les sports - UAE Interact
Transcription
les sports - UAE Interact
L E S S P O RT S Les E.A.U. accueillent de nombreuses rencontres de premier plan, dans des disciplines sportives très diverses allant du hippisme à la course automobile en passant par le golf, le tennis, le football, le rugby, la voile, les courses de hors-bord et presque tous les autres sports de compétition. 309 LES SPORTS En dehors des événements du circuit international, les E.A.U. bénéficient d’un excellent environnement sportif local ; de nombreux Émiriens adhèrent à des clubs et établissements divers. Les E.A.U. jouissent déjà d’une solide réputation sur la scène sportive internationale et accueillent de nombreuses rencontres de premier plan, dans des disciplines sportives très diverses allant du hippisme à la course automobile en passant par le golf, le tennis, le football, le rugby, la voile, les courses de hors-bord et presque tous les autres sports de compétition. Ces manifestations attirent non seulement de nombreux passionnés du sport et de la compétition du monde entier, mais elles permettent aussi d’admirer certains des plus grands sportifs émiriens des deux sexes en pleine action. Le sport joue un rôle de plus en plus important dans les efforts déployés par les E.A.U. pour développer le secteur du tourisme, et dans tout le pays, on rénove les installation et on en aménage de nouvelles. C’est ainsi que le pays s'est porté candidat pour accueillir les Jeux olympiques de 2016 et a déjà reçu l’autorisation d’organiser le dixième Championnat du monde de natation FINA en 2010. De nouveaux conseils des sports, tels que le Conseil des sports d’Abu Dhabi, ont été créés pour coordonner la croissance et le développement des clubs sportifs locaux et nationaux. Dans le cadre du mégaprojet Dubailand, d’un montant de 20,91 milliards de dirhams (5,7 milliards de dollars), les promoteurs immobiliers construisent une Cité des sports de Dubaï, qui sera inaugurée en 2007 et coûtera 7,34 milliards de dirhams (2 milliards de dollars). Cette cité de 4,65 kilomètres carrés sera un complexe sportif intégré conçu spécialement et incorporera une école de football Manchester United – la première en dehors de l’Europe – un terrain de golf de compétition conçu par Ernie Els, le stade de tennis David Lyons, l’académie de golf Butch Harmon et le Conseil international du cricket. De plus, cette cité abritera quatre stades principaux, d’une capacité de 8 000 à 25 000 spectateurs, qui accueilleront des compétitions de cricket, de football, de rugby, d’athlétisme et de hockey sur gazon. En dehors des événements du circuit international, les E.A.U. bénéficient d’un excellent environnement sportif local, de nombreux Émiriens adhérant à des clubs et établissements divers. Les sept émirats se rencontrent régulièrement dans les matches de championnat nationaux organisés dans diverses disciplines, sous la tutelle des instances dirigeantes spécialisées. Grâce aux installations sportives de grande qualité que possède le pays (en intérieur comme en @ www.uaeinteract.com/sports Le sport joue un rôle de plus en plus important dans les efforts déployés par les E.A.U. pour développer le secteur du tourisme, et dans tout le pays, on rénove les installations et on en aménage de nouvelles. 310 R E V U E A N N U E L L E D E S É M I R AT S A R A B E S U N I S 2 0 0 7 Le complexe ‘Ski-Dubai’, situé à l’intérieur du Mall des Émirats extérieur) et au climat avantageux, les activités se poursuivent pendant la saison d’hiver. Baignés par le golfe d’Arabie à l’ouest et par l’océan Indien à l’est, les E.A.U. sont un lieu de prédilection pour les amateurs de sports nautiques. Les émirats de la côte du Golfe sont dotés de longues plages de sable, où les résidents peuvent pratiquer toutes sortes de disciplines, comme la voile, le jet-ski, le surf, la natation, ou encore le kitesurf. Le snorkelling et la plongée sous-marine sont également des passe-temps très populaires. De nombreux résidents et visiteurs apprécient la côte est des Émirats où l’on peut admirer toutes sortes de poissons exotiques et des récifs coralliens. Parmi les sites favoris des plongeurs figurent la fameuse ‘Snoopy Island’ et la zone située au nord de Dibba. Les résidents peuvent également profiter des nombreux parcs et terrains de loisirs du pays, où sont organisés des matches de football, de basket et de cricket, tandis que les zones désertiques et montagneuses voisines des grandes villes offrent un cadre idéal pour des activités plus aventureuses. Il serait très difficile de dire quel sport n’est pas pratiqué aux Émirats, car de nouveaux clubs, centres ou associations se créent constamment dans la région. LE SPONSORING SPORTIF Sheikh Saeed bin Maktoum bin Rashid Al Maktoum a dirigé l'équipe des E.A.U. qui a gagné la médaille d'or du tir au pigeon aux Championnats de tir asiatique en septembre 2006. Le sponsoring sportif, considéré comme une forme de publicité de marque très efficace, a été utilisé avec grand succès par les sociétés émiriennes, avec en tête la compagnie aérienne Emirates, qui a signé son plus gros contrat dans ce domaine en 2006. Pour un investissement de 716 millions de dirhams (195 millions de dollars), la compagnie aérienne est devenue le partenaire officiel de la FIFA de 2007 à 2014. Cette initiative s’ajoute à un contrat de sponsoring existant de 135 millions de dirhams (30 millions d’euros) entre Emirates et la FIFA concernant la Coupe du monde 2006 de la FIFA. Ce nouveau contrat porte à près de 1,6 milliard de dirhams le portefeuille principal de sponsoring sportif d’Emirates. Ce contrat est le plus gros jamais signé par Emirates, mais aussi par la FIFA. Il fait d’Emirates le sixième et dernier partenaire de la FIFA, avec Adidas, Hyundai, Coca-Cola, Sony et Visa. Emirates figure au niveau le plus élevé du nouveau programme de sponsoring de l'instance dirigeante mondiale du football, qui attribue à six sociétés de premier ordre le plus haut niveau d’affiliation à la FIFA pour une période de huit ans. Les passagers d’Emirates en bénéficieront également, car la compagnie aérienne a le droit exclusif de diffuser L E S S P O RT S les matches des Coupes du monde de la FIFA 2010 et 2014, en direct ou en différé, sur ses systèmes de divertissement en vol. Emirates sponsorise d’autres sports prestigieux, notamment grâce au contrat de 100 millions de livres sterling (662,2 millions de dirhams) avec Arsenal Football Club, qui représente