Au temps du Curé Michel Page 31-60

3,
"Je I'ai
entendu chanter pal
Alcide Cuimoncl. Ça me prend
pas de temps à apprendre,5 ou 6
fois pis le /e sars.[...)Mais que je
p a r t em o i y e n a q u i \ o n l l d Ç h d n ter encore. Ça va resterÇa.On
chantait ça ies premièresannées,
on était plein de courage pis
cl'espoir.Lesautres annéespi us
tard on a vu qui avait rien à faire
l à . . .J ' a iq u a n d m ê m e d u p l a i s i r
à Ia chantet, Iesmots sont beaux
hein?"
[a chansondu La€Long
(Nousdonnonsci après,la naîveromance,chantéesur l'aird'unechanson
de Botrel,par le cuisinierde la colonie
de la RivièreSolitaare,
BrunoLemire.Les
mol\. fnreu\que le rythme.drrontI espnL
qLriaanimésonauteLrr):
I
Quittezle soi de Montréal,
Hardispionnierset colons,
faitesun voyage
VieuxCanadiens,
PourétablirtoLrsvosgarçons.
Venezdansce beaucomté;
Vosfils ferontde la bonneterre
Danslestorêtsde c'beaucanton,
It vor]svivrezbienplusà l'aise
Installésau borddu LacLong
A vousouvriersde la ville,
J ep u i 5v o u si e d i r es a n sf a ç o n :
Quittezvotreatelier,votreusine,
Prenezla hachedu bûcheron,
Et venezvousdéfricherune belle
propriété.
Vousâurezcentacresde tefie,
Un jardrnet une maison
Et votreIibertétouteentière
Surce beaLrgrandLacLong
l
Vousy trouverezdu bois
Pourbâtirvotremaison,
De la bonneeau à votreusage
Et du gibierà toutesaison;
Du lièvre,de la perdrixet du canard
a u s is,
Et puisquandvotreménagère
Voudrase régalerde poisson.
Vousn'aurezpasloin à faire
Pourallerpêcherau LacLong
IV
Quandvotreterreseramiseà nue
Parla hachedu bûcheron,
Lesolfouillé par la charrue
Secouvrirade richesmoissons,
Et pourassurervos bellespropriétés
Ledéputéfera construireun cheminde
la région.
Qui traversqra
Envendantvosproduitspluscher,
Vousréussirez
au borddu Lac Long
QuittelesoldeMontréâl
Vouspossèderez
dansvosétable5
Cinqou sixvachesqui vousdonneront
Du lait,du beurreet du fromage
Pouralimentervotremaison,
Despoules,descochons,desoieset des
Deuxgrosboeufspour labourerla
Un chevalà votredisposition
Vousfinirezvotrecarrière
Commehabitantau borddu LacLong
VI
Bientôtl'on verrasurvosrives
L'oeuvredu courageuxcolon:
Un villageavecsonéglise,
Carc'estl'emblêmede la religion;
Et vouscanadiens
étanttousbons
chrétiens,
Vousmériterezla vie éternelle;
Dieuvousdonnerasonpardon,
It vousireztout droit au Ciel
Enquittantlesbordsdu Lac Long.
H a r d ci o l o nd ' i m m i g r a t i o n
Vienspaysanfâire ton voyage
Pourétablirtoustesgarçons
Vienssanshésiter
Dansce beaucomté
Tesf ils trouverontde bellesterres
DansIa forêt de notrerésion
tt la libertétout entière
5 i t u h a b i t a ias u I a cL o n g
Et toi ouvrierde la ville
j e p u i st e l e d i r es an st a ç o n
Quitte ton atelierton usine
Et prendla hachedu bûcheron
Vienssan5hésiterdansce beaucomté
Tu aurascent âcresde terre
Un jardinet une maison
Et tu vivrasbien plusà l'aise
S i t u h a b i t a i as u l a cL o n g
Là tu y trouverasje gage
Du boispour bâtirta maison
De la bonneeau à ton usage
Et du gibieren toutesaison
Du lièvre,de la perdrix,du canardaussi
Et lorsqueta ménagère
Voudraserégalerde poisson
Tu n'auraspasloin à fâire
Pourallerpêcherau lac Long
Lorsquela terreseramiseà nue
Parla hachedu bûcheron
Lesol fouillé par la charrue
Secouvrirade richesmoissons
Pourassurertâ p.opriété
L'onva construireun cheminde ter
Qui trâverserala région
Envendanttesproduitspluschers
Tu réussira5
au lac Long
Bientôton verrasurcesrives
L'oeuvrede courageuxcolons
Un villageavecsonéglise
C'estl'emblèmede la relieion
Et vousCanadien
Etantbon chrétien
Mériterezla vie éternelle
Dieuvousdonnerasonpardon
It vousireztout droit au ciel
In quittantlesbordsdu lac Long
Composéepar AlcideCuamond,
chântéepar un hardicolon,Robert
Bouchardl
3)
" . . . C ô t é a n d C a g n é h a v e o p e n e d a s t o r e a t t h e b r i d g e . 1 0m i l e s
further..."
E x t r a i td ' u n r a p p o r t d e F r a n kL a f o r t u n e ,i n s p e c t e u rd u g o u v e r n e ment fédéral tlaté du 23-12'1932
"Ça c'est la façade, la taçade
même du magasin.Je m'en taq"tank"
pelais pasqu'y avait une
à g a z . A h ! o u i , J . P .C Ô t éY a v a t t
son char iui. Ça devaitêtre à lui
celui qu'est à cÔté du magasln,
en avant de l'étable."
"Nous autres ben souvent on
allait chercher la malle là. Pour
aller à la cache ça nous donnait
d e u x m i / / e . .A \ a n f q u ! \ e t r o u \ e
à avoit le burcau de Poste la
malle était Ià.Avant que Yolande David ait le premier bureau
de poste dans Ie presbYtèrePis
p a r d e \ e n I a t e c l u P r e s b rl e r e .
"On était obligé de se res
treindrc. Y avait pasun grand
choix. On payait avec des P/tons
qu'on appelait. C'était un Senre
de bon qu'on donnait pour la
marchandise.Quand on voulait
s' acheter d i tlé rentesdotceurs,
du chocolat ou de la gomme, Ià
y Iallait de l'argent. On pouvait
pas en avoir avec des Pitons, c'é'
tait comme un genre de carton
qui valait tant. Ça ça venait de
l'octrci que papa avait eu ou cles
travaux qu'y laisait sut le chemin."
"Quand j'étais
Petit gars ie me
souviens cette bâtlsse /â c'étart
le centre agricole... Pis Y faisalent des concours...le Père
chez-nousavait une team de
chevaux on avait éte tirer des
c h a r g e s . .i '.a v a i sà p e u p r è s 1 l o u
'l2
a n s .C ' é t a i te n 1 9 4 3o u 1 9 4 4 .
me
souv/ens d'eùe allé à une
,le
noce là, celle de Bruno Cilbert
et de Cemma Cloutier...A ce
moment là y avait plus de magasin...c'était un genre de loYeren
h a u t . . .l a s a l l ee n b a ss e r v a t t
La bâtrsse
pour desréceptions...
a rlû existeriusquedans/esannées47-18pislà ça été démoli".
33
"On
travaillait souvent nous
àulres pour forgel. On plaçait dstock. On chatriait du stock. On
chafiiait Ies patatesdu Témiscam i n g u e .o n c h a r r i a i tI e b o e u l q u i
ani\,ait pdr char a Arnttield. L est
un nommê Didace Lacassequi
è t à i tl e c h à u [ f e u rd u t r u c A .] r e 5
tait en haut du magasinavec sa
tamille. Y avait aussiun team de
c h e r a u x .C e s l u n d e n o m m e f o r tier qui "runnait" la team du mag a s i n .Y r e s t a i te n h a u t l u i a u s s i
avec sa lamille.
"J'ai
été quasiment deux ansà
travailler "patt time" pour le ma
gasin. On allait à Latulipe, à StEugène pis St-Bruno de Cuigues,
àVille-Marie, â Béarn. Nous autres on resta/tprès du magasin,
on y allait le midi, des tois on
avait de l'ouvrage.J'ai travaillé
aussisur la constructian dans la
cave. On a tout fait cette cave là
nous autres au pic pis à la pelle.
Y avait une cave sur des poteaux,
poul entreposet les patates,du
canage,toutes lesaffaires de gro.
cerie."
"Nousâutreson trouvaitqu'y
avaitpasgrandchose.Çaîaisait
une grossediftérence.Quand
t'eshabituéen ville cletout avoir
à loisirpis là que t'arrivespisque
tu peuxavoir de Ia graisse,
du
sei,desfèves,despois...justele
principalpour tairedu lard salé.
On auraitvoulu avoir un steak,
on avait I'argentmaison n'était
mêmepas capablede l'acheter.
Y en avait pas.Çafait qu'on s'en
passait."
"En tout
c a s ,j u s q u ' i c i ,n o u s s o m m e st r è s s a t i s f a i t sd e s r é s u l t a t s
o b t e n u s .L ' o r g a n i s a t i o nn ' a p a s c o û t é c h e r , i l r e s t ee n v i r o n $ 4 0 0à
c h a q u ef a m i l l e p o u r v i v r e e n a t t e n d a n tl e ur p r e m i è r er é c o l t e .C ' e s t
p l u s q u e s u ff i s a n t .A r a i s o nd e $ 1 5 . p a r m o i s c e q u i e s t l e m a x i m u m
a l l o u é â c h a c u n e ,e l l e s p o u r r o n t a t t e n d r ef a c i l e m e n tj u s q u ' à c e
t e m p s - l à .N o u s n e d o n n o n sp a s d ' a r g e n ta u x c o l o n s .D e u x m a g a s i n s
c r é é sà c e t t e f i n l e u r d i s t r i b u e r o n tl e s m a r c h a n d i s e sd o n t i l s a u r o n t
b e s o i n ,à r a i s o nd e $ 1 5 a u p l u s p a r m o i s , c e q u i e s t a m p l e m e n t
s u f f i s a n tp u i s q u ' i l sn ' o n t p a s d e c h a u f f a g e ,n i d e l u m i è r e ,n i d e t a x e
à p a v e r ,n l d e v ê t e m e n t sc o û t e u x à a c h e t e r .L e sm a r c h a n d sn e
p o u r r o n t l e u r v e n d r eq u e d e s p r o d u i t sd e n é c e s s i t éd, e b o n n e
q u a l i t é m a i s s a n sl u x e . D e I a s o r t e ,i l n ' y a u r a p a s d ' a b u s .D ' a i l l e u r s ,
n o s c o l o n s l e c o m p r e n n e n tb i e n , e t j e s ui s p e r s u a d éq u ' i l s s a ur o n t
f a i r e a s s e zd ' é c o n o m i e p o u r s ' a c h e t e ru n e v a c h e d è s l e p r i n t e m p s
p r o ch ai n . "
I . S .M a r c o t t e , D i r e c t e u rd e S e r v i c ed e R e t o u r à l a T e r r e L e S o l e i l.
21 octobre 1932
l4
"Les
c o l o n s d u T é m i s c a m i n g u ep, a r t i c u l i è r e m e n tc e u x d e M o n t b e i l l a r d n e f u r e n t p a s s u f f i s a m m e n ts u r v e i l l é sd a n s l e u r sa c h a t sd e t e l l e
s o r t eq u ' i l s p u r e n t a c h e t e rc e q u ' i l s v o u l a i e n t a u m a g a s i nj u s q u ' à
é p u i s e m e n td u 5 0 0 , 0 0 $E
. n c o n s é q u e n c ed è s a v r i l o u m a i ( 1 9 3 3 )l e
5 0 0 , 0 0 $é t a i t e n t i è r e m e n td é p e n s ée t l e s c o l o n s n e p o u v a i e n t
c o m p t e r q u e s u r l e s t r a v a u xd e v o i r i e d u g o u v e r n e m e n tp r o v i n c i a l . "
(trad!ctio!J
txtrait d un rapportsiSnépar SamMarcotte- gouvernement
du Québeci C Russel
g o u v e r n e r n ei én dt é r a Jl E L a f o r c e - C N R
l ..t . L e g a u l t C P R à l a s u r t ed ' u n et o u r n e e
d'inspectrcrn
efiectuéeau coursde l'été1913
"Les gens disaient: "On va
al
Ier au store", d'autres disaient:
''On
va aller à la cache.". Ça
c'était notre village prèsdu cri
que Cossette.Y avait la maison à
Baptiste Dupu is, I'inspecteur de
la colonisation. Y vivait là avec
s4 f amille. La grossebâtlsse c'est
le magasingénénl Le magasin
était en bas.En haut Çaservait
d'hôtel pour les voyageursdu
Tém iscam i ngue qu i al Ia ient f a ire
I e m a r c h éà R o u y n ,q u i v e n a i e n t
de Cuigues ou de Nede/ec et qur
pouvaient pas faire le trajet dans
la mème iournée. I. P. Côté y rcst a i t e n h a u t . E n a r r i è r ey a p p e
lait ça le backstore,c'était l'ent r e p ô t .Y a v a i t a u s s il a m a i s o n
d e R é m iC a g n o nq u i v i v a i t l à
avec sa Iamille. Moé je couchais
l à , j e c o u c h a i se n h a u t ' a u r a "
la couverture.
