QUaLIt - gvz
Transcription
QUaLIt - gvz
LE CHOIX UNIQUE ULTIMATE • 14 variantes • De nombreuses possibilités de combinaisons • Norme de lavage industriel ISO EN 15797 et classification ETSA (testé par Hohenstein) • Pour aussi bien les travaux en intérieur qu’en extérieur • Grande polyvalence et donc parfait pour la construction comme l’industrie • Produit principalement sous des conditions de production certifiées par SA 8000 • Standard UV 801 • Standard Oeko-Tex 100 • La collection peut parfaitement compléter et matcher les autres produits de la gamme MASCOT FR 2 Qualité MASCOT® 442 La meilleure solution de vêtements légers pour l’industrie Travailler dans l’industrie en Europe requiert des vêtements légers et doux. Nous proposons un des tissus les plus légers du marché, qui a pour particularité d’être également particulièrement durable. MASCOT a redonné un nouveau souffle à la qualité de tissu 442 testée à l’usage et en laboratoire. Le tissu est en twill à 65% de polyester/35% de coton, et conserve forme et couleur, même après de nombreux lavages industriels. Avec ses nouvelles coupes et couleurs, les vêtements en 442 vont pouvoir devenir les favoris de l’industrie. LE CHOIX UNIQUE ULTIMATE • 14 variantes • De nombreuses possibilités de combinaisons • Norme de lavage industriel ISO EN 15797 et classification ETSA (testé par Hohenstein) • Pour aussi bien les travaux en intérieur qu’en extérieur • Grande polyvalence et donc parfait pour la construction comme l’industrie • Produit principalement sous des conditions de production certifiées par SA 8000 • Standard UV 801 • Standard Oeko-Tex 100 • La collection peut parfaitement compléter et matcher les autres produits de la gamme MASCOT FR 2 Qualité MASCOT® 442 La meilleure solution de vêtements légers pour l’industrie Travailler dans l’industrie en Europe requiert des vêtements légers et doux. Nous proposons un des tissus les plus légers du marché, qui a pour particularité d’être également particulièrement durable. MASCOT a redonné un nouveau souffle à la qualité de tissu 442 testée à l’usage et en laboratoire. Le tissu est en twill à 65% de polyester/35% de coton, et conserve forme et couleur, même après de nombreux lavages industriels. Avec ses nouvelles coupes et couleurs, les vêtements en 442 vont pouvoir devenir les favoris de l’industrie. MASCOT® Frankfurt | MASCOT® Frankfurt | - tout en une seule série Veste pilote Veste pilote | | 12035-211, bicolore 12135-211, unicolore 100% polyester - 255 g/m² Taille : XS-4XL COMFORT }ļ • • • • • • Le meilleur confort sur le marché Grande liberté de mouvement dans une nouvelle coupe Nouveau design tendance Testé intensément à l’usage et en laboratoire Nouveaux détails pour votre situation de travail Bandes réfléchissantes discrètes pour une sécurité supplémentaire • Meilleur transfert de la sueur (testé par Hohenstein) Capuche doublée matelassée avec cordon élastique de serrage et facilement amovible Col avec tissu léger à la base pour suivre les mouvements de la tête IDENTITY • 8 variantes couleurs en 2 couleurs et 2 en couleur unique • Créateur d’image pour votre entreprise • Nombre infini de combinaisons pour adapter au style personnel, à la fonction de travail et aux souhaits de couleurs Accès aisé à la poche téléphone intégrée dans la poche poitrine 3 Espace optimisé pour placer le logo d’entreprise 8 Poche zip sous le rabat coupe-vent facile d’accès même sans ouvrir la veste Qualité MASCOT® 203 avec Tencel® Vêtement de travail résistant, fonctionnel et rafraîchissant pour les artisans Imaginez un tissu à la fois résistant, très doux et en même temps rafraîchissant et transférant la sueur et vous arriverez à caractériser la qualité de tissu 203 développée par MASCOT même. Il s’agit d’un mélange de polyester et de Tencel®, octroyant les uniques qualités. Le choix d’une méthode de tissage très particulière lui assure un aspect rugueux tendance. Optez pour le 203 si votre travail requiert des vêtements durables, en coupe parfaite et avec des poches et pattes pour les outils. Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Des piqûres inclinées apportent un effet moderne à l’ensemble du look Coupe avec bord inférieur légèrement arrondi assurant une parfaite liberté de mouvements Bicolore: Unicolore: RESPIRANT 1809 B46 B51 010 09 ETANCHE COUPE-VENT SURFACE RÉFLÉCHISSANTE MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Bottrop | Polo | 50502-260 MASCOT® Frankfurt | Veste pilote | 12035-211 MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Stuttgart | Short | 12049-442 MASCOT® Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT® Witten | Sweatshirt | 50503-830 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Dortmund | Pantalon | 12079-203 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 4 5 MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Frankfurt | Veste pilote | 12035-211 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Frankfurt | Veste pilote | 12035-211 MASCOT Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT Stuttgart | Short | 12049-442 MASCOT Mannheim | Pantalon | 12679-442 MASCOT® Witten | Sweatshirt | 50503-830 ® MASCOT Oldenburg | Pantalon | 12579-442 ® ® ® MASCOT Erfurt | Pantalon | 12179-203 ® ® ® MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Bottrop | Polo | 50502-260 MASCOT® Frankfurt | Veste pilote | 12035-211 MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Stuttgart | Short | 12049-442 MASCOT® Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT® Witten | Sweatshirt | 50503-830 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Dortmund | Pantalon | 12079-203 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 4 5 MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Frankfurt | Veste pilote | 12035-211 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Frankfurt | Veste pilote | 12035-211 MASCOT Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT Stuttgart | Short | 12049-442 MASCOT Mannheim | Pantalon | 12679-442 MASCOT® Witten | Sweatshirt | 50503-830 ® MASCOT Oldenburg | Pantalon | 12579-442 ® ® ® MASCOT Erfurt | Pantalon | 12179-203 ® ® ® MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Java | T-shirt | 00782-250 MASCOT® Dresden | Veste Soft Shell stretch | 12002-149 MASCOT® Hagen | Gilet | 12154-442 MASCOT® Caribien | Sweatshirt | 00784-280 MASCOT® Java | T-shirt | 00782-250 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Borneo | Polo | 00783-260 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT® Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT® Mannheim | Pantalon | 12679-442 MASCOT® Dortmund | Pantalon | 12079-203 6 7 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Borneo | Polo | 00783-260 MASCOT® Dresden | Veste Soft Shell stretch | 12002-149 MASCOT® Frankfurt | Veste pilote | 12035-211 MASCOT Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT Algoso | T-shirt | 50415-250 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 ® ® MASCOT Mannheim | Pantalon | 12679-442 ® ® ® ® MASCOT Erfurt | Pantalon | 12179-203 ® MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Java | T-shirt | 00782-250 MASCOT® Dresden | Veste Soft Shell stretch | 12002-149 MASCOT® Hagen | Gilet | 12154-442 MASCOT® Caribien | Sweatshirt | 00784-280 MASCOT® Java | T-shirt | 00782-250 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Borneo | Polo | 00783-260 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT® Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT® Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT® Mannheim | Pantalon | 12679-442 MASCOT® Dortmund | Pantalon | 12079-203 6 7 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Mainz | Veste de travail | 12009-203 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 MASCOT® Borneo | Polo | 00783-260 MASCOT® Dresden | Veste Soft Shell stretch | 12002-149 MASCOT® Frankfurt | Veste pilote | 12035-211 MASCOT Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT Potsdam | T-shirt | 50501-250 MASCOT Leipzig | Salopette | 12069-203 MASCOT Erfurt | Pantalon | 12179-203 MASCOT Algoso | T-shirt | 50415-250 MASCOT® Erfurt | Pantalon | 12179-203 ® ® MASCOT Mannheim | Pantalon | 12679-442 ® ® ® ® MASCOT Erfurt | Pantalon | 12179-203 ® MASCOT® Frankfurt | MASCOT® Frankfurt | - tout en une seule série Veste pilote Veste pilote | | 12035-211, bicolore 12135-211, unicolore 100% polyester - 255 g/m² Taille : XS-4XL COMFORT }ļ • • • • • • Le meilleur confort sur le marché Grande liberté de mouvement dans une nouvelle coupe Nouveau design tendance Testé intensément à l’usage et en laboratoire Nouveaux détails pour votre situation de travail Bandes réfléchissantes discrètes pour une sécurité supplémentaire • Meilleur transfert de la sueur (testé par Hohenstein) Capuche doublée matelassée avec cordon élastique de serrage et facilement amovible Col avec tissu léger à la base pour suivre les mouvements de la tête IDENTITY • 8 variantes couleurs en 2 couleurs et 2 en couleur unique • Créateur d’image pour votre entreprise • Nombre infini de combinaisons pour adapter au style personnel, à la fonction de travail et aux souhaits de couleurs Accès aisé à la poche téléphone intégrée dans la poche poitrine 3 Espace optimisé pour placer le logo d’entreprise 8 Poche zip sous le rabat coupe-vent facile d’accès même sans ouvrir la veste Qualité MASCOT® 203 avec Tencel® Vêtement de travail résistant, fonctionnel et rafraîchissant pour les artisans Imaginez un tissu à la fois résistant, très doux et en même temps rafraîchissant et transférant la sueur et vous arriverez à caractériser la qualité de tissu 203 développée par MASCOT même. Il s’agit d’un mélange de polyester et de Tencel®, octroyant les uniques qualités. Le choix d’une méthode de tissage très particulière lui assure un aspect rugueux tendance. Optez pour le 203 si votre travail requiert des vêtements durables, en coupe parfaite et avec des poches et pattes pour les outils. Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Des piqûres inclinées apportent un effet moderne à l’ensemble du look Coupe avec bord inférieur légèrement arrondi assurant une parfaite liberté de mouvements Bicolore: Unicolore: RESPIRANT 1809 B46 B51 010 09 ETANCHE COUPE-VENT SURFACE RÉFLÉCHISSANTE MASCOT® Dresden | MASCOT® Dresden | Veste Soft Shell stretch Veste Soft Shell stretch | | 12002-149, bicolore 12102-149, unicolore 100% polyester - 305 g/m² Taille : XS-4XL Zip flexible caché derrière le tissu pour ne pas être endommagé par les salissures et poussières Soft Shell imprimable avec espace optimisé pour le logo d’entreprise Des piqûres inclinées apportent un effet moderne à l’ensemble du look Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Le bas à l’avant est conçu pour ne pas recouvrir les poches du pantalon Protection supplémentaire contre le froid grâce à un dos long Bicolore: Unicolore: RESPIRANT 1809 B46 B51 B42 0309 09 010 COUPE-VENT COUPE ERGONOMIQUE SURFACE RÉFLÉCHISSANTE 9 MASCOT® Mainz | MASCOT® Mainz | Veste de travail Veste de travail 70% polyester/30% Tencel - 340 g/m² | | 12009-203, bicolore 12109-203, unicolore ® Taille : XS-4XL Haut col protecteur Accès aisé à la poche téléphone dans la poche poitrine 10 Espace optimisé pour placer le logo d’entreprise Des piqûres inclinées apportent un effet moderne à l’ensemble du look Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Larges poches - 2 poches latérales et 2 poches intérieures Protection supplémentaire contre le froid grâce à un dos long Bicolore: Unicolore: SURFACE RÉFLÉCHISSANTE 1809 B46 B51 B56 B42 0309 09 010 COUTURES TRIPLES MASCOT® Erfurt | MASCOT® Erfurt | Pantalon | | 12179-203, bicolore Pantalon 12479-203, unicolore 70% polyester/30% Tencel - 340 g/m² ® Longueur d’entrejambe et taille: 76 cm/30 inches: C 46‑C 56 • 82 cm/32 inches: C 42‑C 68 • 90 cm/35 inches: C 46‑C 62 Nouveau design des poches avec de la place pour les mains Anneau en D pour les badges d’identité Nouvelle coupe de poche pour téléphone intégrée dans la poche droite Patte-marteau réglable 11 Poche pour mètre pliant optimisée avec plus de liberté de mouvements, un double fond et une poche-stylo Large poche cuisse inclinée et facile d’accès avec boutons pression pour séparation manuelle Emplacement optimisé des poches à genouillères réglables avec accès par le haut, leur permettant toujours d’être à la bonne place Poches genouillères renforcées en CORDURA® Excellente coupe avec jambes façonnées et pièce de jonction dans l’entrejambe (avec renfort supplémentaire) Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Bicolore: Unicolore: COUPE ERGONOMIQUE 1809 0918 B46 B51 A41 B56 0309 09 010 SURFACE RÉFLÉCHISSANTE COUTURES TRIPLES POCHES GENOUILLÉRES MASCOT® Dortmund | Pantalon | 12079-203 70% polyester/30% Tencel - 340 g/m² ® Longueur d’entrejambe et taille: 82 cm/32 inches: C 42‑C 68 • 90 cm/35 inches: C 46‑C 62 Anneau en D pour les badges d’identité Accès aisé au contenu des poches avec une nouvelle coupe des poches Nouvelle coupe de poche pour téléphone intégrée dans la poche droite 12 Poche pour mètre pliant optimisée avec plus de liberté de mouvements, un double fond et une poche-stylo Patte-marteau réglable Large poche cuisse inclinée et facile d’accès avec boutons pression pour séparation manuelle Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Excellente coupe avec jambes façonnées et pièce de jonction dans l’entrejambe(avec renfort supplémentaire) Bicolore: COUPE ERGONOMIQUE 1809 0918 B51 A41 B42 0309 SURFACE RÉFLÉCHISSANTE COUTURES TRIPLES MASCOT® Leipzig | Salopette | 12069-203 70% polyester/30% Tencel - 340 g/m² ® Longueur d’entrejambe et taille: 76 cm/30 inches: C 46‑C 56 • 82 cm/32 inches: C 42‑C 68 • 90 cm/35 inches: C 46‑C 62 Accès aisé à la poche téléphone intégrée dans la poche bavette Anneau en D pour les badges d’identité 13 Patte-marteau réglable Poche pour mètre pliant optimisée avec une plus grande liberté de mouvements Large poche cuisse inclinée et facile d’accès avec boutons pression pour séparation manuelle Poches genouillères renforcées en CORDURA® Emplacement optimisé des poches à genouillères avec accès par le haut, leur permettant toujours d’être bien placées Excellente coupe avec jambes façonnées et pièce de jonction dans l’entrejambe Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Bicolore: COUPE ERGONOMIQUE 1809 0918 B46 B51 A41 B56 B42 0309 POCHES GENOUILLÉRES SURFACE RÉFLÉCHISSANTE COUTURES TRIPLES MASCOT® Mannheim | Pantalon | 12679-442 65% polyester/35% coton - 270 g/m² Longueur d’entrejambe et taille: 76 cm/30 inches: C 46‑C 56 • 82 cm/32 inches: C 42‑C 68 • 90 cm/35 inches: C 46‑C 62 Nouvelle