Créateur de solutions de traitement d`eau

Créateur
de solutions
de traitement
d’eau
Votre contact :
Veolia Water Systems
“L’Aquarène”, 1 place Montgolfier
94417 Saint-Maurice Cedex
Tél. : + 33 (0)1 45 11 55 55
Fax : + 33 (0)1 45 11 55 00
www.veoliawatersystems.com
portail : www.veoliawater.com
Contactez nos experts : [email protected]
innovantes pour purifier et traiter l’eau
Effluents industriels
2
11
6
1
photo SEDIF
CONCEPTION / CONSTRUCTION
7
12
L’engagement
d’un partenaire,
expert du cycle
de l’eau, maîtrisant
les spécificités
RECYCLAGE D’EFFLUENTS D’ABATTOIRS
des effluents
Cooperl (Lamballe, France - 2003).
industriels.
9
3
13
5
8
EFFLUENTS DE LAITERIE
EFFLUENTS CHIMIQUES À DCO DURE
Filière de traitement d’effluents
organiques par bioréacteur à membranes
immergées (BIOSEP®, 2 T DCO/j) ;
recyclage par osmose inverse vers
applications non-alimentaires sur le site.
Leche Pascual (Aranda, Espagne - 2002).
Extension de la station de traitement
des effluents à DCO élevée (5 000 m3/j).
Filière : flottation (DAF), boues activées,
digestion anaérobie des boues avec
valorisation de biogaz.
Total Grande Paroisse (Anneville, France 2004). Filière de traitement physicochimique des lixiviats de stockage
de gypse par le procédé de cristallisation
HARDTAC® (réacteur de 80 m3/h).
RECYCLAGE “ZERO REJET LIQUIDE”
BOUES DE PAPETERIE
EFFLUENTS DE SIDÉRURGIE
Centrale électrique de Harquahala
(Tonopah, AZ, USA - 2003). Traitement
des purges de tours de refroidissement.
Recyclage industriel après osmose
inverse et évapo-cristallisation,
sans aucun rejet liquide (Z.L.D.) ;
épandage des boues minérales.
Arauco (Valdivia, Chili - 2004).
Traitement d’effluents cellulosiques
chargés en dérivés organiques, sur
bassins biologiques aérés, suivis d’une
flottation AF-FLOAT® (86 000 m3/j) ;
déshydratation des boues (AF-BELT®)
avant incinération.
Arcelor (San Francisco, Brésil - 2003).
Contrat BOO multi-services Veolia
Environnement portant sur la centrale
multi-utilités d’une acierie “greenfield”.
Construction et exploitation de
l’ensemble des filières de traitement
d’eau (52 000 m3/j).
AQUAFLOW
HPD
IDRACOS
KRÜGER
KRÜGER WABAG
LED
N.A. WATER SYSTEMS
ROSSMARK
VW STI
WHITTIER
FILTRATION
14
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ET SERVICES ASSOCIÉS
15
10
4
Une palette de
solutions flexibles
et standardisées
au service de
besoins multiples
pour le traitement
d’effluents
industriels.
INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE
RAFFINAGE / PÉTROCHIMIE
CONCENTRATION D’EFFLUENTS CHARGÉS
Solutions standardisées de flottation,
assurant la séparation physico-chimique
des solides et des graisses d’effluents
alimentaires à DCO élevée (unité
monobloc IDRAFLOT®, acier inoxydable).
Solutions standardisées assurant la
séparation gravitaire, sur plaques
coalescentes, d’effluents triphasés
(unité préfabriquée TiPSS, compacte,
acier ou béton).
Solutions standardisées assurant l’évapoconcentration sous vide d’effluents
complexes ou de lixiviats (unité compacte
EVALED®, acier inoxydable, entièrement
automatisée).
MUNICIPALITÉS
des solu tions sur mesure au service des collectivités
MÉGAPOLES
CONCEPTION / CONSTRUCTION
Créateur
de solutions
de traitement
d’eau
Accompagner
l’évolution
démographique
des zones urbaines
en anticipant
les besoins
croissants en eau
de leur population.
