indoor 5mb
Transcription
indoor 5mb
INDOOR Informations • Toutes les mesures sont indiquées en millimètres • La puissance de lampe indiquée = puissance maximale • Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques afin d’optimiser nos produits et ceci sans préavis • Les transformateurs avec variateurs peuvent émettre un léger bourdonnement • Seules nos conditions de vente et de livraison sont valables (voir internet) • Importateur et producteur: Novoline SA, CH-8152 Glattbrugg (Suisse) • Edition 2013 • © by Novoline SA, CH-8152 Glattbrugg (Suisse) • ® novoline est une marque déposée Index Page plafonniers et suspensions slim / d slim / sp petal urban cala duna elsa eva fine citric flock isamu k-600 kube mandarina maxi swing victoria zara zoe lucciola giogali 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 luminaires de table et lampadaires airo signora dial isamu totora robin 48 49 50 52 54 56 jerry jerry-hotel julieta hotel-python oliver spy quadrat turin lineal 58 59 60 61 62 63 64 65 66 appliques slim / d Slim / D Plafonniers décoratifs en 9 diamètres différents, et disponibles dans les surfaces des catégories A, B & D. (voir catalogue El Torrent) Les abat-jours sont tenus au plafond par des aimants. Diffuseur en polycarbonate blanc. Sur demande aussi disponible en version réglable. Pour informations plus détaillées: voir catalogue El Torrent. Ø 450mm Ø 500mm Ø 600mm Ø 700mm Ø 800mm Ø 900mm Ø 1000mm Ø 1200mm Ø 1400mm pour 1 x T5 Circline 55W pour 1 x T5 Circline 60W pour 1 x T5 Circline 60W pour 4 x 18W TCL 18W 2G11 pour 4 x 18W TCL 18W 2G11 pour 4 x 18W TCL 24W 2G11 pour 4 x 18W TCL 24W 2G11 pour 4 x 18W TCL 36W 2G11 pour 4 x 18W TCL 55W 2G11 Ø 100 4 5 slim / sp Slim / SP Suspensions décoratifs en 9 diamètres différents, et disponibles dans les surfaces des catégories A, B & D. (voir catalogue El Torrent) Diffuseur en polycarbonate blanc. Sur demande aussi disponible en version réglable. Pour informations plus détaillées: voir catalogue El Torrent. Ø 450mm Ø 500mm Ø 600mm Ø 700mm Ø 800mm Ø 900mm Ø 1000mm Ø 1200mm Ø 1400mm pour 1 x T5 Circline 55W pour 1 x T5 Circline 60W pour 1 x T5 Circline 60W pour 4 x TCL 18W 2G11 pour 4 x TCL 18W 2G11 pour 4 x TCL 24W 2G11 pour 6 x TCL 24W 2G11 pour 6 x TCL 36W 2G11 pour 6 x TCL 55W 2G11 max. 1500 100 Ø 6 7 petal Petal Plafonniers décoratifs en 3 tailles différentes et 8 coloris, disponible seulement en version plissée. Les abat-jour sont tenus au plafond par des aimants. Diffuseur en polycarbonate blanc. C A B C 180 x 430 x 700mm pour 3 x TCL 24W 2G11 180 x 650 x 1100mm pour 4 x TCL 36W 2G11 180 x 860 x 1500mm pour 4 x TCL 55W 2G11 B A Pour informations plus détaillées: voir catalogue El Torrent. 8 9 urban Urban Plafonniers décoratifs en 3 diamètres différents, et 3 coloris, blanc, beige ou rouge, disponibles seulement en version plissée. Diffuseur en polycarbonate blanc. Urban 01 Ø 370mm H = 165mm pour max. 2 x AGL ECO 42W/E27 Urban 02 Ø 600mm H = 165mm pour max. 4 x AGL ECO 42W/E27 Urban 03 Ø 1200mm H = 230mm pour max. 6 x TCL 36W 2G11 Urban 03 aussi disponible en version réglable (DALI). Ø H 10 11 cala Cala / SP Suspension en polyuréthane vernis, disponible en 3 coloris, blanche, noire ou rouge. Diffuseur en polycarbonate blanc pour une