flyer 2016

Transcription

flyer 2016

Association des Parents d’Elèves
Chêne-Bourg/Seymaz et de Thônex
La Semaine sans écran
5ème édition
Du 18 au 24 avril 2016
C’est un défi que nous lançons aux enfants et adolescents des écoles : celui de
regarder le moins possible d’écrans (télévision, ordinateur, console de jeux et
même Natel) durant cette semaine et d’apprendre à les utiliser intelligemment.
Des activités alternatives organisées par l’APE, les parents d’élèves et les
associations sont proposées.
Il ne s’agit pas de diaboliser les écrans, qui font partie intégrante de nos vies,
mais plutôt d’un moment festif, de partage, qui permet une prise de distance, un
regard critique et une meilleure utilisation des écrans.
VENEZ NOMBREUX RELEVER LE DEFI
Pendant les activités, les enfants restent sous la responsabilité de
leurs parents !
L’APE décline toute responsabilité en cas d’accident
Merci de respecter les limites d’âges pour le bon déroulement des
activités et de prévoir des tenues adaptées
En cas de mauvais temps le mercredi, samedi ou dimanche, les
activités prévues Place Favre auront lieu au Spot, à Chêne-Bourg
Tarifs préférentiels pour les participants de la semaine sans écran durant le festival
organisé par l’Orgue de Cinéma du 8 au 16 avril
www.orguedecinema.ch
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans, 1 adulte accompagnant à Chf 15, les
autres adultes à Chf 30
LUNDI 18 AVRIL
Sur Rendez-vous : Cours d’équitation
Proposé par le Poney Club de Presinge. Chf 30 le cours
www.poney-club-presinge.ch
Lieu : Poney Club de Presinge, 137 rte de Presinge, à Presinge
Sur Rendez-vous : Découverte du massage métamorphique
Massage très doux des pieds, mains et tête. Equilibrant, déstressant, ressourçant
Travaille sur les plans physique, émotionnel et spirituel
Proposé par Myriam Gómez
Séance de 1h30. Sur inscription au 076 376 40 08. Gratuit
Lieu : 36, rte d’Ambilly, à Thônex
16h20-17h00 : Cours d’essai de danse classique pour les
4-5 ans
Proposé par Geneva Dance Center
www.gdc.ch
Lieu : A l’école, 2 rue Peillonnex, à Chêne-Bourg. Gratuit
16h30-17h00 : Découverte du métier de garagiste
Proposée par Ricardo Catarino
www.gvsa.ch.
Pour les 9-12 ans. Sur inscription au 022 750 17 01
Lieu : Au garage GV SA, 11 chemin de la Gravière, à Chêne-Bourg. Gratuit
16h30-17h30 : Participation à l’entrainement de judo pour
les 4-6 ans
Proposée par Budo Club Trois Chêne
www.judo3chene.ch
Lieu : Centre Sportif de Sous-Moulin, 39 rte de Sous-Moulin, à Thônex. Gratuit
16h30-18h00 : Atelier d’art plastique, dès 4 ans
Atelier d’éveil créatif
Animé par Catherine Chenu, Les Ateliers Feuille Caillou Ciseaux
www.ateliers123.ch
Sur inscription: [email protected]
Lieu : A l’atelier Feuille Caillou Ciseaux, 150 rue de Genève, à Thônex. Gratuit
16h30-18h00 : Atelier de pâtisserie, dès 9 ans
Animé par Veronica, Les Ateliers Feuille Caillou Ciseaux
www.ateliers123.ch
17h00-17h45 : Cours d’essai de danse classique pour
les 5-6 ans
www.gdc.ch
les 7-12 ans
www.judo3chene.ch
les 6-7 ans
www.gdc.ch
les plus de 13 ans
www.judo3chene.ch
19h30-21h30 : Cours ouvert de danses traditionnelles
Tout public et familles
Proposé par l’Association pour le Bal
www.pourlebal.ch
Lieu : Au Spot, à Chêne-Bourg. Gratuit
MARDI 19 AVRIL
Sur Rendez-vous : Massage assis
Proposé par Jacqueline Lashley
www.quantumdiffusion.ch
