Ombre et Lumière - charleroi

Charleroi entre ombre et lumière
Charleroi entre ombre et lumière
Dates et horaires :
Autour de l’exposition
Atelier « vitrail » :
*
*
*
*
*
Visites guidées :
Stage de réalisation d’un vitrail au Musée du Verre (dates encore
à convenir)
du 14 novembre 2015 au 13 mars 2016
du mardi au vendredi de 9h à 17h
le samedi de 10h à 18h
le dimanche de 12h à 18h
Fermé les 25, 26 et 27 décembre, 1er, 2 et 3 janvier, 9 février
(mardi gras).
* P
our individuels : les 21.11, 6.12 et 19.12 en 2015 et les 9.01,
23.01, 7.02, 20.02, 6.03 et 12.03 en 2016 à 14h30
Tarif : 5 €/ personne (entrée et visite)
Réservations : 0496/59 92 14 sous réserve d’inscription de
minimum 4 participants
* Groupes :
Réservations : Maison du Tourisme de Charleroi
Tél : 071/86 14 14 ou [email protected]
Tarif : 60€
Tarifs :
Tarif plein : 5 euros.
Tarif réduit : 2,50 euros (12-18 ans, seniors, groupes à partir de 10
personnes, personnes à mobilité réduite).
Gratuité : enfants de moins de 12 ans, membres d’Attractions et Tourisme, de MSW, de l’ICOM, de l’Association des agents communaux,
de la FWGT, Article 27, cartes SW, FED +, « Jeunes » européennes,
Prof, Culture, UMONS.
Gratuit le premier dimanche du mois.
Accès :
Autoroute : Ring de Charleroi, sortie 27 ou 28, suivre Beaux-Arts
ou Palais des Expos.
TEC : Bus/Métro.
SNCB : Gare du Sud située au bas de la Ville à ¼ d’heure à pied.
Stationnement :
Détail d’un vitrail de la Maison Bertinchamps, rue Fagnart, 31 à Charleroi - photo Vincent Vincke
Place du Manège, face au Palais des Beaux-Arts (payant en journée,
non accessible le dimanche)
Parking derrière les arrêts de bus, place du Manège (gratuit)
Parking de Charleroi Expo, avenue de l’Europe (gratuit en dehors
des foires et salons)
Public scolaire :
* Pour les élèves de troisième maternelle et de primaire :
« Des formes, des couleurs, de la transparence, de la lumière
et… La MAGIE opère ! »
Découvre l’exposition vitrail ainsi que des peintres remarquables des collections permanentes du Musée desBeaux-Arts issus de de cette même période (impressionniste,
néo-impressionniste...)
Réservations : Service pédagogique du Musée des Beaux-Arts
Tél : 071/86 11 36 ou [email protected]
Tarif : 1€25/enfant pour l’atelier
Informations :
Palais des Beaux-Arts
Place du Manège, 1
(Entrée extension vitrée)
6000 Charleroi
Service Communication
Tél : 071/86 11 35
0496/59 92 14
[email protected]
www.charleroi-museum.be
Avec le
soutien de
LOGO COULEUR FOND CLAIR
Promenade-découverte en ville :
Un circuit savamment concocté par le Musée du Verre et la Maison
du Tourisme de Charleroi vous permettra de découvrir outre les
vitraux de bâtiments publics ceux de demeures privées exceptionnellement ouvertes au public
Rendez-vous à 14h30 - Maison du Tourisme, Place Charles II 20 6000 Charleroi les samedis 28.11, 12.12 en 2015 et les samedis
16.01, 27.02 en 2016
Réservations : Maison du Tourisme - Tél: 071 / 86 14 14 ou
[email protected]
Tarif : 5€ ; gratuit pour enfants - 12 ans
POUR PROLONGER LA VISITE DE L’EXPOSITION...