lumière anti-éblouissante, vers le haut et le bas, pour max. 4 x AGL ECO 42W/E27 max. 2200 Ø 560 Cala / PL Plafonnier en polyuréthane vernis, disponible en 3 coloris, blanc, noir ou rouge. Diffuseur en polycarbonate blanc pour une lumière anti-éblouissante, pour max. 4 x AGL ECO 42W/E27 Ø 540 220 Ø 560 12 duna Duna / SP Suspension, abat-jour avec tissu plissé. Disponible en 8 coloris illustrés et en 4 tailles. max. 1300 H Pour lampe fluo 20W/E27 économique. L Pour informations plus détaillées: voir catalogue El Torrent. Duna / SP 012 Duna / SP 013 Duna / SP 014 Duna / SP 064 dimensions abat-jours L = 800mm H = 200 x B = 300mm L = 1000mm H = 250 x B = 350mm L = 1200mm H = 300 x B = 400mm L = 1700mm H = 400 x B = 600mm puissance maximale 2 x TCEL 20W/E27 2 x TCEL 20W/E27 2 x TCEL 20W/E27 6 x TCEL 20W/E27 14 15 elsa Elsa / SP Suspension avec diffuseur conique. Suspension ouverte au milieu. Lampe fluo Circline T5 60W montée derrière le diffuseur pour une lumière anti- éblouissante. max. 1300 220 Ø 470 Abat-jour disponible en différentes surfaces (A, B & D) Rosace de fixation chromée. Pour lampe fluo T5 Circline 60W/2GX13 économique. Pour informations plus détaillées: voir catalogue El Torrent. 16 17 eva Eva / SP Suspension, abat-jour avec tissu plissé, disponible en 3 tailles et en 8 coloris illustrés Pour lampes fluo 11-45W / E27 économiques Pour informations plus détaillées: voir catalogue El Torrent. Eva / SP 419 Eva / SP 420 Eva / SP 421 max. 1300 dimensions abat-jours Ø 600mm H = 300mm Ø 800mm H = 400mm Ø 1300mm H = 700mm H Ø puissance maximale 3 x TCEL 11W/E27 4 x TCEL 21W/E27 6 x TCEL 45W/E27 18 19 fine Fine / SP Suspension LED, version extra plate, armature en aluminium, abat-jour disponible en différents surfaces (A, B & D) ne peut pas être varié, disponible en 2 tailles Fine / SP 001Ø 450mm30W LED, env. 350lm Fine / SP 002Ø 600mm60W LED, env. 700lm max. 1300 60 Ø Pour informations plus détaillées: voir catalogue El Torrent. 20 21 citric Suspension- ou applique, abat-jour en porcelaine fait à la main, armature nickel satinée, câble d’alimentation en tissu rouge ou en tissu noir. Citric / SP pour max. 60W AGL / E27 Citric / AP pour max. 60W AGL / E27 580 max. 1400 370 150 150 Ø 170 Ø 170 22 23 flock Flock / SP Suspension, armature chrome, abat-jour en forme de boule avec tissu plissé en blanc pour max. 1 x TCEL 65W/E27 économique max. 1300 450 Ø 450 Flock / TE Lampadaire, armature chrome, abat-jour en forme de boule avec tissu plissé en blanc pour max. 1 x TCEL 65W/E27 économique Ø 450 450 1600 24 25 isamu Isamu / PL Plafonnier, abat-jour avec tissu plissé. Abat-jour en coloris blanc, beige, noir ou rouge, disponible en 3 tailles. Diffuseur en polycarbonate blanc, armature en blanc. Ø 530mm H = 230mm pour 2 x HAL 100W/E27 ou 2 x TCEL 32W/E27 Ø 770mm H = 260mm pour 2 x HAL 100W/E27 ou 2 x TCEL 32W/E27 Ø 1180mmH = 390mm pour 4 x HAL 100W/E27 ou 4 x TCEL 32W/E27 Ø 200 H Ø 26 isamu Isamu / SP Suspension, abat-jour avec tissu plissé. Abat-jour en coloris blanc, beige noir ou rouge, disponible en 3 tailles. Diffuseur en polycarbonate blanc, armature en blanc. Ø 530mm H = 230mm pour 2 x HAL 100W/E27 ou 2 x TCEL 32W/E27 Ø 770mm H = 260mm pour 2 x HAL 100W/E27 ou 2 x TCEL 32W/E27 Ø 1180mm H = 390mm pour 4 x HAL 100W/E27 ou 4 x TCEL 32W/E27 max. 2000 H Ø 27 k-600 K-600 Suspension en aluminium, anodisé mat. Diffuseur en polycarbonate blanc, disponible en 3 puissances et 3 tailles. 