Octobre 2015 - Ville de Saint-Brice-sous

Le magazine de la ville
Octobre 2015 n° 147
SAINT-BRICE
MAGAZINE
RESTAURATION
SCOLAIRE
Qualité et fraîcheur
au menu
Le polar débarque en ville p. 4 Festival du conte p. 6 24 h avec un policier municipal p. 14 Retour sur la soirée des bénévoles p. 18
www.saintbrice95.fr
AGENDA
POUR EN SAVOIR PLUS
saintbrice95 fr
•
07
17-18
FESTIVAL DU CONTE
Voir en page 6
TOURNOI DE FOOTBALL
DANIEL ROPERS
RENCONTRE AVEC LES RG :
ALAIN PRISSETTE
23
FESTIVAL DU CIRQUE DU VAL-D’OISE
Voir en page 4
SOIRÉE JEUX « FATAL RENDEZ-VOUS »
Parc des Coquelicots à Domont
Rens. et réservations au 01 39 91 58 02 ou
[email protected]
www.cirqueduvaldoise.fr
HOMMAGE À ROBERT DESNOS
OCTOBRE
01-31
10
EXPOSITION LE POLAR AU FÉMININ
Voir en page 4
02-04
11
03
Saint-Brice d’Antan célèbre
le 70e anniversaire de la mort de
Robert Desnos avec une lecture
et des témoignages.
À 15 h, espace Chevalier Saint-George
Rens. au 01 34 19 85 30
PROMENADE D’AUTOMNE
Organisée par les Amis du vieux Saint-Brice.
2015-1915 : remontons le temps ensemble !
À 14 h 30, place située à l’angle des rues de
Paris et Pasteur
Rens. au 06 10 15 21 15
13
RELAXATION MUSICALE
POUR LES FUTURES MAMANS
COMÉDIE MUSICALE « RÊVE »
Spectacle au profit des enfants
en situation de handicap.
Tarifs : 10 €/adulte – 5 €/enfant.
Billetterie sur place à partir de 19 h.
À 20 h, Théâtre Silvia Monfort
Rens. et réservations au 06 35 44 85 32
De 14 h 30 à 15 h 30,
auditorium du CCS Lionel Terray
Rens. et réservations au 01 39 33 01 85
©Richard Métivier
CONFÉRENCE ART CONTEMPORAIN
Voir en page 5
05-27
EXPOSITIONS
« COUP DE JEUNE SUR LE POLAR »
ET « QUI A REFROIDI LEMAURE ? »
Voir en page 4
06
REPAS DANSANT ITALIEN
Organisé par le CCAS pour les plus
de 60 ans.
De 12 h à 18 h, salle des fêtes Le Palladium
Rens. au 01 34 29 42 16
Tout public, entrée libre. De 18 h à 23 h,
ludothèque Bernard Tronchet
Rens. au 01 30 18 95 40
24
SOIRÉE FADO
Organisée par l’Association
Portugal du Nord au Sud.
À 19 h 30, salle des fêtes Le Palladium
Réservations au 06 71 26 57 65 25
BÉBÉ’BROC
Brocante de vêtements d’enfants et
matériel de puériculture organisée par
l’association Mater’native.
De 10 h à 17 h, espace Chevalier Saint-George
Réservation de votre stand :
[email protected]
LE CAFÉ LITTÉRAIRE
Reçoit Patrick Manoukian pour son livre
Les échoués aux Éditions Don Quichotte.
À 20 h 30, Compta Sup
(1 rue de la Division Leclerc)
Rens. au 06 31 97 59 59 ou
[email protected]
14
04
Gymnase Lionel Terray
Samedi de 14 h à 19 h / Dimanche
de 9 h à 18 h / Rens. au 01 39 94 23 01
FESTIVAL DU CONTE
Voir en page 6
15
NOVEMBRE
03
CONSEIL MUNICIPAL
À 20 h 30, salle du conseil en mairie
04-18
EXPOSITION : LES TROIS GRANDES
RELIGIONS MONOTHÉISTES
À 19 h, salle Berlioz du CCS Lionel Terray
Rens. et réservations au 01 39 33 01 85
Juifs, Chrétiens, Musulmans… Mieux se
connaître pour mieux vivre ensemble.
Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h
à 18 h, CCS Lionel Terray, espace Paul Éluard
Rens. au 01 39 90 20 36
DISTRIBUTION DE COMPOST
CONFÉRENCE ART CONTEMPORAIN
AUDITIONS DES ÉLÈVES
DU CONSERVATOIRE
16-17 Voir en page 15
17
LA CASE DE LA TANTE BULLE
Voir en page 4
08
Voir en page 5
FÊTE DE LA CHÂTAIGNE
Organisée par l’Association Portugal
du Nord au Sud. Châtaignes gratuites,
ouverte à tous. À 14 h, gymnase du Cosec
Rens. au 06 71 26 57 65
2 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
SaintBrice_146.indd 2
25/09/2015 17:14
SOMMAIRE
4•8
10•12
Le polar débarque en ville
Conférences sur l’art contemporain :
laissez-vous tenter…
Le Festival du conte :
un retour remarqué
Ludothèque : comme sur un plateau
Élections du Conseil municipal
des enfants
Hommage au Père Chevalier
La restauration scolaire
ACTUALITÉS
ÉDITO
GRAND ANGLE
9
13
PORTRAIT
L’Association préparons l’avenir
de nos enfants (APAE)
14
24 H AVEC
À VENIR
Un agent de la police municipale
5e édition de la Semaine du handicap :
un spectacle à ne pas manquer
15
07
J’AI TESTÉ POUR VOUS
Le compostage
16•18
RETOUR SUR
Autre sujet toujours d’actualité, je
tiens à confirmer et maintenir mon
opposition totale à la fermeture du
poste de police des Vergers. Véritable
garant de notre sécurité, il semblerait
que l'État décide d'abandonner l'une
de ses fonctions premières : assurer
la sécurité de ses citoyens.
Les événements de juillet
à septembre
La soirée des bénévoles
19
VIE POLITIQUE /
PRATIQUE
15
SAINT-BRICE MAGAZINE
L
a rentrée s'est bien passée,
maintenant place à l'automne
et à ses superbes tapis de
feuilles dorées.
Je tenais à vous informer que les
Roms, qui s'étaient installés dans le
lieu-dit Les Carrières, sont bien partis,
leurs constructions détruites et le
site nettoyé. Nous sommes satisfaits
que la procédure d'expulsion ait été
appliquée dans des délais record.
Par ailleurs, je suis fier de voir enfin
aboutir un de mes combats depuis de
longues années : Saint-Brice va pouvoir
armer ses policiers municipaux nuit et
jour. La préfecture a donné un accord
de principe.
18
Vous trouverez dans ce Saint-Brice
magazine, une activité culturelle très
riche pour le mois d’octobre. N’hésitez
pas à vous rendre sur la page Facebook
de la ville et sur le site internet pour
vivre votre ville en temps réel.
Je vous souhaite un excellent mois
d'octobre.
Votre maire,
ALAIN LORAND
HÔTEL DE VILLE : 14 RUE DE PARIS 95350 SAINT-BRICE-SOUS-FORÊT - TÉL. : 01 34 29 42 00
Directeur de la publication : Alain Lorand / Directeur de la rédaction : Matthieu Pariot
Rédaction/photos : S. Fanelli, S. Hay, K. Wéry (service Communication), G. Torrent (Scoop Communication)
Publicités : EOLIS, Éric Audon au 06 68 16 99 03 ou [email protected]
au 02 38 63 90 00 Réalisation :
Tirage : 6 300 exemplaires / Dépôt légal à parution / Impression : RAS Imprimerie / Distribution : Kepha Distribution
Site internet : www.saintbrice95.fr / Courriel : [email protected]
Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/villedesaintbricesousforet
Couverture : © Ville de Saint-Brice-sous-Forêt
La Ville remercie les associations pour leur collaboration et les annonceurs pour leur participation.
Lesprévisionssontdifficilessurtout
lorsqu’ellesconcernentl’avenir."
Pour contacter la rédaction : service communication au 01 34 29 42 56/73 ou [email protected]
Pierre Dac (1893-1975)
3
ACTUALITÉS
EN BREF
CULTURE
JEUNESSE
Nouveaux horaires au RIJ
Depuis le 31 août, le Réseau
information jeunesse vous accueille
le lundi de 13 h à 19 h, le mardi et
vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de
13 h à 18 h, le mercredi et jeudi de
9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.
Rens. au 01 39 33 35 70
LE POLAR DÉBARQUE EN VILLE
Expositions, rencontres… Le service culturel de la Ville,
à l’initiative des bibliothèques, propose aux amoureux
du polar cinq événements à ne pas rater.
ASSOCIATION
Recherche de bénévoles
L’APAE a besoin de vous pour l’accompagnement scolaire pour une à deux
heures par semaine les lundi, mardi,
jeudi et vendredi de 17 h à 18 h 15.