Séance de 30 min. Sur inscription au 076 349 73 25 ou par e-mail:
[email protected]
Lieu : Au cabinet, 122 rue de Genève à Thônex. Donations bienvenues
Sur Rendez-vous : Découverte du massage métamorphique
Travaille sur les plans physique, émotionnel, et spirituel
Séance de 1h30. Sur inscription au 076 376 40 08. Gratuit
13h30-18h00 : Vol en parapente bi-place, dès 5 ans
Proposé par le Centre Genève Vol Libre
www.paradelta.ch
Sur inscription au 022 784 38 08
Avoir une autorisation parentale pour les mineurs
Lieu : A l’école, Rte des Bossey, à Troinex. Chf 110 le vol au lieu de Chf 175
16h00-18h00 : Ouverture de la ludothèque « Les Diablotins »
Lieu : Avenue de Petit-Senn 13, sous l’école Petit-Senn, à Chêne-Bourg. Gratuit
16h15-17h00 : Visite de la Caserne des pompiers
Proposée par le Commandant Bertrand Longchamp
Lieu : A la caserne, 2 rue François Perréard, à Chêne-Bourg. Gratuit
16h30-17h30 : Présentation sur le chocolat
Histoire et transformation du cacao, de la récolte à la plaque de chocolat, avec
dégustation d’un chocolat
Proposée par Zeller Chocolatier
www.chocolat-zeller.ch
Lieu : Maison des Quartiers de Thônex, à Thônex. Gratuit
16h30-17h30 : Atelier de rempotage
Proposé par les Jardiniers de la commune de Thônex
www.thonex.ch/découvrir
Lieu : 54 chemin du Bois-des-Arts, 1226 Thônex. Derrière la mairie. Gratuit
16h30-18h00 : Atelier d’art plastique, dès 4 ans
Atelier d’éveil créatif
www.ateliers123.ch
Sur inscription : [email protected]
16h30-18h00 : Atelier de pâtisserie, dès 9 ans
www.ateliers123.ch.
17h00-17h45 : Visite de la Caserne des pompiers
Proposée par le Commandant Bertrand Longchamp
Lieu : A la caserne, 2 rue François Perréard, à Chêne-Bourg. Gratuit
les 6-7 ans
www.gdc.ch
Lieu : A l’école, rue Peillonnex 2, Chêne-Bourg. Gratuit
17h30-18h30 : Découverte de la « Mix dance Choré » pour
les 12 ans
Proposée par Marie de l’école So’Dance
Facebook: So’Dance ou [email protected]
Lieu : Ecole de Puplinge, salle de rythmique. Gratuit
19h00-20h00 : Let’s go Pilates
Sur inscription auprès d’Arlette au 076 562 8546 ou par email :
[email protected]
Lieu : Salle St. François de Salse, à côté de l’église de Chêne-Bourg. Gratuit
MERCREDI 20 AVRIL
Lieu : Poney Club de Presinge, 137 rte de Presinge, 1243 Presinge
9h00-11h00 : Massage des pieds
Proposé par Corinne Portenier-Heribi
Séance de 20 min. Sur inscription au 076 615 82 28
les 4-5 ans
www.gdc.ch
Lieu : A l’école, 2 rue de Peillonnex, à Chêne-Bourg. Gratuit
10h00-11h00 : Présentation du violoncelle et instruments
à cordes pour les 4-9 ans
Proposée Isabelle Urio, professeure de violoncelle et d'initiation aux instruments
à cordes à l'Espace Musical
www.espace-musical.com
10h00-11h30 : Atelier création nature pour les parents-enfants
www.ateliers123.ch.
Enfants dès 3 ans. Sur inscription : [email protected]
les 5-6 ans
www.gdc.ch
les 6-7 ans
www.gdc.ch
12h00-13h30 : Cours d’essai de handball pour les garçons
et les filles de 11-13 ans
Proposé par CS Chênois Genève Handball
www.chenoishand.ch
Lieu : Au Centre Sportif de Sous-Moulin, à Chêne-Bourg. Gratuit
13h30-14h30 : Découverte de la danse « Mix Danse Choré »,
dès 13 ans
Lieu : Ecole de Puplinge, salle de rythmique. Gratuit
13h30-15h00 : Cours de poterie
Proposé par Catherine Monnat-Vincent
www.mqthonex.ch
Lieu : Maison des Quartiers de Thônex. Gratuit