2 x T5 24W / G5 600 x L = 600mm 2 x T5 54W / G5 600 x L = 1200mm 2 x T5 80W / G5 600 x L = 1500mm max. 2000 50 600 L Toutes les suspensions avec ballast électroniques. Aussi disponible en version réglable (1-10V) 28 29 kube 100 55 35 max. 2000 100 / 200 100 40 40 100 200 100 65 Kube Suspension ou applique LED, avec convertisseur intégré. Suspension avec LED 7,5W blanc chaud, 420lm, angle d’émission 120°. Applique avec 2 x 7,5W blanc chaud, 840lm, angle d’émission 2 x 120°. Suspension disponible en version courte ou longue. Couleur: blanc 30 31 mandarina Mandarina / SP Suspension, abat-jour avec tissu plissé. Disponible dans les 4 coloris illustrés et en 3 tailles. 150 max. 2000 (G 3000) H Ø Mandarina / SP P Mandarina / SP M Mandarina / SP G dimensions abat-jour Ø 430mm H = 430mm Ø 550mm H = 540mm Ø 750mm H = 760mm puissance maximale 1 x TCEL 32W/E27 2 x TCEL 32W/E27 3 x TCEL 32W/E27 32 33 maxi 570 1580 1820 380 Maxi / TE Lampadaire, abat-jour avec tissu plissé. Disponible dans les coloris blanc ou beige, en 2 tailles. Armature en nickel satin. Maxi / TE 01 H = 1820mm Maxi / TE 02 H = 2100mm 670 2100 1900 450 pour max. 4 x AGL ECO 42W/E27 ou 4 x TCEL 32W/E27 lampes économiques Maxi / SP Suspension, abat-jour avec tissu plissé. Disponible dans les coloris blanc ou beige, en 2 tailles. Suspension pour montage avec rosace en nickel satin et alimentation par en haut, ou suspension avec alimentation par-dessous. Maxi / SP 01 Ø 250mm H = 1580 Maxi / SP 02 Ø 300mm H = 1900 max. 2800 H Toutes les versions pour max. 4 x AGL ECO 42W/E27 ou 4 x TCEL 32W/E27 lampes économiques Ø 34 26 35 swing Swing Suspension LED en aluminium, disponible en 3 longueurs et puissances. 370 max. 1500 Eléments de LED avec une température de couleur de 3000°K, angle d’émission 90° L 20W LED / blanc chaud 24W LED / blanc chaud 28W LED / blanc chaud 370 L = 1000mm L = 1200mm L = 1400mm avec convertisseur pour montage direct: max. 1500 avec convertisseur pour montage déplacé: 465 01 00 L = 1000mm, blanc 468 01 00 L = 1000, blanc 465 03 00 L = 1000mm, chrome 468 03 00 L = 1000, chrome 465 22 00 L = 1000mm, gris argent 468 22 00 L = 1000, gris argent L 466 01 00 L = 1200mm, blanc 469 01 00 L = 1200, blanc 466 03 00 L = 1200mm, chrome 469 03 00 L = 1200, chrome 466 22 00 L = 1200mm, gris argent 469 22 00 L = 1200, gris argent 467 01 00 L = 1400mm, blanc 470 01 00 L = 1400, blanc 467 03 00 L = 1400mm, chrome 470 03 00 L = 1400, chrome 467 22 00 L = 1400mm, gris argent 470 22 00 L = 1400, gris argent Sur demande aussi disponible en version réglable. Coloris de l’armature: blanc, chrome ou gris argent. 36 37 victoria Victoria / SP Suspension, armature chrome, diffuseur blanc opale, abat-jour en soie plissé, disponible dans les coloris: rouge, noir, beige, imitation peau de vache brun/beige, ou noir/blanc. Longueur du câble: 3 mètres disponible en 3 tailles. Victoria 50, Ø 500mm H = 350mm pour 3 x HAL 70W/E27 max. Victoria 65, Ø 650mm H = 400mm pour 3 x HAL 150W/E27 max. Victoria 90, Ø 900mm H = 450mm pour 3 x HAL 150W/E27 max. 150 3000 H Ø 38 39 zara Zara / P Suspension, armature chrome ou nickel satin. Zara/P3 L = 906mm avec 3 verres Zara/P4 L = 1256mm avec 4 verres Zara/P5 L = 1606mm avec 5 verres Zara/P6 L = 1956mm avec 6 verres Les verres Murano sont faites à la main. Puissance maximale par verre: HAL 60W/230V G9. Disponible en 4 tailles. Longueur spéciale sur demande. 