PARLER, REGARDER, FLâNER, S`ALLONGER, S

Talk, watch, stroll,
rest, wrap up, dream,
awaken, lounge
around… smile
Parler, regarder,
flâner, s’allonger,
s’emmitoufler,
rêver, se réveiller,
lézarder... sourire
*
As Le Moniteur
described it,
Seeko’o boasts “a
façade which plays
wonderfully with
light and shadow,
transforming the
whole building into
a beautiful, sculpted
iceberg.”
“Une façade
qui joue
merveilleusement
avec les ombres
et les lumières
transformant
l’édifice en un
iceberg sculptural
d’une grande
beauté”.
Le Moniteur
Seeko’o un hôtel design urbain atypique créé par
des aventuriers pour les voyageurs du 21e siècle.
Seeko’o is an unorthodox urban landmark, a hotel
created by adventurers to welcome the 21st century
traveler.
Visionnaire avec ses 1000 m² de
Corian© en façade, le Seeko’o ose
l’innovation sur les prestigieux
quais de Bordeaux classés UNESCO.
45 lofts de 30 à 55 m2 créatifs et
ludiques vous accueillent pour un
voyage très contemporain.
Visionary with its 1000 sq Corian ©
external cladding, the Seeko’o dares
innovation on the prestigious docks of
Bordeaux classified UNESCO.
45 creative and playful lofts of 30-55 sq
welcome you for a very contemporary
journey.
Wide open spaces, combining light
and practicality, with elegant and
contemporary furniture, an innovative
open-plan bathroom, a Seeko’o bedroom
is a dream home for everybody.
De grands espaces, de la clarté,
un mobilier élégant et contemporain,
une salle de bain innovante et
communicante, La chambre du
Seeko’o est celle d’une maison à
vivre à son propre rythme de détente.
L’espace détente en
libre accès vous
est exclusivement
réservé : hammam,
sauna et FAUTEUIL
DE massaGE.
The relaxation
area is open
access and is
exclusively
reserved for
hotel guests:
Hammam, sauna,
massage seat.
Seeko’o design bar, une
ambiance chic et
relax pour découvrir
les cocktails imaginés
par les grands chefs
de cuisine bordelais.
Seeko’o Design Bar,
Relax in style and
enjoy the cocktails
created by the best
chefs in Bordeaux.
Seeko’o HOTEL
54 Quai de Bacalan
33300 Bordeaux
TEl +33(0)556 390 707
FAX +33(0)556 390 709
[email protected]
WWW.SEEKOO-HOTEL.com
The hotel is located on the
quays left bank of Bordeaux
in the continuation of the
quay of the Chartrons. Set on
the quayside in Bordeaux, the
Seeko’o Hotel faces the left
bank of the river and houses
several restaurants and
boutiques. Whether you are
on foot, on a bicycle or you
travel by tram, you are right
in the heart of Bordeaux.
The proximity of the Palais des
Congrès and the Exhibition
Centre as well as the direct
access to the motorway
(leading to the Airport, Paris,
Bayonne or the Arcachon
Basin…) allow you to reach
the hotel in just 10 minutes.
Implanté sur les quais de
Bordeaux, le Seeko’o Hôtel
fait face à la rive gauche
de la Garonne dans le
prolongement du quai des
Chartrons. Depuis le Seeko’o
Hôtel, à pied, en vélo ou en
tramway, vous êtes au cœur
de Bordeaux. La proximité de
l’hôtel du Palais des Congrès
et du Parc des expositions
de Bordeaux Lac, l’accès
direct aux axes autoroutiers
(Aéroport, Paris, Bayonne ou
le Bassin d’Arcachon…) vous
permettent de rejoindre l’hôtel
en 10 minutes.
www.seekoo-hotel.com
Acteur de modernité, le seeko’o
offre plusieurs espaces de travail
fonctionnels, dynamiques et
créatifs dans un ambiance haut
de gamme et sereine. Réunions
et séminaires jusqu’à 75
personnes Cocktails dinatoires
et soirées sur-mesure jusqu’à
120 personnes.
An emblem of modernity,
the Seeko’o offers several
functional dynamic and
creative workspaces in
an upscale and serene
atmosphere. Meetings and
seminars up to 75 people
Cocktail and evenings, up
to 120 people
Parking privatif
sécurisé (14 places
sur réservation),
animaux acceptés,
Internet & wifi
gratuit, Conciergerie
24/24, Business
corner, snacking
et room service,
cosmétiques
d’accueil bio certifiés
ECOCERT, check-out
à 14h le dimanche,
Ascenseur jusqu’au
quatrième étage,
accès aux lofts
du cinquième par
l’escalier.
Secure private car
park (14 spaces
on request), pets
allowed, free WiFi,
reception 24/24,
business corner,
snacks and room
service, cosmetic
product certified by
ECOCERT, check out
Sunday at 2 pm Lift to
fourth floor, access
to lofts of the fifth
by stairs.
La tête dans
les nuages
Head in the
clouds
Réfléchir
l’espace
Reflect the
space
Découvrir une
autre planète
Travel to a
next planet
Et atteindre les And reach for
étoiles
the stars
[email protected]
WWW.SEEKOO-HOTEL.com
Imprimé sur papier certifié FSC et ECF issu pour partie
de pâte recyclée. Intégralement biodégradable.
atelier bilto ort§ga DESIGN - SEPTEMBRE 2010
Seeko’o HOTEL
54 Quai de Bacalan
33300 Bordeaux
TEl +33(0)556 390 707
FAX +33(0)556 390 709