Tout le savoir-faire
garantissant
la conception
et la réalisation
de grands projets,
dont la maîtrise
des risques
associés.
EAU POTABLE
Chengdu (Chine) • 1er contrat BOT autorisé en Chine en 2002.
La station, entièrement automatisée et certifiée ISO 9001,
alimente 3,2 millions d’habitants (460 000 m3/j). Décantation
lamellaire MULTIFLO® et filtration sur sable FILTRAFO®.
EAUX USÉES
WOLLONGONG (AUSTRALIE -2001)
SEINE-AVAL (FRANCE -2000)
Bruxelles (Belgique) • Contrat BOOT majeur signé en 2001.
La station traitera en 2007 les eaux usées et les boues de la
capitale de l’Union Européenne (1 100 000 EqH). Décantation
lamellaire ACTIFLO® et Oxydation par Voie Humide ATHOS®.
Réhabilitation et extension de la principale usine de dépollution
de la région de Sydney (395 000 EqH). Technologies MULTIFLO®,
BIODENIPHO®, AZENIT®, ACTIFLO®, désinfection UV et
microfiltration pour le recyclage industriel (20 000 m3/j).
Unité de traitement d’eaux pluviales (30,5 m3/s) assurant la
résorption des pics de pollution de la Seine liés aux violents
orages et au ruissellement dans l’agglomération parisienne
(6 unités ACTIFLO®).
JMI
KRÜGER
KRÜGER WABAG
N.A. WATER SYSTEMS
OTV
SIBA
SIDEM
L'ingénierie du traitement de l'eau puise son histoire
dans une aventure scientifique et technique riche,
dont les pionniers furent tour à tour inventeurs,
hydrauliciens, ingénieurs ou architectes.
Au XIXème siècle, les défis de l'accès à une eau potable
de qualité, et de la collecte des eaux usées ont été relevés
pour le bénéfice sanitaire et le bien-être du plus grand
nombre. La création de la Compagnie Générale des Eaux,
il y a plus de 150 ans, a fortement contribué à ce progrès
TRAITEMENT DES BOUES
DESSALEMENT
BUDAPEST (HONGRIE - 2002)
GENÈVE (SUISSE - 2003)
majeur, conférant aujourd'hui à Veolia Water sa position
Seine-Centre (France) • Un des plus grands ouvrages couverts
en France, traitant les eaux de Paris depuis 1998 (1 000 000 EqH) .
Son concept “multi-filières” associe épandage et incinération
(fours PYROFLUID®), et sécurise les débouchés des boues produites.
Layyah (Sharjah, E.A.U.) • Unités de dessalement d’eau de mer
(46 000 m3/j), mises en route en 2001. Distillation multiple
effet à thermo-compression, autorisant un gain énergétique
de 50% en comparaison des solutions conventionnelles.
Réhabilitation complète de la plus grande station d’épuration
d’Europe orientale (1 000 000 EqH). Extension de la filière
de traitement des boues et traitement biologique des odeurs
ALIZAIR®.
Doublement de capacité de la station d’épuration (600 000 EqH)
pour faire face au fort développement du bassin versant
genevois à l’horizon 2010. Traitement biologique des graisses
par la solution BIOLIX®.
de numéro un mondial des services de l’eau.
Dans cette lignée stratégique, Veolia Water Systems bénéficie de 70 années d’expertise
internationale basées sur l'héritage de marques leaders sur leurs marchés. Veolia Water Systems
ZONES LITTORALES
est ainsi devenu le premier spécialiste mondial du traitement de l’eau, résolument tourné vers
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ET SERVICES ASSOCIÉS
l'avenir, pour le meilleur service de ses clients.
COMMUNES RURALES
ET TOURISTIQUES
L'excellence technologique, qui repose sur les capacités de recherche de Veolia Environnement,
numéro un mondial des services à l’environnement, est la clé de voûte de l'offre de Veolia Water
Systems. Elle garantit à chaque client un très haut niveau de créativité technique et d'innovation
différenciante, soutenu par un large portefeuille de procédés éprouvés dans de nombreuses
références internationales.