1500 350 120 155 L 50 40 41 42 zoe Zoe / P Suspension, armature chrome ou nickel satin. Suspension indépendante avec transformateur incorporé. Le verre Murano est fait à la main, pour max. HAL 50W/12V GY 6,35 Longueur spéciale sur demande. Ø 130 1500 155 120 43 lucciola Lucciola Luminaire de sol en 3 tailles. Verre blanc opale, soufflé bouche. Ø 360mm H = 270mm pour max. HAL 70W/E27 Ø 410mm H = 300mm pour max. HAL 100W/E27 Ø 480mm H = 360mm pour max. HAL 100W/E27 avec variateur de lumière H Ø Lucciola / SP Suspension en 3 tailles, avec 1 ou 3 douilles E27. Verre blanc opale, soufflé bouche. Ø 360mm H = 270mm pour max. HAL 100W/E27 Ø 410mm H = 300mm pour max. HAL 100W/E27, ou 3 x HAL 70W/E27 Ø 480mm H = 360mm pour max. HAL 100W/E27, ou 3 x HAL 70W/E27 Pour informations plus détaillées: voir catalogue VISTOSI. Lucciola / PL Plafonnier en 3 tailles. Verre blanc opale, soufflé bouche. Ø 360mm H = 270mm pour max. HAL 100W/E27 Ø 410mm H = 300mm pour max. 3 x HAL 700W/E27 Ø 480mm H = 360mm pour max. 3 x HAL 70W/E27 max. 1560 H Ø H Ø Pour informations plus détaillées, voir catalogue VISTOSI. 44 45 giogali Giogali / RET 1 & RET 2 Suspension rectangulaire avec crochets en verre cristal faits à la main. RET 1 L = 1200mm, B = 400mm, H = 800mm pour max. 10 x HAL 100W/E27 / 505 pièces crochets en verre cristal faits à la main RET 2 L = 800mm, B =300mm, H = 350mm pour max. 3 x HAL 100W/E27 / 155 pièces crochets en verre cristal faits à la main Giogali / AP Applique avec 50 pièces crochets en verre cristal faits à la main. Dimensions: L = 360mm x B = 560mm x H = 190mm pour max. HAL 100W/E14 Giogali / AP 2 Applique rectangulaire avec 60 pièces crochets en verre cristal faits à la main. Dimensions: L = 500mm x B = 250mm x H = 250mm pour max. 2 x HAL 100W/E27 Giogali / SP 80 Suspension avec 365 pièces crochets en verre cristal faits à la main. Dimensions: Ø 0 800mm, H = 600mm & pour max. 5 x HAL 100W/E27 Tous les luminaires GIOGALI sont disponibles dans les coloris: cristal transparent, blanc, noir, argent, bronze ou or. Pour informations plus détaillées: voir catalogue VISTOSI. 560 max. 1450 250 500 360 600 250 190 800 AP AP2 SP 80 46 47 airo Airo / TA Luminaire de table en aluminium poli ou nickel satin. LED 7,5W blanc chaud, 420lm, angle d’émission 120° coloris: chrome ou nickel satin 200 20 190 10 145 ca. 560 Airo / TE Liseuse en aluminium poli ou nickel satin. Interrupteur intégré dans la tête. LED 7,5W blanc chaud, 420lm, angle d’émission 120° coloris: chrome ou nickel satin 340 20 1120 220 48 signora Signora / TE Lampadaire, armature chrome, abat-jour en coton dans les coloris: blanc, beige ou noir Disponible en 3 tailles. Signora/TE 55 Signora/TE 65 Signora/TE 80 Ø 550mm H = 320mm Ø 650mm H = 400mm Ø 800mm H = 490mm pour max. 2 x HAL 150W/E27 Ø H 1360 2250 49 dial Dial / TE Lampadaire avec 3 spots halogènes. Armature chrome, transformateur intégré dans la base Base disponible dans les