I
En arrièrc du magasinc'était
l'écurie du propriétaire du magasin.Y avait une "team" de chevaux quifaisait le portage pour
le magasin l'hiver quand y avait
pas de chemin de truck pour
a l l e t à R o u y n . Ç a s e r v a i ta u s s i
aux chevaux des voyageurs.La
boutique de lorge était entre le
magasin pis la maison à Baptiste
Dupuis. La boutique de forge de
Lucien Vaillant, le premier lor
geron qu'on a eu à Montbeillard ça serait la petite construction sur le borcl de la route. Y a
pas été des années là. Y est parti
de là pis y estallé s'installerau
village à côté du magasinde Simon Lussieraujourd'hui. A ce
moment Ià au village y avait l'é,
glise, le presbytère pis le magas t ng e n é r a l .
La maisonl'autrebord du chemin c'estla maisondu pèreRichard,Allred Richarcl.
Satille la
plus vieilleétait secrétaire
pour
le magasin.C'estiâ que reste
los Hérouxaujourd'hui.C'estle
pèreRichardqui l'a demoli le
magastngénéralpar après,à peu
prèsl2 ansaprèsnotrearrivée
icitte.Il l'avaitachetépisy ont
logé l an ou 2 en haut de ça.
Leurcamp était f ini,Ie bois rond
ça tinit par pourrir.C'taitfrette
parceque Ie bas étaitpaschaulté. Ça |ait que là y sonten allé
à Rouyn".
35
Marchandisesautorisées
I
Mâtériaux de conslruction
Boischarpenteet à lâmbris
Riz
Ra i s i n s
Selfin
Selgros
S u c r eb l a n c
C l o L r sà p a p i e r
C h a s s i ss i m p l e s ( s i x l
Cadenas
Clanche de porte
Etoupe
Mastic
Papierà couverture
Papierà lambfis
Vinaigre
Vêtements
Drap et flanelle et coton à la verge
Bas laine et coton
Bottes "Cuir et Rubber"
Bretelles
Ep i n g l e sd e s u r e t é
I p i n g l e sd r o i t e s
Larne
L a c e t s" C u i r e t C o t o n "
Mitarnes"Laine" cuir et doublées
Sernelles
Articles de maison
Filà coudre
Filde laiton
C l o b ed e f a n a l { u n )
C l o b e d e l a m p e( u n )
Huilede charbon
L a m p e se t m è c h e s
L e s s i v eC i l l e t
L i g n e u l e tB r a i e
S a v o n s( B o n r n a r c h é )
S u c e sà B o L r t e i l l e
Bleu à Iaver
A i c u i l l e sà l a i n e
A i g u i l l e so r d i n a i r e s
Aleine
P o i n t e 5p o u r v i t r e s
P o i g n é e sd e p o r t e
Vitres
Provisions
B e u r r e( p e u l
Boeut
Cassonade
Canelle
Clou de girofle
Corn Starch
Fèves
Farine
Craisse
C ingembre
Cruau
L a r ds a l é
L a r df r a i s
L ai t e n p o u d r e
L ai t é v a p o r é
L ai t c o n d e n s é ( E n f a n t s s e u l e m e n t )
Melasse
Moutarde à la livre
Murcade
O i g n o n so r d i n a i r e s
Pois
Patates
Poudreà pâte
"
f:-
:.",."
R o u l a n t se t o u t i l s
fourcheà foin
Rateaude fer
Pioche
Bèche
Faulx
M a n c h ed e f a u l x
Coddendard
P o i g n é e sd e g o d d e n d a r d
Hache
Manche de hache
Lime "Plate suédoise"
P i e r r eà h a c h e
P i e r r eà f a u l x
5 ci e
Montant de scie
O u t i l s p o u r l i m e r l e ss c i e s
Coins â hache et fendre
L'a.hatd.sarticlerdemôisonetdesvêtements
nepe!têtreaùtoriséqueparl€serv'ce<lu Retou.a la Te(eo!
!nmandatairedésiené
Toutcolondevra spé.if ierson n!méro f I iailùnêdêmând€écr te
L e t a b a c , l a p a p e t e r i e e t e s 6 é d e c r n 5 p a t e n t é ê ss ô n t a u t o r s é Ê s r u e q u ' à c o ô c u n e n c € d ! n m o n t â n t m a r n u , n u e
t r 20 0 m ê n s u e l L e m € n t à ê t e d é d u i l d e l ' a l l o c a t o n m ê n 5 ! e r r ê
T o u r c o l o n d o l t v i v r € a v e c ! n m o n t a n t m a ! m u m d e ! r s 0 Om e n r ! e l l e m e n l y c o m p n s l e 5d Ê m a . d e s s p é . à l e s
Morue salée
-;-t.
I
l
"--*-^:
.i.
l
.
36
37
"La
"C'est
Mgr. Moreau qui a chanté
cette messede mi nuit dans la
tente de toile avec des fanals
à l'huile. Y faisaitnoir là-cledans,
une grossepluie trette, la couverture coulait un peu partout
là-dedans.Ça Iaisaitpitié. On
pouvait dite que ça ressemblait
pasmal à Ia crèche. y avait du
monde dehors parce qu'on manquait de place. Y avait des gens
de Rouyn. pasmal plus tarclMer
M o r e a un o u sa d i t q u e ç a v a i t "
été une des choses /es p/us emouvante de sa vie, cette messe
de minuit là."
messede minuit1932 a eu
lieu dans une tente,à l'emplacement ou a été bâti la cache,ou
près.C'est un prêtre missionnai_
re-cotontsateurqu i est venu dire
la messe.ll me semble que c.est
Moreau, mais je ne suis pas cer_
tain. C'était une grande tente pis
o n d \ a t t u n L h o e u t d e a h à n t .( c
tait /esgens de la,paroisseici qui
taisaientle chant. y avait des
lemmes. les lemmes sontarrivées
.aux mois d'octobrc, no_
v.embre,décembre. Ça dépendait
d.ousqu'y venaient. y avait plus_
steurshommes qui chantaient.
Le maître-chantreétait Amédé
Fournier."
"Aux
|êtes y nous ont faite un
cadeau, le gouvernement, y ont
tait taire chacun un habit en ma_
kina, quiappelle ça, le pantalon
c'tait gris ter, le pantalon pis le
coat. L'inspecteur est passépis y
est venu nous potter ça. fous /es
gars faisaient leur "goddam.,
avec IeuI petite "suit".
38
" A c t u e l l e m e n t i l y a u n m o u l i n d e s c i a g ee n o p é r a t i o n e t l e b o i s s e
v e n d $ 1 2 . 0 0l e m i i l e p i e d s b r u t , a u m o u l i n L e s c i a g ed e s b i l l o t s ' d u
b o i s d e s c o l o n s s e f a i t à r a i s o nd e $ 4 0 0 l e m i l l e p i e d s " '
L . A .M o i s a n
R a P P o r tr e m i s à l a
C o m m i s s i o nd u r e t o u r à l a T e r r e
31 août 1933
"Ça c'est Ie moulin â scie de
Rémi Câgnon. C'est le Premter
moulin à sciede Montbeillard.
J ' a iû a v a i l l ép t o c h e u n h i v e r
o
o u r I u i . ) e r o u l a i sl e b o i s s u r l e
'"carriage"
C'estIuiqui le sciait
L e t e m p sq u ' Y s c i a i tu n b i l l o t
moé ie Partais Pisi'en aPPro'
c h a i su n a u t r e .Q u a n d Y a r r ê t a i t
pou limer Ia scie ou Pour graissermoê i'allaisscier la croûte
"boiler"
pour chautter Ie
Ça
m a r c h a i tà s t e a m ,Ç a l à L u t Y
s c i a i tp o u r l e sc o l o n s q u i l u i a P
portaient leur bois rcnd Y sciait
de la planche pis du madrier
pout bâtÙ nos maisons,nos granges,nos étab/es.On Pouvait
paYernotre sctageavec du Dots
si on n'avait Pasd'argent
C ' é t a i tt o u t u n s c i e u rC a g n o n 'Y
sciaitc'était dangereux.Y sciait
jour et nuit des escousses.Le
m o u l i n m a r c h a i td e r c c u l o n sP s
d a t a n t . I e d i a b l ee m 7 o r l d i l t o u
t e . J ' a v a i st o u l o u r sP e u r q u e r o u '
te cassep/s que ça nous arrtve
par la tête. Y sciait ce gars là
c ' é t a i ta t t r e u x .Y I a i s a i td u b e a u
sciage."
"Nous autres on a courru
Partout pour avoir du bois. Sur /es
lots rle la couronne, Pisen ra
massantle meilleur chez-nous
q u ' y a v a i t p a sb r û l é -C ' e s tç a q u i
a été notre gros Problème nous
a u û e s p a r c eq u e ç a a v a i t t r o P
b r û l é . F a l l a i ta l l e r l o i n . Ç a n o u s a
donné ben clu Ûouble. On b()'
c h a i t d a n sc e q u ë l a C I P a v à i t
trouvé pasassezavantageux on
était contents encore cle ça Ça
!aisait déià notre aftaire, malg'ré
qu'on le gagnaitben. Y avait du
beau bois pareil mais c'était restreint. On a Prts ce qu on a Pu, ce
q u ' o n a v a i t d e b e s o i n P i so n a
tait notre atlaire".
"Avoir un moulin à sciecomme
ça ça Promettait. Pour nous au
t r e \ ( e t à i t b e ng r o , . P a r e q u o n
s a v a i tq u ' o n a u r a i tb e s o i nd e
bois. Ça voulait dire ben gros
pour nous autres.A chaque année on en taisait scier un Peu
Y a pas été longtem7s lui là
a v e c s o nm o u l i n . "
"Y appartenaità un nomme
Marcouxde Notre-Damedu
"boiler" on I'a sorti
Nord.Le
avec desboeuls Pison l'a roulé
u n b o u t p o u l ' a m e n ear u t t u c k .
Là y a été amenéà Montbeil'
lard dansle truckà Foryet PisY
l'on remontéen arrièredu magar o u l i nà
s i n .C ' é t a i lt e p r e m i e m
scieà Montbeillard.C'êtaitPen'
d a n tl ' é t é1 9 3 3 . "
39
40
"Y avaitplusieurcentantsPis
,le
c u r éé t a i tv e n um e v o t rP o u rl e u r
fairelaie leut Petttecommunion.Çatait que là i'ai ouve(t
t'acolèdansla maisonY avait
certainunedouzained'entantsY
comprismessoeurs Lucienneet
mon P'tit trèrcLaurent'
Laurette,
p
'
t
i
t
b o s s ul ,u i Ya v a i ts e i z e
le
anspisYavait Pastait sa Pettte
communionrien.. Y avattlesPetitesMathieu,/esPetitsBeilerose,desMilleiours,desBouchard...
"Les enîantsarrivaientvers9i30
\ers I2:OOL àPrè'el repattaient
versl:3OPo,ul
y
arrivaient
midi
pattir vets3:30Parceque la Drunantearrivaitde bonneheure
l'hiver.I'avaisdeslivres,les
miens,pis le cuté Robergem en
avaitProcure On ettit tousautour de la tablede la cuisine
"
jamarcen'
l'avais16 ans,i'avais
seignéavant ça Quand 1'aiParti
de Irois-Rivières,i'avats ttn.tmes
études à l'Ecole normale à la ttn
d e i u i n . I ' a v a i st n v a i l l é P o u r u n
notaire(Je iuin à décembre"'
"C'était un désennui Pour moi'
C'était Pour rendre serv'ce aux
voisins Pis c'était tout Pour t,ten'
Les palents étaient Pascaqables
de paYer.L'année suivante les
ieunesavaient toute une bonne
partance
"Elle nous faisait des Pet/ts cadeaux, elle PréParaitdes Pet/tes.
aflaires. / ar ais 7 an\. t elals dmte
avec ses soeurs,Laurette PtsLucienne.C'tait Pas une c/asse
comme... mais c'tait le .tun, on
était occuPés une Partte de n
p
iournee. C ta/t loule le Iil Er.oupe alehtour, on se conna/ssalr
toutes. L'année suivante quand
on a eu I'école dans la chaPelle
y m'ont mis en 2e année"'
41
r
I
42
"Le premier
hiver on a fait rien
que du bois de corcle,moé j'avais pasde bouleau, c'ôtait rien
q u e d u t r e m b l e .l ' a i T a i tr i e n q u e
de ça. A mesure que je faisaisdu
bois, par exemple,i'cleanais le
teftain, j'coupais lesarbresau ras
terre,le plus proche de terre que
j e p o u v a i s p i so n b r û l a i t ç a d a n s
le poêle. Dans le printemps,
quand le beau temps est arrivé
on commençait à Iaire Ia terre
pour good on pouvait taire brû
"
ler ça.
"Y
avait ben proche 4 pieds de
neige.Pis c'tait iuste une "trail"
à venir iusque chez Ploulte. A
pattir de Ià y avait plus de "trail"
On a pris nos /ots â peu près,
comme ça là, comme ça venait.
C'tait en plein bois. Ç'avait déià
passéau teu. Y restait tien que
des chicots. )uste à I'autre bout
de notre lot y restaitun petit peu
d'épinettes. Y avait presque pas
de bois. Y avait aussi la CIP qui
êtait passéeavant le teu. C'tait
pas ûop beau. On n'avait pasle
choix. On était obligé de pelleter
pour couper Iesbranches au ras
de terre pour venir à bout de cultiver rendu au printemps. Mon
pùe était quand même ben encouragé".