13h30-16h00 : Atelier cuisine : Création de macarons
www.ateliers123.ch
De 9 à 12 ans. Sur inscription : [email protected]
www.paradelta.ch
14h00-14h30 : Initiation au Parkour, dès 10 ans
Gymnastique urbaine, surmonter les obstacles tels que bancs, murs, barrières…
Proposée par Jan Grossetête
Lieu : Parc de la salle des fêtes de Thônex (derrière la salle des fêtes). Gratuit
14h00-14h30 : Visite du poste de police de Thônex, du matériel
et de la voiture de police, pour les 4-10 ans
Lieu : Au poste, 93 rue de Genève, à Thônex. Gratuit
14h00-14h45 : Atelier créatif : Couture
Animé par l’Art Cade Pelletier, Fondation Ensemble
www.fondation-ensemble.ch
Lieu : Dans leurs locaux, 6 rue Jean-Pelletier, à Chêne-Bourg. Gratuit
14h00-16h00 : Maquillage des enfants
Organisé par le Spot
Lieu : Place Favre, à Chêne-Bourg. Gratuit
14h00-16h00 : Massage des pieds
Proposé par Corinne Portenier-Heribi
Séance de 20 min. Sur inscription au 076 615 82 28
14h00-16h00 : Création d’un tour de magie
Apprentissage d’un super tour de passe-passe
Animé par Jour de rêve
www.jourdereve.com
14h00-16h30 : Ateliers créatifs : Création de porte-monnaie
écolos
Animé par Bazard d’Azur
www.bazardazurs.ch
14h30-15h30 : Découverte de la danse « Mix Dance Choré » pour
les 5-8 ans
Lieu: Ecole de Puplinge, salle de rythmique .Gratuit
14h30-15h45 : Hôpital des nounours : Apporte une de tes
peluches
Découvre le monde médical en faisant soigner ta peluche
Lieu : A la Maison des Quartiers de Thônex, 39, rte de Jussy. Gratuit
et de la voiture de police, dès 10 ans
15h00-15h40 : Visite du supermarché Migros et de sa
boulangerie
La visite sera suivie par un goûter offert par Migros
Sur inscription auprès d’Annie au 078 721 36 90
Lieu : RDV au Spot, à 14h45. Gratuit
15h00-16h00 : Bulles de savon géantes
Proposées par Mr Gisin
www.juggling.ch
15h00-16h30 : Démonstration de guitare
Proposée par Motty Konfino
15h00-18h00 : Le City-Van s’arrête au Parc Mirany
Tournois sportifs, jeux d’extérieur et jeux de société
Organisés par les TSHM des Trois Chêne et le CLR de Chêne-Bougeries
www.tshmtroischene.ch
Lieu : Parc Mirany, en face du cycle de la Seymaz, à Chêne-Bourg. Gratuit
et la voiture de police pour les 4-10 ans
15h30- 17h00 : Atelier théâtre, dès 10 ans
Animé par Isabelle Martin de l’APE Chêne-Bourg/Seymaz
Dès 16h00 : Crêpes
Faites par l’APE Chêne-Bourg/Seymaz
Lieu : Au Spot, à Chêne-Bourg
16h00-17h00 : Cours latino kids pour les 8-15 ans
Proposé par Lorenzo de Geneva Attack Power Dance
www.attackpowerdance.com
les 8-13 ans
www.judo3chene.ch
et de la voiture de police, dès 10 ans
16h30- 17h30 : Cours de hip-hop
Proposé par Soraya
www.mqthonex.ch
16h30- 17h30 : Visite d'une ambulance avec essai du matériel,
discussion sur le 144 et les gestes qui sauvent
Proposée par ACE Genève Ambulances
Dès 8 ans, sur inscription: [email protected]
Lieu: 2, rte de Jussy, 1226 Thônex. Gratuit
17h00- 17h45 : Atelier présentation : "L'attention ça marche!"
Comment votre enfant peut apprendre à gérer son impulsivité, ses émotions et sa
concentration. Pour les parents
Proposé par Isabelle Urio, enseignante certifiée "Attention ça marche!"
17h00- 18h00 : Spectacle de marionnettes sur le thème :
le respect et les différences à l’école
Organisé par Jour de rêve
www.jourdereve.com
Lieu : Au point Favre, Place Favre, à Chêne-Bourg. Gratuit
17h00-18h00 : Participation à l’entrainement d’Aïkido pour