Les inscriptions pour l’accompagnement scolaire, la danse, le théâtre,
l’anglais et les loisirs sont ouvertes
jusqu’au 31 décembre.
Rens. au 06 75 68 47 34 ou
www.apae-avenir.fr
LA POLICE VOUS INFORME
Un détail qui n'en est pas un
Suite à l’information communiquée
sur le montant de l’amende du
stationnement très gênant (article
R417-11 du décret N°2015-808 du
2 juillet 2015), passant de 35 à 135 € et
soulevant de nombreuses réactions,
la Ville souligne qu’un décret est un
acte signé du ministère, valable dans
toute la France et pas uniquement
sur Saint-Brice, contrairement à un
arrêté qui est signé par le maire.
TRANSPORT
Travaux sur la ligne H
En raison de travaux de maintenance,
il n’y aura pas de train dans les deux
sens, en soirée à partir de 22 h, entre
Épinay-Villetaneuse/Montsoult/
Persan-Baumont en semaine
du 5 au 11 octobre.
URBANISME
Vente de terrains
communaux
Le conseil municipal de Saint-Bricesous-Forêt, par délibération en date
du 1er septembre, a décidé de mettre
en vente deux terrains communaux
attenants, un terrain constructible
et le second non constructible en
un seul et même lot. La Commune
organise un appel à candidatures du
1er octobre au 2 novembre inclus.
Rens. au 01 39 33 24 89 ou
[email protected]
POUR EN SAVOIR PLUS
saintbrice95 fr
•
4 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
L
e polar au féminin,
du jeudi 1er au samedi 31 octobre.
Férus de polar, soyez prêts ! À la bibliothèque des adultes, les femmes prennent le
pouvoir ! Découvrez une exposition, conçue
par la société Bodoni, mettant à l’honneur
les grandes figures féminines de ce genre
si populaire. Que vous aimiez les romans à
énigmes, le thriller, les policiers historiques,
le roman noir ou l’espionnage, vous trouverez forcément une auteure qui vous correspondra. De Fred Vargas à Maud Tabachnik en
passant par Andréa H. Japp ou encore Brigitte
Aubert, laissez-vous guider à travers les lignes
de cette exposition originale, attrayante, sur
les femmes mais pas que pour les femmes !
Toujours à la bibliothèque des adultes, amateurs ou novices, venez rencontrer Muriel e
t Céline, samedi 17 octobre à 17 h 30, pour
le rendez-vous des passionnés de BD :
la case de la tante Bulle. Au programme,
une immersion dans la bande-dessinée
policière grâce à une sélection des incontournables et la découverte de leurs coups
de cœur et des vôtres !
Réservations au 01 34 19 12 11
Rencontre avec les Renseignements
généraux (RG), samedi 10 octobre à 17 h 30.
Plongez au cœur de l’ancienne section presse
des RG par l’intermédiaire de son ancien
directeur Alain Prissette. Son rôle pendant
30 ans ? Garder un œil avisé sur les médias
pour permettre aux puissants d’anticiper
les retombées des grands scandales qui ont
défrayé la chronique et parfois embarrassé
la République. Une rencontre passionnante
avec un Saint-Bricien au parcours étonnant
pour une plongée au cœur des Hommes de
pouvoir. À ne manquer sous aucun prétexte !
Centre culturel et sportif Lionel Terray,
réservations au 01 39 33 01 90 ou 01 39 33 01 86
DEUX EXPOSITIONS POUR LES JEUNES
Coup de jeune sur le polar, à partir de 8 ans. Conçue par La Joie par les livres et La BiLiPo,
prends ton carnet d’enquêteur, ta loupe et ton courage à deux mains ! Viens mener une enquête
palpitante et découvrir, à la bibliothèque des jeunes, de nombreuses séries policières qui te
feront frissonner de plaisir.
Qui a refroidi Lemaure ? à partir de 14 ans. Créée par l’atelier In 8, cette exposition interactive
est complètement dans l’air du temps. Armé(e) d’une tablette, transformez-vous en pro de
l’enquête et trouvez l’assassin qui a frappé au 26 rue Dampierre, laissant pour mort un jeune
homme défenestré. Parmi les six voisins, personne n’a rien vu… Suicide ? Meurtre ? À vous de
jouer et de vérifier si vous êtes un fin limier !
Au centre culturel et sportif Lionel Terray, du lundi 5 au mardi 27 octobre
Réservations au 01 39 33 01 90
CULTURE
EN BREF
LAISSEZ-VOUS TENTER…
Pour la troisième année consécutive, le service culturel
vous donne rendez-vous pour des conférences d'art
contemporain. Au menu pour la saison 2015/2016 :
un cycle sur les sept péchés capitaux.
CCOPF
Arrêt du site internet
du TOPF Silvia Monfort
Il existe désormais un site unique
pour connaître la programmation
2015-2016 du théâtre Silvia Monfort.
Rendez-vous sur www.ccopf.fr
et achetez vos places directement
en ligne.
Erratum
Le spectacle de Jean-Luc Lemoine
aura lieu le samedi 12 mars 2016 et
non le vendredi 11 mars, comme
annoncé dans la plaquette du TOPF
Silvia Monfort.
Réservations au 01 39 33 01 81
Permanence
expert-comptable
L'ART CONTEMPORAIN ACCESSIBLE À TOUS
Cette série de huit conférences illustrée par
la vidéo-projection, d'octobre 2015 à mai
2016, est abordable et adaptée à tous les
publics. Elle est plébiscitée chaque année par
les Saint-Briciens avec environ une trentaine
de participants à chaque séance. Adultes,
étudiants ou adolescents peuvent ainsi
se familiariser avec l'art contemporain et
approfondir leurs connaissances. Il n'est pas
nécessaire d'assister à tous les rendez-vous :
chacun constitue son programme au gré
de ses envies. À noter, que si vous manquez
une conférence sur Saint-Brice-sous-Forêt, il
est possible d'y assister à La Roche-Guyon,
Pontoise ou Taverny, trois communes qui
font également partie du projet.
n dimanche par mois à 15 h 30,
U
entrée libre
Réservation conseillée auprès
du service culturel au 01 39 33 01 90
Auditorium du conservatoire
du CCS Lionel Terray
LES PROCHAINES CONFÉRENCES
04/10/15 : La tentation de l’art contemporain Un retour à la morale ?
08/11/15 : L a Gourmandise Le Jardin des Délices
06/12/15 : L ’Avarice Passions Privées
10/01/15 : L a Paresse L’Art de l’oisiveté
07/02/16 : L ’Envie I can’t get NO satisfaction
13/03/16 : L ’Orgueil Miroir, mon beau miroir
03/04/16 : L a Colère Art & Furious
22/05/16 : L a Luxure Tout ça pour une pomme ?
ASSOCIATION
Cours de sophrologie
© Contrastwerkstatt - Fotolia.com
A
près les thématiques « Les médiums »
et « L'art contemporain expliqué à
ma mère », soyez au rendez-vous
pour une plongée au cœur des sept péchés
capitaux : Gourmandise, Paresse, Avarice,
Orgueil, Colère, Luxure et Envie. Des historiens d’art passionnés de l'association
Connaissance de l'art contemporain vous
invitent, un dimanche par mois, à l'auditorium du conservatoire du centre sportif et
culturel Lionel Terray, à découvrir la place
des péchés capitaux et l'évolution de leur
perception au fil de l'histoire de l'art et des
hommes. De l'époque médiévale à nos jours,
le regard porté sur les péchés capitaux n'est
plus forcément le même et les artistes continuent d'interroger ces sentiments humains
au travers de leurs œuvres. Entre la notion
de plaisir et de gourmandise, l'opposition
entre travail et paresse ou encore l'envie de
réussite individuelle qui semble prédominer
dans notre société moderne : voici quelques
réflexions qui seront menées lors du cycle.
Vous êtes créateur ou repreneur
d’entreprise et souhaitez bénéficier
de conseils personnalisés avant
de vous lancer dans votre activité ?
La CCOPF vous propose des
entretiens individuels avec
un expert-comptable pour répondre
à vos questions et vous orienter dans
les différentes étapes de votre projet.
Inscription et renseignements
au 01 74 04 21 62 auprès de Dima Sari
ou [email protected]
L’association Samsara Yoga France
ouvre un cours de sophrologie. Cette
méthode douce, qui passe par le
corps, permet de retrouver, de faire
émerger de soi, de sa conscience, ses
capacités, ses possibilités et de les
utiliser au mieux dans son quotidien
afin de se sentir en harmonie avec
soi-même et avec son entourage.
Cours le mardi à 19 h par un professeur
diplômé de sophrologie Caycédienne.
Sur réservation uniquement au
06 25 26 87 15 ou
www. samsarayogafrance.fr
27 rue des Jardins.