''l'en
a v a i sv u u n d a n s R o l l e ta c c r o c h é a p è s u n e s o u c h ec h e z
u n v i e u xn o m m ê L e b e l .J ' y d i t :
"Comment
v o u s a p p e l e zç a ? " Y
"Ça
dit:
c'est un "cabastrin". Ça
a r r a c h eb e n d e ss o u c h e s .A u t a n t
comme on est de monclesur la
pôle, plus c'est fort."
'
t
" ' î.*e
t
43
FAIS CE OUE DOIS !
U n e i n v e n t i o n à s i g n a l e r ,c ' e s t u n c a b e s t a n a r r a c h e - s o u c h e ,f a b r i q u é p a r
un ancien Québécoi5, M. Alex Chamberland, grâce à une trouvaille qu,il
a taite dans le voisinage de son lot.
A u d e s s u sd e l a c o l o n i e p a s s e l a l i g n e
de transmissioq
nuiva de l'électrique
d e s Q u i n z e j u s q u ' a u xv i l l e s d e N o el Rouyn En posant la ligne,
,randa
res ouvflers eurent de trop ou perdirent un bout de câble d,acier. Le co
lon Chamberland, l'ayant trouvé, a
e u l ' i d é e d u c a b e s t a n .C e l u ic i n e
cotte rien puisqu'il est construit avec
un tronc d'arbre, qui sert de dévidoir
De fortes branches, retenues au sol
p a r d e g r o s s e sp i e r r e s , l e t i e n n e n t e n
place Une branche longue et solide
sert de bras. Le câble trouvé est attaché à une souche préalablement déchaussée à la pioche. Deux ou trois
"Pourque
ça soyesolideon accrochaitle bas icitteavecun
"wire"
apès une souchela plus
solidequ'on avait dansnotre
domaine.Commeon dit vousêtesatteié aprèsla souche.Aptès
çd ie ra/reqUi e\t p tt\ aprè\votre
rouleauvousI'accouplezaprès
une chaînequi estaprèsla souche ou la racineque vousvoulez
fairevenir."
"On se mettait
sur la pôle mon
père,mon frère,et moé. Après
ça quandon a eu le boeuf on ac,
crochaitle boeuf lâ-dessus
pis
on le taisaittortiller.Çatravaillait ben. C'estpasvlte maisc'est
dangereux.
Si ça cassevousavez
unegrossechancede voustuer.
C'estsurtoutle wirequi va casser.
"On
s'enestsetviS ou 6 ans.Si
on avaiteu un petitabri ou seulementun bonnetôle pour mettre dessusquandon s'enservait
pas y auraitduré pluslongtemps.
C'estf ort maisfaut pas croire
qu on arrachece qu'on veut.y
arrachaitpastoute.yen est resté
plusieurs.C'étaitplus fort qu'un
boeut,plus tort qu'une teamde
chevaux.La lorcede ça c.estla
grosseurdu rouleau.plus votre
rouleauest petitousqueIe wire
tourne,plus y est fort. Nous
hommes poussent sur le bras et l,es
souchage se fait assez rapidement
Le colon Chamberland et ses voisins
t o n t m a i n t e n a n t l e u r e s s o u c h a g ed e
concert. L'avantage de son arraches o u c h e ,c o m m e i l d i t , c , e s t q u e , , ç a
ne mange pas d'avoine.,,
I9 seplembre 1934
autres c'était pas le plus fort pis
c'était pas le moins fort. Ceux
q u i é t a i e n tp l u s f o t t y a v a i e n tu n
désavantage,y cassaientles
wires. Le wrre cassében... on
n'en avait pas à la douzaine...
C'était pas tellement lrequent
des "cabastrans" comme ça. Les
autres c'était avec des boeufs. y
arrachaient lessouches quiétaient arrachables pis ceuxJà qui
étaient pasarnchables y les lais,
saient là pis y semaientà traverc
i es souches. C'est en partie ça
qui s'est fait. Nous autres on ai_
mait en laisserle moins possible,
ça prenait un cabastran.On a eu
un boeuf rien que Ia troisième
année."
1
ll
ji
44
"Fallait faire attention parce qu'Y
Nous autres on avait un Pettt
boeuf. On essouchait avec ça du
m i e u xq u ' o n P o u v a i t .O n a v a i t
"griP''qu'Y aPPeune espècede
une Tourcne
comme
lait ça, c'est
p
o
u
r e n t r e rs o u s
m
a
n
c
h
e
u
n
avec
la racinede la souche. On allait
chercher ça racine Par racine, on
laisait le tour. APrèsÇaon venatt
"cante(' la souche.
â bout de
C'tait pas troP Plaisantsuttout
quand la chaînetombait dans la
marcle.C'tait Pascomme un cheval, un cheval c'est motns gratsseux, c'est P/us sec. C'tait PIus
"slow".lJn bon boeul Y taisait
de l'ouvrage autant comme un
cheval. Le nÔtreY était Pasgtos,
y p e s a i t1 , 1 0 ol b s m a i sy e n a v a i t
"
d e 1 , 4 0 0p i s 1 , 5 0 0I b s
était malin, c'était un taureau. Y
gattait Ia terre, Y levait des corPs
d'atbres gtos de même avec sa
tête. Dans ce temps-lày fallait
s'enaller, y tallait pasrester là. Y
frappait après lespoteaux de la
transmission.Boom, Boom,
Boom. La broue, le savon, ça revolait ça pouvait durer une heure.'
t 1
45
"Une souche c'est solide quand
est pivotée. Nous autres c'était
de l'épinette blanche pis de l'é
pinette rcuge, un peu de sapin,
pasbeaucoup. La souche d'é
Ptnette rouqe est pesante mais
estplaquée, est étendue, en surface plutôt. La souche d'épinette
blanche est plus pivotée. Lespi
v o l 5c e \ l d e ' r a ri n e r q u i d e : c e n dent carré dans la terrc. EIle est
plus solicle."
"Quand
c'était ttop dure plutôt
que de passer1 iournée 2 iours
après une souche je disais: "Celle-làon va la laisserlà. "A l'au
tomne quand y avait 3 ou 4 pouces de neige de tombé ie pilottais Ia neige tout le tour de la
souche quand ça m'adonnait
que le passaisdans lesparages.
Ioutes ies souches qu'y étaient
pasarrachéesje lespilottais
avec mes pieds. Là la gelée gelait
le terrain pis clansIe printemps
ces souches /â étaient /evées.Y
sortent par la gelée parce que Ia
terre a été pilottée. Quand y etaient ievées,avant qu'y redes
cende le coupars ies pivots pis /â
j e l e sa v a i s . "
"Une
autre manière aussi c'est
quand on a plus de moyent
percer des trous de mèche dans
la souche pis mettre de l'huile de
charbon dans les trous. Ça fait
pourrir. On f aisaitun tas sur Ia
souche avec ies londs de tas, /es
restesde tas qui avaient pasbrûlés.On allumait le leu dedans.
Là la souche pendant 6 à B mois
elle a bue cette hu ile là, l'huile
est répartie dans ia souche, est
imbibée. Là le leu pogne Ia souche pis y court dans /es racrnes
que l'huile a été dedans. Là a
brû le sur place".
!
l l
r
i
i
r
:
,
l
.
"On mettait
ça dans un tas Pour
Y
fairebrûler. avait des gardes'
f e u x . F a l l a i ta v o i r u n P e r m i s O n
a t t e n d a iq
t u ' y a i em o u i l l é P o u r
pasque le t'eucourre C'était
m o i n s p r i m e s e ul e m e n t c ' é t a t t
moins dangereuxPour le leu ça
commençait du mois de mai all e r j u s q u ' a um o i s d e n o v e m b r e
. e u l e m e n lq u à n d I l d t l l r o P 5 e ( '
avait des Périodesoil c'tait inter
dit. Au début v avait des gardest e u \ d d n \ a h d q u er d n B D d n t / e i
e t . 1c ' é t a i tN o e C a u t h i e r .C ' e s t
m o i q u t l à i t e m P l a ot Ç a a n i t a r t
a s s e zs o u v e n tq u e l e m o n d e é c h a p p a i tl e u r t e u P i sç a a l l a i t
d a n sl a l o r ê t . Q u a n d c ' é t a r ta s \ e / \ c c \ d b r u / a i tP a ' / o n e t e m P '
On n'avait pasle dtoit de metÙe
!e f eu avant 4:00 l'aPrès-midi."
" o u b e n o n p r o t i t a i td u t e u , o n
c h o i s i s s a itto u / o ur s l a s o u c h el a
p l u s i m p o s s i b l eP o u r t a t r eu n t a s
dessus.On a des tas d'abatis qur
o n t b r û l é st r o i si o u r se t t t o i s
nuits sansarrèteren gros feu, en
. gros brasier.Ça veut dire qu'Y a
d e q u o i q u i b r û l e l à . M a i s] e t e u
brîtle la tête de Ia souche mats
toute Ia racine qui est là clansla
terrele feu I'atteint pas Une tots
qu'a br()lée de mëme est Pire que
I aulrequt a Pat brull.e ['l (roo
s o t é e a, P o u r t i tP l u s P i s l a t e r r e
e n p l u s d e ç a a d u r c i e .Q u a n d
je
1 ' e na v a i su n e c o m m e ç a l a
]
t
o
u
r
l
e
t
o
u
t
déterrais
Pis e Plus
que le Pou!d,\ en des'ou' Pir ia
i e l a r r a i r/ e t a ' d e s ' u s L a / e l e u '
P o e n à ûP è r e n d e \ \ o u \ \ r o u / d ' l
dedans."
Ç a c e s t e n 1 9 3 5 . o u1 9 3 6 .O n , e
r u boro ou
t a i t a p r e se s s o u c h e a
avec
travaillais
chemin- Moe ie
le boeul. Ce char Ià arrête Pis Y
s'adresseà moé en anglais Mon
f rèreme dit: "Y demande si ça te
terait de quoi de te taire Poser
avec le boeut. ça serattPoul
avoir un portrait de ça, Y a iamais
vu ça". J'ai tortillé /esguides autout du carcan pis i'ai demandé
à mon ïrère de se laire Photographier avec la petite |ille du tou'
flste pis avec le boeut."
"On a travaillé 5 ou 6 ansavec
un boeut, aqtès ça on a eu un
c h e v a l .O n s ' e n s e t v a i tP o u r a l l e r
a u r r l l a g e .c t d i l P d ' m ai P / u . r i l e
que Ie boeut."
M o t n s d ' u n e a n n é e a p r è sl e d é p a r t d u p r e m r e rr o n t t n g e n l
de col o n s ,l a v i l l e d e Q u é b e c s o u c i e u s ed e c o n n a î t r el e ur s i t u a t i o n
confie
à M . L . A .M o i s a n d e s c o n f é r e n c e sS t _ V i n c e ndt e p a u l l a m i s s i o n
d,al_
l e r s u r p l a c e ,à R o l i e t e t M o n t t e i l l a r d , é v a l u e r l , e t a t d e s S j
càion,
p r o v e n a n td e c e t t e v i l l e .
C e , M .M o i s a n _ a v a rpt a r t i c i p ée n s e p t e m b r e1 9 3 2 à l a s é l e c t i o n
des
c o r o n so e ( l u e b e c e t d v d i t a r c o m p a g n éu n g r o u p e d e f e m m e .
et
d ' e n f a n t se n o c t o b r e d e I a m ê m e a n n e e .
M . M o i s a n e f f e c t u e c e t t e m i s s i o na u c o u r s d e l , é t é1 9 3 3 .
Le rapport
q u ' i l r é d i g eà I a s u i t e d e c e t t e m i s s i o ne s t d a t é
d u : t a o O ti S j i - e u
v o i c i d e s e x t r a i t sp a r t i c ul i è r e m e n ts i g n i f i c a t i f s .
Québec,le 31 août, 19Jl
[ . . . sJ u r l e sc i n q u a n t e - s ci xo l o n sq u i o n t é t é c h o i s i se t q u i o n t b é n e
t i c i é d u . p l a n o u d e l ' o c t r o i ,c i n q u a n t e - t r o i so n t é t é d i ; i g é s
au Té_
mrscamtngue.
[ . . . ) s u rI e sc i n q u a n t e - t r o i st,r o i s o n t d û a b a n d o n n e rp a r c e q u , i l sé _
t a r e n t i n c o m p é t a n t so u p a r e s s e u xt,r o i s a u t r e sp a r c e q u , i l sé t a i e n t
m a l a d e s(.. .).
( . . . )Q u a n d a u x a u t r e si l s s o n t t o u s s a t i s f a i t sd e l e u r
s o r t ,e t d , a p r e s
l e s r a p p o r t sr e ç u s i l y e n a p e u q u i s o n g e r a i e n à
t , " u " n i , " n u i L i "t . . )
( . . ) T o u s l e s c o l o n s i n t e r v i e w é ss, a n se x c e p t i o n ,
d é c l a r e r e n tq u , i l s
n a v a i e n lp a s l e d e s r rd e r e t o u r n e a
r l a v i l i e :m a r s, l . r e mb l r r Ë À t
i n q u i e t sd u l e n d e m a i n .
l e s p l a r n l e sp r r n c i p a l esso n t l e ss u i v a n t e s :
- P a sd ' a ni m a u x o u d ' i n s t r u m e n t sp o u r
travailler.