également l’un des plus gros contrats de sponsoring de club dans l’histoire du football anglais. Parmi les contrats de parrainage de moindre importance figure celui signé avec la Confédération de football asiatique, qui viendra à expiration en 2008 ; un contrat de parrainage de trois ans pour la Fondation Franz Beckenbauer, une organisation caritative ; un contrat de trois ans de plusieurs millions de livres sterling avec Referees, Professional Game Match Official Limited (PGMOL), qu’Emirates a annoncé en août 2004 ; et un contrat de partenariat officiel de trois ans avec le club de football français Paris-Saint-Germain. En outre, Emirates a signé un contrat de parrainage de plusieurs millions de dollars avec l'équipe de formule 1 McLaren Mercedes. Les voitures gris métallisé de McLaren, qui portent les logos Emirates sur fond orange sur les ailes et le becquet arrière, se sont bien classées lors des grands prix de formule 1. Les courses de grand prix attirent des millions d'amateurs du monde entier, ce qui est pour Emirates une occasion parfaite de mieux faire connaître sa compagnie aérienne au niveau international. Etihad Airways soutient également la promotion de la culture locale aux Émirats et dans le monde entier et sponsorise de temps en temps des manifestations culturelles ou sportives qui correspondent à ses valeurs d’hospitalité, d’esprit d’équipe et de rapprochement des cultures. En règle générale, la société s’intéresse seulement aux projets qui durent plus de trois mois, sont télévisés et se déclinent en une série de manifestations. Un formulaire de demande de parrainage figure sur son site Web. LE FOOTBALL Comme dans toutes les autres nations sportives, le football est très populaire aux Émirats. L’association de football des E.A.U. (UAE FA) a été créée en 1971 dans le but de promouvoir ce sport, d’organiser des programmes pour la jeunesse et d’améliorer la technique des joueurs mais également celle des personnages officiels et des entraîneurs impliqués dans les équipes régionales. Al Ain a remporté la Coupe du président 2006 grâce à un but d’Ali al Wahibi à la soixante-dix-neuvième minute, battant Sharjah 2 à 1 lors d’une finale palpitante. @ www.uaeinteract.com/football Thierry Henry, de l’équipe d’Arsenal, courant après le ballon au cours du match de Premiership contre Middlesbrough à l’Emirates Stadium de Londres, le 9 septembre 2006. Les parrainages clés d’Emirates incluent notamment le contrat de 100 millions de livres sterling (662,2 millions de dirhams) passé avec le club de football d’Arsenal, qui représente également l’un des plus gros contrats de sponsoring de club dans l’histoire du football anglais. 311 312 Avec le soleil, la mer et le sable en abondance, les E.A.U. sont l’endroit idéal pour jouer au beach soccer, sport désormais sous la houlette de la FIFA. Le beach soccer, après avoir réussi, depuis les plages du Brésil, à conquérir des millions de fans dans le monde entier, a pris un nouvel élan en mai 2006 quand ce sport professionnel au succès mondial grandissant est arrivé sur les côtes des Émirats. Six nations asiatiques (Bahreïn, la Chine, l’Iran, le Japon, les Philippines et les Émirats Arabes Unis) ont concouru à Jumeirah Beach Park pour trois places dans la Coupe du monde de beach soccer de la FIFA 2006, qui se déroulera sur la plage de Copacabana, à Rio de Janeiro, du 2 au 12 novembre 2006. Avec son soleil, ses mers et ses plages, les Émirats constituent un cadre idéal pour ce sport dont la popularité a encore augmenté depuis 2005 lorsqu’il est entré dans la famille de la FIFA. La première Coupe du monde de beach soccer de la FIFA a eu lieu à Copacabana. Le football féminin connaît également une popularité croissante. L'équipe d’Abu Dhabi Sports Club a représenté les Émirats lors du Championnat arabe de football féminin 2006, remportant un succès précoce avec une victoire décisive de 5 à 1 sur l’équipe du Sultanat d’Oman. Dix équipes se sont affrontées dans l’espoir de remporter une partie du prix de 555 000 dirhams (151 220 dollars) offert par le Premier tournoi de football féminin arabe organisé par le Club sportif d’Abu Dhabi (ADSC) en association avec le Club des officiers des forces armées et l’UAE FA. C’est le Bahreïn qui a dominé la rencontre, mais l’ADSC lui a opposé une résistance farouche. L’équipe de l’ADSC, créée en juin 2005, est entraînée par l’Égyptien Mohammad Al Rasheedi. Ses équipières sont âgées de 15 à 23 ans et, à deux exceptions près, sont toutes Émiriennes. Bien qu’aux Émirats, le football féminin n’en soit qu’à ses débuts par rapport aux pays d’Europe, des États-Unis et d’Asie qui ont constitué des équipes féminines, ce tournoi donne des raisons de croire qu’il atteindra des niveaux internationaux. Reprise de volée de la Suissesse Martina Hingis au cours de son LE CRICKET match de premier tour Le Stade de cricket international Zayed, à Abu Dhabi, a été inauguré en avril 2006. Cet événement a été marqué par un match entre l’Inde et le Pakistan, organisé pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre qui a eu lieu au Pakistan et en Inde. Au total, 10 millions de dirhams (2,72 millions de dollars) ont été remis aux deux pays pour contribuer aux efforts humanitaires déployés après le séisme récent. contre l’Indienne Sania LE TENNIS Rafael Nadal achieved a stunning come-from-behind victory over World No. 1 Roger Federer in an action-packed Dubai Duty Free Men’s Open in March 2006. Federer, a three time winner in Dubai, could hardly have lost with a bigger bang, the eruption being caused by a feisty Nadal who won in three heart-stopping sets 2–6, 6–4, 6–4. About 7000 fans packed the Aviation Club stadium and generated a tremendous atmosphere fitting for the occasion. Nadal a non seulement empêché Federer de remporter un quatrième titre record, mais il a aussi mis fin à la série interrompue de 29 victoires du numéro un mondial au Moyen-Orient. Federer avait en outre entamé la finale de Dubaï avec un record parfait de 16 à 0 pour 2006, ayant remporté le Doha Open au Qatar et l’Open australien. Pendant ce temps, Justine Henin-Hardenne a poursuivi son parcours impressionnant à Dubaï en s’emparant du troisième titre de l’Open @ www.uaeinteract.com/tennis Mirza lors du Tournoi de Dubaï, le 21 février 2006 à Dubaï. 