De pliant_2016_Mise en page 1 - Office de Tourisme de Strasbourg

STRASBOURG
VISITES-CONFERENCES
RENSEIGNEMENTS ET BILLETS
A USKUNFT UND K ARTENVERK A UF
GEFÜHRTE STADTRUNDGÄNGE
17 place de la Cathédrale - B.P. 70020
67082 STRASBOURG CEDEX
Tél : + 33 (0)3 88 52 28 28
Fax : + 33 (0)3 88 52 28 29
[email protected]
www.otstrasbourg.fr
Ouvert tous les jours de 9h à 19h
Täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet
L&là - © : CH. HAMM - AIRDIASOL ROTAN -G. ENGEL - 03/2016
Diese Führungen
werden vom
Fremdenverkehrsamt
unter der Leitung
von geprüften
Fremdenführern
veranstaltet
L & là - Photos : Ch. URBAIN - Airdiasol / Rothan - B. Henry - S. Hanssens - A. Kauffmann - G. Engel -
Ces visites
sont organisées
par l'Office
de Tourisme
et conduites
par des guidesconférenciers
agréés
2016
LES VISITES-CONFÉRENCES
Office de Tourisme
17, place de la Cathédrale
1h30 environ
7,00 €
3,50 € pour les jeunes de 12 à 18 ans,
les étudiants munis de leur carte
et les détenteurs du “Strasbourg Pass“
pour les enfants de moins de 12 ans
accompagnés
DÉPART
DURÉE
TARIF
1/2 TARIF
VOIR
STRASBOURG
AUTREMENT
Visiter une ville aussi riche
en patrimoine que Strasbourg,
dont la “grande île“ est classée
au patrimoine mondial
de l’humanité par l’UNESCO,
n'est pas chose aisée.
Qu'on habite cette cité magnifique
ou qu'on y soit seulement
de passage, on peut avoir envie de
la découvrir d'une autre manière,
de visiter ses escaliers secrets,
connaître ses hommes célèbres,
ses rues insolites, sa cathédrale
et ses mystères.
C'est ce que proposent tout au long
de l'année les visites-conférences
de l’Office de Tourisme de
Strasbourg, sur des thèmes
très variés qui sauront satisfaire
les touristes les plus exigeants
comme les Strasbourgeois
les plus enracinés.
Pour voir Strasbourg autrement...
GRATUIT
Il est possible d’acheter les billets
à l’avance, dans la limite
des places disponibles
Nouveau : Vente à distance possible,
du lundi au vendredi au 03 88 52 28 20
Visite accessible
aux personnes à mobilité réduite
PARKINGS
LES PLUS PROCHES
!
MALIN
place Gutenberg,
place Kléber, place d’Austerlitz
Vous pouvez également découvrir la cathédrale
et la vieille ville toute l’année et à toute heure
grâce à nos visites audio-guidées
DIE GEFÜHRTEN STADTRUNDGÄNGE
AUSGANGSPUNKT
DAUER
PREIS
1/2 PREIS
GRATIS
Office de Tourisme
17, place de la Cathédrale
ca. 1.30 Stunden
7,00 €
3,50 € für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren,
Studenten mit Ausweis
und Inhaber des “Strasbourg Pass“
für Kinder bis zu 12 Jahren in Begleitung
von Erwachsenen
Tickets im Vorverkauf im Rahmen
der verfügbaren Plätze erhältlich
Neu : Fernverkauf von Montag bis Freitag
unter +33 (0)3 88 52 28 20 möglich
Körperbehinderten zugänglicher
Stadtrundgang
place Gutenberg,
place Kléber, place d’Austerlitz
NÄCHSTE
PARKPLÄTZE
TIP
!