POUR EN SAVOIR PLUS
saintbrice95 fr
•
5
ACTUALITÉS
BIBLIOTHÈQUE DES JEUNES
LE FESTIVAL DU CONTE : UN RETOUR REMARQUÉ
Après trois ans d’absence, le Festival du conte fait un retour en fanfare
à la bibliothèque avec quatre contes variés à destination du tout public.
de grands conteurs et, depuis mon arrivée
à Saint-Brice, je forme mon équipe à cette
discipline. Avec tous les spectacles à venir,
nous espérons que le public saint-bricien
sera au rendez-vous ! »
L
e Festival du conte en Val-d’Oise est
une valeur sûre qui existe depuis une
vingtaine d’années grâce à l’association Cible 95. Ingrid Collet, responsable
des bibliothèques de la ville, conteuse de
métier, a mis un point d’honneur à programmer de nouveau cette manifestation
automnale sur la commune qui se déroulera dorénavant chaque année. Un retour
très remarqué qui passera par quatre
séances de contes en octobre et novembre,
à destination de tous les publics et notamment des plus jeunes.
Après une pause de trois ans sur notre
ville, ce festival, qui propose pas moins
LE MOT DE L’ÉLUE
Le service culturel est une fois de
plus mobilisé en cette rentrée :
des expositions, des rencontres,
des concerts, des activités et du loisir.
Cette année nous réserve encore une
programmation riche
et de belles surprises,
issues d'un travail
collectif au sein des
différentes entités du
service culturel.
Marcelle Cayrac,
adjointe au maire, en
charge de la Culture
6 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
de 37 contes sur 17 villes dans le Vald’Oise, met à l’honneur des conteurs et
conteuses de métier qui sont recrutés lors
d’une scène ouverte. Un grand oral où les
professionnels (bibliothèques, théâtres,
élus...) viennent puiser leur programmation future, comme Ingrid Collet, avec
un œil très averti puisqu’elle et Renaud
Costes, bibliothécaire, sont membres du
comité conte au sein de Cible 95. « J’ai
une vraie passion pour le conte, préciset-elle. Au début de ma carrière, j’ai découvert cet univers et j’ai eu un vrai coup de
cœur. Je me suis dit que c’était ce que je
voulais faire. J’ai appris ce métier auprès
QUATRE CONTES À DÉCOUVRIR
- Contes du bout des doigts
mercredi 7 octobre à 10 h (6 mois à 3 ans)
- Histoires à petits pas
mercredi 14 octobre à 14 h (3 à 6 ans)
- Rosa-Lou
dimanche 15 novembre à 15 h (6 ans et +)
- Il était une fois… et après !
samedi 28 novembre à 10 h 30 (3 à 6 ans)
Auditorium du CCS Lionel Terray
Réservations obligatoires au 01 39 33 01 86
IL ÉTAIT UNE FOIS…
Ainsi, vous découvrirez dès le mercredi
7 octobre, Contes du bout des doigts, par
Michèle Walter, la spécialiste des contes
pour les tout-petits âgés de 6 mois à 3 ans.
Clémence Roy, avec sa très belle voix, vous
emportera dans ses Histoires à petits pas
(mercredi 14 octobre). Sophie Verdier, très
drôle, nous emmènera dans un tourbillon
dynamique à la rencontre de Rosa-Lou
(dimanche 15 novembre). Et pour finir ce
festival, Sylvie Lardet, qui a eu l’idée originale de revisiter les contes, vous proposera
Il était une fois… et après ! Nul doute que
cette artiste, clown à l’hôpital de surcroît
et reine de l’improvisation, vous réserve de
belles surprises.
Pour y assister, il est indispensable
de réserver vos places car la capacité
d’accueil varie entre 25 à 45 enfants par
séance. Surtout, n’hésitez pas à appeler la
bibliothèque en cas d’annulation de votre
part, une liste d’attente sera établie afin de
faire salle comble lors des séances et satisfaire ainsi le public.
POUR EN SAVOIR PLUS
saintbrice95 fr
•
LUDOTHÈQUE
EN BREF
COMME SUR UN PLATEAU
La programmation trimestrielle de la ludothèque
Bernard Tronchet vous réserve encore de belles animations
pour cette fin d’année.
SANTÉ
Campagne de vaccination
Dans le cadre de sa mission de
prévention santé, le Conseil
départemental du Val-d’Oise
propose, par l’intermédiaire de
ses Centres départementaux de
dépistage et de soins (CDDS),
des séances de vaccinations
gratuites pour les adultes et les
enfants de plus de 6 ans jusqu’à fin
décembre. Les vaccins proposés
sont en lien avec les vaccinations
recommandées.
Séances les 6 et 20 octobre sur
rendez-vous au 01 34 06 00 98
CDDS d’Eaubonne –
29 avenue de Paris
Journée d’information
sur l’allaitement maternel
Q
uatre fois par an, au rythme des
saisons, la ludothèque Bernard
Tronchet concocte un programme
« aux petits oignons » pour les accros du
jeu. C’est maintenant un rituel, la plaquette
trimestrielle* est attendue de pied ferme
par les adhérents qui peuvent ainsi planifier leurs séances ludiques entre amis ou en
famille, petits et grands, il y en a pour tous.
Et chaque fois, les ludothécaires y mettent
un peu de piment puisqu’ils proposent de
nombreuses nouveautés. Pour cette fin
d’année, les jeux contes sont mis à l’honneur. D’octobre à décembre, ils vous proposent des jeux basés sur les fables et les
contes, où les enfants, âgés de 6 ans et plus,
auront l’agréable surprise de voir certains
classiques revisités le temps d’une partie.
Vous pourrez construire votre maison avec
Les 3 petits cochons (As d’or 2015 – jeu de
l’année au Festival de Cannes), donner une
chance à la cigale de se venger de la fourmi
LE CHIFFRE
DU�MOIS
© Monkey Business - Fotolia.com
La fête d'Halloween se déroulera cette année entre les adhérents de la ludothèque.
(La cigale et la fourmi) ou simplement faire
la course avec Le lièvre et la tortue… La compétition va être rude !
ET TOUJOURS DES SOIRÉES JEUX
La ludothèque ne déroge pas non plus à
son rendez-vous mensuel « soirée jeux » du
vendredi, devenu incontournable auprès
des joueurs qui aiment se retrouver de 18 h
à 23 h, autour d’un plateau… de jeu. La prochaine aura lieu vendredi 23 octobre : « Fatal
rendez-vous » ne devrait pas faire fuir les
adhérents, bien au contraire.
Autre temps fort, la fête d’Halloween le
samedi 31 octobre, spécialement réservée
aux adhérents. Vous voulez en profiter…
alors il est encore temps de vous inscrire à
la ludothèque.
* Vous pouvez la télécharger sur le site www.saintbrice95.fr
Ludothèque Bernard Tronchet
Place Jacques Fosse, centre commercial
des Vergers. Rens. au 01 39 18 95 40
35 500 ¤
C’est le montant de la dépense, à la charge de la Ville, pour le nettoyage du lieu-dit
Les Carrières, site municipal occupé par les Roms cet été. Il a fallu évacuer 120 tonnes
de déchets en tous genres. La Ville a procédé à un élagage de la végétation
(éclaircissement de la barrière végétale) afin de rendre ce lieu plus visible depuis la RD 125,
donc moins isolé. Le nettoyage du terrain privé est à la charge de son propriétaire.
L’hôpital Simone Veil organise
une journée d’information dans le
cadre de la Semaine mondiale de
l’allaitement maternel en France (du
11 au 18 octobre). Les sages-femmes,
puéricultrices, et auxiliaires de
puériculture du service de maternité
vous accueilleront et répondront
à vos questions. Vidéos, livres et
documentations diverses seront
également disponibles.
Mercredi 14 octobre de 10 h à 16 h
Rendez-vous hall du bâtiment
Bourgeois, sur le site d’Eaubonne
14 rue de Saint-Prix
Rens. sur www.hopital-simoneveil.fr
En parallèle, le Réseau périnatal
du Val-d’Oise a mis en place un
numéro vert d’écoute (gratuit
depuis un téléphone fixe), avec des
professionnels qui conseillent les
mamans qui se posent des questions.
Allo Allaitement Val-d’Oise, tous les
jours de 18 h à 22 h au 0 800 800 315 ASSOCIATION
Les gestes qui sauvent
La Croix-Rouge Française organise
des formations de base aux premiers
secours (PCS1) les 10 et 24 octobre
de 9 h à 18 h. D’autres sessions à venir.
Rens. au 06 74 11 84 74 [email protected]
www.croix-rouge.fr
7
ACTUALITÉS
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
UNE NOUVELLE ANNÉE, DE NOUVEAUX ÉLUS
Le Conseil municipal des enfants se renouvelle lors des prochaines élections en octobre.
L’année 2015/2016 leur permettra de mettre en œuvre un projet sur une thématique à définir.
Lors de la séance plénière du 5 novembre 2014, les nouveaux élus du CME avaient choisi de travailler sur un projet lié à la santé.