314 R E V U E A N N U E L L E D E S É M I R AT S A R A B E S U N I S 2 0 0 7 Le terrain de tennis a été temporairement inondé en raison d’averses inattendues au cours du tournoi de tennis ‘Dubai Duty Free’ de 2006. Les jockeys-robots sont commandés par leurs propriétaires au moyen d’un réseau sans fil. Auparavant, les chameaux participants devaient transporter le jockey, qui pesait environ 45 kilogrammes. Femmes Dubai Duty Free, avec une victoire passionnante de 7–5, 6–2 contre Maria Sharapova, lors de la finale organisée en février 2006 au Dubai Tennis Stadium. Pour remporter son deuxième titre de la saison, Henin-Hardenne a su se montrer à la hauteur, face à Sharapova, qui s’est battue jusqu’au bout. Dans l’espoir de produire un champion émirien de niveau international, l’instance dirigeante Tennis Emirates a créé un programme d’entraînement. Les E.A.U. espèrent qu’au cours des 10 à 15 prochaines années, ses joueurs atteindront le niveau international. La victoire de l’équipe de tennis d’Al Nasr au Championnat international des écoles, en France, indique que cette stratégie présente un potentiel réel. Ajoutons également que le complexe international de tennis d’Abu Dhabi, qui fait partie de la Cité des sports Zayed, organise un championnat de tennis annuel en mars, dans le but de découvrir des talents nouveaux ou insuffisamment entraînés. Des prix en espèce sont attribués lors des tournois (hommes, femmes, mixtes et juniors). LES COURSES DE CHAMEAUX Le chameau occupe une place productive dans la vie des habitants du Golfe depuis fort longtemps, et ses habitants éprouvent pour lui beaucoup d’admiration et de respect. L’organisation de courses de chameaux officielles a constitué une manière de préserver ce rôle central. À l’heure actuelle, les E.A.U. ne possèdent pas moins de 15 champs de courses dans les sept émirats. Les champs de Nad Al Sheba, à 10 kilomètres de Dubaï, d’Al Wathba, à 30 kilomètres au sud-est d’Abu Dhabi, et d’Al Ain, à 20 kilomètres à l’ouest d’Al Ain, sont bien équipés et possèdent des installations de haute technologie. Il existe également deux champs plus petits à Sharjah, un à Ra’s al-Khaimah et un autre à Umm al-Qaiwain. Les autres sont répartis dans les zones désertiques. Grâce aux courses de chameaux, les E.A.U. ont su garder à cet animal sa signification symbolique et, en donnant une structure à ce sport, ont créé un sport professionnel qui met en jeu des prix en espèces importants. Les courses de chameaux sont également une attraction touristique majeure pour les personnes qui visitent les Émirats pendant les mois d’hiver. La saison des courses s’étend de la fin octobre au début du mois d’avril, et les rencontres ont lieu les jeudis, vendredis et samedis à 7h30 du matin, ainsi que les jours fériés. Si les courses de chameaux sont aujourd’hui un passe-temps populaire aux E.A.U., ce sport est parfois controversé. Et les allégations selon lesquelles de jeunes jockeys expatriés originaires L E S S P O RT S d’Asie ou d’Afrique auraient été kidnappés ou même vendus par leurs parents, ont porté préjudice à sa réputation. En 2005, les E.A.U. ont pris des mesures visant à définir plus précisément l’interdiction de recourir à des jockeys qui n’ont pas atteint l’âge légal et à mieux faire respecter la loi. Toute personne employant un jockey âgé de moins de 18 ans ou de moins de 45 kilogrammes est désormais punie d’une lourde amende de 50 000 dirhams (13 620 dollars) ou d’une peine de trois ans de prison, sanctions qui peuvent être doublées en cas de récidive. Avant la promulgation de cette loi, dans le cadre d’une initiative majeure visant à protéger et à soutenir les enfants impliqués dans les courses de chameaux, le ministère émirien de l’Intérieur et l’Unicef ont signé un accord conformément auquel les E.A.U. ont donné 2,7 millions de dollars (9,91 millions de dirhams) pour aider les enfants utilisés dans ces courses à rentrer dans leur pays et à se réinsérer dans leur famille et leur communauté. Aux termes de cet accord, un centre d’aide sociale a été créé pour apporter une protection et une assistance aux ex-jockeys et faciliter leur rapatriement. Les Émirats Arabes Unis ont maintenant rapatrié plus de 1 000 enfants vers leur pays d’origine. Des enfants du Pakistan, du Bangladesh, du Soudan, de la Mauritanie et de l’Érythrée sont retournés chez eux après avoir suivi un programme de réadaptation. Ils ont été remplacés, à titre expérimental, par des robots-jockeys mécaniques qui permettent de réaliser des économies de poids considérables. Ces robots-jockeys sont commandés par leurs propriétaires au moyen d’un réseau sans fil. Auparavant, les chameaux participants devaient transporter le jockey, qui pesait environ 45 kilogrammes. Les robots-jockeys de 4 kilogrammes permettent aux chameaux d’atteindre leur vitesse maximale. Le programme coordonné des Émirats visant à interdire l’utilisation d’enfants jockeys et à réadapter les enfants concernés a été loué par l’Unicef dont le représentant local a dit qu’il constituait un modèle pour les autres États du CCG. LES SPORTS MOTORISÉS L’UAE Desert Challenge Cet événement sans égal a été créé par Mohammed bin Sulayem, dont la carrière dans les sports motorisés remonte au début des années 1980. Mohammed, qui détient un nombre record de 14 titres de la FIA, est bien placé pour tenir ce rôle, ayant une expérience considérable comme participant et organisateur, ainsi qu’une connaissance inégalée @ www.uaeinteract.com/camelracing Des jockeys-robots électroniques utilisant la technologie sans fil sont employés pour les courses de chameaux. 315 316 R E V U E A N N U E L L E D E S É M I R AT S A R A B E S U N I S 2 0 0 7 L’Émirien Mohammed bin Sulayem, sept fois champion du Rallye du Moyen-Orient, s’amusant en compagnie de l’Allemand Michael Schumacher de l’équipe Ferrari après avoir remporté la pole position lors de l’épreuve de qualification au Grand Prix de Formule 1 de Bahreïn le 11 mars 2006. du désert, des coutumes locales et du protocole. La manifestation, qui dure désormais six jours, commence par le Prologue, un ‘show’ organisé pour les spectateurs à Dubaï, qui sert d’épreuve de qualification et sert à établir l’ordre de course lors de la course principale dans le désert. Il commence par un départ cérémonial, à Abu Dhabi, et se dirige vers le sud, dans le désert, pour la première de cinq journées difficiles. La base du désert, le ‘Bivouac’ se trouve à Moreeb Hill, dont la slipface (face de glissement) de 60 degrés est utilisée comme course de côte dans ce sport spécialisé unique qui se développe rapidement. Bien que cet événement ait lieu loin dans le