Trait d'union entre un héritage de savoir-faire traditionnel et un futur de technologies avancées,
Veolia Water Systems est reconnu comme le premier créateur de solutions technologiques
dédiées au traitement de l’eau, et donc un partenaire naturel au service des collectivités locales,
des industriels et du secteur tertiaire.
Une gamme
étendue
de solutions
modulaires
à l’efficacité
garantie par
une maintenance
dédiée.
Une offre
dimensionnée
pour les besoins
des petites
et moyennes
collectivités locales.
Des solutions
adaptées aux besoins
des structures
collectives,
complexes hôteliers,
lieux de baignade …
FILTRATION MODULAIRE
SOLUTIONS UV
SERVICES ASSOCIÉS
OPAFORCE® • Solution de potabilisation
d’urgence, compacte et transportable
par air et par route, pour une production
conforme aux recommandations OMS
à partir d’eaux de surface.
UV-STAR® • Solution modulaire et
économique, assurant la désinfection
totale des effluents urbains par lampes
à ultra-violets basse pression.
Contrats de services après-vente
garantissant la performance et la
pérennité des solutions installées :
assistance technique, pièces détachées,
produits chimiques, unités mobiles…
CAP SICIE (FRANCE - 1997)
BEKOX
ENERSERVE
MSE
OPALIUM
OTV
Prouesse technologique, parfaitement intégrée
dans un site classé, inodore et silencieuse, la
station Amphitria (550 000 EqH) met en œuvre
des solutions avancées : PYROFLUID®, MULTIFLO®,
BIOCARBONE®.
VAL D’IZÉ (FRANCE - 2000)
MSE
OPALIUM
OTV
Innovation et performance technologique
accessibles aux petites collectivités, grâce à des
unités de traitement compactes ou standardisées,
garantissant la sécurité sanitaire et le respect
de l’environnement.
INDUSTRIELS
Eaux de process
des solutions
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ET SERVICES ASSOCIÉS
Accédez à l’excellence technologique
Leader mondial de l’ingénierie et du management
de projets de construction d’usines clés en main
et d’ouvrages de traitement d’eau, Veolia Water Systems
est également créateur des solutions technologiques
qui les composent.
de l’innovation et la maîtrise de chaque filière
de traitement. En outre, Veolia Water Systems offre toute
une palette de services associés permettant de garantir
au quotidien l’efficacité technique et la pérennité
des solutions installées sur chaque site client.
Son portefeuille unique de technologies différenciantes
issues des centres de recherche du Groupe assure,
aux collectivités publiques et aux industriels, le meilleur
Veolia Water Systems élargit et enrichit son offre
en permanence et apporte expertise et compétence
à chaque étape des projets qui lui sont confiés.
Un réseau d’experts pour
accompagner vos projets...
Fort de sa présence mondiale, Veolia Water Systems développe,
pour ses clients industriels, une approche globale qui répond
à leurs attentes spécifiques dans chacun de leurs sites de production.
Pour les municipalités, Veolia Water Systems s’appuie sur la proximité
d’équipes ancrées régionalement, qui apportent une expertise locale
adaptée aux besoins en usines d’eau potable et de dépollution.
n Chiffre d’affaires 2004 estimé : 1,3 milliard d’euros
Une offre complète
de solutions
performantes pour
l’installation rapide
et l’usage sécurisé
de systèmes de
purification d’eau.
n Répartition de l’activité
nos 3 marchés
Une sélection de nos principales technologies
PHARMACIE / LABORATOIRES
MICRO-ÉLECTRONIQUE
PRODUCTION D’ÉNERGIE
Large gamme de technologies, intégrées
au sein d’unités modulaires (ORION®,
IONPRO®, ELGA LabWater…), pour la
production sécurisée d’eau ultra-pure :
purification membranaire, osmose
inverse, échange d’ions, C.E.D.I.…
Offre complète de solutions modulaires
garantissant l’obtention d’une eau
ultra-pure au moyen des technologies
les plus avancées : osmose inverse,
électro-déionisation en continu,
systèmes SIRION®...