L
e Conseil municipal des enfants
(CME) est une instance démocratique
qui existe sur la ville depuis 2011.
Chaque année, des enfants de CM2 sont
élus par leurs camarades de classe. Les
élus 2014/2015 ont pris leur envol vers le
collège, il faut donc mener à nouveau campagne pour cette année scolaire. Karine
Melcer, en charge du CME, a pu expliquer
aux futur(e)s candidat(e)s, en passant dans
chaque école élémentaire, les enjeux de
cette élection, la finalité de leur investissement pendant un an, puisque les enfants
élus se retrouveront chaque semaine (hors
périodes de vacances scolaires) en séance
de travail. À l’issue des élections, lors de
l’installation du conseil, les enfants choisiront leur cheval de bataille : un vote à
bulletin secret et à la majorité permettra
de faire émerger la thématique de l’année
(environnement et sécurité, culture ou
santé pour tous).
Janet Yalcin, en charge du CME conclut :
« Pour mon premier projet avec les enfants
du CME, j’avoue que j’ai été agréablement surprise de leur implication tout au
long de l’année et le résultat de leur travail
est bluffant. Comme vous, j’en suis sûre,
j’ai adoré leur livre-BD sur les dangers de
l’alcool et de la cigarette. Je n’ai aucun
doute que, cette année encore, nous
travaillerons avec eux sur un projet très
intéressant. »
HOMMAGE
LE PÈRE CHEVALIER, UN ÉRUDIT
CHRÉTIEN TRÈS HUMAIN
L'homme d'Église, prêtre de Saint-Brice-sous-Forêt pendant
cinq ans, était reconnu comme brillant, disponible et chaleureux.
N
é en 1926 dans le Pas-de-Calais, JeanMichel Chevalier a été ordonné
prêtre en 1950, après une formation au séminaire de la Congrégation missionnaire des Spiritains de Chevilly-Larue
(Val-de-Marne). Rattaché au diocèse de
Pontoise en 1966, il a assumé la responsabilité de plusieurs paroisses (Persan, Auverssur-Oise, Le Mesnil-Aubry) avant d'arriver
à Saint-Brice-sous-Forêt en 2001, après
8 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
la mort accidentelle du père Gadet. Actif
pendant cinq ans sur la ville et sur Piscop,
il a laissé le souvenir d'un prêtre à la fois
exigeant, qui faisait réfléchir – il animait
notamment une émission de nuit à Radio
Notre Dame – simple, accessible et même
rieur ! Depuis 2006, il était revenu auprès
de la communauté du Mesnil-Aubry, où il
est resté actif jusqu'à son décès survenu le
17 août 2015, à l'âge de 89 ans.
À VENIR
SEMAINE DU HANDICAP
LE HANDICAP SE PAIE
UNE TRANCHE DE RIRE
EN BREF
LOISIRS
Se promener en forêt avec Pan
© Taramara78 - Fotolia.com
Pour fêter la 5e édition de la Semaine du handicap, la Ville
programme un spectacle samedi 21 novembre qui ne vous
laissera pas indifférent. À ne surtout pas manquer !
L’Agence des espaces verts propose
aux usagers des forêts régionales
une nouvelle application mobile Pan –
Parcours Appli’Nature. Elle offre la
possibilité aux promeneurs, novices
ou habitués, d’être informés en temps
réel des points d’intérêts le long des
parcours empruntés : faune, flore,
patrimoine historique et culturel,
points de vue remarquables…
Disponible sur Google Play ou App Store
Les enfants de la CLIS (Classe pour l'inclusion scolaire) de Jules Ferry ont remporté la coupe
lors de la Semaine du handicap en novembre 2014.
I
nitiée en 2010, la Semaine du handicap souffle sa cinquième bougie sur
Saint-Brice cette année. Ce mois de
novembre est un temps fort pour la Ville
qui, autour de cette manifestation, sensibilise le public, et plus particulièrement
les jeunes. En effet, pendant une semaine,
autour d’activités sportives, le terrain
offre une formidable aire de jeux pour
faire voler en éclats les préjugés et la peur
de l’autre : un seul mot d’ordre, le dépassement de soi, uni dans l’effort et le plaisir de
jouer ensemble. L’année dernière, preuve
à l’appui que le handicap n’est pas un
frein à vivre sa passion, deux athlètes de
haut niveau étaient venus à la rencontre des écoliers : Thomas Bouvais* et
Thimothée Adolphe** avaient répondu
sans détour à ce public curieux de
connaître leur quotidien.
LE MOT DE L’ÉLUE
Le succès rencontré depuis cinq
ans autour de cet événement
montre combien ce
sujet est important
et complexe à aborder.
Céline Salfati,
adjointe au maire en
charge de l’Agenda 21 et l'Agenda 22
UNE BELLE MÈRE UN PEU ENCOMBRANTE
Pour cette 5e édition, pour soutenir le
handicap, la Ville fait appel à nouveau au
rire (en 2012, Laurent Savard évoquait,
dans son spectacle Le bal des pompiers,
son quotidien imprévisible de papa d’un
enfant autiste). Ainsi, vous pourrez découvrir samedi 21 novembre au théâtre Silvia
Monfort Belle-mère à vendre, une comédie
désopilante de Ludovic Givron et Philippe
Arezki. Josette Janssen – personnage phare
de la TNT avec ses sketchs et canulars téléphoniques – tape l’incruste, avec ce spectacle, pendant un mois chez son fils et sa
belle-fille qui a passé une annonce pour
se débarrasser d’elle. Josette nous fait un
portrait, enfin plutôt une caricature, d’une
belle-fille pas si idéale que cela !
* Thomas Bouvais, atteint de nanisme : ¼ de finaliste
à Londres en classe 9, numéro 7 mondial en 2014 ** Thimothée Adolphe, non voyant : double champion d’Europe en 2014 sur 200 et 400 m
Spectacle Bellemère à vendre
Samedi
21 novembre 2015
à 20 h 30
TOPF Silvia
Monfort
Rens. et
réservations au
03 60 52 80 04
ÉCONOMIE
Un concours pour les
femmes chefs d’entreprise
Ce concours s’adresse aux dirigeantes
ayant créé, repris ou développé une
entreprise en Île-de-France, dont les
statuts ont été déposés depuis plus
de trois mois et qui détiennent à elles
seules ou avec d’autres femmes plus
de 50 % des parts. Il s’agit à la fois
d’encourager les femmes qui font le
pari de l'entrepreneuriat et contribuent
aujourd’hui au développement
économique et à la création d’emplois
et de donner l’envie aux autres.
Dossier d’inscription sur
www.creatricesdavenir.com,
avant le 30 octobre
SOCIAL
Aide à domicile pour les
familles en difficulté
L’association Aide familiale à domicile
Île-de-France (AFAD) intervient avec
des professionnelles diplômées et
qualifiées en accomplissant des tâches
de la vie quotidienne et un travail
éducatif de soutien à la parentalité
auprès des familles qui rencontrent de
graves problèmes suite à la maternité,
maladie, sortie d’hôpital d’un enfant,
convalescence d’une mère, maladie du
père, handicap ou décès d’un membre
de la famille.
Rens. au 01 39 91 48 15
Antenne du Val-d’Oise :
3 passage Paul Éluard à Domont
Courriel : afad-idf.asso.fr
[email protected]
POUR EN SAVOIR PLUS
saintbrice95 fr
•
9
GRAND ANGLE
Rentrée réussie pour
la restauration scolaire
Du neuf dans les assiettes
des écoliers saintbriciens ! Un nouveau
prestataire a été engagé,
basé à Villeneuve-sousDammartin. Zoom
sur celles et ceux qui
concoctent les repas de
vos enfants servis dans les
cantines de la commune.
«
Nous recherchons la qualité et le
goût et appliquons les valeurs de
la restauration traditionnelle à la
restauration collective », lance Barthélémy
Deschamps, responsable marketing
et communication pour Quadrature
Restauration. La société, qui produit les
repas pour les écoles de la ville depuis
le 1er septembre, a placé quatre piliers
au cœur de sa méthode : les hommes, la
proximité, les produits et l'art culinaire.
Créée en 2014, cette jeune entreprise
est née autour de cinq actionnaires
issus de la restauration collective. Avec
6 000 repas produits par jour, Quadrature
Restauration s'adapte aux attentes de
ses clients. « Nous travaillons aussi bien
pour des cantines que des CCAS, pour les
foyers logement pour personnes âgées avec du
portage de repas à domicile ou encore avec des
entreprises », indique-t-il.
10 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
DU FRAIS DANS LES ASSIETTES !