désert, les communications sont maintenues pour les médias grâce au soutien généreux et à l’expertise d’Inmarsat. Stéphane Peterhansel et Cyril Després ont réalisé une double victoire française lors de l’UAE Desert Challenge 2005, en novembre, tandis que l’Espagnol Marc Coma a été couronné champion du monde et que Yahya Alheli a obtenu une place bien méritée sur le podium pour les Émirats. À la fin d'un parcours de 2 260 kilomètres, Peterhansel a signé sa troisième victoire automobile en quatre ans de cette course, atteignant le finish à Dubaï sur sa Mitsubishi Pajero/Montero Evolution avec une énorme avance de 3 heures 2 minutes sur la BMW X5 de l’Espagnol Jose Luis Monterde, placé deuxième. Faisant une fois de plus la preuve qu’il est l’un des meilleurs spécialistes du rallye cross-country arabe, Alheli a réussi à atteindre une belle troisième place avec son Pick-up Chevrolet vieillissant. Bien qu’il se soit trouvé à 42 minutes derrière Monterde, il avait presque 11 heures d’avance sur son concurrent arabe immédiat, son coéquipier Ahmed Bin Suqat, à la septième place. À nouveau dominants dans la bataille des camions, l’équipe Kamaz a célébré une superbe quatrième place au classement général, grâce aux Russes Vladmir Chagin, Stanislav Konopko et Eduard Nokolaev. S’assurant sa quatrième victoire au Desert Challenge en quatre ans, Després avait une avance de 11 minutes 20 secondes sur Coma, jubilant et au petits soins pour sa KTM durant les deux dernières étapes de la course, sachant qu’un désastre le dernier jour pouvait lui coûter le titre de champion du monde. L’Autodrome de Dubaï L’Autodrome et Parc Commercial de Dubaï, représentant un investissement de 16 milliards de dirhams (4 milliards de dollars), est le premier circuit de sport motorisé des Émirats correspondant aux normes de la FIA. Situé par la route à 25 minutes du centre de Dubaï, cet important autodrome est capable d’accueillir tout un éventail d’événements, locaux ou internationaux. Le circuit construit est l’un des plus modernes et des plus difficiles du monde. D’une longueur de 5,39 kilomètres, il offre six configurations différentes – le circuit club, le circuit à bosses, le circuit international, le Grand Prix, le circuit national et le circuit ovale – et il est possible d’organiser des courses sur trois circuits à la fois. Les installations entourant l’Autodrome sont également de classe internationale. L’Autodrome est aussi doté d’un circuit de karting (le ‘Kartdrome’), long de 1,2 kilomètre, qui peut être divisé en deux. Doté de 17 virages, il peut accueillir 40 véhicules à la fois. Le Kartdrome possède 55 karts aux spécifications différentes, permettant à tous ceux qui le souhaitent, quel que soit leur âge, de pratiquer ce sport. En outre, l’Autodrome a créé une École de course et de pilotage, à laquelle peuvent s’inscrire tous ceux qui désirent améliorer leur technique de conduite. L’Autodrome de Dubaï, qui fait partie du projet Dubai Sports City, a organisé le LG Super Racing Weekend, au cours duquel se sont déroulées les épreuves finales du Championnat GT de la FIA, du Championnat d’Europe des voitures de tourisme de la FIA et du Championnat de Formule Renault V6. Ces championnats, dans leur troisième année, ont déjà attiré plus de 40 millions de téléspectateurs. La saison s’étend de mars à octobre. Avant Dubaï, les courses ont eu lieu en Belgique, en Italie, en France et en Allemagne. Le LG Super Racing Weekend de l’Autodrome de Dubaï était le premier organisé hors de l’Europe. Les dernières épreuves du Championnat d’Europe des voitures de @ www.uaeinteract.com/motorsports Le pilote français Stéphane Peterhansel en pleine action lors du prologue au démarrage de l’UAE Desert Challenge des tousterrains. 318 R E V U E A N N U E L L E D E S É M I R AT S A R A B E S U N I S 2 0 0 7 tourisme de la FIA, appelé depuis 2005 Championnat du Monde des voitures de tourisme de la FIA, se sont déroulées à Dubaï. Des voitures ordinaires comme la Honda Civic, la Peugeot 307 ou la Ford Focus, au moteur gonflé, sont conduites sur piste. Au moment de la dernière épreuve, Dirk Muller avait 12 points d’avance sur le Britannique Andy Priaulx, et 17 sur Jorg Muller, mais c’est finalement Priaulx qui a remporté le titre, ayant su tourner les choses en sa faveur. Dans le GT-FIA, les concurrents ont pris part à une course d’endurance de trois heures dans des voitures de route qui avaient été adaptées pour la piste de course. Ce n’est pas à Dubaï que s’est déroulée la finale de cette compétition, la saison s’étant conclue à Zhuhai, en Chine. Outre leurs adversaires, les pilotes ont également affronté des conditions météorologiques difficiles, la chaleur s’étant mise de la partie. La Formule X Dans le cadre du championnat européen de Formule X, les pilotes avaient voté pour concourir sur le nouvel autodrome de Dubaï, plutôt que sur le circuit de Silverstone au Royaume-Uni. En tout, 15 pilotes ont concouru, dont sept originaires des E.A.U. Organisée en même temps que le LG Super Racing Weekend, la course de Formule X a récemment fait ses débuts aux E.A.U. Très populaire actuellement aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, la Formule X permet à des amateurs de participer à des compétitions. Les concurrents peuvent s’inscrire pour une saison entière (200 000 dirhams, soit 54 000 dollars) ou pour une seule course, tous les frais étant pris en charge, des véhicules aux mécaniciens, en passant par le transport des voitures. Dans le cadre du championnat européen de Formule X, les pilotes avaient voté pour concourir sur le nouvel autodrome de Dubaï, plutôt que sur le circuit de Silverstone au Royaume-Uni. En tout, 15 pilotes ont concouru, dont sept originaires des E.A.U. Dans la première épreuve éliminatoire, Christophe Hisette, né au Liban, mais représentant les E.A.U., est arrivé troisième, alors qu’il participait à une course de Formule X pour la première fois. Dans la deuxième épreuve, le Néerlandais Roy van der Weijden, un autre résident des Émirats, a également obtenu une pole position. Les courses de quads De courageux pilotes de quad se sont élancés sur la piste sablonneuse du désert d’Al Sa’ad, première section de la prestigieuse course Red Bull Reach. Cette course de deux jours attire des centaines de spectateurs qui s’asseyent sur les dunes de sable entourant l’énorme côte sableuse de 140 mètres de haut, avec pente de 45 degrés. Environ 78 pilotes de quad ont été autorisés à