Sie können auch das Münster und die Altstadt
das ganze Jahr hindurch und zu jeder Zeit mittels
unserer Audio-führungen entdecken
JUILLET
JUIN
LES VISITES THÉMATIQUES
14. 30
Samedi 2
Façades Art Nouveau de la Neustadt
Samedi 9
Strasbourg durant les années noires (1939-45)
Samedi 16
La Cité Ungemach au Wacken,
un bel exemple d’habitat social des années 30 Samedi 23
La statuaire de la cathédrale
Samedi 30
Les petites places du vieux Strasbourg
Mardi 19
Mercredi 20
Jeudi 21
Vendredi 22
Samedi 23
Lundi 25
Mardi 26
Mercredi 27
Jeudi 28
Vendredi 29
Samedi 30
14. 30
Samedi 7
A la découverte du Strasbourg insolite et méconnu
Samedi 14
Gustave Doré, Waldteufel, Charles de Foucauld :
trois contemporains natifs de Strasbourg
Samedi 21
Parcours initiatique des cinq sens
Samedi 28
Strasbourg au fil de l'eau, du quai des Bateliers
à la Petite France
14. 30
Samedi 4
Des Romains à Vauban : Strasbourg fortifiée
Samedi 11
Autour de la presqu'île Malraux : la réhabilitation
des installations portuaires
Samedi 18
Cherchez la femme… dans la statuaire
strasbourgeoise
Samedi 25
Sur les traces du patrimoine juif (avec visite du bain rituel) 18. 30
Vendredi 1
Samedi 2
Lundi 4
Mardi 5
Mercredi 6
Jeudi 7
Vendredi 8
Samedi 9
Lundi 11
Mardi 12
Mercredi 13
Jeudi 14
Vendredi 15
Samedi 16
Lundi 18
Le quartier impérial allemand ou Neustadt (1871-1918)
Strasbourg à travers les siècles
Les noms de rue racontent
La Petite France
A la découverte du Strasbourg insolite
Strasbourg de place en place
Les demeures princières du XVIIIe siècle
Etonnants décors de façades
La cathédrale et ses abords
Sur les pas des personnages célèbres
Strasbourg au temps de la Renaissance
Les demeures bourgeoises du XVIIIe siècle
Le quartier impérial allemand ou Neustadt (1871-1918)
Strasbourg à travers les siècles
Les noms de rue racontent
AOÛT
MAI
AVRIL
7,00 €
3,50 €
La Petite France
A la découverte du Strasbourg insolite
Strasbourg de place en place
Les demeures princières du XVIIIe siècle
Etonnants décors de façades
La cathédrale et ses abords
Sur les pas des personnages célèbres
Strasbourg au temps de la Renaissance
Les demeures bourgeoises du XVIIIe siècle
Le quartier impérial allemand ou Neustadt (1871-1918)
Strasbourg à travers les siècles
18. 30
Lundi 1
Mardi 2
Mercredi 3
Jeudi 4
Vendredi 5
Samedi 6
Lundi 8
Mardi 9
Mercredi 10
Jeudi 11
Vendredi 12
Samedi 13
Lundi 15
Mardi 16
Mercredi 17
Jeudi 18
Vendredi 19
Samedi 20
Lundi 22
Mardi 23
Mercredi 24
Jeudi 25
Vendredi 26
Samedi 27
Lundi 29
Mardi 30
Mercredi 31
Les noms de rue racontent
La Petite France
A la découverte du Strasbourg insolite
Strasbourg de place en place
Les demeures princières du XVIIIe siècle
Etonnants décors de façades
La cathédrale et ses abords
Sur les pas des personnages célèbres
Strasbourg au temps de la Renaissance
Les demeures bourgeoises du XVIIIe siècle
Le quartier impérial allemand ou Neustadt (1871-1918)
Strasbourg à travers les siècles
Les noms de rue racontent
La Petite France
A la découverte du Strasbourg insolite