Production d’eau-utilité et sécurité
d’exploitation des chaudières et centrales
énergétiques, garanties par
des technologies de pointe : SIRION®,
ACTIFLO® Packaged Plant, additifs HYDREX®,
concept “Zero Rejet Liquide” (Z.L.D.)…
AQUADEM
AQUAMOVE
BEKOX
ELGA PROCESS WATER
ELGA BERKEFELD
ELGA LABWATER
HYDREX
ROSSMARK
VW STI
WHITTIER
FILTRATION
Physico-chimiques
1
ACTIFLO®
Décanteur lamellaire à grande
vitesse, en traitement primaire sur
les eaux usées et pluviales, ou en
traitement tertiaire (affinage final).
Technologie proposée également
en solution standardisée pour
applications industrielles :
ACTIFLO® Packaged Plant.
5
SERVICES DE DÉMINÉRALISATION
SOLUTIONS TEMPORAIRES
Sécurité alimentaire et qualité
strictement garanties par des solutions
de production d’eau purifiée et
désinfectée : filtres à charbons actifs,
chloration, membranes, osmose inverse,
ozonation, UV, systèmes PUR’BEV®.
Maintenance d’unités de déminéralisation
(AQUADEM®) dans les applications
industrielles ou de laboratoire,
garantissant la traçabilité et le contrôle
permanent des résines échangeuses
d’ions pour la production d’eau purifiée.
Flotte d’unités mobiles de purification
d’eau (AQUAMOVE®) pour usages
ponctuels ou temporaires (panne, arrêt
pour entretien, hausse de production…).
Solutions embarquées sur camions :
déminéralisation, osmose inverse, C.E.D.I….
ATHOS®
Réacteur d’oxydation par voie
humide (OVH) permettant
la minéralisation totale des boues
d’épuration.
2
AQUILAIR®
Tour de lavage chimique à contrecourant, pour le piégeage des
molécules gazeuses odorantes.
3
AF-PRESS®
Presse à vis utilisée en déshydratation
finale des boues, spécialement
conçue pour l’industrie papetière.
Gamme HYDREX®
SAPHYR®
Formulations d’additifs chimiques
optimisant la performance des
installations et le conditionnement
de l’eau.
Stabilisation chimique et
hygiénisation des boues, pour une
suppression durable des odeurs.
UV-STAR®
Piégeage / recyclage des métaux et
minéraux par cristallisation d’effluents
industriels de raffinerie, sidérurgie
et traitement des surfaces.
Solution modulaire pour la
désinfection UV des effluents
municipaux et industriels.
HARDTAC®
4
Unités modulaires sur châssis pour
la production d’eau déminéralisée
par traitement sur résines
échangeuses d’ions (DUFN®, RAPIDE®,
OPADEN®...).
CONCEPTION / CONSTRUCTION
8%
Solutions
technologiques
et services
eaux de process
industrielles
33%
Solutions technologiques
et services
n 6 100 personnes dont 55% de chercheurs, ingénieurs et chefs de projets
... au plus près dans le monde entier
6
BIOCO®
Sécheur/incinérateur assurant
la réduction du volume des boues
d’épuration et limitant les odeurs.
7
PYROFLUID®
Four d’incinération à lit fluidisé
avec recyclage énergétique pour
l’élimination des boues d’épuration.
8
Evapo-cristallisation
Solutions standardisées EVALED®,
ou technologies de pointe HPD,
pour le recyclage des effluents
industriels, la réduction des lixiviats
de décharge et la valorisation
de sous-produits.
9
Unités MED
Distillateur multiple effet
pour le dessalement d’eau de mer
et d’eaux saumâtres. Couplage
possible avec l’osmose inverse
(solutions hybrides).