participer à la compétition, sur L E S S P O RT S un total de 147 candidats inscrits dans les quatre catégories du challenge. Ce lieu pittoresque, situé à environ 30 kilomètres d’Al Ain, dans la région d’Al Sa’ad, étincelait sous les projecteurs. La majorité des concurrents étaient des Émiriens. Cependant, des pilotes sont venus en avion d’Arabie saoudite, du Koweït, du Qatar et des États-Unis pour participer. Organisée conjointement par Red Bull, la Direction du tourisme d’Abu Dhabi et Brown Cruzer3, cette compétition comprend deux séries d’épreuves : une course de quads et une course de côte en quatre-quatre. Ahmad Mohammad Al Shamsi a été le pilote le plus rapide de la première catégorie, avec 6,659 secondes. Mohammad Nasser Al Mansouri, avec 6,377 secondes, a remporté la course dans la catégorie classe ouverte. Le gagnant de la seconde classe était Baali Jumah Al Qubaisi (6,438 secondes) et le gagnant des quatre temps, Maktoum Salem Al Muhairi (7,869 secondes). La course Red Bull Reach attire des centaines de spectateurs qui s’asseyent sur les dunes de sable entourant l’énorme côte sableuse de 140 mètres de haut, avec une pente de 45 degrés. Autres sports motorisés Nassir Saleh Al Attiyah, du Qatar, a gagné de justesse le titre de l’UAE International Rally 2006, contre l’Émirien Cheikh Khalid Al Qasimi, qui s’est classé deuxième. Durant cette course de trois jours, qui était organisée par l’UAE Motor & Tourism Club, Al Attiyah et Al Qasimi se sont livrés une lutte acharnée. Le rallye de 564 kilomètres, qui a commencé au Hilton Al Ain, a attiré des représentants des Émirats, d’Oman, de Jordanie, de Grande-Bretagne, d’Arabie saoudite, des États-Unis, du Liban, de Bahreïn, d’Irlande, du Qatar et d’Allemagne. LE GOLF Avec leurs greens immaculés, leurs fairways luxuriants, leurs practices de pointe et leurs pavillons superbement équipés, les clubs de golf des Émirats représentent une destination de choix pour les enthousiastes de ce sport (amateurs et professionnels). Les pavillons de golf des Émirats, de par leur architecture d’avant-garde dont le style évoque des aspects traditionnels de la culture émirienne, font figure de points de repère. L’Abu Dhabi Golf Club, l’un des parcours de golf les plus remarquables de l’émirat, a la forme d’un faucon plongeant sur une balle de golf. L’Emirates Golf Club, bien qu’il soit construit à partir de matériaux modernes comme le béton blanc et le verre, forme une série de structures ingénieuses semblables à des tentes basses, rappelant une époque révolue. De son côté, le Dubai Creek Golf and Yacht Club évoque les voiles d’un boutre majestueux, se gonflant doucement au vent, tandis que le Jebel Ali Hotel and Golf Resort ressemble à la proue d’un navire tournée vers le golfe d’Arabie. @ www.uaeinteract.com/golf Club de golf d’Abu Dhabi 319 L E S S P O RT S Le champion du monde de golf Tiger Woods et son coéquipier Mark O'Meara lors du match de challenge, deux jours avant le démarrage du tournoi de la 17e de la Classique Dubai Desert, s’étendant sur quatre jours. Le Championnat de golf d’Abu Dhabi est une des manifestations sportives internationales les plus prestigieuses jamais organisées à Dubaï. La création du Championnat de golf d'Abu Dhabi, l’une des manifestations sportives internationales les plus prestigieuses jamais organisées à Abu Dhabi, marque une étape qualitative dans la promotion d'Abu Dhabi parmi les premières destinations internationales pour les loisirs, les affaires et les sports. Cet événement phare dans l'activité promotionnelle d'Abu Dhabi inaugure une ère nouvelle dans la transformation de l’émirat en un lieu qui accueille des manifestations sportives de rang international. Le tourisme golfique continue de croître rapidement dans le monde et cette nouvelle manifestation souligne l’intérêt qu’Abu Dhabi porte au golf lui-même. La construction de nouveaux parcours jouera un rôle important dans la stratégie de l’émirat concernant le développement et la diversification de ses infrastructures touristiques au cours des années à venir. Le premier Championnat de golf d’Abu Dhabi, organisé en janvier 2006, a été remporté par le golfeur américain de 37 ans Chris DiMarco, qui a décroché le premier prix de 333 330 dollars (sur les 2 millions de dollars distribués au total) après une passionnante dernière journée dans le cadre élégant de l’Abu Dhabi Golf Club. DiMarco a marqué un joli 67 final, pour un total de 268 (20 sous la normale), et une victoire en un seul coup sur le vaillant Henrik Stenson, qui a mené l’Américain jusqu’au green final. Le Suédois avait commencé la journée avec une avance d’un coup mais son 69 final lui a valu de terminer un coup derrière l’Américain, avec un total de 269 (19 sous la normale). Quatre des 11 plus grands golfeurs du monde ont participé à ce championnat qui a été suivi par plus de 6 000 d’amateurs. Il comptait pour les points de la Ryder Cup et les membres du Tour européen espéraient vivement obtenir des points cruciaux. Il a également relancé ce qui s’appelle désormais le ‘Desert Swing’ et qui mène les joueurs à Abu Dhabi, puis à Doha, et se termine aux Émirats par le Dubai Desert Classic. Lors du Dubai Desert Classic 2006, qui figure désormais parmi les plus grands tournois du monde sur le calendrier du golf international, une bataille froide et brutale mais passionnante s’est livrée. C’est pourtant Tiger Woods qui a fini par obtenir une victoire sensationnelle à l’arraché sur le champion en titre Ernie Els et a remporté le trophée tant convoité. Guidé par son talent phénoménal et puisant dans ses ressources de force morale les plus profondes, Woods a dominé au premier trou supplémentaire, alors qu’Els venait d’envoyer son deuxième coup dans le lac protégeant le dix-huitième green. Personne n’aurait pu prévoir de meilleur scénario pour cette dernière journée. Les deux joueurs ont du être départagés ayant terminé à 269 (19 sous la normale), Woods présentant un 69 face à un magnifique 67 final du trois fois champion Ernie Els. C’est la deuxième fois d’affilée que Woods s’est retrouvé en playoff en 2006. Toutefois, comme il l’a fait au moins 11 fois auparavant, il a gagné haut la main. À présent Tiger Woods, Ernie Els, Vijay Singh et Colin Montgomerie participent tous à l’aménagement de nouveaux parcours de golf aux Émirats. LE RUGBY Aux Émirats, le rugby est pratiqué par les deux sexes ainsi que par des catégories de juniors, la majorité des équipes étant composées