- L e sc i n q c e n t s p i a s t r e s(, s o m m em a x i m a
q u i n e d o i t p a sê t r e d é _
p a s s é el a p r e m i è r ea n n é e ) s o n td é p e n s é e se t o n s , i n q u i è t e
Ju iendemain
- L e c o û t é l e v éd e l a n o u r r i t u r e
e t d u v ê t e m e n ta u x m a g a s i n s
d a n s l e s c e n t r e sd e c o l o n i s a t i o n .
- R a r e t éd u t r a v a i l I u c r a t i f .
( . . . )L e sd i m e n s i o n sm o y e n n e sd e s m a i s o n ss o n t
d e 2 0 x 2 3 ,e l l e s
s o n t d ' u n é t a g e a v e c c o m b l e , c h e m i n é e se n m é t a l , l e s c o u v e r t u r e s
e n p a p i e r g o u d r o n n é .L e c o û t m o y e n p o u r u n e h a b i t a t i o ne n b o i 5
r o n d d ' e , n v i r o n . $ 1 2000 . e u e l q u e s c o l o n s n a v d i e n t p a s d e
billotr
s u r l e u r l o t e t i l s d u r e n ta c h e t e rd e l a p l a n c h e c e q u i e r p l i q u el e
c o û t p l u s é l e v é d ' u n g e n r ed e c o n s t r u c t j o ns u r l , a u t r e .T o u t e s l e s
h a b i t a t i o n ss o n t b i e n é c l a i r é e s a
, v e c p o r t e d ' e n t r é ee n a v a n t e t e n
a r r i è r e L e sh a b i t a t i o n se n b o i s r o n d f u r e n t c a l f e u t r é e sa v e c
de la
b o u e , d u f o i n , d e I a m o u s s eo u d e l , é t o u o e .
L e sé t a b l e s .c o m m e n o u s l e d i s i o n sp r é c é d e m m e n ts o n t
c o n s t r u i t e se n b o i s r o n d , r e c o u v e r t e ss o i t e n p a p i e r ,e n é c o r c e
o u a v e c d e s p i è c e sd e b o i s é q u a r r i e s (. . . . )
( . . . )D ' a p r è sl ' e n q u ê t ef a i t e s u r I e st e r r e sv i s i t é e s
et un examen
s u p e r I i c i e ld e l a r é g i o n ,e n g e n e r a l .n o u s s o m m e s
d , o p i n i o ni u e
l e ) o l e s t e \ c e l l e n tp o u r l ' a g r r c u l t u r e
( . . . ) D d n lse sC a n t o n s
L J e s d n d r o u t nest M o n t b e i l l a r d ,o n n e r e n c o n t r eq u e t r o i s
lotsoù
l l V a v a r t d e l a r o c h e : l e s a u t r e se n é t d i e n t e x e m p t s .
S o l d e n a t u r ea r g i l e u s e .
4B
A l ' e x c e p t i o nd e q u e l q u e sr a r e sc a s , l e s c o l o n s o n t f a i t b e a u c o u p
d e t r a v a i l d a n s I e s r é g i o n sv i s i t é e s . L ào ù l e f e u e s t p a s s é , e t o u t p a r t i c u l i è r e m e n tl à o ù i l e s t p a s s éd u r a n t l e p r i n t e m p sd e 1 9 3 2 ,l e d é f r i c h e m e n td ' u r i ef a ç o n g é n é r a l en e s e m b l e p a s u n e t â c h et r è s d i t f i ci l e .
D e s p r i m e ss o n t p a y a b l e sp a r l e C o u v e r n e m e n tP r o v i n c i a lp o u r l e
d é f r i c h e m e n te t l e l a b o ur . ( . . ).
C e n t p o u r c e n t d e s c o l o n so n t u n j a r d i n p o t a g e r ,e t i l s o n t a u s s iu n
c h a m p d e p a t a t e s .( . . . )Q u a t r e - v i n g t - s e i zpeo u r c e n t d e s c o l o n s s e
s o n t c r e u s é sd e s p u i t s ;o n t r o u v e d e l ' e a u à u n e p r o f o n d e u rv a r i a n t
d e 1 2 à 1 4 p i e d s .( . . . )L a m a i o r i t é d e s c o l o n s n e p o s s è d ep a s d e s o u , ême une petitefau
t i l s i n d i s p e n s a b l etse l s q u e c h a r r u e s ,h e r s e s m
m
o
v
e
n
d
'
u
n
e p e l l e ,d ' u n e b ê c h e ,
L a r é c o l t e m i s ee n t e r r e l e f u t a u
f a b r i c a t i o nd o m e s t i o
u
t
i
l
s
s
o
n
t
d
e
c
e
s
n
r
a
t
e
a
u
e
t
b
i
e
n
s
o
u
v
e
n
t
d'u
que.
T o u t e l a c o l o n i e d e l a R i v i è r eS o l i t a i r e ,2 8 2 f a m i l l e s ,e s t s o u s l a
v e i l l a n c ed e l ' l n s p e c t e u rM . J o s e p hM o r i n . ( . . . )
( . . . JI l e s t p r o b a b l eq u e l e s p l a i n t e ss e r a i e n tb e a u c o u p m o i n d r e s ,
t e u t ê t r e p a s ,s i
c o m m e l ' a p p r é h e n s i o np o u r I ' a v e n i rn ' e x i s t e r a i p
p
l
u
s
f
a
i
t
à
b
o
n n e h e u r ed a n s
l ' é t a b l i s s e m e ndt e c e s c o l o n s s ' é t a i t
l a s a i s o n .L e c o û t d e I e u r sh a b i t a t i o n sa u r a i t é t é m o i n s é l e v é ,c o m -
m e l e t r a n s p o rdt e l e u r sf a m i l l e s . l lasu r a i e npt u s ep r é p a r eur n
i a r d i n d è s l e s p r e m i è r e ss e m a i n e se t a l l é g e ra i n s i l e ur c o m p t e d ' a l i m e n t a t i o nd ' u n e f a ç o n s u b s t a n t i e l l eA
. i n si l e s c i n q c e n t s p i a s t r e s
( $ 5 0 0 , 0 0n) e s e s e r a i e n tp a s d é p e n s é e ss i t ô t e t l e s i t e m s h a b i t a t i o n
e t t r a n s p o r tn ' a b s o r b e r a i e npt a s u n e s i f o r t e p r o p o r t i o nd e c e m o n t a n t .1 . . . 1
d se n o sf a mi l l e s
V o i c id e p l u sq u e l q u e sn o t e ss u rq u e l q u e s - u n e
québécoises.
H o n o r eS o u c y
( . . . 1a u t r e f a m i l l e d e 8 p e r s o n n e s , 6e n f a n t se n b a s â g e ,s ' e s t
l o g é a u p r i r d e $ 1 8 2 . Bt u n e m d i s o nd e l B p a r 2 0 p i e d s .
V o i c i u n h o m m es e u l q u i a t r a v a i l l éc o m m e u n g é a n t .l l a t a i t
d e l a t e r r e n e u v ep o u r u n j a r d i n q u ' i l a b ê c h éà l a m a i n ,e t o ù
i l a s e m é 7 p o c h e sd e p a t a t e s ,u n e p o c h e d ' a v o i n e s ,d e s 1 è v e s ,
d e s o i g n o n s ,d u b l é d ' l n d e , e t d i v e r sa u t r e sI é g u m e s .l l a a u s s i
d é f r i c h é e t m i s p r ê t a u l a b o u r 1 0 a c r e sd e t e r r e . l l a t r a v a i l l é
à l a i o u r n é eo o u r ' a t h e l e r u n e v a c h e . P o u r r i e n a u m o n d e , i l
v o u d r a i t a b a n d o n n e rs a t e r r e .
Célestin Deschenes
a r r i v é a u t e m p s d e l a t e m p ê t e d e n e i g e ,s ' e s tc o n s t r u i tu n e
" c a m p e " e n b o i s r o n d d e 2 1 p a r 2 4 , q u i l u i c o û t e $ 6 7 . 7 3 .P r e -10
a c r e sd ' a n a n t a u s é r i e u xs o n m é t i e r d e d é f r i c h e ur , i l a f a i t
b a t i s e t e n a e n s e m e n c é7 , d o n t u n i a r d i n - p o t a g e dr e d e u x a r p e n t s .l l a u r a d e s l é g u m e sp o u r s a m a i s o n n é ed ' e n f a n t s .A p r è s
a v o i r c o m m e n c é l a c o n s t r u c t i o nd ' u n e é t a b l e d e 2 0 p i e d s c a r r é s ,i l s ' e s ta c h e t é u n c h e v a l ,u n e v a c h e , u n v e a u e t d e s p o u l e s .
l l s e d é c l a r et r è s s a t i s f a i t .
D a n i e l R i c h a r d ,t a m i l l e a c a d i e n n ep a r t i e d e Q u é b e c p o u r a l l e r
d é f r i c h e ru n e t e r r e n o u v e l l e a u c a n t o n M o n t b e i l l a r d ,n ' a p a s
é t é t r o p c h a n c e u xl ' h i v e r d e r n i e r .C ' e s tq u e M a d a m e R i c h a r d
a d û s ub i r u n e o p é r a t i o n e t p a r d e u x f o i s p a s s e rp l u s i e u r ss e m a i n e sà l ' h ô o i t a l .
M . R i c h a r da u n l o t d e t e r r e q u i e s t d i f f i c i l e d e d é f r i c h e m e n t ;
m a i s e n p l u s d ' ê t r e e n b e l l e t e r r e ,i l s ' y t r o u v e p o u r d e s m i l l i e r s
d e d o l l a r sd e b o i s d e c o m m e r c e . . .s i i a m a i s l e p r i x d u b o i s r e vient à la normale.
P o u r l o g e r s a f a m i l l e d e 7 p e r s o n n e si,l s ' e s tb â t i u n e m a i s o n
. n dirait
d e 2 3 p a r 2 3 , e n l o g u e sé q u a r r i e sa u c o û t d e $ 1 4 3 . 4 7O
u n b u n g a l o w a m é r i c a i n .l l y a a i o u t é u n e d é p e n s ed e I p a r 1 2
49
e n b o i s é q u a r r i ,e t i l e s t à s e c o n s t r ui r e u n e é t a bl e d e . l6 D a r2 4
e n b o r çr o n d d e b o u t .l l a d e u r a r r e \ d e t e r r et a i t ea I a p i à r h e
e t e n s e m e né( e e n l e g u m e sd u s s iu n d u l r ed b d t i sd e q u e l o u e r
drpenl\
M . R i c h a r de s t c o n f i a n t d a n s I ' a v e n i r ,m a i s i l l u i s e r an é c e s s a i _
r e d e g a g n e rd e l ' a r g e n tp o u r s u b v e n i ra u x b e s o i n sd e s a f a m i l l e p o u r d ' i c i à q u e l q u e t e m p s , a u s s ip o u r q u , i l p u i s s es ' a _
c h e t e r d e s a n i m a u xe t d e s i n s t r u m e n t sa r a t o i r e s .
L o u i sR o b i c h a u d ,f a m i l l e d e 1 2 p e r s o n n e sa, c h o i si l e l o t 1 3 d u
r a n g 3 d e M o n t b e i l l a r d ,o ù i l s , e s tl o g é u n e m a i s o ne n b o i s
r o n d d e 2 3 p a r 2 3 , u n e c u i si n e d e . l3 p a r 1 5 . u n e é t a bl e d e 1 2
p a r 1 4 , a u c o û t d e $ . 1 2 9 . 6p0o u r l a m a i s o n .S e sa u t r e sb â t i s s e s
n e c o û t e n t q u e l e t e m p s d e l e s c o n s t r u i r e .M . R o b i c h a u ds , e s t
t a i t u n t r è s b e a u j a r d i n d ' u n a r p e n t ,à l a p i o c h e ,d a n s u n t e r _
r a i n d e d é f r i c h e m e n td i f t i c i l e ; l e s l é g u m e ss o n t t r è s b e a u x .l l a
a u s s ru n a u t r e a b a t i sd e 5 a c r e s ,f a i t d a n s u n e f o r ê t d e b o i s
v e r t . L a f a m i l l e R o b i c h a u ds ' e s ta c h e t é d e s p o u l e s .u n e v a _
c h e , u n p o r c . C ' e s tu n e f a m i l l e d e b o n s c u l t i v a t e u r s .
uDù Ic Ee
ounl r ,
4o;t ad(
l
i
i
50
' ' M o n p ù e a v a i t 1 Ba n s .Y e s ta r rivé icitte y était usé mon Pere.
Y a v a i t t r a v a i l l éd u r à l a P e l l e
dans la pierre et dans le charb o n . Y e s t a r r i v c i c i t t e u s é ,f i n l Y
une brasséede bots
a lamais scit-1
p o u r c h a u t ' t ' el re P o é l e .Y m e n a / t
l e b o e u T .P o u r m e n e ru n b o e u ï
Ça ne prenait pa5de caPacité. Ça
y é t a i t c a p a b l ed e f a i r eÇ a . "
'"-*''"
3-&
L a f i g u r e d e s p è r e sd e f a m i l l e s n o u s a p a r u ê t r e c e l l e d e s g e n s
q u i r é f l é c h i s s e nbt e a u c o u p .P e u t - ê t r es o n g e n t - i l sà c e r t a i n e
e r r e u r ,p r o b a b l e m e n tc e r t a i n ep o s i t i o n a b a n d o n n é ep o u r c o u r i r à d e m e i l l e u r e s ;p r o b a b l e m e n ta u s s ic e r t a i n e sd é p e n s e sq u i
a u r a i e n tp u ê t r e é v i t é e so u e n c o r ed e p e t i t e sc h o s e sd o n t
( ertdinnombte duraitpu 5 e\empter êt qui tont un peu la
c a u s ed e c e d é p l a c e m e n t .M a i s à e u x a u s s i ,n o u s d i s o n sc o u r a g e ,c a r n o u s s o m m e sc o n v a i n c uq u e p l u s t a r d , s ' i l sp e r s i s t e n t , i l s s e r o n tf i e r s d e l e u r é t a b l i s s e m e net t d ' a v o i r r e n d u s e r viceàleurfamille.