Présentes dans plus de 50 pays, les filiales de Veolia Water Systems assurent
une présence de proximité pour leurs clients industriels et municipaux.
n Répartition géographique de l’activité
France
Afrique
et Moyen Orient
28%
Filtration/Membranes
Gammes de filtres à tambours
ou à disques (Hydrotech), biofiltres
immergés (BIOSAF®), filtres couplés
à une osmose inverse pour
la production d’eau de boisson
(PUR’BEV®), filtres à hydrocyclones
(Whittier Filtration).
12%
Conception
construction
19%
17%
34%
Filtration avancée
47%
effluents
industriels
Déminéralisation
marché
industriel
Conception
construction
26%
Reste de l’Europe
10
marché
municipal
55%
municipal
Thermiques
INDUSTRIE DES BOISSONS
nos 2 métiers
11
Micro, Ultra, Nanofiltration BIOSEP®
Bioréacteur à membranes
et osmose inverse
L’expertise d’un intégrateur
indépendant et un accès privilégié à
toutes les technologies membranaires.
Des dispositifs et procédés brevetés
pour le prétraitement, le rétrolavage
ou le recyclage des perméats.
immergées pour le traitement
d’effluents concentrés (DCO, MES).
Proposé également en solution
standardisée pour applications
industrielles : BIOSEP Pack®.
12
CEDI
Intégration de modules de
déionisation électronique en
continu, pour la production d’eau
ultra-pure (micro-électronique,
biomédical…) : gammes d’unités
ORION®, garantissant une
désinfection à chaud pour les
applications pharmaceutiques,
ou gammes SIRION®, pour le
traitement des eaux d’alimentation
de chaudières.
Amérique du Nord
11%
Amérique du Sud
Asie
Pacifique
7%
3%
n Filiale technologique de Veolia Water
Veolia Water Systems, filiale d’ingénierie et de conception/construction de Veolia Water,
est aussi son principal pourvoyeur de technologies.
n Veolia Water - Générale des Eaux
• N°1 mondial des services de l’eau, pour les collectivités locales et les industriels
• 110 millions de personnes desservies dans le monde
• 11,3 milliards d’euros de chiffres d’affaires en 2003
• 150 ans d’expertise dans la gestion des services d’eau et d’assainissement
Une expertise
en conception,
installation et mise
en route, déclinée
dans chaque secteur
industriel, et adaptée
à tous les besoins
en eau.
Biologiques
13
RAFFINAGE / PÉTROCHIMIE
PAPETERIE
Shell (Pernis, Pays-Bas - 1998). Installation de déminéralisation
clés en main assurant l’appoint en eau de chaudière d’une
des plus grandes raffineries mondiales (1 300 m3/h) ;
unité de traitement des condensats (400 m3/h).
Smurfit Stone Container Co. (Hopewell, VA, USA - 2000).
Reconfiguration d’une unité d’évapo-cristallisation pour traiter
les liqueurs noires et recycler les condensats de papeterie avec
forte réduction de la consommation énergétique.
BIOSTYR®
Biofiltre immergé et compact
assurant la biodégradation
de la pollution carbonée et azotée,
et l’élimination des matières
en suspension. Proposé également
en solution standardisée pour
applications industrielles :
BIOSTYR® Packaged Plant.
• Opérateur permanent dans 65 pays
14
Technologies anaérobies
avancées
Solutions et procédés, compacts ou
sur mesure, pour la méthanisation
des effluents organiques et la
digestion des boues d’épuration.
Production de biogaz valorisable.
15
SOLIA
Solution écologique et économique
utilisant l’énergie solaire pour
le séchage et l’hygiénisation
des boues d’épuration.
Boues activées
BIOTHELYS®
Bassins de traitement d’effluents
organiques par biomasse épuratrice,
opérant en batch (ECOBATCH®)
ou en séquentiel (AZAE®, AZENIT®).
Réduction spécifique de l’azote
et du phosphore (BIODENITRO®,
BIODENIPHO®).