les 7-12 ans
Proposée par Aïkido Osaka Genève
www.aiki-ge.ch
17h00-18h30 : Cours d’essai de handball pour les filles et les
garçons de 7-11 ans
www.chenoishand.ch
Lieu : A l’école de Marcelly, 10 ch. de Marcelly, à Thônex. Gratuit
18h45-20h45 : Cours ouvert de Break Dance pour les 12-17 ans
Proposé par Guillaume Fernandez
Sur inscription au Spot : 022 348 96 78
19h00-20h00 : Let’s go Pilates
Su inscription : Arlette au 076 562 854 ou par email : [email protected]
Lieu : Salle St. François de Sales, 16 av. Petit-Senn, à Chêne-Bourg. Gratuit
19h30- 20h30 : Cours ouvert de danse africaine, dès 8 ans
Animé par Brigitte Baumannn
Sur inscription au Spot : 022 348 96 78
JEUDI 21 AVRIL
Sur Rendez-vous : Découverte du Massage métamorphique
Travaille sur les plans physique, émotionnel et spirituel
Séance durée 1h30. Sur inscription au 076 376 40 08. Gratuit
www.paradelta.ch
16h00-18h00 : Ouverture de la ludothèque « Les Diablotins »
Lieu : Avenue de Petit-Senn 13, sous l’école Petit-Senn, à Chêne-Bourg. Gratuit
16h30-17h30 : Découverte des serres, plantes et matériels
Proposée par les Jardiniers de la commune de Thônex
www.thonex.ch/découvrir
Lieu : 54 chemin du Bois-des-Arts, à Thônex. Derrière la mairie. Gratuit
16h30-18h30 : Atelier cuisine pour enfants
Création de brochettes et sucettes aux fruits, avec dégustation
Proposé par Dipali Walser
17h00-18h00 : Atelier « improvisation théâtrale » pour ados
Proposé par Anouk
www.mqthonex.ch
17h30-19h30 : Cours ouvert de Break Dance pour les 8-12 ans
Proposé par Guillaume Fernandez
Sur inscription auprès du Spot : 022 348 96 78
18h30-19h30 : Découverte de la zumba, dès 12 ans
Lieu : Ecole de Pont-Bochet, salle de rythmique .Gratuit
19h30- 20h30 : Cours ouvert de gym sportive pour adultes
Proposé par Cathy Saxod
VENDREDI 22 AVRIL
Proposé par le Poney Club de Presinge. 30 chf le cours
www.paradelta.ch
15h00-18h00 : Le City-Van s’arrête à Curé-Desclouds
Tournois sportifs, jeux d’extérieur, jeux de société
Organisés par les TSHM des Trois Chêne et le CLR de Chêne-Bougeries
www.tshmtroischene.ch
Lieu : Quartier de Curé-Desclouds, à Thônex. Gratuit
16h30-17h30 : Cours de danse de Zumba dès 8 ans
Proposé par Marie de l’école So’Dance
Facebook : So’Dance ou [email protected]
16h30-17h30 : Visite de la caserne des pompiers de Thônex
www.sfithonex.ch
Lieu : 40, av. de Thônex, à Thônex. Gratuit
17h00-18h30 : Cours d’essai de handball pour les garçons
et les filles de 11 à 13 ans
www.chenoishand.ch
Lieu : Au Cycle de la Seymaz, à Chêne-Bourg. Gratuit
17h00-18h30 : Tir sportif sur cible à la carabine dès 12 ans
Etre accompagné d’un adulte. Sport Olympique
Proposé par la Société de Tir Chênoise
Lieu : Chemin des Hutins-des-Bois à Chêne-Bourg. Gratuit
17h30-18h30 : Participation à l’entrainement d’Aïkido pour
les 7-12 ans
Proposée par Aïkido Osaka Genève
www.aiki-ge.ch
SAMEDI 23 AVRIL
Lieu : Poney Club de Presinge, 137rte de Presinge, à Presinge
10h00-11h30 : Atelier cuisine anglais-espagnol pour
les 6-15 ans
Apprendre à cuisiner des gâteaux d’apéritif latino-américain
Animé par Pablo Requena
10h30-11h30 : Hatha Yoga, dès 6 ans
Proposé par Liz Burland
11h00-12h15 : Cours de chant pour enfants et ados
Proposé par Zaga Fall
Sur inscription : Florence au 078 835 66 38
11h00-14h30 : Brunch « canadien »
Venez tous partager vos spécialités