C e q u i n o u s a l e p l u s t o u c h é , c ' e s t l a t r i s t e s s eq u e n o u s p a r a i s s a i e n rt e f l é t e r l e s f i g u r e sd e s e n f a n t s .I l s n e c o n n a i s s e n t
p r o b a b l e m e n tp a s c e q u e c o m p o r t e p o u r e u x l e d é p l a c e m e n t
q u ' i l s v i e n n e n td e s u b i r . l l s s o n t p r i v é sd e I a v u e d ' u n e t o u l e
d e c h o s e sq u i l e s i n t é r e s s a i e ndt a n s l e s v i l l e s l l s n ' o n t p a s e u
d e c l a s s el ' a n d e r n i e r .l l s é t a i e n t t o u j o u r s o i s i f se n v i l l e ' t a n d i s
q u e l à ' b a si l y a t o u j o u r s d u b o i s n o i r c i à m e t t r e e n t a s . l l é t a i t
u n p e u t o u c h a n t d e c o n s t a t e rl a t r i s t e s s eq u e n o u s a v o n s c r u
l i r e s u r l e ur f i g u r e ,e t n o us n o u s c o n s o l i o n sà l a p e n s é eq u e
t o u s c e s s a c r i f i c e ss o n t f a i t s p o u r e u x , e t q u e l a P r o v i d e n c en e
p e u t p a s l a i s s e rc e s m é r i t e ss a n sr e t o u r .T o u s c e s e n l a n t s e t a i e n t c h a u s s é sm
, a i s u n n o m b r e a s s e zc o n s i d é r a b l en ' a v a i e n t
P a so e D a s
oscar Gatineau
L e Bu l l e t i n d e sa g r i c u l t e u r s
2 . 1s e p t .1 9 3 3
51
E n g é n é r a ln o u s a v o n s r e m a r q u éq u e l e s f e m m e s p a r a i s s e n t
l s . p l u s f a c r l e sà d e r i d e r .( e ( m è r e ' d e f a m i l l e s \ o u l re n t c e r
t a i n e m e n td e s s a c r i f i c e sq u ' e l l e so n t à f a i r e . d e s d i f f i c u l t é s
q u ' e l l e so n t à p a r t a g e ra v e c l e u r m a r i , m a i s e l l e s a c c e o t e n t
( e c i p o u r l e b i e nd e l e u r t a m i l l ee t n o u ) e \ p é r o n so u e I e u r
e s p o i r n e s e r ap a s d é q u , c a r e l l e s o n t t r o p d e m e r r t e ( e : f e m
m e s p a r a i s s a i e njto y e u s e sd , a s s i s t eàr u n e r é u n i o n ,o ù i l y a _
v d i l t r o i s p r ê t r e se t . d a u t r e sp e r s o n n e sp o u r l e s e n c o u r d g e r .I l _
r e çd r n v dt e nL d v e c l e ur s e n Jd n t >p a r d r f f e r e n t ss e nt i e r s .a f i n d e
r a c c o u r c i rl e u r c o u r s eà p i e d , p o u r a s s i s t e rà u n e r é un i o n à l a q u e l l e l e s a v a i t c o n v o q u é e sl e ur C u r é . N o u s e n a v o n s r e m a r q u é q u i a v a i e n td a n s l e s p i e d sd e s b o t t e s l a c é e s .C e c i f a i s a i t
c o n t r a s t ea v e c l e s t a l o n s h a u t sq u e n o u s v o v o n s o r d i n a i r e m e n t . U n e a u t r e a v a i t s u r l e s é p a u l e su n r e n a r dn o i r , s i g n e
q u e l ' a b o n d a n c ea v a i t d é j à r é g n éd a n s s o n f o y e r . D , a u t r e so a r d r s s a r e nl li è r e sd e s e t r o u v e r à u n e r é u n i o n a u e , l . u r r a m r l l e
C ' e s t p r o b a b l e m e n tu n d e s r a r e sa m u s e m e n t sq u i r e m o l a c e n t
l e sv u e sa n t m é e sa u x q u e l l e es l l e sa v a i e n tI h a b r t u d ed a : s i s t e r .
Oscar Gatineau
L e B ul l e t i n d e s a g r i c u l t e u r s
2 1 s e p t .1 9 3 3
"La
temme a comptait pour plus
que la moité cJans/e succès.
Vous pouvez dire au moins 600/0
pour la temme pis laisser'10o/"
pour I'homme. Y en a qul se décourageatentparce qu'elles s'en,
nu yatent, d'au trcs q u i n' ava ient
pas de talent de calculer ce qu'il
y avait à manger pour le diviser,
le partager, l'apprcrcr pout que
ça soye mangeabte,pour que ça
soye prcf itable. La îemme a allait aidet dehors à l'abatisparce
que dans la terre neuve y a du
lourd mais c'est pas tout lourd.
Tous les "écopaux" les petites
branches quirestent, /es grosses
"écopaux"
de hache, là la iem
m e q u i a v a i t d u c o e u rà p r o s pérer a venait là pis a donnait
une heure ou cleux dans l'avantmidi ou dans l'après-midià ramassertout ça. Ma mère I'a fait,
pis y en a ben d'autres qui l'ont
tait."
52
PRESE
ROUYN.NORANDA
( . ) D a n s l ' a p r è sm i d i d e s p a r o i s s r e n s
se sont rendus à l'égiise et deux ca_
m i o n s c h â t g é sd e m e u b l e s e t d ' a c c e s soires donnés au cLrré Roberge se
sonl misen routepour Montbeillard
Vers 2h30 p m la fdnfare de5 villes
s o e u r sà r i i v a e t s u r l e p e r r o n d e l ' é g l r '
se ioua de nombreures Prèces Penddnt qu'Lrngrand nombre de gens se
regroupaientsur les lieux AtroisheLr
re5 les curés Pelletier et Roberge ac
compagné5 du maite W.L ReillY et
de Mme Reilly, prirent la tête du déii
lé en route vers la nouvelle parorsse
l l s é t a i e n t 5 u i v i sd ' u n e d o u z a i n e d e
voitures remplies de paroissiens et
une heure plus tard ils arrivètent au
c a m p c o n s t r u i ts u r l e l o t 1 6 d u r a n 8 4
q u e M E m r l e B i g r a sa v a i t q u i t t é l a
iournée précédente pour déménaBer
sur le lot 5 du rang ] Ce camP servira
d e p r e s b y t è r e p o u r c t u e l q u et e m p s a u
5ur le5 lieux de nornbreuxparolsslens
é t a i e n t e m p r e 5 s é sd e l u i s o u h a i t e r l a
bienvenue et le petit camp était décoré de drapeaux pour l'occaslon
Ensuile I P Côté qui diriee le maga'
sin général de la colonie, sitoé â quelque distance de là, agit comme maî'
tre de cérémonie Pour souhaitet la
Après quelques mots M. Côté tit. ap'
pelà M DenrsMoreau, un des colons
de l'endroit pour le discours de bienvenue Cet homme cultivé, d'une voix
l]laire et résonnante,tit part de son
plaisir d'avoir été choisi comme por_
te-parole des colons de la nouvelle
p a r o i s s ed e 5 t - A u g u s t i n p o u r t o u n a r _
t e r a u c u r é R o b e r g e ,a u n o m d e t o u s
la plus cordiale et sincèrebienvenue
l l d i t a v o i r d é i à r e n c o n t r él e c u r é R o
b e r g ee t r e n d i t h o m m a g e a u x g r ô n d e s
qualités qu'il avait remarquees.hez
l L r i ,e n p a r t i c o l i e r s o n c a r a c t e r e r r a n c
et sympathique, 9a grande culture et
sa capacité de gagner la conliance et
l'affection des gens
Le discours de M Moteau souligna
a u s s il e p l a i s i re t l a j o i e q u ' o n t l e s
colons de savoir que le nouveau curé
est venu pour demeurer Parml eux.
lls ont vu en lui, dit le Pofte Parole,
un représentant de lésus-Christ,
ayant le pouvoir d'exercer la lonctlon
"A
de pasteur dans cette église:..
n
o
u
s
a
l
l
o
ns
compter de maintenant
collaborer de tout coeur, dans tout
ce que vous entreprendrezau nlveau
p a r o i s s i a le t q u e v o u s j u g e r e z n é c e s
"
saire pour le bien de nos âmes A
près avoir fait état de toutes les ten
tation5 et difficultés qui assaillent
l'esprit humain de tous côtés, l'orateur dit que tous les parolsslens se
Dlacaient sous la protection du nou
veau curé, confiants qu'il leur appor_
terait un apaisementcontre le5tenta
tions qui les assaillent quotidienne'
ment et l'atsurèrent que sous ses
bons conseilt et son affection pater
nelle il5 seront courageux et travailleront ferme pour voir leurs labeurs
couronnés de succès En concluslon
"Nous serons toujours
l'orâteur dit:
p
a
r
o
i
s
s
i
e
ns soumis et obéis
des
Après le discours le curé Robergebé_
n i t I ' a s s e m b l é ee t L o u l s t o u r n r e r , u n
autre colon, après un deuxièrne discours de bienvenue fit la présenta'
tion d'un montant d'argent recueilli
D a r l e s r e l i g i e u s e sd u c o u v e n t d e l a
p a r o i s s eo ù l e c u r é R o b e t g e v i v a i t a
v a n t d e v e n i rd a n s l a C o l o n i e L e c u r é
P e l l e t i e r d a n s u n b r e f d i 5 c o L r r sp r é _
senta alors le curé Roberge à set
n o u v e a u xp a r o i s s i e n sQ u e l q u ' u n l u i
ayant demandé si le nouveau cure
"Oui' pas en
" était riche, il répondit:
biens temporels, mais éir qualités
"
spirituelles ll rendit hommage à son
t r â v a i ld e v i c a i r eà R o u y n e t l u r s o u '
haita bonne chânce et succès dans
s e sn o u v e l l e sf o n c t i o n s
Le curé Roberge suivit et exprimâ sa
r e c o n n a i s s a n c ea u x p a r o r s 5 l e n sp o u r
leur accueil et Pour les bonnes Paroles de M MoreaLl, de même que
pour le cadeau teçu Par l'intermé.liâire de M. Fournier' Il leur drt
qu'rl était conscient des responsabili
t é s q u i l L r ii n c o m b e n t d â n s l a n o u v e l '
l e p a r o i s s ee t f i t p a r t d e s a d é t e r m i . n a tion à donner dans ses noLlvelles
f o n c t i o n s l e m e i l l e L r rd, e l u i m ê m e . A L r
curé Pelletier et aux gen5de Rouyn il
renouvella ses remerclements pour
leur gentillesse et pour les cadeaux
qui lui ont été remis ll exprrmâ aussl
sa gratitude aux Chevaliers de Colornb et aux Enfânts de Matie et les
a s s u r aq u e t i i a m a i s i l a v a i t b e s o i n d e
c o n s e i l so u d ' a s s i s t a n c ei l n ' h é s i t e r a i t
pas à faite appel à ses nombreux a
r ni s d e R o u y n .
M le député i E. Piché était l'orateur
suivant et il fit Part de nouvelles
agréables Après avoir souhaité la
bienvenue au curé Roberge, il an
nonça que le gouvernement aiderait
à bâtir la nouvelle chapelle,qui servi
ra aussi d'école, pat un montant é
q u i v a l e n t à c e l u i d u c o û t d ' L r n eé c o l e
que durant cette saison il se bâtirait
huit autres écoles dans la Colonie et
que le gouvernement pâierait les sa
l a i r e s d e s i n s t i t u t r i c e s .C e t t e n o u v e l l e
g a r â n t i s s a n tq u e l e s e n f â n t s d e l a C o
lonie pourraient fréquenter l'école
fut accueillie par de chaleureux app l a u d i s s e m e n t s .M P i c h é d e m a n d a à
t o u s l e s p a r o i s s i e n sd e s e r â s s e m b l e r
à 7 heures le lundi rnatin pour lécrder du site de la nouvelle chal elle_
école et pour commencer lestravaux
Jos Morin, de Rollet, l'inspecteur du
gouvernement pour la Colonisation,
renseigna les gens sur son rôle et fut
suivi du curé Leroux, curé de la Pa
r o i s s ed e R o l l e t , q u i e s t e n c h a r g e d e
la Colonie dePuissa tondation Le
curé Leroux souhaita chaleureuse
ment la bienvenue à son confrère de
Colonie et râppelant que Rollet est
l a p a r o i s s em è r e i l d o n n a t l ' a s s u r a n c e
qu'il n'y aurait pas de frictions et de
ialousie entre les deox Paroisses,
mais que tous travailleraient ensem
ble pour le bien commun.
