gourm- -andises

gourm-andises
B e s t
a d r e s s e s
The dog marries two orifices, even though Minnesota sacrificed Phil. The Jabber
wocky bought Mercury. Two extremely progressive Macin toshes peruseds. Ump
teen Jabber wockies marries progressive foun tains. One mostly purple diesit cat.
The dog marries two orifices, even though Minnesota sacrificed Phil. The Jabber
wocky bought Mercury. Two extremely progressive Macin toshes peruseds. Ump
teen Jabber wockies marries progressive foun tains. One mostly purple diesit cat.
melories
diesit upon
Collet des Fourniers
06200 Nice
Tel : 04 92 15 12 69
www.meloriesdiesit.com
191
Installée au cœur du triangle, la maison Servan vous propose le meilleur de
epicerie servan
l’épicerie fine : jambons italiens ou pata negra espagnol, truffe blanche ou noire,
22, rue Jean-Jacques
Rousseau
33000 bordeaux
Tel : 05 56 44 35 58
www.maisonservan.fr
foies gras, caviars, épices, condiments, vins, champagnes… Accueil avenant.
Located in the heart of the triangle, Servan offers you the very best in gourmet
foods: Italian hams and Spanish pata negra, white and black truffles, foie gras,
caviar, spices, condiments, wine, champagne… A friendly welcome.
193
Lieu incontournable des bouches sucrées bordelaises, cette enseigne porte en
elle la magie des bonnes maisons. Gallien de Bordeaux, chocolat noir au café, à
chacun son péché de gourmandise chocolatière préféré. Pour fondre de plaisir.
An unmissable spot for Bordeaux’s sweet tooths, this brand brings with it all
the magic of the top names. Gallien de Bordeaux, dark chocolate with coffee,
everyone’s favourite greedy chocolate sin. Simply melt with pleasure.
saunion
chocolatier
56, cours georges
clemenceau
33000 bordeaux
Tel : 05 56 48 05 75
www.saunion.com
195
Créé voilà plus de 20 ans, Capdevielle Traiteur est reconnu aujourd’hui comme
un leader dans l’événementiel haut de gamme et apporte un soin tout particulier
à la créativité et à la mise en scène, pour une réception unique et à votre image.
Founded over 20 years ago, Capdevielle Traiteur is now recognised as a leader
in high-end event planning, paying special care and attention to creativity and
setting. For a unique reception exactly as you’d imagined.
capdevielle
traiteur
1, rue Pierre Duhaa
ZAC de Fieusal
33520 Bruges
Tel : 05 57 19 09 99
www.capdevielle.com
197
Un petit détour gourmand, le pâtissier chocolatier Luc Dorin est un institutionnel
patisserie dorin
pour les bouches sucrées de la place de Bordeaux. Le chocolat, c’est son rayon,
225, rue Judaïque
33000 bordeaux
Tel : 05 56 24 66 87
www.lucdorin.com
le « Carré Dor », c’est lui. A deux pas des boulevards. Vente en ligne. Pastry
chef and chocolate maker Luc Dorin is an institution, offering visitors with a
sweet tooth a gourmet detour on their way to the Place de Bordeaux. Chocolate
is his line - he is the “Golden Square”. Just a stone’s throw from the town’s main
boulevards. Also online.
199
Au Royaume Marie DUPIN, petits et grands chefs découvriront nos Aides
Marie Dupin
Culinaires, mélanges d’épices, fruits, légumes, fonds, sauces françaises et
7, rue Lafaurie de
Monbadon
33000 bordeaux
Tel : 06 82 76 68 03
www.mariedupinmarchand
desaveurs.wordpress.com
exotiques, gourmandises sucrées. Réveillez les papilles de vos convives.
Dégustation sur place. In the realm of Marie Dupin, chefs of all standards have
the chance to discover our cooking aids including spice blends, fruits, vegetables,
stocks, French and exotic sauces, and sweet treats. Wake up your guests’ taste
buds. Tastings available.
201
Ce lieu de douceurs a fait du macaron fleur fruit sa spécialité (coquelicot rose
violette griotte framboise !). Pâtisseries délicates, cakes sucrés, confitures et
chocolat maison, guimauves ou sablés, kouglof : on plonge avec délice. A house
of tasty delights that has made the fruit and flower macaroon its speciality (poppy
rose violet morello cherry raspberry!). Treat yourself to a choice of delicate
pastries, fruit cakes, home-made jams and chocolate, marshmallows, sablé
Les douceurs
de louise
10, place du Marché des
Grands Hommes
33000 bordeaux
Tel : 05 56 48 14 45
www.douceursdelouise.com
biscuits and kouglof.
203
La déco boudoir et les pâtisseries aux couleurs acidulées sont épatantes. Les
éclairs et autres grands classiques ont un supplément de peps, sans oublier
les chocolats maison, le pain croquant et les dunes à la crème, irrésistibles.
The boudoir-style decor and brightly-coloured pastries are stunning. Their eclairs
and other classics pack a special punch, not forgetting their own chocolates,
David Patissier
Chocolatier
4, place du Pradeau
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 23 16 73
crunchy bread, and dunes à la creme. Irresistible!
205