00 41 21 843 21 16 Bons plans Idée séjour Espace communautaire Déposez vos photos, témoignages ou vidéo de votre séjour Restez connectés partout ! Le QR code vous permet de vous connecter au site mobile ou à l’application iPhone, où que vous soyez ! Suivez le QR code ! Retrouvez-nous aussi sur facebook ! T.G.V. Paris-Frasne-Vallorbe (ligne Paris-Lausanne) Les Echampés Echampes Liaisons TER depuis les gares de Frasne et Vallorbe dans les villages suivants : Secteur Pontarlier : Dompierre-les-Tilleuls, Bouverans, La Rivière Drugeon, Ste-Colombe, Les Granges-Narboz. Sur le secteur de Malbuisson-les-Lacs et sur le secteur de Métabief (se renseigner). PAR AVION Genève-Cointrin (Suisse) www.gva.ch Pontarlier Aérodrome – Tél. 03 81 39 09 70 London TAXIS Brussel Paris Luxemburg A Pat’ Taxi : 06 31 02 03 19 Doubs Taxi : 07 81 95 70 93 Pour les arrivées TGV, taxi sur réservation. Frankfurt München Lyon Marseille Genève ÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONT OUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉT ALBUISSON-LES-LACS.STATION MÉTABIEF.LES FOURGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MO URGS.FRASNE.MONTBENOÎT.MOUTHE.CHAPELLE-DES-BOIS. PONTARLIER.MALBU - Mise en page : ww.agence-elixir.com - Édition 2015 Document non contractuel. Les renseignements et prix indiqués dans ce document sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés. L’ Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’un changement quel qu’il soit.