11h00-18h30 : Initiation au tir à l’arc et au combat à l’épée
de GN
L’Association Triskell vous propose un voyage dans son monde médiéval
fantastique. Au programme : Initiation au tir à l’arc et au combat à l’épée GN
(Armes en mousses sécurisées)
11h30-12h30 : Hatha Yoga, dès 6 ans
Proposé par Liz Burland
13h00-14h45 : Atelier : « Mieux se connaitre pour mieux réussir
à l’école », dès 10 ans
Proposé par Anne Guillet et Christine Jan-du-Chêne
2 sessions de 45 min
13h30-17h00 : Karts à pédales
Animé par l’APE Chêne-Bourg/Seymaz
www.chateaurigolo.ch
14h00-15h00 : Cours Zumba kids pour les 5-12 ans
14h00-15h30 : Atelier mini chefs pour les 6-12 ans
Initiation ludique à l’anglais en cuisinant
Proposée par Annie Lujan de l’APE Chêne-Bourg/Seymaz
14h00-15h30 : Atelier de construction de balles de jonglerie
Proposé par par Mr Gisin
www.juggling.ch
14h00-16h00 : Atelier de tissage de sacs en plastique
Animé par Tricochet, Lina Sandoval
www.tricochet.win.com
14h00-16h00 : Ouverture de la Maison des Quartiers de Thônex
Jeux d’extérieur (uniquement si beau temps) et grands jeux de société
Organisés par Florence Albertini
www.thonex.ch
Lieu : Maison des Quartiers, Rte de Jussy 39, à Thônex. Gratuit
14h00-16h00 : Tournoi de Ping-Pong, dès 10 ans
Organisé par l’APE Thônex/Maison des Quartiers de Thônex
14h00-17h00 : Promenade en poney
Proposée par le Poney Club de Presinge
Les parents tiennent le poney. 10 chf le tour de 20 minutes
Lieu : Poney Club de Presinge, rte de Presinge 137, à Presinge
14h00-17h00 : Atelier jeux pour tous
Organisé par Lydia Berseth
14h00-17h00 : Château gonflable
15h00-16h30 : Atelier de mandalas pour ados et adultes
Exprimez par la couleur votre énergie du moment
Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner
15h00-17h00 : Massage assis
Proposé par Franck et Jacqueline de l’APE Chêne-Bourg/Seymaz
Sur inscription au 076 349 7325 ou par email: [email protected]
Dès 16h00 : Crêpes
Faites par l’APE Chêne-Bourg/Seymaz
Lieu : au Spot, à Chêne-Bourg
16h00-17h00 : Atelier sirops
Activité accompagnée d’un goûter offert par l’APE de Thônex
16h00-17h00 : Atelier : apprendre les nœuds marins
Animé par Olga
16h30-17h30 : Cours de zumba fitness pour mamans
DIMANCHE 24 AVRIL
9h30- 10h15 : Activité « mermaiding »
Natation avec queue de sirène. Pour les enfants de 7 à 14 ans, à l’aise dans et sous
l’eau et complètement autonomes
Apportez lunettes et pince-nez, si nécessaire
Chaque participant doit avoir une assurance accident et responsabilité civile
Sur Inscription : [email protected]
Lieu : Piscine de Thônex. Entrée piscine payante, activité gratuite
9h30-12h30 : Balade à vélo
Pour les familles et enfants seuls dès 10 ans
Proposée par Sandra Lefay
Prendre sac à dos avec boisson et collation si besoin
Au retour, repas "canadien": Prendre un pic-nic ou un plat à partager, qui pourra
être déposé au moment du départ
Lieu : Départ place Favre, à Chêne-Bourg. Annulée en cas de pluie. Gratuit
10h00-11h00 : Initiation à la Cohérence Cardiaque «Biofeedback
et Mindfulness »
Apprendre à se recentrer et apprivoiser ses émotions
Proposée par Karine d’Oro
www.lanutrition-sante.ch/espace-anti-stress/coherence-cardique/enfance
Pour enfants de 5 à 9 ans, accompagnés d’un parent
Sur inscription : [email protected] ou 022 743 0487
Natation avec queue de sirène. Pour les enfants de 7 à 14 ans, à l’aise dans et sous