couleurs blanc ou noir pour max. 3 x 50W/12V QR111 lampes halogènes L B 1400 1950 Plafonnier avec 1 à 6 spots, armature en acier inox poli, avec transformateur intégré Sources: 50W/12V QR111 lampes halogènes 200 280 DIAL 1/D pour 1 x 50W/12V QR111 lampe halogène L = 200mmxB = 200mm DIAL 2/D pour 2 x 50W/12V QR111 lampes halogèneL = 540mmxB = 125mm DIAL 3/D pour 3 x 50W/12V QR111 lampe halogène L = 840mmxB = 125mm DIAL 4/D pour 4 x 50W/12V QR111 lampe halogène L =1140mmxB = 125mm DIAL 4/DQpour 4 x 50W/12V QR111 lampe halogène L = 450mmxB = 450mm DIAL 6/D pour 6 x 50W/12V QR111 lampes halogèneL =2000mmxB = 125mm 50 51 isamu Isamu / TE Lampadaire, abat-jour avec tissu plissé, coloris des abat-jour: blanc, beige, noir ou rouge. Armature blanche avec câble noir (couverture textile) pour max. 2 x HAL 100W/E27, ou 2 x TCEL 32W/E27 lampes économiques Ø 530 230 1600 440 Isamu / TA Lampe de table, abat-jour avec tissu plissé, coloris des abat-jour: blanc, beige, noir ou rouge. Armature blanche avec câble noir (couverture textile) pour max. 2 x HAL 100W/E27, ou 2 x TCEL 32W/E27 lampes économiques Ø 530 230 640 250 52 53 totora Ø 450 220 2400 3500 Totora Lampadaire avec tige en fibre de carbone noir, réglable en hauteur avec appui. Fixation variable entre plafond et sol. Interrupteur monté sur la douille. Abat-jour en coton, dans les coloris: blanc, beige ou rouge pour max. 2 x HAL 100W/E27 54 55 56 robin Robin / TE Lampadaire avec tige en carbone noir, réglable en hauteur, abat-jour en coton ou en polycarbonate. Armature dans les coloris: blanc ou noir abat-jour en coton dans les coloris: blanc, beige ou noir abat-jour en polycarbonate, dans les coloris: blanc ou beige pour max. HAL 150W/E27, ou TCEL 45W/E27 2250 470 Ø 500 2180 Ø 490 57 jerry 120 Ø 85 30 Jerry Applique LED, avec interrupteur intégré. Orientable dans tous les sens, convertisseur intégré dans la base rectangulaire. Version avec base ronde prévue pour un montage du convertisseur à l’extérieur du luminaire. (dans le mur). Version solide, idéal pour hôtels, ressorts, auberges, etc. Disponible dans les coloris: blanc, noir, chrome ou nickel satin LED 3W blanc chaud, 110lm, angle d’émission 42° 150 100 30 35 58 jerry-hotel Jerry-Hotel Applique avec liseuse LED, avec 2 interrupteurs intégrés. Liseuse orientable dans tous les sens, convertisseur intégré dans la base. Version solide, idéale pour hôtels, resorts, auberges, etc. Disponible dans les coloris: blanc ou nickel satin Abat-jour dans les coloris: blanc ou beige pour max. 60W/E14, resp. avec LED 3W blanc chaud, 110lm, angle d’émission 42° 270 230 390 150 59 30 julieta Julieta / Julieta 1 Applique ou applique avec liseuse LED, avec interrupteurs intégrés. Version Julieta-1 avec liseuse orientable dans tous les sens, convertisseur intégré dans la base. Version solide, idéale pour hôtels, resorts, auberges, etc. Disponible dans les coloris: blanc ou nickel satin lumière LED directe vers le bas: 7,5W LED, blanc chaud, 420lm, angle d’émission 120° liseuse LED (Julieta-1) 1,7W LED, blanc chaud, 60lm, angle d’émission 60 120 300 60 max. 450 120 300 60 hotel python Hotel Python Applique avec liseuse LED, avec 2 interrupteurs intégrés sur la rosace. Liseuse LED orientable dans tous les sens, convertisseur