de joueurs expatriés originaires de Nouvelle-Zélande, d’Afrique du Sud, d’Australie et du Royaume-Uni. Cependant, de plus en plus de jeunes Émiriens s’intéressent à ce sport, des programmes étant en place pour les moins de 14, 16 et 19 ans. Sous l’égide de l’Arabian Gulf Rugby Football Union, les équipes de Dubaï, d’Abu Dhabi, de Sharjah, de Ra’s al-Khaimah, de Bahreïn, de Mascate, de Koweït, de Doha et d’Arabie Saoudite se rencontrent chaque saison dans l’espoir de remporter l’Arabian Gulf League et la Standard Chartered Arabian Gulf Cup. Le golfe Arabique possède également une équipe représentative qui participe à des tournois internationaux, comme la Coupe du monde de rugby à VII de l’IRB (International Rugby Board). Les Dubai Dragons ont conservé leur titre de l’Arabian Gulf League en 2006, obtenant un double trophée après avoir terminé la saison avec 100 % de réussite. Les Dubai Exiles ont obtenu la deuxième place en battant Abu Dhabi lors de la finale, terminant un point devant leurs rivaux, les Dubai Hurricanes, en troisième position. Entre-temps, l’équipe des Arabian Gulf Ladies a participé de façon @ www.uaeinteract.com/golf Les Anglais Ian Poulter et Paul Casey, lors du lancement de leur campagne pour l’inclusion dans l’équipe européenne de la Ryder Cup, donnant une leçon impromptue de golf au passager émirien d’Etihad, Khalid Al Shamsi. On les voit ici exécutant un drive de l’aile d’un Boeing 767 de la compagnie Etihad sur la piste d’atterrissage de l’aéroport international d’Abu Dhabi. Les Dubai Dragons ont conservé leur titre de l’Arabian Gulf League en 2006, obtenant un double trophée après avoir terminé la saison avec 100 % de réussite. 321 L E S S P O RT S LES SPORTS NAUTIQUES La voile L’Anglais Tom Varndell marquant son deuxième essai lors de la victoire de l’Angleterre contre Fiji dans la finale du Tournoi international de rugby à VII des Émirats, dans le stade des Dubai Exiles le 2 décembre 2005. courageuse aux championnats asiatiques, en Ouzbékistan, mais en est revenue sans victoire. L’équipe Arabian Gulf a subi une défaite de 20 à 5 lors des qualifications pour la Coupe du monde de la région asiatique, contre la Corée, en mai 2006, à Al Ain. L’équipe qui jouait à domicile a mis du temps à démarrer face à une équipe qui était classée 20 places au dessus d’elle à l’IRB, obtenant environ 17 points à 0 à la mitemps, la Corée ayant augmenté son avance avec un penalty dès le début de la seconde mi-temps. Malgré la pression exercée par l’équipe Arabian Gulf, elle n'a obtenu qu'un seul essai. C’est donc la Corée qui était en liesse lorsque le coup de sifflet final a été donné, ayant obtenu leur passage à la troisième et dernière série des épreuves de qualification pour la France en 2007. Le match, qui a attiré une foule d'environ 1 200 personnes, était sponsorisé par la Direction du tourisme d’Abu Dhabi. Pour les ressortissants comme pour les expatriés, la voile est une activité de week-end très populaire. Dans tous les Émirats, on trouve d’excellentes installations, dont l’Abu Dhabi International Marine Club (ADIMC), le Dubai Offshore Sailing Club (DOSC), le Dubai International Marine Club (DIMC) et le Jebel Ali Sailing Club (JASC), offrant aux enthousiastes la possibilité de prendre part à un large éventail d’activités et de compétitions. Grâce au climat, ce sport se pratique toute l’année et, bien qu’il soit reconnu officiellement depuis seulement 2000, la saison des courses est des plus animées. Établi en 1988, le DIMC est l’élément moteur de l’expansion des sports nautiques aux E.A.U. et c’est également la première organisation arabe qui soit devenue membre à part entière de l’Union internationale motonautique (UIM). Poursuivant la promotion de ce sport, les E.A.U. ont ouvert l’École de voile des Émirats, qui s’adresse aux ressortissants désireux d’acquérir un niveau international et de représenter leur pays. L’entraînement couvre tous les sports nautiques, mais se concentre principalement sur les Optimist, les Laser et les Topper. À l’heure actuelle, l’équipe des E.A.U. participe régulièrement à des compétitions internationales dans des pays comme Bahreïn, le Qatar, l’Italie et le Royaume-Uni. La Dubai Junior Regatta, qui s’est déroulée en janvier 2006, a attiré 143 concurrents Optimist et Laser 4.7 venus de 18 pays. La Dubai Match Race a été lancée en même temps que la régate, organisée par DIMC en conjonction avec la Fédération des sports nautiques des E.A.U. et l’ISAF. Les courses de boutre Al Zeer, avec Mohammad Rashid Bin Shaheen pour capitaine, souvent décrit comme ‘un marin le jour et un pêcheur la nuit’, a été déclaré champion au classement général de la série de courses de boutres traditionnels (18 mètres) en 2006. Dahees, avec Khadem Rashid Al Muhairi pour capitaine, a remporté le boutre d’argent et 200 000 dirhams (54 450 dollars) après avoir terminé en deuxième position, tandis que Gazi, qui n'a pas obtenu de très bons résultats durant les trois éliminatoires de la saison, s'est retrouvé troisième au classement général. Les courses de Sir Bu Nuair ont commencé en 1991, à partir de l’île Sir Bu Nuair, commémorant le trajet historique effectué par les négociants en perles d'autrefois. La connaissance des lieux et la capacité d’interpréter les vagues et les changements de vent sont cruciales pour gagner. @ www.uaeinteract.com/watersports Il est possible naviguer toute l’année aux Émirats en raison du climat. 323 L E S S P O RT S FCB. En 2007, le DIMC a décidé d’organiser cette série sur dix jours, car il désire attirer plus de concurrents étrangers et améliorer le niveau des compétitions de bateaux du Golfe. Comme les participants ont aussi bien des yachts de course que des yachts de croisière, un système de handicap a été mis en place pour donner les mêmes chances aux différents types de bateaux. Les équipages de niveau national et international se sont affrontés dans le cadre d’un parcours de petites courses autour de bouées et de la régate de 365 milles marins entre Dubaï et Mascate. Déjà dominante dans la série 2006 de classe 2, Gill Smith a mené Blitzem vers le titre pour les petits bateaux, remportant deux des trois courses de la journée pour effectuer une série presque parfaite. Les courses de hors-bord Le jet-ski Une loi a été adoptée au début 2006 à Abu Dhabi concernant la délivrance de permis, la location et l’utilisation des jet-skis. Cette loi a permis à la Direction des transports d'Abu Dhabi du