ANIMATIONS PROPOSEES PAR LA BIBLIOTHEQUE RIMBAUD
Boulevard Defontaine - 6000 Charleroi
Avec le soutien de l’asbl Les amis des Musées de la Ville de Charleroi
Editeur responsable : Christophe Ernotte, directeur général f.f. Hotel de ville. Place du manège. 6000 Charleroi | Vitrail, rue Fagnart, Charleroi | Photo : Vincent Vincke | Conception : Dorottya Döme
Charleroi entre ombre et lumière
TYPO :
Eurostyle extended Two
COULEURS :
Quadri : C40 M100 J0 N0
Pantone® : Pantone 2405
Quadri : C11 M0 J100 N11
Pantone® : Pantone 397
Quadri : C0 M0 J0 N100
Pantone® : Process Black
* Pour les écoles secondaires : visites guidées organisées sur
demande
Réservations : 0496/59 92 14 ou [email protected]
Tarif : 25€
« Des gargouilles et des anges »
Aux origines du vitrail, les cathédrales, d’immenses vaisseaux
terrestres et célestes sont prêts à appareiller pour des contrées
inconnues... Découvrez au travers de différents ateliers les histoires et les corps de métier qui ont contribué à ériger ces géants
de pierre et de lumière :
* Du 14 novembre 2015 au 13 mars 2016 : animations, jeux,
lectures pour les enfants à partir de 8 ans dans un superbe
décor de chantier médiéval évoquant l’âge d’or des cathédrales.
Pour groupes à la demande
* Plongez au cœur du Moyen Age ludique en participant à nos
« Soirées Jeux de société intergénérationnelles » : les vendredis
27 novembre 2015 et 11 mars 2016 à partir de 18h30
* Venez évoquer les passions des bâtisseurs de cathédrales lors
d’une rencontre avec Bernard Tirtiaux, maître verrier, chanteur,
comédien et auteur, entre autres, du « Passeur de lumière » et
d’ « Aubertin d’Avalon » : le vendredi 20 novembre 2015 à 19h00
Réservations : P.Vanderstichelen ou S. Mocogni
Tél : 071/31 58 89
Tarif : gratuit
Charleroi
entre ombre et lumière
Le vitrail dans l’espace privé
1880 -1940
Palais des Beaux-Arts De Charleroi
14.11.2015 > 13.03.2016
une organisation
du Musée du Verre
Charleroi entre ombre et lumière
Charleroi entre ombre et lumière
Charleroi, entre ombre et lumière
Le vitrail dans l’espace privé (1880-1940)
Charleroi entre ombre et lumière
Charleroi, tussen schaduw en licht
Het glasraam in de particuliere architectuur
(1880-1940)
Palais des Beaux-Arts
Une exposition du Musée du Verre
14.11.2015 > 13.03.2016
Palais des Beaux-Arts
Une exposition du Musée du Verre
14.11.2015 > 13.03.2016
L’épanouissement de l’art du vitrail dans l’architecture coïncide
avec le développement de l’Art nouveau. Cet engouement persiste
à l’époque Art déco qui lui succède. Les vitraux et autres compositions vitrées trouvent une place dans les projets d’architecture
civile : imposte de porte d’entrée, imposte de fenêtre, brise-vue,
fenêtre de porte intérieure, cloison intérieure, baie vitrée, verrière
de plafond, lanterneau, etc...
Détail d‘un vitrail du magasin des Chaussures Lachapelle, Place Albert Ier, 26 à Charleroi photo Vincent Vincke
les vitraux des espaces privés, disparus ou toujours présents
aujourd’hui, au travers des pièces originales provenant des collections muséales, mais également au travers des documents
d’archives et des photographies réalisées dans le cadre de l’inventaire conduit par le Musée du Verre depuis 2012. Un troisième
volet est consacré au vitrail d’aujourd’hui, notamment au travers
les pièces d’Ivan Vanaise.
Détail d’un vitrail d’une
maison située à l’avenue
des Alliés, 22 à Charleroi photo Vincent Vincke
L’art du vitrail rencontre parfaitement le goût de l’Art nouveau pour
l’exubérance décorative, mais aussi le retour aux lignes strictes de
l’Art déco. Il se marie avec bonheur aux autres éléments architecturaux en vogue : céramique, faïence, marbre,.... Ce regain d’intérêt
pour le verre dans l’architecture correspond au développement des
thèses hygiénistes, qui réclament plus d’air, de lumière et d’espace
dans les bâtiments publics et privés. La recherche de la lumière
devient un dogme pour les architectes.
Charleroi n’a pas fait exception à la règle. Les projets architecturaux
proposés aux personnes privées qui décident de construire dans
les nouveaux quartiers de la cité en plein essor font la part belle
au vitrail, qui devient aussi omniprésent que l’était l’industrie du
verre plat à Charleroi au début du XXe siècle.