l’eau et complètement autonomes
11h30-12h30 : Initiation à la Cohérence Cardiaque «Biofeedback
et Mindfulness » dès 10 ans
Apprendre à se recentrer et apprivoiser ses émotions
Proposée par Karine d’Oro
www.lanutrition-sante.ch/espace-anti-stress/coherence-cardique/enfance
Sur inscription : [email protected] ou 022 743 0487
13h00-14h00 : Atelier Yoga du rire pour ados et adultes
Animé par Kira Cantatore
www.sunflower-power.com
13h30-18h30 : Karts à pédales
www.chateaurigolo.ch
14h00-15h00 : Atelier Yoga du rire, dès 4 ans
Animé par Kira Cantatore
www.sunflower-power.com
Natation avec queue de sirène. Pour enfants dès 15 ans et adultes à l’aise dans et
sous l’eau et complètement autonomes
14h00-15h15 : Cours de chant pour enfants et ados
Proposé par Zaga Fall
Sur inscription : Florence au 078 835 66 38
14h00-15h30 : « Sparkle Science » pour les 6-12 ans
Initiation ludique en anglais en faisant des expériences scientifiques
Proposée par Annie Lujan de l’APE Chêne-Bourg/Seymaz,
14h00-17h00 : Château gonflable
14h00-17h00 : Promenade en poney
Proposé par le Poney Club de Presinge
Les parents tiennent le poney. 10 chf le tour de 20 minutes
Lieu : Poney Club de Presinge, rte de Presinge 137, à Presinge
14h00-17h00 : Atelier familial « ma maison en carton »
Proposé par Catherine Chenu, dès 4 ans accompagnés d’un parent
www.ateliers123.ch
14h00-17h00 : Atelier jeux pour tous
Organisé par Lydia Berseth
15h00-16h00 : Contes pour petits et grands
Animé par Emmanuelle Veillon, enfants dès 2 ans
Activité accompagnée d’un goûter
15h00-16h00 : Atelier « tatouage pailleté », dès 6 ans
Proposé par Sophie Besnard de l’APE Chêne-Bourg/Seymaz
15h00-17h00 : Massage assis
Proposé par Franck et Jacqueline de l’APE Chêne-Bourg/Seymaz
Sur inscription au 076 349 7325 ou par email: [email protected]
Natation avec queue de sirène. Pour les enfants dès 15 ans et les adultes à l’aise
dans et sous l’eau et complètement autonomes.
Chaque participant d'être avoir une assurance accident et responsabilité civile Sur
inscription : [email protected]
16h00-17h00 : Spectacle de magie
Animé par Gianfrano le magicien
www.gianfrancolemagicien.com
Nous tenons à remercier la Commune de Chêne-Bourg, le Spot,
la Maison des Quartiers de Thônex ainsi que tous les
participants et intervenants
APE Chêne-Bourg/Seymaz
www.apechenebourg.ch
Le Spot
2, rue François Perréard
Chêne-Bourg
www.lespot.ch
www.ape-thonex.ch
Maison des Quartiers de Thônex
Route de Jussy 39
Thônex
www.mqthonex.ch
Merci à AOC : Aimée Office Concept pour l’impression du flyer
www.aoconcept.ch
Cette année nous organisons un concours de dessin :
Faites un dessin sur « la semaine sans écran ». Déposez votre dessin au Spot ou à
la Maison des Quartiers à Thônex et recevez un petit cadeau en retour
Un dessin sera choisi pour illustrer la couverture de notre prochain « flyer » 2017

flyer 2016

Transcription

Documents pareils

Nouvelle“Cité-CEVA” à Chêne-Bourg... avec une tour de 20 étages !

Janvier - Mairie de la Commune de Gy

Telecharger au format PDF

Masque, personne et personnage

Résultats - Meyrin Pétanque

id50 / design galerie, immobilier 022 320 99 06 Rue des Bains 50

Caisse des Médecins Tél. 022 869 46 30 Société

TERRITOIRES SOLIDAIRES Assemblée générale annuelle du 30

des courses - Commune de Puplinge

les états-unis - Transcontinental.ch