Pour Quadrature Restauration, le
repas doit être synonyme de plaisir
et d'une cuisine goûteuse, saine et
équilibrée. « Pour tout consommateur,
et en particulier les enfants, il faut
travailler sur une présentation originale,
ludique et appétissante des plats comme
des verrines ou des smoothies », souligne
Barthélémy Deschamps. De plus, près
de 70 % des produits frais saisonniers
de proximité (dont 20 % issus de
l'agriculture biologique) constituent les
repas. Réduction des intermédiaires et
développement des producteurs locaux
sont au cœur de la démarche. La trentaine
de salariés, qui assure la confection
des repas, peut ainsi travailler avec des
produits de premier choix. Pour les
cuisiniers, plaisir et motivation sont au
menu chaque jour : 85 % des desserts
sont ainsi réalisés exclusivement à partir
de produits frais. « Nous traitons avec des
producteurs locaux en leur offrant une belle
visibilité et leur indiquons une grille de
menus étalée sur un an. Ils peuvent ainsi
anticiper leur production », ajoute-t-il.
LE DÉVELOPPEMENT DURABLE
À TOUS LES ÉTAGES
Par proximité, Quadrature Restauration
entend travailler avec des producteurs
situés à moins de 150 km en camion.
Cette logique s'inscrit dans une politique
de développement durable. De plus,
la société travaille avec des fruits et
légumes frais issus de l'agriculture
LE MOT DE L’ÉLUE
Les écoliers saint-briciens mangent désormais des repas de meilleure qualité : tous
les aliments ont beaucoup plus de goût. Le retour des enfants et du personnel
est positif. Il y a davantage de choix avec des aliments jamais présentés
comme, par exemple, des pêches rôties au four ! La présentation a enfin
été travaillée puisque la Commune a acheté des plats pour le service.
Nous sommes bien loin de la barquette en plastique réchauffée et servie
directement. Manger mieux et moins cher, c'est désormais possible pour
tous les écoliers saint-briciens !
Éliane Ganipeau,
conseillère municipale déléguée à l'Entretien, Propreté et Hygiène
des écoles, Restauration scolaire
MANGER MIEUX POUR MOINS CHER !
Avec l'arrivée de Quadrature Restauration, la commune de Saint-Brice-sous-Forêt
a indexé les tarifs proposés aux familles sur les coûts d'un repas assumés par la
Ville. Les coûts d'un repas ayant diminué pour la commune, les tarifs ont également
baissé pour les familles. La Ville est engagée pour quatre ans avec ce prestataire
avec la possibilité de renouveler ou non chaque année le contrat. « La qualité de la
prestation de cuisine traditionnelle et cet engagement de travailler
avec des produits frais locaux dans une logique de développement
durable ont été des critères déterminants. », indique Raphaël Roséo,
directeur du service municipal de l'Éducation et de la Famille.
raisonnée. Parmi les producteurs,
avec lesquels travaille l’entreprise,
figurent notamment la ferme de
Mauperthuis (77) pour les laitages, la
ferme de Pauwels à Tigery (91) pour
les fruits bio, ou encore le maraîcher
Spinelli (78) pour les légumes. Elle
applique par ailleurs les principes
du développement durable avec ses
salariés, en recrutant notamment des
personnes en situation de réinsertion
sociale pour ses emplois de première
transformation. « Quadrature
Restauration est une société de
restauration collective ancrée dans une
démarche sociale et solidaire. Nous
prévoyons prochainement de créer notre
propre centrale d'achat de produits de
proximité, CERRA, qui pourra répondre
à nos besoins et ceux d'autres clients,
et participera au développement d'une
agriculture raisonnée. Nous recruterons
notamment des travailleurs en situation
de handicap », explique Barthélémy
Deschamps.
DE LA FOURCHE À L'ASSIETTE...
Comment sont préparés les repas
que dégustent les écoliers saintbriciens ? Au sein des installations
de Quadrature Restauration, vous
retrouvez tout d'abord un quai de
réception des marchandises, cinq
chambres froides positives de stockage
journalier, une chambre froide négative
de stockage des matières premières et
une réserve (épicerie). Les salades et
entrées froides sont confectionnées au
sein d'une zone de préparation froide.
Quant à la production chaude, elle est
assurée dans la zone de cuisson (viande,
poisson, légumes, sauces, etc.). Un
espace est enfin dédié à la pâtisserie
fraîche (80 % est faite maison). Place
ensuite au conditionnement : les repas
sont répartis école par école. Les
camions sont ensuite chargés pour
effectuer les livraisons.
60 À 160 €
Il s'agit, en moyenne, de l'économie
réalisée à l'année et par enfant
pour la cantine, suite à la baisse
des tarifs depuis le 1er septembre,
pour un foyer appartenant à la
tranche de revenus À, B ou C.
GRAND ANGLE
L'éveil des papilles
est en marche
Un mois après la mise en place du nouveau prestataire
pour la restauration scolaire, il est temps de prendre
la température auprès des enfants et du personnel.
Entre changement d'organisation et découverte des
produits, la cantine affiche un nouveau visage à Saint-Brice.
Q
uelque chose a sensiblement
changé au sein des cantines des
écoles saint-briciennes... En
allant faire un tour aux heures de repas,
le constat est plus que positif. Plus une
trace de betteraves dans les assiettes des
maternelles et des primaires des écoles
Jean Charron ou encore Jean de La
Fontaine en ce lundi midi ! Légumes bio,
viandes et poissons cuisinés de manière
différente : le renouveau est là dans les
assiettes. En dessert, les pommes au
four réveillent les papilles des enfants
tandis que les pâtisseries maison sont
un succès. Un mois après la mise en
place de la restauration avec le nouveau
prestataire Quadrature Restauration et
quelques ajustements nécessaires, le bilan
est déjà plutôt satisfaisant. « Les enfants
découvrent des produits frais, visuellement
plus appétissants avec un goût plus
prononcé. », indique Robert Chérubin,
responsable du personnel de restauration
scolaire à Saint-Brice-sous-Forêt.
DES PLATS DAVANTAGE
MIS EN VALEUR
S'il est encore un peu trop tôt pour
quantifier l'éventuel gaspillage – un
bilan pourra être fait dans quelques
mois – cette nouvelle organisation de
la restauration scolaire a également
impacté les méthodes de travail du
personnel. « La grosse nouveauté
est la présentation des repas dans des plats
et non plus dans des barquettes. Nous
pouvons ainsi davantage mettre en avant
le travail de dressage pour la garniture.
Nous recevons les repas et les dressons en
fonction du nombre de tables, après une
mise en température pour les produits
chauds », poursuit Robert Chérubin.
Ainsi, avec l'achat de plats par la Ville
pour assurer le service, les barquettes
en plastique ne sont plus utilisées.
Et, pour poursuivre l’engagement de
la Ville avec l’Agenda 21, on peut
compter sur une réduction des déchets
plastiques, difficilement recyclables car
souvent souillés par les aliments. La
mise en place du nouveau prestataire
pour la restauration scolaire répond
par conséquent aux objectifs fixés :
réduction des coûts pour la Ville et les
familles, augmentation de la qualité
avec des produits frais de proximité,
mise en valeur du travail du personnel
de restauration et développement d'une
politique de développement durable.
QUE MANGE-T-ON À LA CANTINE ?
Voici deux exemples de menus servis lors des premières semaines de classe.
Entrée : Tomate antiboise
Plat : Sauté de bœuf aux olives
Accompagnement : Carottes fondantes bio
Produit laitier : Brie de Meaux
Dessert : Marbré
12 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
Entrée : Salade piémontaise bio
Plat : Filet de poisson
Accompagnement : Haricots verts persillés
Produit laitier : Chèvre
Dessert : Salade d'agrumes
LES ENFANTS
LIVRENT
LEUR VERDICT !
Que pensent vraiment les principaux
intéressés des nouveaux menus servis à
la cantine ? Du côté des enfants, le pari
semble visiblement en passe d'être rempli.
Si certains peuvent tiquer lorsqu'il s'agit,
par exemple, de manger du poisson,
la nourriture « c'est quand même de
meilleure qualité qu'avant », pour Thibault,
10 ans. Sa camarade Lucile, du même âge,
ajoute : « On en aurait bien mangé plus
l'autre jour ! ». Si certains persistent et
pensent que la meilleure cuisinière reste
leur maman, d'autres comme Evan (7 ans),
Jimmy (9 ans) et Loane (10 ans) sont bel et
bien d'accord sur un point : « le goût des
aliments est top ! ».
PORTRAIT
APAE :
la jeunesse,
une force pour
demain !
L'ASSOCIATION PRÉPARONS
L'AVENIR DE NOS ENFANTS
S'ENGAGE POUR LA
RÉUSSITE DES JEUNES
SAINT-BRICIENS PLAÇANT
L'ÉCHANGE, L'ÉCOUTE ET
L'ÉPANOUISSEMENT
AU CŒUR DE SES ACTIONS.