coupe des poches avec de la place pour les mains Anneau en D pour les badges d’identité Nouvelle coupe de poche pour téléphone intégrée dans la poche droite 14 Patte-marteau réglable Poche pour mètre pliant optimisée avec une plus grande liberté de mouvements Large poche cuisse inclinée et facile d’accès avec boutons pression pour séparation manuelle Emplacement optimisé des poches à genouillères avec accès par le haut, leur permettant toujours d’être bien placées Poches genouillères renforcées en CORDURA® Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Excellente coupe avec jambes façonnées et pièce de jonction dans l’entrejambe Bicolore: COUPE ERGONOMIQUE 1809 0918 B46 B51 A41 B56 B42 0309 POCHES GENOUILLÉRES SURFACE RÉFLÉCHISSANTE COUTURES TRIPLES MASCOT® Oldenburg | Pantalon | 12579-442 65% polyester/35% coton - 270 g/m² Longueur d’entrejambe et taille: 82 cm/32 inches: C 42‑C 68 • 90 cm/35 inches: C 46‑C 62 Anneau en D pour badges d’identité Nouveau design de poche pour téléphone intégrée dans la poche droite Poche pour mètre pliant optimisée avec une plus grande liberté de mouvements Accès aisé au contenu des poches avec un nouveau design des poches Patte-marteau réglable Large poche cuisse inclinée et facile d’accès avec boutons pression pour séparation manuelle Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Excellente coupe avec jambes façonnées et pièce de jonction dans l’entrejambe Bicolore: COUPE ERGONOMIQUE 1809 0918 B51 A41 B42 SURFACE RÉFLÉCHISSANTE COUTURES TRIPLES 15 MASCOT® Hagen | Gilet | 12154-442 65% polyester/35% coton - 270 g/m² Taille : XS-4XL Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes La doublure avec élastique aux emmanchures assure une bonne tenue et un maintien de la chaleur au corps 16 Accès aisé à la poche téléphone intégrée dans la poche poitrine Espace optimisé pour placer le logo d’entreprise Des piqûres inclinées apportent un effet moderne à l’ensemble du look Protection supplémentaire contre le froid grâce à un dos long Unicolore: SURFACE RÉFLÉCHISSANTE 09 010 COUTURES TRIPLES MASCOT® Stuttgart | Short | 12049-442 65% polyester/35% coton - 270 g/m² Longueur d’entrejambe et taille: 26 cm/10 inches: C 42‑C 68 Accès aisé au contenu des poches grâce à un nouveau design Anneau en D pour badge d’identité 17 Patte-marteau réglable Nouvelle coupe pour la poche téléphone intégrée dans la poche droite Poche pour mètre pliant optimisée avec plus de liberté de mouvements, un double fond et une poche-stylo Large poche cuisse inclinée et facile d’accès avec boutons pression pour séparation manuelle Excellente coupe avec jambes façonnées et pièce de jonction dans l’entrejambe (avec renfort supplémentaire) Bicolore: COUTURES TRIPLES 1809 B46 B51 B56 B42 0309 MASCOT® Witten | Sweatshirt | 50503-830 60% coton/40% polyester - 340 g/m² Taille : XS-4XL Encolure, bord inférieur et poignets en maille côtélée douce Espace sur la couleur prédominante pour le logo 18 Intérieur gratté donnant chaleur et douceur au porter Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Bicolore: SURFACE RÉFLÉCHISSANTE 1809 B46 B51 B56 B42 0309 MASCOT® Bottrop | Polo | 50502-260 60% coton/40% polyester - 180 g/m² Taille : XS-4XL Col super montant et patte boutonnée Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Emplacement sur la couleur prédominante pour le logo 19 Robuste piqué Bicolore: SURFACE RÉFLÉCHISSANTE 1809 B46 B51 B56 B42 0309 MASCOT® Bielefeld | T-shirt | 50504-250 100% coton - 195 g/m² Taille : XS-4XL Rembourrage supplémentaire sur les coutures de la nuque pour que celles-ci ne gênent pas Emplacement sur la couleur prédominante pour le logo 20 Tissu en 100% coton, doux et absorbant l’humidité Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Tissu avec anti-boulochage Bicolore: SURFACE RÉFLÉCHISSANTE 1809 B46 B51 B56 B42 0309 MASCOT® Potsdam | T-shirt | 50501-250 100% coton - 195 g/m² Taille : XS-4XL Rembourrage supplémentaire sur les coutures de la nuque pour que cellesci ne gênent pas Sécurité accrûe grâce à de grandes bandes réfléchissantes foncées discrètes Espace sur la couleur prédominante pour le logo 21 Tissu en 100% coton, doux et absorbant l’humidité Tissu avec anti-boulochage Bicolore: SURFACE RÉFLÉCHISSANTE 1809 B46 B51 B56 B42 0309 Produits supplémentaires MASCOT® UNIQUE peut être combinée avec le reste de la gamme MASCOT. Voici quelques exemples évidents: MASCOT® Java | T-shirt | 00782-250 100% coton - 195 g/m² Taille : S-4XL • Coton traité anti-boulochage et prérétréci - reste comme neuf pendant longtemps • Col en maille côtelée solide Unicolore: 22 010 01 02 03 06 08 09 MASCOT® Borneo | 11 Polo 18 | 19 88 888 A55 00783-260 60% coton/40% polyester - 180 g/m² Taille : XS-4XL • Col et bords de manches en maille côtelée • Tissu piqué • Poche poitrine pratique Unicolore: 010 01 02 03 06 08 09 MASCOT® Caribien | 11 18 Sweatshirt | 140 888 