M P Cuddrhy dans un bref discours
oftrit au curé Roberge un lit neut au
n o m d e s C h e v â l i e r 5d e C o l o m b e t f i t
part de ses félicitations et meilleu15
souhaitsau nom de tous les membres
du conseil.
Un cadeau en argent de la chorale
de l'éelise St Michel fut prérenté par
E L e f e b v r ee t A . S t M i c h e l .
Le dernier orateut fut le docleur
Bouillé de Rouyn, dont les remarquet
humoristiques Îurent très appréciées
et qui fit siennes les félicitatrons gé_
nérales adre5séesau nollveau Pas
Le "C) Canada" fut chanté Par la iou
l e a s s e m b l é ee t p a r l a s u i t e l e s c o l o n s
transportèrentdans le camp les meLr_
b l e s e t a c c e s s o i t e so f f e r t s a u c u r é R o _
berge, tandis que let femmet entreprenaient le ménage du camP.
Quand cela fut tetminé on Put cons
tater que rien n'avait été négli8é et
que le prêtre et les gens étaient en_
c h a n t é s p a r l a g é n é r o s i t ée é n é r a l e
Construction temporaire de bois rond
la nouvelle éBlise sera érigée slrr
le monticule près du camP choisi
pour servir de presbytère et devrait
être terminée rapidement La nouvel_
l e p a r o i s s ec o m p t e e n v i r o n 1 3 0 t a m i l
les et plusieuts autres viendront s'a
iooter quand les colons du sud arti
veront dans un futur rapproché [. )
Rouyn-NorandâPress
l7 août 1933
lraduction
fJ
Lou is-Michel Roberge naît à St-Cuthbert comté de Bertier le 1 4 fév r i e r 1 8 9 6 d u m a r i a g ed e A n s e l m eR o b e r g ee t d e C e n e v i è v eF a r l y .I I
e s t l e 2 e d ' u n e f a m i l l e d e 1 1 e n f a n t s ,5 f i l l e s e t 6 g a r ç o n s .
D e 1 9 1 1 à 1 9 1 8 i l f a i t s o n c o u r s c l a s s i q u ea u 5 é m i n a i r ed e J o l i e t t e
d o n t l e s u o é r i e u re s t s o n o n c l e . A u t e r m e d e s e sé t u d e s l ' o n c l e e s t i m e q u e " s e s r é s u l t a t so n t é t é p l u t ô t f a i b l e s " . U n c o n f r è r ed e l ' e
o o o u e l e d é c r i t a i n si :
"Michel
n'était pas un homme ordinaire ni de staturc ni de canctere.
Il mesurait lacilement six pieds, se tenait presque droit surtout quand
il était plus ieune. Caucher, un peu bohème et d'une naîveté chatmante, propre mais pas trop préoccupé de la coupe et des p/is de
ses vêtements.[...) ll etait volontiers /a visée de ses conf rcrcsqui
cherchaient à provoquer de suavesrép/iques.Au Séminaire,il ïaisait
des c/asseshonorablement à lorce d'application. Je me sauviens
qu'en rédaction lrançaise il brillait par l'abondance, remettant à son
proïesseut deux ïois plus de texte que ses confrères.Les longueurs
ne détetminaient pas /es notes..."
l l é t u d i e e n s u i t ee n t h é o l o g i ec h e z l e s C l e r c sd e S a i n tV i a t e u r a u
S c h o l a s t i c a tS t - C h a r l e sp e n d a n tu n e a n n é e " s a n s b e a u c o u pd e s u c -1919
c è s " d e l ' a v i s m ê m e d e l ' é v ê q u ed e J o l i e t t e .D e
à 1922il ens e i g n e .O n l e r e t r o u v ee n s u i t eé t u d i a n t e n t h é o l o c i e d e 1 9 2 2 à 1 9 2 6
a u C r a n d S é mi n a i r ed e Q u é b e c .A q u e l q u e ss e m a i n e ss e u l e m e n td e
s o n o r d i n a t i o n i l f a i t l a c o n n a i s s a n c ed ' u n v i e u x p r ê t r ed u N o u v e a u B r u n s w i c ke n c o n v a l e s c e n c eà Q u é b e c q u i l e s e n s i b i l i s eà l a s i t u a t i o n c r i t i q u e d e s o n d i o c è s ed é m u n i d e p r ê t r e s ." F c c l é s i a s t i q u e
m o d è l e ,e x c e l l e n tc a r a c t è r e ,j o u i s s a n td ' u n e b o n n e s a n t é ,s a c h a n t
l ' a n g l a i se t h o m m e m û r e t s é r i e u x "a i n s iq u e l e d é c r i t a l o r s l e d i r e c t e u r d u S é m i n a i r e ,L o u i s - M i c h e R
l o b e r g ed e m a n d e à s o n é v ê q u e d e
l e p r ê t e r a u d i o c è s ed e S t - l e a na u N o u v e a u B r u n s w i c k .P e r m t s s t o n
a c c o r d é e .O r d o n n é p r ê t r e q u e l q u e ss e m a i n e sp l u s t a r d , l e 2 7 f é v r i e r
1 9 2 6 ,i l a m a n i f e s t e m e n tc h a n g éd ' i d é e p u i s q u eo n l e r e t r o u v ev r
c a i r e à S t - E s p r i tc, o m t é d e M o n t c a l m e t p a r I a s u i t e à L a n o r a i e ,
c o m t é d e B e r t h i e rs o n o a v s n a t a l .
E n r e p o sd a n s s a f a m i l l e , e n l u i l l e t 1 9 3 0 ,i l é c r i t à M o n s e i g n e u r
L o u i sR h é a u m e ,E v ê q u ed e H a i l e y b u r y ,l e p r i a n t d e I ' a c c e p t e rd a n s
s o n d i o c è s e .E n v a i n p u i s q u es o n é v ê q u e s ' o p p o s eà c e q u ' i l q u i t t e
l e d i o c è s ed e J o l i e t t eo ù s e ss e r v i c e ss o n t r e q u i s .
V i c a i r e à S t - J e a nd e M a t h a i l o f f r e d e n o u v e a u s e ss e r v i c e sà M g r .
R h é a um e e n i u i l l e t 1 9 3 2 f o r t n o n s e ul e m e n t d e l ' a p p ui d u c u r é d e
s a p a r o i s s e ": M . l ' a b b é R o b e r g ee s t , à m o n h u m b l e a v i s u n e x c e l l e n t
p r ê t r e j o u i s s a n td e l ' e s t i m ee t d e I a c o n s i d é r a t i o nd e c e u x q u i l e
connaissent"m
, a i s s u r t o u t d e l a p e r m i s s i o ni n d i s p e n s a b l ed e l ' é v ê
q u e d e J o l i e t t e .D a n s l e s j o u r s q u i s u i v e n t l ' a b b é R o b e r g er e ç o i t u n e
l e t t r e d e M g r . R h é a u m e :" V o u s v o u s r e n d r e zà M a k a m i k o ù v o u s
t r o u v e r e zv o t r e n o m i n a t i o nd e v i c a i r e s u r c e t t e p a r o i s s e " .
l l a r r i v e à M a c a m i c à l a f i n d ' a o û t 1 9 3 2 .l l y d e m e ur e j u s q u ' a up r i n t e m p s s u i v a n t .P a r l a s u i t e o n l e r e t r o u v e p e n d a n t c i n q m o i s à l a
p a r o i s s eS t - M i c h e ld e R o u y n a v e c l e c u r é A l b e r t P e l l e t i e r .F i n i u i ' l e t , l a m ê m e a n n é e .i l e s t n o m m é c u r é d e M o n t b e i l l a r d m i s s i o nd e s s e r v i ej u s q u e l à p a r l e c u r é L é o d a sL e r o u xd e R o l l e t . L o u i s - M i c h e l
R o b e r g ea r r i v e à M o n t b e i l l a r d à l a m i - a o û t 1 9 3 3 .l l a a l o r s 3 7 a n s .
M a i s q u ' e s t - c ed o n c q u i a t t i r e c e p r ê t r e o r i g i n a i r ed ' u n e p a r o i s s ea g r i c o l e v i e i l l e e t p r o s p è r ed a n s c e p a y s i e u n e e t p e r d u o ù t o u t e s t
à b â t i r ?L o u i s ' M i c h e lR o b e r g ea y a n t f o r t p e u é c r i t p e n d a n t s a v i e
n o u s d e v o n s n o u s e n r e m e t t r e ,p o u r r é p o n d r eà c e t t e q u e s t i o n ,a u x
t é m o i g n a g e se t a u x é c r i t sd e s a u t r e s .U n e x t r a i t d ' u n e l e t t r e d e M g r .
R h é a u m e ,é v ê q u e d ' H a i l e y b u r yà M g r . P a p i n e a u ,é v ê q u e d e J o l i e t t e , p e u t n o u s é c l a i r e r .P a r l a n td e L o u i s - M i c h e lR o b e r g e ,M g r .
Rhéaume écrit: "Le bon abbé désire rcsterdans le bois avec des co/ons et se croit une vocation spéciale pour ces gens."
I
l o b e r g eà M o n t b e i l l a r d f a i l l i t c e p e n d a n t
L e s é j o u rd e L o u i s - M i c h e R
ê t r ed e t r è r r o u r l e d u r é e A p e r n e1 | m o r ' d p r e \ ) o n a r r t v é ei.l
r e ç o i t u n e I e t t r ed e s o n é v ê q u e :
"Les
aotitudes oue vous avez maniïestéesdans I'etablissementde la mission de Montbeillard me
o o u s s e I s i cà
] v o u s c o n f i e r u n e n o u v e l l e M i s s i o nm a i n t e n a n qt u e c e l l ed e M o n t b e i l l a r d e s tb i e n
ôtablie. Vous connaissezla Mission de SainteCetttude c|e Villemontel. Ouverte depu is u ne année
elle n'a pasprogresséeet /es nombreusesf amilles placées là en sont au même point qu'il y a un an
Donc, par les présentesf e vous nomme Missionnairerésident clanscette mission.( ) Monsieur
I'abbé Henri Paré est nommé à Montbeillard et sera chez vous le 9 octobte."
A p r e m i è r ev u e i l s e m b l eq u e l ' E v ê q u ed e H a i l e y b u r yc h e r c h ed e l a
s o r t e à r é c o m p e n s e rl ' u n d e s e sp r ê t r e sp o u r l ' e x c e l l e n c ed e s e ss e r v i c e s E t p o u r t a n t l ' a b b é R o b e r g en e s ' é t a b l i r ai a m a i s à V i l l e m o n t e l .
" M . l ' a b b é R o b e r g ed e M o n t b e i l l a r d q u i a v a i t é t é n o m m é c u r é d e
S t e - C e r t r u d ea o b t e n u d e r e s t e rd a n s s a p a r o i s s e "( L a C a z e t t e d L
N o r d , A m o s , l e 9 n o v e m b r e1 9 3 4 1 .
S e sv r a i s m o t i f s M g r . R h é a u m eI e s r é v é l e r ad a n s u n e l e t t r e d a t é e
d u 2 8 m a r s1 9 3 5 :
| ...) Quand ie vous ai demandé de chang,erde place, ie savaisce que le faisaiset ie prévoyais les
c o n s é q u e n c eq
s u e v o u s s u b i s s e za u i o u r d ' h u i .M a p e r s u a s i o ne s tq u e i a m a i sv o u s n ' a u r e zl a p a i xà
Montbeillard. Lorsque les gensont discu té /e site de l'ég)ise,votre avenir à M ontbeillard était tini;
et lorsqu'on vous a vu paqueter des voitures pleinesde marchandlsespour 5te Certrude, le cri
contre vous a été terrible. On ne comprend pasque dans une paroissede colons pauvres, on pou"Trucks".
C'est alors que lesaccusations se mul
vait ramasser,en quelques mois,pout rcmplir des
tiplièrent. J'ai eu peur cl'une emeute et le vous ai laissésur place. L'impressionest restéeque vous
avez fait de I'aryent,et beaucoup. Mais comme cesgens ne vous en ont pasdonné, ils ïont inter
venir l'aryent donné aux colons. Auiourd'hui, après plus de six mois clepuisla question du départ,
vous m'annoncez que les cancans continuent. C'est bien triste, une mentalité faussée/
A i n s i l ' a b b é R o b e r g es ' é p a r g n et - i l u n e n o u v e l l e a f t e c t a t i o nq u i r e s . ais
s e m b l ed a v a n t a g eà u n e p u n i t i o n q u ' à u n e r é c o m p e n s e M
c o m m e n t ?O n p e u t s u p p o s e rq u ' i l j o u i t d ' i n f l u e n c e sa u qu e l l e ss o n
. e qut peut il s'agir?
é v ê q u e p e u t d i f f i c i l e m e n t r e s t e ri n s e n s i b l eD
D e s o n o n c l e s u p é r i e u rd e s C l e r c sd e S a i n t V i a t e u r ?d u c u r é P e l l e
t i e r d e R o u y n q u i s e m b l e l e t e n i r e n a s s e zh a u t e e s t i m e ?d e q u e l q u e i l l u s t r em e m b r e d e s C h e v a l i e r sd e C o l o m b o r g a n i s m ea u q u e l i l
a p p a r t i e n tp e n d a n t s o n s é j o u r à R o u y n ?T o u t c e l a e s t p o s s i b l e .