TRAVAILLER, S’AMUSER, PARTAGER
Les bénévoles et les animateurs de l’APAE
accueillent ainsi les enfants du CP à la 3e et
les aident à travers un accompagnement
scolaire, dès la sortie de l’école. « Ce dispositif a déjà rendu service à plusieurs familles,
notamment pour des parents qui terminent
tard le travail ou ne maîtrisent pas bien la
Un lieu d’écoute et d’échange des
problèmes quotidiens et d’éducation des
familles afin d’assurer la réussite scolaire
et l’épanouissement des enfants
langue française », précise Andy Yeboah.
Chaque année, une douzaine de bénévoles
et trois salariés se mobilisent pour assurer les différentes activités. Les familles
peuvent également participer à des sorties
ludiques et culturelles pendant les vacances
scolaires (parc d’attraction, balade en forêt,
musée, sortie à la mer, etc.). Une quinzaine
de rendez-vous réunit les parents et les
enfants autour de moments de découverte
et de partage : l’occasion de faire de nouvelles rencontres et de s’amuser ensemble !
DES ARTISTES EN HERBE À SUIVRE
L’APAE propose également des ateliers de
danse africaine et modern jazz, de théâtre,
de conte et de chant, et organise des spectacles et des expositions. « Le but est de
présenter aux familles le travail effectué
et de développer la sociabilité de l’enfant.
L’association est un véritable tremplin
pour les jeunes talentueux ! », ajoute Andy
Yeboah. Chaque année, danseurs, comédiens et chanteurs participent au Téléthon
sur Saint-Brice. Le 16 mai dernier, les artistes
se sont par ailleurs produits au théâtre
Silvia Monfort lors d’une soirée de solidarité, qui a réuni 400 spectateurs.
UN PETIT GESTE QUI VAUT DE L’OR
Pour cette saison 2015/2016, l’APAE, qui
compte de nouveaux bénévoles, vous donne
rendez-vous ! Les 13 et 14 novembre, un
week-end spécial bénévolat, organisé par
Microdon, sera mis en place (vous pourrez
retrouver plus d’informations sur le site
© Philippe Gomez
EN
4 DATES
C
réée sur la commune de Saint-Bricesous-Forêt en 2004, l’Association préparons l'avenir de nos enfants (APAE)
a pour objectif de favoriser l’intégration
sociale, culturelle et la réussite scolaire à
travers la médiation et l’orientation dans
différentes structures. « C’est aussi un lieu
d’écoute et d’échange des problèmes quotidiens et d'éducation. L'association est née
à l'initiative de Mary Amoako. Cette mère
de famille et citoyenne saint-bricienne,
d’origine ghanéenne et sierra-léonaise,
est très attachée à sa famille, à l’éducation
et très engagée pour la commune et son
pays d’adoption, la France », indique Andy
Yeboah, chargé de communication de
l’association. La structure est aujourd’hui
présidée par Christiane Hene et accueille
104 familles (dont 69 enfants). Elle travaille
ardemment à assurer la réussite scolaire
de l’enfant et lui permettre de s’épanouir
à travers des loisirs (danse, théâtre, chant,
ateliers manuels, anglais, jeux, etc.).
2004 CRÉATION DE L’ASSOCIATION
2008
EXPOSITION « AFRIQUE AUTREMENT »
AU CCS LIONEL TERRAY
2014 SEMAINE DE LA SOLIDARITÉ
INTERNATIONALE À AIR FRANCE
2015 « CHARITY DAY » AU PALLADIUM
internet de l’association). L’an passé, grâce
au soutien et à la mobilisation de tous, l’association avait reçu de nombreux dons et
récolté près de 735 euros. « Cette collecte permet aux familles en difficulté d’inscrire leurs
enfants à des ateliers artistiques et ainsi de
renforcer les liens socio-culturels et développer l’avenir de nos enfants. Promouvoir
la vie en collectivité et lutter contre l’exclusion sociale sont au cœur de nos missions »,
conclut Andy Yeboah.
Association préparons l’avenir
de nos enfants
3 allée Auguste Renoir
Rens. au 06 75 68 47 34
www.apae-avenir.fr/
Facebook : APAE - Association préparons
l'avenir de nos enfants
13
24 HEURES AVEC...
Pour faire ce métier,
il faut être armé psychologiquement
Vols, accidents, agressions… Sept policiers municipaux
assurent à Saint-Brice des missions diversifiées de
sécurité, de salubrité et de tranquillité publique.
20 h 30
15 h
Tout en prenant son café,
elle commence sa journée en
découvrant les informations
sur le bulletin de service,
document dans lequel
l’essentiel des points sensibles
de la veille sont notés. L., en
poste depuis trois ans et chef
de brigade depuis un an,
encadre deux agents. Avant de
partir en patrouille, elle vérifie
leurs prises d’armes (tonfa et
bombe lacrymogène). Elle voit
le chef de la police pour savoir
s’il a des consignes
particulières à lui donner.
Aujourd’hui, jour de rentrée
scolaire, il faut surveiller la
sortie des écoles.
Une femme, très
inquiète, téléphone à la
patrouille. Elle n’arrive pas à
joindre son frère. La brigade se
rend immédiatement sur place.
La batterie du téléphone de la
personne était tout
simplement déchargée.
« D’autres fois, ça ne se termine
pas aussi bien... » raconte-t-elle.
22 h 40 Elle rédige le
compte-rendu de patrouille sur
le registre de la main courante,
journal où est consigné
l'ensemble des événements de
manière détaillée. Toutes ces
informations sont transmises
au maire et, pour certains
dossiers, à la police nationale.
15 h 30 À peine sortie du
poste de police, situé depuis juin
dernier au 97 rue de Paris, L. file
dans le quartier de la gare, où un
dépôt sauvage lui a été signalé
par S., l’agent de l’unité centrale.
Elle cherche le moindre indice
pour identifier l’auteur, d’autant
plus que l’amende peut grimper
jusqu’à 1500 €.
16 h 30 Devant l’école Jules
Ferry, elle constate un véhicule
garé sur le trottoir. La
propriétaire de la voiture, une
mère de famille, accompagnée
de ses deux enfants, déboule à
toute allure pour éviter le
procès-verbal. Elle risque
désormais 135 € d’amende, et
non plus 35 €, nouveau décret
du ministre de l’Intérieur.
L., maman de deux enfants
également, ne dressera pas,
cette fois-ci, de procès-verbal
mais se contentera de faire de
la prévention.
L.,
43 ans, brigadier-chef principal
à la police municipale
18 h
La brigade va contrôler
l’habitation d’un couple de
retraités parti en vacances.
« Pour les Opérations
tranquillité vacances (OTV), on
passe chaque jour à des
horaires différents » précise L.
19 h
Suite à un appel du Centre
communal d’action sociale (CCAS),
L. part visiter un appartement
insalubre d’une habitante.
Absence de ventilation,
14 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
moisissures sur les murs,
problème de chauffage… Elle
prend tout en photos et retourne
au poste pour rédiger son
rapport. L. explique : « Je vais
mettre en demeure le propriétaire
du logement afin qu’il procède
aux travaux de mise aux normes
dans un délai de six semaines
maximum. Si les travaux ne sont
pas réalisés, je lui enverrai un
procès-verbal et il sera convoqué
au tribunal d'instance. »
23 h 15 L’équipe repart
surveiller différents secteurs
de la ville. Aux Vergers, les
policiers décident d’assurer un
îlotage pédestre. Ils ont établi
ainsi une prise de contacts
avec des jeunes. Ils en ont
profité pour vérifier s’ils
n’étaient pas en possession de
produits stupéfiants et pour
leur demander de discuter un
peu moins fort, afin de
respecter le voisinage.
La brigade repart en voiture et
patrouillera encore une bonne
partie de la nuit. « La nuit, on
ne rencontre pas le même
public. Violence, alcool… C’est
notre lot quotidien. Pour faire
ce métier, il faut être armé
psychologiquement mais aussi
physiquement car les horaires
changent tout le temps »,
conclut L., contente d’aller
retrouver son mari, policier
également.
J'AI TESTÉ POUR VOUS
L’ÉCO-COMPOSTEUR
LE SIGIDURS* PROPOSE DES ÉCO-COMPOSTEURS EN
BOIS OU PLASTIQUE À 10 EUROS** POUR PARTICIPER
ACTIVEMENT À LA RÉDUCTION DES DÉCHETS MÉNAGERS.
NOTRE TESTEUR : FRANCK, 44 ANS
Franck est un mordu du recyclage. Cet habitant des Rougemonts
composte tout ce qu’il peut dans son
jardin : les feuilles mortes, les tailles de
haies, les fleurs fanées, les épluchures de
fruits et légumes, les coquilles d’œufs… Il
ouvre même les capsules de sa machine
à café pour récupérer le marc. Depuis
cinq ans, il a acheté auprès du Sigidurs
trois éco-composteurs. Le but ? Limiter
tout d’abord sa production de déchets
d’ordures ménagères. « On estime en effet
que 30 % du contenu de notre poubelle
peut être recyclé par le biais du compostage, ce qui représente environ 100 kg par
habitant et par an. » explique Franck. Le
constat est flagrant. « Mon bac d’ordures
ménagères n’est totalement rempli qu’au
bout de quinze jours, voire trois semaines.