A55 00784-280 60% coton/40% polyester - 310 g/m² Taille : XS-4XL • Coton peigné confortable et chaud • Col, taille et poignets en maille côtelée contenant du Lycra® Unicolore: 010 01 02 03 06 08 09 11 18 888 A55 Fabriqué sous des conditions de production approuvées par CSR MASCOT® UNIQUE est produite dans la propre usine de MASCOT au Vietnam, qui fut en 2011 certifiée SA 8000. SA 8000 consiste en une documentation de bonnes conditions de travail et de responsabilité sociétale. Les entreprises certifiées sous SA 8000 ont par exemples: • • • • • • • Pas de travail d’enfants Pas de travail forcé Un bon milleu de travail adapté aux conditions locales Un droit d’organisation Pas de discrimintation Des heures de travail et un salaire raisonnables Un système efficace de gestion avec contrôle des conditions de travail des sous-traitants Peu d’autres entreprises ont obtenu la certification SA 8000 (moins de 3000 dans le monde: http://www.saasaccreditation.org/certfacilitieslist. htm). MASCOT Vietnam est certifiée par BSI. MASCOT® UNIQUE sont des vêtements de travail en toute bonne conscience. 23 Votre vêtement peut sans problèmes aller en lavage industriel Établi par l’ETSA 24 Les produits MASCOT® UNIQUE sont testés selon la norme de lavage industriel EN ISO 15797. L’Institut Hohenstein évalue les produits selon des critères définis par l’ETSA (European Textiles Services Association). L’évaluation globale des différents critères indique la capacité du produit à subir les processus de lavage et séchage industriels. Les produits sont testés sur entre autres le rétrécissement, l’usure, le voile gris, le jaunissement et la résistance à la rupture, avant et après lavage. Les produits MASCOT ont obtenus de bons résultats suite à la méthode de test 8B (vêtements de couleur pouvant tolérer le séchage en tunnel). $ Vêtements de travail respirants, coupe-vent et imperméables = Protection contre le froid certifiée EN 343 EN 342 Lorsqu’il faut travailler en extérieur quelle que soit la météo, il est important de bien être vêtu. En choisissant des vêtements certifiés EN 343, vous assurerez votre confort même en cas de précipitations ou de vent. EN 343 est une norme européenne pour les vêtements de protection, décrivant la protection contre la pluie. Cette description englobe deux propriétés. Le premier chiffre définit l’imperméabilité et le second chiffre la respirabilité de l’ensemble du produit. Les valeurs de chaque échelle vont de 1 à 3, où 3 définit la classe supérieure. Le certificat a été obtenu auprès du FIOH (The Finnish Institute of Occupational Health). Pour se protéger efficacement contre le froid, il faut s’habiller avec des vêtements certifiés selon EN 342. EN 342 protège dans les milieux froids. Afin d’avoir la meilleure protection contre le froid, le vêtement doit rester sec, et il faut porter des gants, un bonnet etc. pour éviter les refroidissements en extrémités. Bien fermer les vêtements et les serrer par exemple autour des poignets. Chaque vêtement fait partie d’une classe de protection. Le premier chiffre définit la perméabilité à l’air (AP) en classe de 1 à 3, où 3 est la plus haute classe. Le second chiffre définit la résistance à la pénétration de l’eau en classe de 1 à 2, où 2 est la plus haute classe. Le certificat a été obtenu auprès du FIOH (The Finnish Institute of Occupational Health). Refusez les substances dangereuses pour la santé dans vos vêtements de travail Le standard Oeko-Tex® 100 est votre garantie pour que le produit ne contienne pas de produits chimiques et colorants nocifs ou présumés nocifs pour la santé. Uniquement les produits se conformant aux exigences du standard OekoTex® 100 peuvent obtenir l’autorisation de porter la marque. Oeko-Tex® est la marque leader mondiale de salubrité des textiles. Chaque tissu MASCOT est testé une fois par an pour renouveler le certificat. Optez pour les produits marqués Oeko-Tex® pour votre bonne santé! Protection contre les rayons UV Votre vêtement de travail peut vous fournir une protection certifiée contre les dangereux rayons UV du soleil. MASCOT® UNIQUE est testée conformément à la norme UV Standard 801 sur des modèles choisis. Celà signifie que le vêtement protègera bien mieux que les meilleures crèmes solaires. Les produits MASCOT sont testés en protection UV à l’Institut Hohenstein, où chaque produit est testé comme neuf puis après utilisation (lavé, humide, étendu et usé). Si vous travaillez dehors la plupart du temps, il est important pour vous d’avoir des vêtements de travail avec protection certifiée contre les UV. 25 BICOLORE MASCOT® Frankfurt MASCOT® Dresden MASCOT® Mainz MASCOT® Dortmund MASCOT® Erfurt MASCOT® Leipzig MASCOT® Oldenburg Veste pilote 12035-211 Veste Soft Shell 12002-149 Veste de travail 12009-203 Pantalon sans genouillères 12079-203 Pantalon avec genouillères 12179-203 Salopette avec genouillères 