intégré dans la base. Armature disponible dans les coloris: nickel satin ou blanc. Abat-jour disponible dans les coloris: blanc, beige ou noir Liseuse: Liseuse: lumière LED 1,7W blanc chaud, 60lm, angle d’émission 60° Lumière de base: 60W/E14 ou TCEL 20W/E27 lampe économique 180 Ø190 190 290 max. 370 Ø160 61 30 oliver Oliver Applique LED, avec interrupteur intégré sur le socle. Orientable dans tous les sens, convertisseur intégré dans la base rectangulaire. Disponible dans les coloris: blanc, noir, chrome ou nickel satin LED 1,7W blanc chaud, 60lm, angle d’émission 60° 100 55 30 max. 360 max. 520 120 20 62 spy Spy Applique LED, avec interrupteur intégré sur le tube. Orientable dans tous les sens, convertisseur intégré dans la base. Version solide, idéale pour hôtels, resorts, auberges, etc. Disponible dans les coloris: blanc, noir, chrome ou nickel satin LED 3W blanc chaud, 110lm, angle d’émission 42° 35 Ø 100 30 200 Spy Flat Applique LED, avec interrupteur intégré sur le tube. Orientable dans tous les sens. Convertisseur livré doit être monté à l’extérieur du luminaire. (dans le mur). 11 Ø 85 Version solide, idéale pour hôtels, resorts, auberges, etc. 30 176 Disponible dans les coloris: blanc, noir, chrome ou nickel satin LED 3W blanc chaud, 110lm, angle d’émission 42° 63 quadrat Quadrat Applique LED, avec convertisseur intégré dans la base. Version solide, idéale pour hôtels, resorts, auberges, etc. Disponible dans les coloris: blanc, noir ou nickel satin LED 12W blanc chaud, 900lm, angle d’émission 120° 120 100 30 64 turín Turín Applique avec liseuse LED, avec 2 interrupteurs intégrés sur la rosace. Liseuse LED orientable dans tous les sens, convertisseur intégré dans la base. Armature dans les coloris: blanche, chrome ou nickel satin Abat-jour disponible dans les coloris: blanc, beige ou noir Liseuse: lumière LED 1, 7W blanc chaud, 60lm, angle d’émission 60° Lumière de base: 60W/E14 ou TCEL 20W/E27 lampe économique (sur demande aussi disponible avec 2 liseuses LED) 150 140 200 240 100 max. 360 30 65 lineal Lineal / AP Applique LED, convertisseur intégré dans le socle. Version idéale pour corridors et chambres d’hôtels, resorts, auberges, etc. Disponible en 3 tailles et 3 puissances, angle d’émission 120° L = 620mm LED 17W / 840lm / 3200° K L = 860mm LED 26W / 1260lm / 3200° K L = 1100mm LED 35W / 1680lm / 3200° K Disponible dans les coloris: blanc, noir ou nickel satin L Lineal / SP Suspension LED, convertisseur intégré dans boîtier au plafond. Suspension LED, extrêmement légère et fine, disponible en 3 tailles et 3 puissances, angle d’émission 120° L = 1100mm LED 35W / 1680lm / 3200° K L = 1580mm LED 50W / 2520lm / 3200° K L = 1820mm LED 57W / 2940lm / 3200° K Disponible dans les coloris: blanc, noir ou nickel satin Lineal / Y Suspension LED, convertisseur intégré dans boîtier au plafond. Suspension LED, extrêmement légère et fine. LED 25W / 1260lm / 3200° K angle d’émission 120° Disponible dans les coloris: blanc, noir ou nickel satin 290 max. L 400 Ø 800 66 67 met la lumiére en scène novoline sa flughofstrasse 56 · ch-8152 glattbrugg / suisse fon +41 (44) 874 20 20 fax +41 (44) 874 20 30 mail [email protected] net www.novoline.ch planification · conseil · production · distribution