UN SAC DE COMPOST
OFFERT OU DU VRAC
Le Sigidurs organise une distribution
gratuite de compost les vendredi
16 et samedi 17 octobre en déchèterie
de Sarcelles (dans la limite du stock
disponible).
Pourtant, nous sommes quatre à la maison ! » précise-t-il. Cette pratique limite
donc les coûts liés au traitement des
déchets. Franck rajoute : « Ma femme,
Magali, adore jardiner. L’éco-composteur
nous permet de produire du compost de
qualité pour enrichir la terre du jardin,
et cela, depuis chez nous directement. »
Tomates, fraises, topinambours… Leur jardin est, en effet, bien garni. À l’automne
ou au printemps, il pourra aussi l’utiliser
en surface au pied de ses arbustes et massifs de fleurs.
COMMENT AVOIR UN BON COMPOST ?
Il est recommandé d’installer son composteur à même la terre et à mi-ombre. Vous
pouvez suivre les conseils de Franck pour
l’alimenter mais y déposer avec modération : les pelures d’agrumes, les tontes de
pelouse, les cendres de bois… Le compostage est le résultat de la décomposition
naturelle de ces déchets organiques. En
présence d’eau et d’oxygène, une multitude d’organismes vivants (champignons,
bactéries, vers, insectes…) vont se développer et les transformer. Pour obtenir du bon
compost, il y a plusieurs règles à respecter.
« Il faut prendre une poignée du compost
avec sa main et le presser. Si quelques
gouttes perlent entre vos doigts et que le
matériau ne se disperse pas quand vous
ouvrez la main, le compost a une bonne
humidité. S’il est trop sec, je l’arrose un
peu. S’il est trop humide, on peut rajouter des feuilles mortes ou des copeaux
de bois. Pour activer la décomposition, il
est nécessaire de bien le mélanger pour
l’aérer. » explique Franck. « Pour remplir le
composteur, il faut beaucoup de déchets
organiques. C’est pourquoi je sollicite
mes voisins et mes parents pour qu’ils me
rapportent leurs épluchures ! » avoue-t-il.
Le compost est prêt à être utilisé au bout
de 10 à 12 mois. Franck tient à souligner :
« C’est vraiment facile et accessible à tous !
La seule chose qu’il vous faut : l’envie. Et si
vous avez une question, le Sigidurs est là
pour vous conseiller ».
* Syndicat mixte pour la gestion et l’incinération des
déchets urbains de la région de Sarcelles
** Le second éco-composteur est vendu au prix coutant de 42 euros.
Pour acquérir un éco-composteur,
téléchargez le bon de commande
sur www.sigidurs.fr
Rens. au 0 800 735 736
15
RETOUR SUR
GRAND NETTOYAGE D’ÉTÉ
L'ASL (Association syndicale libre) Domaine de
Saint-Brice a organisé, pour la deuxième année
consécutive, son action « Ménage ta résidence »
le 5 juillet dernier. Grâce à de nombreux
résidents volontaires, cette journée a été un
réel succès et s’est achevé dans la joie et la
bonne humeur autour d’un verre de l’amitié.
SUPERBE SOIRÉE DE CLÔTURE
DES VACANCES
Le service Jeunesse a clos un été riche en
activités et en sorties par une soirée au LCR
des Charmilles le 28 août dernier. Nul doute
que les jeunes attendent avec impatience
les prochaines vacances.
TOUT EST PLANIFIÉ… OU PRESQUE
Traditionnel temps fort de la rentrée, le forum des associations a accueilli,
dimanche 6 septembre, de nombreux Saint-Briciens venus (re)découvrir la palette
d’activités proposée par le tissu associatif. Avec passion ou avec de bonnes
résolutions, chacun va pouvoir s’épanouir dans ce qu’il aime le temps d’une année.
16 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
UN BÂTON DE COLLE ET BEAUCOUP DE CRÉATIVITÉ
COLLABORATION ENTRE LES DEUX POLICES
Lors du vernissage de l'exposition d'Armel Toucour
le samedi 19 septembre, amis et invités ont découvert
cet art méconnu du collage. Après un mot de Marcelle
Cayrac, deuxième adjointe au maire chargée de la
Culture, le public a conversé avec la collagiste sur son
inspiration et ses méthodes de travail.
Lundi 21 septembre, Monsieur le préfet Yannic Blanc
s’est déplacé en personne pour signer, avec
M. le Maire Alain Lorand, la convention de
coordination de la police municipale de Saint-Bricesous-Forêt et de la police nationale. Une occasion
également d’échanger sur le fait que nos policiers
municipaux seront prochainement armés d’un
révolver P38.
L’EAU BIENFAISANTE DE LA FONTAINE SAINT-MARTIN
À l’occasion des journées du patrimoine, l’association Saint-Brice d’Antan
a présenté une exposition sur la fontaine située actuellement rue Édith
Wharton qui avait, à l’époque, la réputation de guérir les maux des yeux.
COMMERÇANTS
LIBÉREZ LE DADAÏSTE QUI EST EN VOUS !
Juste au pied de la maison où Paul Éluard a vécu
dans les années 20, les Amis du vieux Saint-Brice
ont proposé samedi 19 septembre des ateliers
éphémères : collage, monotype, poésie… Chacun a pu
libérer sa créativité. L’art brut de Fabrice Costantini
et les sculptures métalliques de Jean-Jacques Cinelu
ornaient, à cette occasion, ce lieu chargé d’histoire.
ARTISANS
ENTREPRISES
Diffusé chez tous vos clients
résidentiels ou professionnels...
Distribué dans toutes
les boîtes aux lettres...
Tous les mois,
l’essentiel de Saint-Brice !
LE PONEY-CLUB DE LA SAPINIÈRE A FAIT SON CIRQUE
Clowns, dompteurs et voltigeurs ont fait le bonheur des
nombreux spectateurs le dimanche 20 septembre, à
l’occasion de la fête du cheval. En fin de journée, petits et
grands se sont offert un petit plaisir en montant à poney
ou à cheval sous un soleil radieux. Félicitations à la famille
Bontemps, l'heureuse gagnante du concours du plus beau
fer à cheval et de la pesée du seau du cavalier.
EOLIS 1_4 148,5x105mm.indd 1
N’hésitez pas à nous consulter pour la création
et l’insertion de votre publicité
Votre contact : Eric Audon
06 68 16 99 03
[email protected]
17
17/09/15
10:50
RETOUR SUR
BÉNÉVOLES JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT
La traditionnelle soirée des bénévoles, a réuni, vendredi 4 septembre dernier, de nombreux
bénévoles gonflés à bloc, prêts à attaquer la nouvelle saison 2015/2016.
C
’est un rendez-vous pour eux, rien
que pour eux. Parce qu’ils le valent
bien ! Et ce slogan est loin d’être une
simple formule… Chaque année, la Ville
organise une soirée en amont du forum,
pour remercier les bénévoles de leur investissement et parce qu’ils sont le poumon de
notre ville.
Cette soirée qui leur est consacrée est un
moment festif, de partage et de bonne
humeur. À cette occasion, un vent de remerciements souffle sur cette « communauté »
très humble. C’est pourquoi, ce sont les
associations elles-mêmes qui décident
de mettre en avant certaines personnes.
Alain Lorand, maire de la ville, accompagné
de son adjoint Michel Taillez, en charge
18 SAINT-BRICE MAGAZINE Octobre 2015 n° 147
de la Vie associative, ont ainsi remis des
diplômes de reconnaissance à vingt bénévoles.
Par ailleurs, deux bénévoles méritants,
acteurs majeurs de la vie associative de
Saint-Brice, ont été mis à l'honneur et ont
reçu des mains du maire, la médaille d'honneur de la Ville.
Myriam Reynaud est notamment à l’origine
de l’association Échanges sans frontière
et du jumelage de la ville avec Devinska
Nova Dies, en Slovaquie, depuis 2013. Elle
fut, entre autres, présidente de Saint-Brice
Athlétisme. Elle œuvre depuis toujours
dans de nombreuses autres associations.
Sa gentillesse et sa générosité sont reconnues par tous.
Raymond Vialaneix est, quant à lui, la cheville ouvrière de la création du Saint-Brice
football club dont il fut président pendant une dizaine d’années jusqu’en 2006.
Fervent défenseur de ce sport, ce club a
gagné, grâce à lui, la reconnaissance des
instances municipales et footballistiques.
Principal organisateur de notre brocante
sur la ville, ses qualités de logisticien sont
mises à rude épreuve chaque année.
Jusqu’au bout de la nuit, cette communauté de bénévoles a fait la fête et est
restée fidèle à son image puisque les derniers fêtards ont mis la main à la pâte, une
fois de plus, pour ranger la salle des fêtes
du Palladium. Chapeau bas Messieurs et
Mesdames !