12069-203 Pantalon sans genouillères 12579-442 *MASCOT® * MASCOT® * MASCOT® Anthracite foncé/ Noir 1809 Noir/ Anthracite foncé 0918 Frankfurt Coul. 1809 Coul. 09 Dresden Coul. 1809 Coul. 09 Mainz Coul. 1809 Blanc/ Anthracite foncé B46 (0618) * MASCOT® * MASCOT® * MASCOT® * MASCOT® Totana Coul. 06 Totana Coul. 06 Bleu roi/ Marine foncé B51 (11010) 26 Marine foncé/ Bleu roi A41 (01011) *MASCOT® * MASCOT® Sable/ Noir B56 (B55/09) *MASCOT® * MASCOT® Rouge/ Noir B42 (0209) *MASCOT® Vert bouteille/ Noir 0309 *MASCOT® UNICOLORE MASCOT® Frankfurt MASCOT® Dresden MASCOT® Mainz MASCOT® Erfurt Veste pilote 12135-211 Veste Soft Shell 12102-149 Veste de travail 12109-203 Pantalon avec genouillères 12479-203 Noir 09 Marine foncé 010 Frankfurt Coul. B51 Coul. 010 Frankfurt Coul. 09 Dresden Coul. B51 Coul. 010 * MASCOT® Mainz Coul. B51 Dresden Coul. 09 Totana Coul. 09 MASCOT® New Haven Coul. 09 Totana Coul. 09 MASCOT® New Haven Coul. 09 * MASCOT® Frankfurt Coul. 09 Erfurt Coul. 09 * MASCOT® Frankfurt Coul. 09 Totana Coul. 09 MASCOT® New Haven Coul. 09 MASCOT® Mannheim MASCOT® Gilet de travail Pantalon avec genouillères 12679-442 MASCOT® Stuttgart MASCOT® Witten MASCOT® Bottrop MASCOT® Bielefeld MASCOT® Potsdam Short 12049-442 Sweatshirt 50503-830 Polo 50502-260 T-shirt manches longues 50504-250 T-shirt 50501-250 * MASCOT® *MASCOT® Witten * MASCOT® Bottrup * MASCOT® Bielefeld * MASCOT® Potsdam * MASCOT® *MASCOT® Witten * MASCOT® Bottrup * MASCOT® Bielefeld * MASCOT® Potsdam *MASCOT® Hagen Coul. 09 *MASCOT® Hagen Coul. 09 Charleston Coul. 09 Coul. 18 Coul. 1809 MASCOT® Caribien Coul. 09 Coul. 1809 MASCOT® Borneo Coul. 09 Coul. 1809 MASCOT® Albi Coul. 09 Coul. 1809 MASCOT® Java Coul. 09 *MASCOT® Hagen Coul. 09 *MASCOT® Hagen Coul. 010 *MASCOT® Hagen Coul. 010 Charleston Coul. 010 Coul. B51 MASCOT® Caribien Coul. 010 Coul. 11 Coul. B51 Coul. 010 Coul. 11 Coul. B51 Coul. B51 MASCOT® Java Coul. 010 Coul. 11 *MASCOT® Hagen Coul. 09 *MASCOT® Hagen Coul. 09 *MASCOT® Hagen Coul. 09 MASCOT® Hagen Gilet de travail 12154-442 *MASCOT® Caribien *MASCOT® Caribien Coul. 09 Coul. 010 * MASCOT® Borneo * MASCOT® Java * MASCOT® Borneo * MASCOT® Java Coul. 09 Coul. 010 Coul. 09 Coul. 08 Coul. 010 * MASCOT® recommande en possibilité alternative les modèles/couleurs spécifiés 27 0902 0907 PU/TPU Existe dans 2 largeurs. Textile Les chaussures MASCOT® FOOTWEAR sont développées à partir de l’étude de l’anatomie du pied et à partir de l’observation des utilisateurs, de leurs déplacements et de leurs positions de travail. Cette étude préalable permet d’obtenir le confort MASCOT® FOOTWEAR, un confort optimal, hautement appréciable à l’utilisation. Alu ERGONOMIC La façon unique de MASCOT S1P 120˚ MASCOT® El Misti Chaussure de sécurité F0018‑909 - Nubuck avec des filets textiles Taille 38 : 520 grammes - Taille 42 : 620 grammes Taille EU : 35-41 Largeur 08 | 39-48 Largeur 11 Taille UK : 2½-7 Largeur 08 | 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S1P. Segment: Artisanat et construction légère. Industrie légère et logistique. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Embout de protection en TPU • Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C • ESD compatible • Cambrure stabilisatrice • Semelle extérieure résistante aux huiles et aux hydrocarbures • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Cran de sécurité pour échelle 28 300˚ Kneeling PU/rubber 09 Textile 120˚ Alu ERGONOMIC PU/TPU Textile 9888 S1P Alu ERGONOMIC S1P MASCOT® Changtse Sandale de sécurité MASCOT® Paldor Sandale de sécurité F0017‑903 - Suède Taille 42 : 600 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 F0076‑910 - Nubuck huilé Taille 42 : 659 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S1P. Segment: Artisanat et construction légère. Industrie légère et logistique. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Embout de protection en TPU • Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C • ESD compatible • Cambrure stabilisatrice • Semelle extérieure résistante aux huiles et aux hydrocarbures • Coque talon en TPU • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Cran de sécurité pour échelle Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S1P SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Industrie légère et logistique. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Semelle intérieure certifiée ECS amovible, résistante à l’usure et anatomique. • Cambrure stabilisatrice • Semelle exceptionellement résistante aux glissements • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle extérieure résistante aux huiles, hydrocarbures et produits chimiques • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Cran de sécurité pour échelle PU/PU 9888 Textile 180˚ Alu ERGONOMIC PU/rubber Textile 9888 S1P Alu ERGONOMIC S1P 140˚ MASCOT® Logan Chaussure de sécurité MASCOT® Antero Chaussure de sécurité F0182‑906 - Nubuck Taille 42 : 599 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 F0102‑906 - Nubuck Taille 42 : 485 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S1P SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Industrie légère et logistique. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Semelle intérieure certifiée ECS amovible, résistante à l’usure et anatomique. • Semelle exceptionellement résistante aux glissements • Cambrure stabilisatrice • Semelle extérieure résistante aux huiles, hydrocarbures et produits chimiques • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 180° C • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Cran de sécurité pour échelle Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S1P SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Industrie légère et logistique. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Semelle intérieure certifiée ECS amovible, résistante à l’usure et anatomique. • Cambrure stabilisatrice • Semelle exceptionellement résistante aux glissements • ESD compatible • Semelle extérieure résistante aux huiles et aux hydrocarbures • Semelle en PU/PU, thermorésistante jusqu’à 140° C • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs 29 0907 PU/TPU 0902 Textile 300˚ Alu ERGONOMIC S3 PU/rubber Textile 09 Alu ERGONOMIC S3 Existe aussi en chaussure montante. 120˚ MASCOT® Meeker Chaussure de sécurité MASCOT® Kilimanjaro Chaussure de sécurité F0093‑906 - CORDURA Vibram® Taille 42 : 549 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 F0014‑901 - Nubuck huilé Taille 42 : 670 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 ® Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S3 SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Industrie légère et logistique. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Vibram® semelle de caoutchouc • Semelle intérieure certifiée ECS amovible, résistante à l’usure et anatomique. • Semelle exceptionellement résistante aux glissements • Cambrure stabilisatrice • Semelle extérieure résistante aux huiles, hydrocarbures et produits chimiques • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S3 SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Industrie légère et logistique. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Embout de protection en TPU • Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C • ESD compatible • Cambrure stabilisatrice • Semelle extérieure résistante aux huiles et aux hydrocarbures • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Cran de sécurité pour échelle • Languette soufflet 300˚ Kneeling PU/rubber Steel 0907 Alu ERGONOMIC Kneeling 300˚ MASCOT® Oro Chaussure de sécurité MASCOT® Elbrus Chaussure montante de sécurité F0073‑902 - Cuir pleine fleur Taille 42 : 690 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 F0074‑902 - Cuir pleine fleur Taille 42 : 760 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S3 SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Entrepreneur et construction lourde. Industrie légère et logistique. Industrie loude. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en acier • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Semelle exceptionellement résistante aux glissements • Semelle extérieure résistante aux huiles, hydrocarbures et produits chimiques • Coque talon en TPU • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Cran de sécurité pour échelle • Languette soufflet Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S3 SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Entrepreneur et construction lourde. Industrie légère et logistique. Industrie loude. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en acier • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Semelle exceptionellement résistante aux glissements • Semelle extérieure résistante aux huiles, hydrocarbures et produits chimiques • Coque talon en TPU • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Cran de sécurité pour échelle • Languette soufflet 300˚ Kneeling PU/rubber 09 Textile 120˚ Alu ERGONOMIC 0907 PU/TPU 0902 S3 Textile S3 Alu ERGONOMIC 30 PU/rubber 0907 Steel S3 Alu ERGONOMIC S3 MASCOT® Chamlang Chaussure montante de sécurité MASCOT® Kamet Plus Chaussure montante de sécurité F0063‑901 - Nubuck huilé Taille 42 : 680 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 F0169‑902 - Cuir pleine fleur Taille 42 : 800 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S3 SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Industrie légère et logistique. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Embout de protection en TPU • Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C • ESD compatible • Cambrure stabilisatrice • Semelle extérieure résistante aux huiles et aux hydrocarbures • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Cran de sécurité pour échelle • Languette soufflet Certification NF EN ISO 20345 2007, classe de sécurité S3 SRC. Segment: Artisanat et construction légère. Entrepreneur et construction lourde. Industrie loude. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Membrane SympaTex® • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Cambrure stabilisatrice • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle exceptionellement résistante aux glissements • Semelle extérieure résistante aux huiles, hydrocarbures et produits chimiques • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Tige déperlante • Cran de sécurité pour échelle Pictogrammes chaussures de sécurité Des pictogrammes apparaissent dans la description des chaussures MASCOT. Ceux-ci permettent d’identifier instantanément les détails et les propriétés de chaque modèle de chaussures. Vous trouverez ci-dessous une explication plus détaillée de la signification de chaque pictogramme. ESD compatible Les chaussures marquées du pictogramme ESD empêchent les charges électrostatiques en détournant l’électricité statique émanant du corps. Cela permet d’éviter les dommages sur des équipements sensibles comme, par exemple, les circuits électroniques. Embout de protection adapté au travail agenouillé Kneeling Semelle exceptionellement résistante aux glissements qui offre un ferme poignet sur le sol. Approuvée par SRA (test avec savon sur céramique) et SRB (test avec huile sur acier) et cela veut dire que la semelle obtient automatiquement la meilleure norme pour des semelles résistantes aux glissements, SRC. PU/TPU Semelle exceptionellement résistante aux glissements Embout de protection injecté sur la pointe avant de la chaussure. Améliore considérablement la résistance et la longévité de la chaussure. Chaussure adaptée au travail en position agenouillée. 120˚ Protège les orteils contre les chocs et les pressions. Résiste à une pression de 200 joules (EN 12568). La coque ergonomique en aluminium assure confort et protection optimale du gros et du petit orteil. Textile Steel Intercalaire anti-perforation en acier Fine plaque d’acier qui empêche la pénétration de clous et autres objets tranchants susceptibles de blesser le pied. Les intercalaires en acier sont testés selon la norme EN 12568. PU/rubber Coque ergonomique en aluminium PU/rubber Alu ERGONOMIC Vibram® semelle de caoutchouc est une semelle dans une qualité très élevée spécialement développée pour les chaussures de sécurité de MASCOT. Les chaussures avec une semelle Vibram® donnent plus de valeur aux utilisateurs car les semelles sont résistantes à l’usure et elles sont très antidérapantes. PU/PU Vibram® semelle de caoutchouc 140˚ 180˚ 300˚ Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C Intercalaire confort en PU et semelle extérieure en TPU. Semelles thermorésistantes jusqu’à 120° C. Le TPU est un thermoplastique hautement résistant à l’abrasion. Toutes les semelles MASCOT en PU/ TPU sont résistantes aux huiles et aux hydrocarbures. Semelle en PU/PU, thermorésistante jusqu’à 140° C La semelle extérieure et l’intercalaire confort sont en PU (polyuréthanne). Semelle thermorésistante jusqu’à 140° C. La mousse polyuréthanne a une excellente propriété amortissante et antidérapante. Toutes les semelles MASCOT en PU/PU sont résistantes aux huiles et aux hydrocarbures. Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 180° C Intercalaire confort en PU et semelle extérieure en caoutchouc. Le caoutchouc présente une résistance à la chaleur exceptionnelle pouvant aller jusqu’à 180° C. Toutes les semelles MASCOT en PU/ caoutchouc sont résistantes aux huiles, aux hydrocarbures et aux produits chimiques. Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact Intercalaire confort en PU et semelle extérieure en caoutchouc. Le caoutchouc présente une résistance à la chaleur exceptionnelle pouvant aller jusqu’à 300° C au contact. Toutes les semelles MASCOT en PU/caoutchouc sont résistantes aux huiles, aux hydrocarbures et aux produits chimiques. Intercalaire anti-perforation en textile Membrane SympaTex® Intercalaire anti-perforation en fibres spéciales techniques. Certifié conforme à la norme EN ISO 20345. Satisfait aux critères exigés pour les chaussures de type S3. Permet d’obtenir une semelle de chaussure flexible et d’éviter les ponts thermiques, assurant ainsi un plus grand confort à l’utilisateur. Tige imper-respirante avec membrane SympaTex®. La membrane SympaTex® résiste à la pénétration de l’eau pendant au moins 12 heures et satisfait aux exigences de la norme d’imperméabilité en vigueur pour les chaussures. Mascot International A/S Julsoevej 100 · 8600 Silkeborg · Danemark Tél. +45 87 24 47 17 · Fax +45 87 24 47 01 [email protected] B0600-112-14 - FR 082012 www.mascot.dk Sous réserve de changements de produit, de fautes d’impression, de défauts de livraison et de produits épuisés.