L’exposition « Charleroi, entre ombre lumière. Le vitrail dans l’espace
privé 1880-1930/40 » propose d’abord de découvrir le processus de
réalisation d’un vitrail. Ensuite, le public sera amené à découvrir
De bloei van glasramen of gebrandschilderde ramen in de architectuur valt samen met de ontwikkeling van de art nouveau. In de
daaropvolgende periode van de art deco bleef deze kunstvorm
populair. Glasramen en andere composities met glas veroverden
een vaste plaats in vele burgerlijke architectuurprojecten: bovenlichten van voordeuren of vensters, zichtschermen, vensters in
binnendeuren, scheidingswanden in het interieur, hoge glazen
deuren, plafondlichten, glazen daken, enz. De glasraamkunst
past perfect bij de voorkeur van de art nouveau voor overvloedige
decoratie, maar ook bij de terugkeer naar strakke lijnen van de
art deco. Gebrandschilderde ramen gaan wonderwel samen met
andere architectuurelementen die toen populair waren : keramiek,
faience, marmer,…
De hernieuwde belangstelling voor glas in de architectuur viel toen
samen met de toegenomen aandacht voor “hygiëne” in openbare
en privégebouwen, met meer licht, lucht en ruimte. De zoektocht
naar licht werd een dogma voor de architecten.
Charleroi vormde hierop geen uitzondering. Glasramen waren een
essentieel onderdeel van de architectuurprojecten voor privépersonen, die woningen lieten bouwen in de zich snel uitbreidende
nieuwe stadswijken. De voorliefde voor glasramen viel samen
met de alomtegenwoordige vlakglasindustrie in Charleroi aan het
begin van de 20e eeuw.
De tentoonstelling “Charleroi, entre ombre lumière. Le vitrail dans
l’espace privé (1880-1930/40” ((Charleroi, tussen schaduw en licht.
Het glasraam in de particuliere architectuur (1880-1940)) heeft in
de eerste plaats tot doel om de fabricage van gebrandschilderde
ramen te tonen. Het publiek ontdekt vervolgens een groot aantal
glasramen in de particuliere architectuur, soms verdwenen, soms
nog aanwezig. Dit gebeurt aan de hand van originele stukken
afkomstig uit museumcollecties, archiefdocumenten en foto’s
afkomstig uit de inventaris die het Glasmuseum sinds 2012 aanlegt.
Het derde deel van de tentoonstelling is gewijd aan hedendaagse
glasramen, met onder andere werk van Ivan Vanaise.
Détail d‘un vitrail de la Maison Bertinchamsp, rue Fagnart 31 à Charleroi - photo Vincent Vincke
Charleroi entre ombre et lumière
Durant l’exposition consacrée au Vitrail,
découvrez les collections du Musée des
Beaux-Arts...
Parmi ses collections qui couvrent l’histoire artistique de Charleroi
et de sa région, du bassin hennuyer et, plus largement, de la Wallonie, le Musée des Beaux-Arts préserve certains des témoignages
d’une période de réelle effervescence. Au tournant du siècle, entre
1880 et jusqu’au lendemain de la Première Guerre mondiale, au
moment où dans le domaine des Arts décoratifs s’épanouissent,
successivement, Art nouveau et Art déco, le pays vit une période
étonnament riche de découvertes et de créativité plastiques.
Anna BOCH, En Juin, 1894,
inv. E1028, Coll.C.F.W.B. (c)
L.Schrobiltgen
A Bruxelles, dès 1884, le Cercle des XX ouvre ses portes à l’avantgarde française et invite simultanément peintres impressionnistes
et néo-Impressionnistes. Anna Boch qui évolue dans cette mouvance, voit sa touche se fragmenter toujours plus et sa palette
s’éclaircir. Un temps adepte d’un certain pointillisme, elle se
détournera d’un systématisme contraignant pour s’orienter vers une
peinture à la touche libérée. Elle y laisse libre cours à ses talents
de coloriste, ne retenant de la leçon post-impressionniste que le
pur plaisir des effets de la lumière sur les êtres et sur les choses...
Quelques années plus tard, au lendemain de la Première Guerre
mondiale, les artistes se sentent socialement très impliqués.
Leur but avoué ? Œuvrer à la création d’un monde meilleur. Il
s’agit désormais de mettre au point une beauté d’envergure
internationale qui puisse toucher chacun en s’adressant aux
pures aptitudes sensorielles par l’utilisation de rapports intenses
entre formes et couleurs. Dans les années 1920, les premières
œuvres relatives à l’Art abstrait en Belgique rompent ainsi avec
une tradition longue de six siècles et l’art de la « mimesis »...