Insist on Licensed

Insist on Licensed
Natural Health
NPN 87
EXP 01/16
NPN 87654321
When buying Natural Health Products (NHPs), ensure you are
purchasing products that are authorized for sale in Canada.
While it's always advisable to buy NHPs from a trusted CHFA retailer member in
your community, here are a number of steps you can take to lower your risk of buying
unlicensed NHPs. Visit chfa.ca to find your closest health food retailer.
1
Only buy NHPs that have a Natural Product Number (NPN) on the label.
NHPs sold in Canada must be compliant with Canadian regulations.
• If the website doesn’t have this
information, contact them to ask for
the 8-digit NPN.
EXP 01/16
NPN 87654321
www
• Check the NPN against Health Canada's
database for licensed NHPs.
2
• The recommended use or purpose of
the product.
• How to use it safely, including any
warnings and appropriate dosage.
• Any contraindications with other
health products and conditions.
Remember:
Read the label in full
and consult a health care
professional before adding
any NHPs to your regime.
Protect yourself when shopping online.
• A site that looks untrustworthy may
sell products that are unsafe.
• If there is no address or phone
number on the website, you have no way
of reaching them if there is a problem.
4
Each product has a
unique NPN.
If you prefer to purchase online, look for Canadian websites that show
you all the information that would be found on the label. This includes:
• The NPN.
3
Remember:
Remember:
It’s always better to
deal with Canadian-based
retailers and websites.
If you choose to buy NHPs from outside Canada, know the
requirements for importing them. Otherwise, you may not be allowed
to bring them into Canada.
• Health Canada's Personal Importation
Policy restricts importation of NHPs.
Remember:
Commercial shipments of
NHPs can only be imported
by licensed importers.
Always consult a health care practitioner when considering
a change to your health care regime.
Visit chfa.ca for more information.
Exigez des produits de
santé naturels
homologués
NPN 87
EXP 01/16
NPN 87654321
À l’achat de produits de santé naturels (PSN), assurez-vous que
leur vente est autorisée au Canada.
Bien qu’il soit recommandé d’acheter des PSN chez un marchand fiable de votre localité,
membre de la CHFA, voici quelques conseils pour réduire vos risques d’acheter des PSN
non homologués. Consultez le chfa.ca pour trouver le détaillant le plus près de chez vous.
1
Recherchez le numéro de produit naturel (NPN) sur l’étiquette. Les PSN
vendus au Canada doivent respecter la réglementation canadienne.
• Si le site Web ne donne pas le NPN à
8 chiffres, contactez-les et demandez-le.
Rappelez-vous :
• Vérifiez-le dans la base de données des
PSN homologués de Santé Canada.
EXP 01/16
Chaque produit a son
propre NPN.
NPN 87654321
www
2
Si vous faites vos achats en ligne, recherchez les sites canadiens qui
donnent tous les renseignements que vous trouveriez sur l’étiquette, soit :
• Le NPN.
• Les usages ou les fins recommandés
du produit.
Rappelez-vous :
Lisez toute l’information sur
l’étiquette et consultez un
professionnel de la santé
avant d’ajouter un PSN à
vos habitudes courantes.
• Le mode d’emploi sûr, ainsi que les
précautions et la posologie.
• Les contre-indications et interactions avec
d’autres produits et états de santé.
3
Protégez-vous quand vous achetez en ligne.
• Un site Web qui paraît peu fiable peut
vendre des produits peu fiables.
• S’il n’y a ni adresse ni numéro de
téléphone sur le site, comment les
joindrez-vous en cas de problème?
4
Rappelez-vous :
Il vaut toujours mieux faire
affaire avec des détaillants
et des sites Web canadiens.
Si vous optez pour l’achat de PSN de l’étranger, renseignez-vous sur
les conditions d’importation. Certains produits ne peuvent entrer
au Canada.
• La politique d’importation pour usage
personnel de Santé Canada limite
l’importation des PSN.
Rappelez-vous :
Seul un importateur titulaire
de licence peut importer des
PSN à des fins commerciales.
Consultez toujours un praticien de la santé avant d’apporter
un changement à vos habitudes en matière de santé.
Pour en savoir plus, consultez chfa.ca