C e t t e p r e m i è r et e m p ê t e a p a i s é eL o u i s - M i c h e lR o b e r g en ' e s t p a s a u
b o u t d e s e sp e i n e sa v e c s o n é v ê q u e .L e 1 4 j u i l l e t 1 9 3 6 c e l ui - ci l u ,
a n n o n c eq u ' i l l e r e t o u r n ed a n s s o n d i o c è s ed ' o r i g i n e :
"J'ai
appris de source certaine que vous avez fait un procès à un Monsieur de Rouyn et que vous
êtesallé iusqu'au iugement d'un iuge de la Cour civile. Vous avez donc procédé en cette aftairc
sansdemander conseil à votre évêque. ./econsidere cette manière de taire comme un manque de
contiance insultant. Lors de la Visite Pastonle i'ai voulu vous delendre publiquement et auiourd'hui vous passezoutre et vous manifestezune indépendance que ie ne puis subir de la part
d'un prêtre.
Alors i'avettis Monseigneur de loliette que à partir de ieudi le 23 iuillet vous retournerez dans votre
diocese, c'est-â-dire Jo I i ette.
[...) Ln outrc dans cette première attaie je vous avertisque vous éte5accuse d'avoir traité un Mon'
s i e u rd e V ( ) L t I J R e t c e l a p u b l i q u e m e n t .( . . . )
[ . . . )D a n s d e t e l l e sc i r c o n s t a n c e sl e m e i l l e u r p a r t i p o u r v o u s c ' e s td e d i s p â r a î t r ed e l a r é E i o n . "
L ' a b b éR o b e r g es ' a d r e s s ea l o r s à l ' é v ê q u ed e J o l i e t t eà q u i i l d e
m a n d e d ' i n t e r v e n i re n s a f a v e u r a u p r è sd e M g r . R h é a u m e .
''le
vous vois entourc de prêttes nombreux. Je me suis fait prêtrc pour vivre au milieu des pauvres
et vous savez que je réaliserai jamais mon icléalde prctre pour votre diocèse.
En quittant ma paroissede Montbeillard je perdrais environ $2000.O0d'argent de tamille".
O n p e u t s u p p o s e rq u e l ' é v ê q u ed e i o l i e t t e i n t e r v i e n ta u p r è sd e s o n
c o l l è g u ed e H a i l e y b ur y c a r l e 1 8 j u i l l e t 1 9 3 6 c e d e r ni e r l u i é c r i t :
"l'ai entrevu M. I'abbé Roberge.Il rcgrette énormément d'avoir tait le procès et d'être allé en Cour
ll avoue avoir prononcé une parole malheureuse.I'ai pitie de lui et ie veux bien lui procurer I'occa
sion de se rcmettre sur pied. Disons que si ie réussisà éviter le procès ie le garderaiiusqu'à nou
velle entente entre nous". (...)
L ' u n d e s g r a n d sm o m e n t s d u s é j o u r d u c u r é R o b e r g eà M o n t b e i l l a r d
f u t s a n sc o n t e s t es o n ; u b i l é d ' a r g e n ts a c e r d o t a lq u i f u t c é l é b r ée n
g r a n d ep o m p e l e 2 4 m a i 1 9 5 1e n p r é s e n c ed e n o m b r e u x d i g n i t a i r e s .
55
i.ÀtFRoN IERIE
Nocesd'argentde M.
l'abbéRoberge
A Montbeillard
t é l i c i t e r M . l ' a b b é R o b e r g e .l l i n s i s t a
sur l'autorité du prêtre dans sa pa
r o i s s ee t d u r e s p e c t a u q u e l i l a d r o i t
M. l'abbé Roberee visiblement ému
d L r b e a u t é m o a g n a g ed ' e s t i m e d o n t i l
était l'objet, exprima ses remerciements. ll remercie Son Ixcellence
Mgr Rhéaume, les membrer du cler
g è , s e s c h e r s p a r o i s s i e n se t t o u s c e u x
qur ont aidé au succès de ces belles
fêtes.
Dans la soirée,il y eut à la salle
paroissiale un beau concert paf un
choeur tormé de quelques membres
des Disciples de l'Art sous la direc
tion du juge Léopold Larouche Ce
concert tut très apprécié de toutes
l e s p e r s o n n e sp r é s e n t e 5
J e u d i d e r n i e r 2 4 m a r l a p a r o i s s e5 t
Augustin de Montbeillard était lirté
ralement en liesse à l'occasion du
vingt cinquième ànniversaire de prêtnse du curé, M l'abbé Machel Roberge.
Le pfogramme de la journée compor
tait d'abord une messe solennelle
chantée par M l'âbbé Roberge Son
Excellence Mgr
Louis Rhéaume
O.M l. évêque de Tirnmins, était au
Trône, assisté de Mgr. L.Z Moreau
P.D curé de St'Bruno de Cuigues
et de Mgr. j. Cauvin P.D curé de
Lorrainville. Vingt-cinq membres du
clergé avaient pris place au choeur
Le sermon de circonstance fut donné
p a r l e R P A r 5 e n a u l tO . M . l . d u C o l
l è g e c l a s s i q u ed e R o u y n L e c h â n t f u t
donné par le choeur de la paroisse
de Montbeillard
A p r è s l a c é r é m o n i e r e l i g r e u s ei l y e u t
un beau banquet â la salle paroissiale Les dames et les dernoisellesfir e n t l e s e r v a c ed e s t a b l e s M . A n d r é
B e a u p r é f i t l a l e c t L r r ed ' u n e a d r e s s e
à M. l'abbé Michel Roberge et lui
pré5enta une bourse au nom de se5
p a r o i s s i e n s .C ' e s t M g r L Z M o r e a L l
qui présenta les hommaBesdu clergé
et remit aussi au héros de la fête une
bourse, don de ses confrères. Le dép u t é d e R o u y n - N o r a n d a ,M C u y D a l
laire, félicitâ l'abbé Roberge de ses
vrngt-cinq ans d'apostolat et fit res,
sortrr les excellentes relations qul
existentdans le Québec entre le pouvoir religieux et le poovoir civil Me
P a u l C u d d i h yC R d e R o u y n p a r l a a u
nom des Chevaliers de Colomb du
Quatrième Degré Son Excellence
Mgr. Louis Rhéaume vint à son tour
Mardi,29 mai,1951
M a i s c e m o m e n t d e g l o i r ed e v a i tê t r e s o n c h a n t d u c y g n eà M o n t b e i l l a r d .L e 1 7 a o ù t 1 9 5 2 L o ui s - M i c h e lR o b e r g em o n l e e n c h di r e e t
a n n o n c eà s e sp a r o i s s i e n sq u ' i l s ' a p p r ê r eà l e : q u i t t e r :
;tDepart
Deschênes Je
ieudi après-midi Mon remplaçant M l'abbé
qui
des redevânprières.
ont
Ceux
me recommandeà vos lerventes
avant mon
laire
de
le
bons
assez
être
ces envers moi-même devront
départ."
A i n s i s e t e r m i n e s o n s éj o u r d e ' 1 9a n s à M o n t b e i l l a r d L o u i s - M i c h e l
R o b e r g ee s t a l o r s â g é d e 5 6 a n s
l l e s t a ' i o r sn o m m é è u r é d e N o t r e - D a m ed u N o r d p o s t e q u ' i l o c c u p e
i u s o u ' às a r e t r a i t e .
puisà JoÊ n a o û t . 1 9 6 8i l s e r e t i r e à S t - C u t h b e r ts, a p a r o i s s en a t a l e ,
"
i
l
n
e
u
f' bien
occupditun Iogis
l t e t t e e n l a p a r o i s s eS t P i e r r eo u
s
e sl l v r e s
e
t
p
a
r
m
i
s
e
s
s
o
u
v
e
n
i
r
s
v
i
e
c
a
l
m
e
e c l a i r ée t t l m e n a i t u n e
" V o y a g e sa u x . h ô p i t a u x '
l
e
f
r
a
p
p
e
:
q
u
e
l
a
m
a
l
a
d
i
e
l
à
p
i
é
t
é
"
.
C
'
e
s
t
àà
jambe Les
c h e z l e s m é d e c i n s ,h o s p i t a l i s a t i o na, m p u t a t i o n d ' u n e
desminuà
s
u
c
c
è
d
e
n
t
i o u r se t l e s n u i t s d e c r a i n t ee t l ' i n c e r t i t u d e
e
sttranspor
M
i
c
h
e
l
t e s d ' e s p é r a n c eD
. ansun moment d'accalmie,
c
o
nstitution
f
o
r
t
e
5
a
C
h
a
m
p
a
g
n
e
u
r
'
t é à l ' i n i i r m e r i ed e l a M a i s o n
e
t
.
m
o
r
a
l e sm a i s l a
p
h
y
s
i
q
u
e
s
s
e
s
é
p
r
e
u
v
e
s
à
p
e
r
m
e
t
s
u
r
v
i
v
r
e
de
lui
m a i a d i e i m p l a c a b l eo u v r i t l e s p o r t e sé t e r n e l l e s( ) "
- 1 9 7 3 q u e l q u e sj o u r s s e ul e m e n t d e s o n 7 7e a n à
ll meurt le 6 février
n r v e r s a i r ee t t l e s t t n h u m e à S t - C u t h b e r t .
)/
L o ui s - Mi c h e l R o b e r g ea l a i s s eà M o n t b e i l l a r dl e ' o u v e n r rd u n e x cellentprêtre:
"En fait
de pÉtre, première clas
se/ Yavait ben ses détauts comme les autres,mais comme prêt r e . .".
"Y
e s tn a t u r e l .C ' e s tl u i ç a .
Voyez vous comme il f aut I'air
sévèrequ'il a, comment il vous
regarde. Voyez-vous ben des
prêtresgui vous regarclentde
mème. Pissi vous ne taisiez pas
à son go(tt vous le saviez. C'était
pas chanceux pour le garsqui ne
taisait pas à son goût."
T o u s s e s o u v i e n n e n td e s a b o n t é e t d e s a g r a n d e g é n é r o s i t éà l ' e n d r o i t d e s m a l a d e s .C e r t a i n s c, h e z l e s p l u s â g é s ,s o u t i e n n e n t e
, ncore
. adévoa u j o u r d ' h u i ,q u ' o n l u i d o i t d e s m i r a c l e se t d e s g u é r i s o n sS
t i o n à S t J o s e p he s t c o n n u e .C ' e s t u n h o m m e s o b r e e t u n g r o s t r a v a i l l a n t .A s a m o r t u n c o n f r è r ed e c o l l è g e é c r i r a : " N o u s e n a v o n s l a
c o n v t c t t o n ,n o u s a v o n sc o n n u u n s a i n t " .
A s s e zc u r i e u s e m e n ta u t a n t l e s o u v e n i rl a i s s éo a r l e o r ê t r ee s t é d i f i a n t a u t a n t l e s o u v e n i rl a i s s ép a r l ' h o m m e e s t a c c a b l a n t .
L o u i s - M i c h e lR o b e r g en ' e s t p a s u n h o m m e r a t f i n é e t d é l i c a t c ' e s t l e
m o i n sq u e l ' o n p u i s s ed i r e . S o nl a n g a g er e s s e m b l à
e c e l u i d es e s
c o l o n s e t i l s a c r e a l l è g r e m e n t :" B o n y e u x . . .e n f a n t d e c h i e n n e . . . "
A u m a g a s i nc h e z M a r t i n i l c r a c h es u r l e p l a n c h e rp l u t ô t q u e d a n sl e
c r a c h o i r à b r a n d e s c i e c e q u i i n d i s p o s el e c o m m e r ç a n t .P a s s a n t
d e v a n t u n e m a i s o n d e c o l o n j o l i m e n t d é c o r é ed e f l e u r s i l d i r a , u n
p e u h a r g n e u x ": Q u ' e s t c e q u e ç a d o n n e ç a ? " A l ' o c c a s i o ns e sv a plusieurs.
c h e sp a c c a g e ndt a n sl e c i m e t i è r ec e q u i e n i n d i s p o s e
A l ' e n d r o i t d e s e sc o l o n s i l s e m o n t r e t r è s d u r : " l e n ' a u r a i so a s a s s e z
d ' u n l i v r e p o u r d i r e c o m m e i l a é t é d u r a v e c s e sc o l o n s " .
D e m ê m e a v e c l e s e n f a n t sd o n t c e r t a i n ss e s o u v i e n n e n t e
, n c o r ea u i o u r d ' h u i ,q u ' i l s ' a c h a r n a i tà q u e s t i o n n e rs u r t o u t l e s p l u s f a i b l e s
l o r s d e s e sv i s i t e sà l ' é c o l e .Q u a n t à s e sc h i c a n e sa v e c M . C o u l e t ,
l e b e d e a u ,o n e n p a r l e e n c o r e d e m ê m e q u e d e s a d u r e t é à s o n e n orort
L o u i s - M i c h e lR o b e r g ec h e r c h eà t o u t r é g e n t e re t d a n s c e b u t s e
m é f i e c o m m e l a p e s t ed e s o r g a n i s a t i o n sd e t o u t e s s o r t e sd o n t l e
contrôlepourraitlui échapper:
"Toute organisationparoissiale l'avenir
à
se tera dans la salleparoissiale.Je ne veux pas de commentaire à ce suiet.Je veux bien être
compris".
Extrait du Livre des Annonces
26 septembre 1943.