Département des municipalités et de l’agriculture de coordonner ses efforts avec la Direction du tourisme d’Abu Dhabi afin de désigner les zones autorisées pour l’utilisation du jet-ski. Elles vont en outre surveiller les installations autorisées à louer des jet-ski. Selon cette loi, le Département de la planification et de l’économie d’Abu Dhabi est la seule autorité habilitée à délivrer des permis aux installations qui souhaitent louer des jet-skis dans l’émirat. Les propriétaires doivent désormais déclarer leur jet-ski et demander un permis. Le trophée Maktoum Offshore Le trophée de voile Maktoum 2006 a été remporté par Kristian Tzanov, dont l’équipe de course offshore K1, sponsorisée par Pal Zileri, a dominé la série. Tzanov et son équipage ont remporté chacune des trois courses restantes du quatrième et dernière rencontre au Dubai International Marine Club, pour terminer la série avec une victoire confortable sur les champions de 2005, Horizon Depuis son apparition dans le Golfe d’Arabie en 1989, lorsque la première course à été organisée au large de Mina Seyahi, les E.A.U. ont accueilli sept fois le Championnat du monde de hors-bord F1 de l’UIM. L’équipe représentant les Émirats, Victory, est l’une des meilleures de l’histoire de ce Championnat et, en 13 ans, le pilote légendaire Ali Nasser a réussi à décrocher 14 titres mondiaux. Les Émiriens Rashid Al Merri et Salem Al Hamly, le copilote, à bord du Al Masoud, ont remporté le premier tour du Championnat du CCG pour les hors-bord offshore de classe III lors du Grand prix d’Abu Dhabi, en janvier 2006. Cette course, organisée par l’Abu Dhabi International Marine Sports Club (ADIMSC), a été retardée de 24 heures en raison de vents violents. Al Merri a mené la course dès le départ, avec Amdid pas loin derrière et Al Hamly en troisième position au début de la compétition. Al Hamly a dépassé Amdid au troisième tour de la course, qui en comportait six et présentait plus de difficultés pour les leaders qui ont réussi à terminer la course en première place. L’équipe Victory a retrouvé le chemin du succès lors du très disputé British Grand Prix, cinquième rencontre du Championnat mondial des hors-bord, à Plymouth, en août 2006. La première place de Victory 77, qui représentait sa première victoire de la saison, l’a propulsé à la deuxième place du classement des championnats du monde. Le triomphe de Victory 77 a couronné un superbe week-end pour l'équipe de Dubaï, durant lequel Victory 7 a remporté la troisième place. @ www.uaeinteract.com/watersports Participant au Offshore Powerboat Challenge L’équipe représentant les Émirats, Victory, est l’une des meilleures de l’histoire de ce Championnat et, en 13 ans, le pilote légendaire Ali Nasser a réussi à décrocher 14 titres mondiaux. 325 326 R E V U E A N N U E L L E D E S É M I R AT S A R A B E S U N I S 2 0 0 7 La natation Semi-Olympic swimming pools are under construction in four Dubai sports clubs at a cost of Dh47 million (US$12.80 million). The clubs are Al Ahli, Al Wasl, Shabab and Al Nasr and the pools are expected to be ready by August 2007. The project includes a comprehensive swim-training facility in each of the four clubs, comprising a semiOlympic swimming pool with a total area of 312.5 square-metres, a stadium with a capacity of 340 people, health club, cafeteria, changing rooms, toilets and administrative offices. The buildings are to be centrally air-conditioned and fitted with state-of-the-art water treatment systems and electronic score boards — all in line with international standards set by authorised sports bodies. Ces initiatives, ainsi que d'autres, ont jeté un jour favorable sur la candidature de Dubaï pour les dixièmes Championnats internationaux de natation FINA (25 mètres) de 2010. Le championnat du monde des 25 mètres se déroule tous les deux ans et attire les meilleurs nageurs du monde dans toutes les disciplines du bassin de 25 mètres à dix couloirs. LES SPORTS ÉQUESTRES L’Association émirienne des courses (ERA) est l’instance reconnue à l’échelle internationale qui supervise les courses de chevaux aux E.A.U., ainsi que les questions de réglementation, d’immatriculation des chevaux et d’octroi de licences aux entraîneurs, jockeys et agents. Les courses de pur-sang, notamment de race arabe, ont lieu dans certains des centres équestres les plus renommés de la région, comme l’Abu Dhabi Equestrian Club, le Ghantoot Racing and Polo Club et le Nad Al Sheba Club. Le point culminant de la saison est le Carnaval international des courses de Dubaï, qui s’étend sur neuf semaines et se conclut par la Coupe du monde de Dubaï. Godolphin est un intervenant majeur dans le domaine des courses de chevaux aux E.A.U., proposant des installations de classe internationale dans la région d’Al Quoz (Dubaï). Établi par la famille Maktoum, Godolphin est à la tête d’une organisation ultramoderne ayant remporté pas moins de 117 victoires dans les courses de groupe un, dans 11 pays. Son siège est équipé d’une piste d’entraînement privée, d’une piscine pour chevaux et d’un distributeur d’aliments spécialement conçu pour gérer l’alimentation des pur-sang qui y sont logés. Les plus jeunes chevaux sont débourrés pour la saison des courses dans une écurie prévue à cet effet (Desert Stables) où seuls les meilleurs spécimens sont entraînés pour la compétition internationale. Grâce au soleil qui brille presque toute l’année aux E.A.U., les écuries de Godolphin représentent une retraite d’hiver parfaite où attendre le début du calendrier des courses. Electrocutionist, cheval La Coupe du monde de Dubaï du monde, lors d’une Electrocutionist, cheval de course de l’écurie Godolphin, a soudain pris la tête pour remporter la course hippique la mieux dotée du monde, lors d’une rencontre passionnante à la Coupe du monde de Dubaï. Monté par Frankie Dettori et entraîné par Saeed bin Suroor, Electrocutionist a remporté au gallop le prix de 3,6 millions de dollars. Sa réputation de course la mieux dotée du monde fait que cette coupe est devenue le lieu de rendez-vous favori de la confrérie hippique mondiale. de course de l’écurie Godolphin, a soudain pris la tête pour remporter la course hippique la mieux dotée rencontre passionnante à la Coupe du monde de Dubaï de 2006. Monté par Frankie Dettori et entraîné par Saeed bin Suroor, Electrocutionist a remporté au galop le prix de 3,6 millions de dollars. Les courses d’endurance Les E.A.U. figurent parmi les premiers à avoir