VIE POLITIQUE
XPRESSION
E
DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
NON À LA FERMETURE
DU POSTE DE POLICE DES VERGERS
Suite à la restructuration des services de
la police nationale, nous avons appris
que notre commissariat, situé au centre
commercial des Vergers, était concerné
par une fermeture définitive. Nous avons
réussi après force de persuasion à obtenir
un délai de 6 mois supplémentaire :
les instances de la police ont décidé
de repousser sa fermeture au mois de
décembre.
Cette décision autocratique montre
encore une fois la volonté d'éloigner la
sécurité du quotidien de nos habitants.
Les postes de police de quartier, dont
l'importance n'est plus à prouver, sont
en train de disparaître. Quelle désolation
de constater notre impuissance face à
l'abandon du principal devoir de notre
République : assurer la sécurité de tout
un chacun ! Nous comprenons vos doutes
que nous partageons entièrement. C'est
dans ce sens que nous allons organiser
une manifestation contre la fermeture du
poste de police. Nous appelons les élus de
l'opposition à mettre leurs divergences
de côté et à se joindre à nous, avec vous,
pour défendre notre commissariat !
Dans ces moments, il n'y a plus de droite
et de gauche, mais des Saint-Briciens, tous
unis pour faire changer les choses.
Groupe de la majorité municipale
avec Alain Lorand
E
XPRESSION
DES CONSEILLERS
N’APPARTENANT PAS
À LA MAJORITÉ MUNICIPALE
(Article L2121-27-1 du Code général des collectivités
territoriales qui limite le contenu du bulletin à la
diffusion d’informations « sur les réalisations
et la gestion du conseil municipal… »).
PLU jamais ça !
Le Plan Local d'Urbanisme (PLU) de SaintBrice, adopté il y a 18 mois par la majorité,
est plus que pernicieux et responsable de
projets immobiliers scandaleux tel celui de
l’avenue des Tilleuls.
Il faut rappeler ce qu’est un PLU et
ce qu’il n’est pas. C’est avant tout un
document d’urbanisme réglementant
les constructions. Il en détermine les
conditions et contraintes : hauteurs des
bâtiments, espacements, dimension des
jardins, nombre de places de parking par
logement, etc. Les choses se compliquent
quand le législateur rajoute des annexes
au règlement principal. Toujours plus
nombreuses, elles finissent par camoufler le
contenu du règlement.
À Saint-Brice, ce fut typiquement le cas
avec le PADD (Plan d’Aménagement et de
Développement Durable). Sur 50 pages, on y
lit de magnifiques couplets sur le thème de
la nature et les circulations douces (vélo...)…
Évidemment, de pareils sujets ont mobilisé
la communication de la municipalité
pendant des mois et ont permis un
simulacre de concertation en 2012 et 2013.
Le règlement – le vrai - n’a, lui, fait l’objet
d’aucune consultation et surtout, très
pernicieux pour ne pas dire plus, autorisant
une urbanisation anarchique dans des
secteurs inappropriés (rue de Paris, près de
l’église, rue de la Planchette…).
Il faut en finir avec le bla-bla du genre PADD
et engager rapidement une révision du
PLU avant que les promoteurs immobiliers
aient asphyxié notre ville. Sinon, des projets
comme celui de l’avenue des Tilleuls vont
« fleurir », et dans quelques années on
assistera inexorablement à une dégradation
rampante de l’habitat et nous aurons une
ville défigurée.
C’est inadmissible. Les riverains méritent
que leur avenir se conjugue avec le respect
de l’histoire, de l’environnement et d’une
qualité de vie dans notre ville. C’est
pourquoi, le groupe « Bien Vivre à SaintBrice » au Conseil Municipal demande
une révision urgente du PLU et une large
concertation avec les St-Briciens.
Vous pouvez compter sur notre
détermination pour défendre, à vos côtés,
notre qualité de vie à Saint-Brice.
RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ
DES COMPTES RENDUS DES
CONSEILS MUNICIPAUX SUR
saintbrice95 fr
•
Didier Arnal, Amandine Clavaud,
Marc Guyot, Anne Dufour,
Michel Moha, Frédérique-Jeanne Besson
(Groupe Bien vivre à Saint-Brice-sous-Forêt)
PRATIQUE
C
ARNET
Naissances
Marie MARINKOVIC, le 24 juin
Gianni BOEMIA, le 27 juin
Liel RACCAH, le 1er juillet
Lucas GELLÉE, le 8 juillet
Seyit ENGEZ, le 8 juillet
Julian GAILLARD UZAN, le 9 juillet
Aya LEULMI, le 10 juillet
Abigaëlle NZUZI BATUVUIDI, le 14 juillet
Enora ATTLAN, le 23 juillet
Mayra TAVARES, le 23 juillet
Axelle GAILLARD, le 24 juillet
Isaac BENSIMON, le 28 juillet
Julian BOËDEC, le 28 juillet
La Ville adresse ses sincères félicitations
aux parents.
Mariages
Alexis VEJUX et Marine MUSEUX, le 7 août
Jérôme LAMBRECQ
et Céline DELFOSSE, le 22 août
David ORCEN et Rosa BERNOU, le 29 août
Frédéric MATHELOT
et Marie-Pierre LONG, le 5 septembre
Hafide EL KOUKOUCHI et
Stéphanie DUMARQUEZ, le 5 septembre
La Ville adresse ses vœux de bonheur
aux jeunes mariés.
Décès
Jean LOYER, 77 ans, le 27 juillet
La Ville adresse ses condoléances
aux familles.
N
OTEZ-LE
Ramassage des ordures ménagères :
• les rues bleues : jeudi
• les rues rouges : lundi et jeudi
Ramassage des déchets recyclables :
lundi
Ramassage des déchets encombrants :
• les rues bleues : jeudi 15 octobre
(3e jeudi du mois)
• les rues rouges : mercredi 14 octobre (le
mercredi précédent le 3e jeudi du mois)
Collecte des déchets verts :
tous les mardis jusqu’au
10 novembre inclus
Collecte des déchets polluants :
17 octobre, place de la Gare à Bouffémont
Merci de sortir vos déchets la veille au soir.
Les bacs doivent être sortis fermés au plus
tôt la veille du ramassage à 19 h et doivent
être rentrés le jour même de la collecte
avant 20 h. Dans le cas contraire, les
riverains s’exposent à une verbalisation.
C
ONSULTATIONS GRATUITES
d’avocats sans rendez-vous en mairie de
9 h 30 à 11 h 30 : samedis 3 octobre et
7 novembre
19
LA FENÊTRE PROSTYLE
EN EXCLUSIVITÉ À SAINT-BRICE !
GARANTIE USINE
SÉCURITÉ
MAXIMALE
20 ANS
CONFORT
EXTRÊME
ESTHÉTIQUE
INCOMPARABLE
* QUINCAILLERIE 5 ANS
Et si… en toute simplicité votre
alarme et nos menuiseries se
connectaient ?
Une discrétion totale des capteurs
d’ouverture intégrés dans vos
menuiseries PROSTYLE
• Entrebâilleur
• Pivots symétriques
systématique
• Faux ouvrants
• Mise au repos du vantail alignés
grâce à des roulettes
• Soubassement
• Galets champignons
plate-bande massif
réglables en 3D
• Poignée centrée Secustik
(anti-effraction)
• Renvois d’angles
anti-dégondage
haut et bas
• Montants entièrement
renforcés acier 2.7 mm
ISOLATION COMPLÈTE DE LA MAISON COMBLES MURS TOITURE
01 34 19 70 10
Email
: [email protected]
www.menuiserie-isolation-valdoise.fr
• Bureau : Saint-Brice-sous-Forêt
• Atelier : 70 avenue de l’Europe
95330 Domont
Florilège 210x148,5 V2.indd 1
22/09/15 16:49
FENÊTRES • PORTES • VOLETS
Espaces verts,
Sports,
Aménagements
VELUX • PORTE DE GARAGE • PORTAILS
SAS D’ENTRÉE • VÉRANDAS
ISOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE
PVC - BOIS - ALU - MIXTE
À vos côtés
depuis plus de
10 ans !
IT
CRÉD ÔT
P
D’IM
30%
ETERNAL COMPANY
agréé Aéroports De Paris (ADP)
prend en charge vos démarches
administratives et techniques
92 route de Domont 95460 EZANVILLE
13 avenue des Cures 95580 ANDILLY
Tél. : 01 34 16 61 01 • Fax : 01 39 59 84 73
Tél : 01 34 19 62 17
Fax : 01 34 19 06 85
Email : [email protected]
www.eternal-fenetre.fr
Email : [email protected]
Web : pinson-paysage.com
PINSON 148,5X105mm.indd 1
Eternal 148,5X105mm.indd
1
17/09/15
12:00
17/09/15 12:01