Strasbourg de place en place
Les demeures princières du XVIIIe siècle
Etonnants décors de façades
La cathédrale et ses abords
Sur les pas des personnages célèbres
Strasbourg au temps de la Renaissance
Les demeures bourgeoises du XVIIIe siècle
Le quartier impérial allemand ou Neustadt (1871-1918)
Strasbourg à travers les siècles
Les noms de rue racontent
La Petite France
A la découverte du Strasbourg insolite
Samedi 3
La cathédrale moderne :
aménagements et nouveautés depuis 1945
Samedi 10
La place de la République
Samedi 17
Les bâtiments remarquables du quartier européen Samedi 24
Mozart, Goethe et Büchner : trois jeunes génies
en liberté à Strasbourg
MARS
AVRIL
St-Paul et St-Maurice : les deux églises de garnison
de la période impériale allemande (1871-1918)
MAI
JUIN
e
Samedi 8
Intéressantes réalisations de l'architecture du XX siècle
Samedi 15
La crypte et la galerie du chevet de la cathédrale
Samedi 22
Sur les pas de Jean-Hans Arp
(à l'occasion du 50e anniversaire de sa mort)
Strasbourg, de la Révolution à l'Empire
Samedi 12
L'église rénovée Saint-Louis, dans son quartier
Samedi 19
La Belle Strasbourgeoise et son époque :
les tableaux du Palais Rohan racontent…
Samedi 26
Les demeures princières du XVIIIe siècle
10. 15
Tous les jours
15. 00
LA CATHÉDRALE
RACONTÉE AUX ENFANTS
LA VIEILLE VILLE
PRÉSENTÉE AUX ENFANTS
10.30
Mercredi
Samedi
JULI
AUGUST
14. 30
AUTOUR DE NOËL
NOV.
BALADE NOCTURNE
DANS LA VILLE ILLUMINÉE
18. 00
DÉC.
PARCOURS DE NOËL
MÄRZ
APRIL
Vacances scolaires de printemps
(du 6 au 23 avril) , Toussaint, Noël MAI
JUNI
POUR LES ENFANTS
DÉC. N OV.
15. 00
Tous les jours
16. 30
DIE GEFÜHRTEN STADTRUNDGÄNGE
MÜNSTER UND ALTSTADT
Samedi
(sauf le 31)
16. 30
18. 00
Samedi 26
Tous les soirs
15. 00
Samstags
15. 00
Donnerstags
Freitags
Samstags
15. 00
Freitags
Samstags
15.00
Freitags
Samstags
NOV.
Réminiscences maçonniques
16. 30
15. 00
Samedi puis tous les jours à partir du 26
Samedi
Samedi 5
Samedi 26
15. 00
Mardi
Mercredi
Vendredi
Samedi
Samedi 26
Samedi
14. 30
16. 30
SEPT.
OCT.
15. 00
Mardi
Mercredi
Vendredi
Samedi
SEPT.
OKT.
NOVEMBRE
Samedi 29
Samedi
DEZ.
Samedi 1
15. 00
NOV.
14. 30
CATHÉDRALE ET VIEILLE VILLE
DÉC.
RV : parvis du Palais de l'Europe
JUILLET
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
LES VISITES CLASSIQUES
14. 30
15. 00
Samstags
15. 00
Freitags
Samstags
A demander à l’accueil de l’Office de Tourisme
Un ticket de tram sera nécessaire pour s'y rendre
Visite également présentée le dimanche 4 septembre
à 14h30 en français et 15h en allemand, dans le cadre
de la Journée européenne de la culture juive (1/2 tarif pour tous).
Visite gratuite de l’extérieur des bâtiments,
dans le cadre des Journées du Patrimoine.
Durée 1 heure, tarif unique 3,50 € pour tous.
5 visites CARTE
L'intérieur de la cathédrale ne peut être visité
achetées
= DE FIDÉLITÉ
ni le dimanche matin ni lors des célébrations religieuses.
la 6e offerte VISITES Das Innere des Münsters kann weder sonntagvormittags
CONFÉRENCES
noch während der Gottesdienste besichtigt werden.