développé la course d’endurance, leurs cavaliers et leurs chevaux se classant actuellement parmi les meilleurs du monde. Les raids d’endurance sont éprouvants @ www.uaeinteract.com/horseracing 328 R E V U E A N N U E L L E D E S É M I R AT S A R A B E S U N I S 2 0 0 7 Les raids d’endurance sont éprouvants et nombreux sont ceux qui dépassent les 120 kilomètres. et nombreux sont ceux qui dépassent les 120 kilomètres. Ces courses sont conçues pour mettre les chevaux à l’épreuve. Aussi, des contrôles vétérinaires sont organisés à mi-parcours pour contrôler leur état physique. Les Émirats peuvent attribuer leur succès dans ce sport à la résistance du pur-sang arabe, qui est parfaitement adapté au désert, ainsi qu’à la passion de ses cavaliers. En juin 2006, Abdullah Khamis Ali Saeed et Cheikh Faisal bin Abdullah Al Qasimi ont fait honneur aux Émirats en remportant les courses Senior et Junior lors de la course d’endurance australienne historique Tom Quilty, qui s’étend sur 160 kilomètres. Abdullah Khamis Ali Saeed, des écuries Al Reef, a entraîné Tora Blar-Zay vers la victoire en parcourant la distance de 160 kilomètres en 9 heures 15 minutes. Cheikh Faisal, qui avait remporté la médaille d’argent lors du Championnat du monde junior au Bahreïn, a terminé premier de la section juniors, en menant Kaysand Farrah à la victoire. Il a mis 10 heures 39 minutes pour remporter le titre junior. La course d’endurance Tom Quilty est un championnat national australien qui se déroule chaque année dans un État différent. L’édition de 2006 a eu lieu à Boonah, au Queensland, dans le SudEst de l’Australie. LE POLO Le basketteur émirien Jassem Mohammad se battant pour la balle contre le Bahreïnien Ahmad Mohammad au cours du match pour la troisième place lors du dixième Championnat de basket-ball masculin du CCG à Doha, le 20 septembre 2006. Les E.A.U. ont remporté le match 93 à 71. Le Club équestre et de polo de Dubaï, qui appartient à Emaar Properties, a été ouvert au printemps 2006. Ce club s’appuie sur la grande tradition équestre du Moyen-Orient et propose des installations luxueuses qui conviennent aux jeunes et aux moins jeunes de tous niveaux. Il consiste en un centre équestre de style andalou équipé de tous les services, doté d’un pavillon de style espagnol abritant des salons et des salles à manger, une boutique d’équipement hippique et de sellerie, un club de remise en forme et une piscine. Les membres du club peuvent également suivre un match de polo sur l’un des deux terrains, tester leurs talents sur le terrain d’entraînement ou prendre des leçons d’équitation. Le club propose des activités de tous les niveaux, y compris le saut d’obstacles et le dressage pour les cavaliers confirmés. L’ATHLÉTISME La Course internationale Zayed, dédiée à la mémoire du regretté Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan et dotée d’un fonds de prix d’un million de dirhams, a été organisée en avril 2006 par la Fédération d’athlétisme des Émirats. Elle a attiré plus de 15 000 participants des deux sexes et d’âges divers, ainsi qu’une foule énorme de spectateurs. L’édition 2006 s’est distinguée par le fait que des coureurs internationaux y participaient pour la première fois. Cheikha Maitha bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum concourt au niveau international dans le domaine des arts martiaux. LA COURSE RED BULL La course aérienne Red Bull World Series Air Race 2006 a commencé le 17 mars sous les auspices de la Direction du tourisme d’Abu Dhabi (ADTA). Cette course se déroule en plusieurs épreuves organisées dans dix villes du monde. Le pilote américain Kirby Chambliss a remporté l’étape d’Abu Dhabi de 2006, en battant son compatriote, Mike Mangold, vainqueur de 2005 au classement général. La partie était serrée entre ces deux pilotes. Cependant, Mangold a joué de malchance, lorsque son aile a heurté une porte aérienne lors de la dernière épreuve, est a été relégué à la deuxième position. La course @ www.uaeinteract.com/sports Le salon mondial des acrobaties aériennes de 2006, tenu à Al Ain, a attiré des participants venant de 40 pays, y compris 83 parachutistes. était une véritable démonstration de courage, de ténacité et de précision. Onze pilotes ont mis leurs compétences à l’épreuve en essayant de passer par les portes aériennes plus vite les uns que les autres. Les spectateurs ont assisté bouche bée aux vrilles, aux piqués et aux virages des avions en carbone composite réalisés par les pilotes. Chambliss a remporté la course en seulement 3 minutes 33,37 secondes et Mangold, malgré une pénalité de dix secondes, a réussi à faire un temps de 3 minutes 37,94 secondes et à prendre la deuxième place. Le gagnant de la course 2005 d’Abu Dhabi, le Hongrois Peter Besenyei, a dû se contenter de la troisième place avec un temps de 3 minutes 41,72 secondes. LIENS INTERNET Courses de chameaux : .....................................................www.uaeinteract.com/camelracing Cricket : ......................................................................................www.uaeinteract.com/cricket Courses d’endurance : .........................................................www.uaeinteract.com/endurance Football : ..................................................................................www.uaeinteract.com/football Golf : ..............................................................................................www.uaeinteract.com/golf Courses de chevaux : .........................................................www.uaeinteract.com/horseracing Activités de loisirs : ....................................................................www.uaeinteract.com/leisure Sports motorisés : ..............................................................www.uaeinteract.com/motorsports Hors-bord : .........................................................................www.uaeinteract.com/powerboats Concours hippiques : .......................................................www.uaeinteract.com/showjumping Nouvelles sportives du Golfe : ..............................................www.uaeinteract.com/sports_gn Couverture des sports par UAE Interact : ....................................www.uaeinteract.com/sports Tennis : .......................................................................................www.uaeinteract.com/tennis Sports nautiques : ..............................................................www.uaeinteract.com/watersports Sommaire >