58
i
ti
I
\
I
l
O n l u i a t t r i b u e é g a l e m e n tc e t t e p h r a s es a n sé q u i v o q u e :" T a n t q u e
j e s e r a ià M o n t b e i l l a r d p a s d e m a r g u i l l e r sp a s d e f a b r i q u e " . C e q u i
f u t d ' a i l l e u r sl e c a s . R é f r a c t a i r ea u x o r g a n i s a t i o n sd a n s s a p a r o i s s e
L o u i s - M i c h eR
l o b e r g ef e r a t o u t d e m ê m e p a r t i e d e s C h e v a l i e r sd e
C o l o m b p e n d a n t s o n s é j o u r à R o u y n e t , s a u f e r r e u r ,c o n t i n u e r ad , e n
f a i r e p a r t i e a p r è ss o n a r r i v é eà M o n t b e i l l a r d c u l t i v a n t d e l a s o r t e
d ' e x c e l l e n t e sr e l a t i o n sa v e c " s e s a m i s d e R o u y n " . l l s ' o p p o s eà c e
q u e l e s f e m m e s m a r i é e se n s e i g n e n "t p o u r n e p a s l a i s s e rl e u r se n f a n t s à I a t r a î n e " C ' e s t l u i a u s s iq u i s ' o b i e c t e r aà l a v e n u e d ' i n f i r m i è r e sd a n s l e v i l l a g e e t q u i f e r a e x p ul s e ru n m é d e c i nd o n t l a m o r a l i t é l u i a p p a r a î t d o u t e u s e .Q u a n t a u x f e m m e s q u i " e m p ê c h e n t t a
t a m i l l e " e l l e se n c o ur e n t s e sf o u d r e s .
S e so p p o s a n t st r o u v e n t d a n s I e c u r é R o b e r g eu n a d v e r s a i r ep a s s a b l e m e n t c o r i a c e .P o u r s e d é b a r a s s e dr ' u n c o l o n r é c a l c i t r a n ti l n , h e s i t e r ap a s à d e m a n d e ra u x m a r c h a n d sd e n e p l u s I u i f a i r e d e c r é d i t
e t p o u r s e d é b a r a s s edr ' u n m a r c h a n dq u i l ' i n d i s o o s e- " l e m a r c h a n d
d u c o i n " - i l d e m a n d e r aà s e sp a r o i s s i e n sd e n e p a s l ' e n c o u r a g e rIl
E n c o n t r e p a r t i eq u a n d o n é t a i t d a n ss a m a n c h e ç a a l l a i t ;, , N o u s
a u t r e so n l e c o m p r e n a i tp i s y n o u s c o m p r e n a i t " .
S e sc o l o n s L o u i s - M i c h e R
l o b e r g el e s j u g e t r è s s é v è r e m e n t : . Às o n
a v i s " l e s s u j e t sc h o i s i sé t a i e n t m e i l l e u r sp o u r l a m a n u f a c t u r eo u e
p o u r l a t e r r e " . V e n a n t d ' u n c u l t i v a t e u rf i i s d e c u l t i v a t e u rc e t t e a p p r é c i a t i o ne s t s a n sé q u i v o q u ev o i r e m ê m e à l a l i m i t e , p e u t - ê t r e .
mepnsante.
E n a f f a i r e s i l s e m o n t r e i n t r a i t a b l ee t a m b i t i e u x r, , l l a u r a i t D u m a r ,
r h e r u n m r l l e p o u r a l l e rc h e r th e r u n t r e n l es o u \ s u r u n p i q u e td e
c l ô t u r e " O n s es o u v i e nd
t e l u i c o m m e d ' u n i n l a s s a b lqeu é m a n d e u r
"C'tait
u n q u ê t e u x .Y e n v o u l a i t t o u t l e t e m p s " . C ' e s ta i n s i ,p a r
e x e m p l e ,q u ' i l v o y a g e g r a t u i t e m e n tà b o r d d e I ' a u t o b u se t q u , i l d e m a n d e s an s c e s s ed e l ' a i d e à s e sc o l o n s p o u r d e s t r a v a u x s u r s a f e r m e . A d é f a u t d ' u n e a i d e b é n é v o l el i b r e m e n tc o n s e n t i ep a r s e sc o l o n s i l n ' a p a s d e s c r u p u l eà l e u r é c h a n g e rd e s d o n s r e c u e i l l i sp o u r
eux contredu travail:
"Apparemment qu'y
recevait du
l i n g ep o u r d o n n e ra u x c o l o n s ,
pis vendait ça aux colons ou ben
y les faisait travaillet sur sa tel
re.
"Ça prenait
4 cordes de bois
paut avoir une paire de bottes".
"Y
a un type dans ce temps là qui
é t a i ti e u n e h o m m e , y a v a i t 1 7 - 1 8
ans, y était dans le 3 et 4, y marc h a i t u n b o n J m i l l e sp o u r v e n i r
icitte. Y avait besoin d'une pairc
d e b o t t e s .M i c h e l l u i d i t : " v i e n s
me ïaire d'la terre,s'teu semaine
je vais te donner une paire de
bottes". Rendu au mercredi il
"Regatdez
dit:
M. Ie curé, ma
botte est percée - c'était dans le
printemps, il mouillait - i'ai les
pieds trempes 5 heuresaprès que
i'ai commencé à travaille/'. Mi"Quel pied que
chel dit:
c'est?"
"C'est Ie pied gauche".
Y est
allé chercher la botte du pied
gauche pis y a donnée. "Samecli
tu auras celle du pied droit,
quand tu auras ïaite tà semaine".
"Le
curé disait que c'était des
organisationsqui n'étaient pas
nécessairesdans la paroisse.Y
voulait pas qu'y aie rien. Pour
moi c'est parce qu'il voulait pas
que ies gens alent de communications entre eux autres,que
chacun soit séparé. C'estpour ça
que Ça touiours été divisé. Pour
moi y a iamais aimé ça Montbeillard. C'est la mânière de ses
sermons qui Iaissaitcroire... y
essayailde Iate tort dàn< tout. \
a ben été obligé d'accepter mais
quand on avait besoin de son
appui pour avoir des subventions du Eouvernement ben là...
Y se trouve aussia avoir eu la Iigue du Sacré-Coeurmais ça pas
durc. ) ètàiI contre \à. contre ies
Dames de Sainte-Anneaussl. Y
voulait pas qu'y ait absolument rien, aucu ne organisation.
P i ' o n n è t à i t p à \ c a p a b l ed a v o i t
la salle de la chapelle pour faire
des assemb/ées.
Lesgens ça les révoltait Ils voul a r c n ta l l e r d e l a v a n t p t \ \ p o u
vaient pas. Ça lait qu'y disaient:
"On
va s'organisernous autres
mêmes pis on s'en occupen
pas". C'est comme Ia Commission scolaire y était contre.
Quand y allaitaux assemb/ées
c'était pas pour l'avancement.
Toute lallait que ça passepar
lui.
59
"Même
L o u i s - M i c h e lR o b e r g ee s t u n " c o m m e r ç a n t , , q u i n e r a t e i a m a i s u n e
o c c a s i o nd e f a i r e u n p e u d ' a r g e n t :i l v e n d d e s p e a u x d e c h e v a l ,d e
l a g r a i n ed e m i l , d e l a p l a n c h ee t c . . .e t s e sm é t h o d e ss u s c i t e n tp a r
f ois desinterrogations
E n p o l i t i q u e i l e s t r o u g e e t s o n s e r m o na u m o m e n t d e s é l e c t i o n s
e s t t o u j o u r s l e m ê m e . l l e s t " c h i c a n e u x , , e np o l i t i q u e e t p l u t ô t , d i
s o n s - l em
, a l e n g u e ul é :
si ie vous disaisqu'une
lois en chaire y nous a dit que les
soeursqui avaient enseignéaux
ind iens,aux sauvagesétaient
capables d'enseigneraux sauvagesde Montbeillard. C'était pas
ben disable en chaire, mais il
l'a dit pareil. Ça commençait à
s'organiserpis le monde y trouvait que lessoeuts qui étaient ici
avaient pas de diplôme. C'était
wai qui avaient pas de diplôme,
ma66y étaient capables d'enseignet aux ieunesentants d'ici.
Mais c'était pas nécessairede dire aux sauvaqesde Montbeillard."
TT
d*
ïî
"Tôt ou tard
s e se x c è sd e l a n g a g ep a r v i e n n e n ta u x o r e i l l e sd e s o n
é v ê q u e :" ( . . . )i l e s t t r è s i m p r u d e n te n p a r o l e se t v i o l e n t c o n t r e t o u s
ceuxqui Ie contredisent"
Enoutre I homme esttrèsrdncunier.
'.'Y
avait demandé à mon f rère pout aller lu i aider à taire du bois.
Ça
tait que mon f rcre lui avait rcpondu: ,,Calisse,gtos comme t,es tu
dois être capable de te chauffer". Ça fait que là il I'a prisen aver
sion. Il l'aimait pastout de surte. Ça Iait que u n bon dimanche pen_
dant Ia messey dit au garde: "Le jeune Simard là, sort moé dontc
ça dehors". Mon frère y est iamaisretourné à la messepat aorès."
D e t e l s p r o p o s l u i v a l e n t d e s ' , c o n s e i l sp a t e r n e l s , d, e s o n é v ê o u e
q u e L o u i s - M i c h e lR o b e r g es e m t r l et o u t e t o i s i n c a p a b l ed e m e t t r e e n
o r a ti ou e .
"Quand
vous avez desgriets contre un de vos paroissiensveuillez
ne point vous servir de la chaire pour vider les litigesen question.
O n n e s ' é t o n n e r ap a s ,d a n s l e s c i r c o n s t a n c e sq, u e l e c u r é R o b e r g e
n e s o i t p a s p a r t i c ul i è r e m e n ta i m é d e s e sp a r oi s si e n s :, , 1I a v a i t c o n t r e
l u i l e s t r o i s q u a r t sd e l a p a r o i s s ep i s l a m o i t é d e l , a u t r eo u a r t l , ,
A u s s i é p r o u v et - i l b e a u c o u pd e d i f f i c u l t é à o b t e n i r l a c o l l a b o r a t i o n
d e s e sf i d è l e s q u a n d , p a r e x e m p l e ,i l v e u t o r g a n i s e rd e s c o r v é e s
p o u r l e b o i s d e c h a u f f a g eo u e n c o r e p o u r s a u v e rs o n p r o p r e g r a i n .
Q u e l q u e s - u n st,o u i o u r s l e s m ê m e s s e m b l e - t - i ll,u i d o n n e n t v o - l o n t i e r su n c o u p d e m a i n :" j e l u i a i b i e n a i d é .J , a if a i t m a l a r g ep a r t
m a i s i l m e l ' a r e n d u . P a se n a r g e n t .l , a i é t é c h a n c e u x , , p. l u s i à u r s
s e s o u v i e n n e n tq u ' à u n e c e r t a i n eé p o q u e l e s p é t i t i o n sc i r c u l e n t a l
l è g r e m e n td a n s l a p a r o i s s e l, e s u n e s d e m a n d a n t s o n r e n v o i .l e s a .
t r e s ,i l e s t v r a i , d e m a n d a n t s o n m a i n t i e n à M o n t b e i l l a r d .
L a d é c i s i o nd e M g r . L o u i sR h é a u m ed e r e t i r e rL o u i s - M i c h e lR o b e r _
g e d e M o n t b e i l l a r d e n 1 9 5 2 ,a u r a i t é t é p r é c i p i t é ep a r l , i n c e n d i ed e
l a g r a n g ed u c u r é a t t r i b u a b l e ,d i t - o n ,à u n e m a i n v e n s e r e s s eL. , E v è _
q u e v o y a n t l e s c h o s e ss e d é t é r i o r e rn e s e r a i tp d s r e v e n u .c e t t e f o i s ,
s u r s a d é c i s i o nc r a i g n a n t ,s e m b l e - t - i lp, o u r l a v i e d e s o n b o u i l l a n t
curé.
60
A i n s i ,a p r è sa v o i r f o n d é u n e p a r o i s s ee n p l e i n e f o r ê t e t c o n s t r u i t
u n e c h a p e l l ee t d e u x é g l i s e se n m o i n s d e v i n g t a n s ,L o u i s - M i c h e l
R o b e r g e ,p r ê t r e ,c u r é , c o l o n , c u l t i v a t e u r ,m a r c h a n d ,i u g e d e p a i x ,
g u é r i s s e u rs, u r v e i l a n t d ' e x a m e n s g
, a r d e -ef u x q u i t t e - t - i lM o n t b e i l l a r d à l ' â g e d e 5 6 a n s p o u r e n t r e p r e n d r el a d e r n i è r eé t a p e d ' u n e
c a r r i è r es a c e r d o t a l em o d e s t em a i s c o m b i e n m o u v e m e n t é e ,c e t t e
f o i s d a n s u n e b e l l e p a r o i s s ea g r i c o l es o l i d e m e n té t a b l i e e t p r o s p è r e ,
N o t r e - D a m ed u N o r d , à u n e q u a r a n t a i n ed e m i l l e s a u s u d d e M o n t b e i l l a r d ,a u T é m i s c a mi n g u e .
"C'tait
un dimanche après-midi.
Le curé Roberge venait souvent
à Ia maison. Y venait souvent
manger. Ça doit être un dimanche parce que je vors que tous
l e sh o m m e so n t u n e c h e m r s e
blanche, ma mère a sa rcbe prcpre. Maman m'avait Iait un habit
de mateloL C'est â peu prês en
1934,deux ans aprèsnotre arrivée."
j
.
li
ii
l
l
I
t