Hydrolyse thermique (THELYS®)
combinée à un traitement
biologique réduisant à la source
la quantité de boues d’épuration
produites.
n Veolia Environnement
• N°1 mondial des services à l’environnement
• 28,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2003
• 4 divisions :
Eau
Propreté
Energie
Transports
INDUSTRIELS
Eaux de process
des solutions
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ET SERVICES ASSOCIÉS
Accédez à l’excellence technologique
Leader mondial de l’ingénierie et du management
de projets de construction d’usines clés en main
et d’ouvrages de traitement d’eau, Veolia Water Systems
est également créateur des solutions technologiques
qui les composent.
de l’innovation et la maîtrise de chaque filière
de traitement. En outre, Veolia Water Systems offre toute
une palette de services associés permettant de garantir
au quotidien l’efficacité technique et la pérennité
des solutions installées sur chaque site client.
Son portefeuille unique de technologies différenciantes
issues des centres de recherche du Groupe assure,
aux collectivités publiques et aux industriels, le meilleur
Veolia Water Systems élargit et enrichit son offre
en permanence et apporte expertise et compétence
à chaque étape des projets qui lui sont confiés.
Un réseau d’experts pour
accompagner vos projets...
Fort de sa présence mondiale, Veolia Water Systems développe,
pour ses clients industriels, une approche globale qui répond
à leurs attentes spécifiques dans chacun de leurs sites de production.
Pour les municipalités, Veolia Water Systems s’appuie sur la proximité
d’équipes ancrées régionalement, qui apportent une expertise locale
adaptée aux besoins en usines d’eau potable et de dépollution.
n Chiffre d’affaires 2004 estimé : 1,3 milliard d’euros
Une offre complète
de solutions
performantes pour
l’installation rapide
et l’usage sécurisé
de systèmes de
purification d’eau.
n Répartition de l’activité
nos 3 marchés
Une sélection de nos principales technologies
PHARMACIE / LABORATOIRES
MICRO-ÉLECTRONIQUE
PRODUCTION D’ÉNERGIE
Large gamme de technologies, intégrées
au sein d’unités modulaires (ORION®,
IONPRO®, ELGA LabWater…), pour la
production sécurisée d’eau ultra-pure :
purification membranaire, osmose
inverse, échange d’ions, C.E.D.I.…
Offre complète de solutions modulaires
garantissant l’obtention d’une eau
ultra-pure au moyen des technologies
les plus avancées : osmose inverse,
électro-déionisation en continu,
systèmes SIRION®...
Production d’eau-utilité et sécurité
d’exploitation des chaudières et centrales
énergétiques, garanties par
des technologies de pointe : SIRION®,
ACTIFLO® Packaged Plant, additifs HYDREX®,
concept “Zero Rejet Liquide” (Z.L.D.)…
AQUADEM
AQUAMOVE
BEKOX
ELGA PROCESS WATER
ELGA BERKEFELD
ELGA LABWATER
HYDREX
ROSSMARK
VW STI
WHITTIER
FILTRATION
Physico-chimiques
1
ACTIFLO®
Décanteur lamellaire à grande
vitesse, en traitement primaire sur
les eaux usées et pluviales, ou en
traitement tertiaire (affinage final).
Technologie proposée également
en solution standardisée pour
applications industrielles :
ACTIFLO® Packaged Plant.
5
SERVICES DE DÉMINÉRALISATION
SOLUTIONS TEMPORAIRES
Sécurité alimentaire et qualité
strictement garanties par des solutions
de production d’eau purifiée et
désinfectée : filtres à charbons actifs,
chloration, membranes, osmose inverse,
ozonation, UV, systèmes PUR’BEV®.
Maintenance d’unités de déminéralisation
(AQUADEM®) dans les applications
industrielles ou de laboratoire,
garantissant la traçabilité et le contrôle
permanent des résines échangeuses
d’ions pour la production d’eau purifiée.
Flotte d’unités mobiles de purification
d’eau (AQUAMOVE®) pour usages
ponctuels ou temporaires (panne, arrêt
pour entretien, hausse de production…).
Solutions embarquées sur camions :
déminéralisation, osmose inverse, C.E.D.I….
ATHOS®
Réacteur d’oxydation par voie
humide (OVH) permettant
la minéralisation totale des boues
d’épuration.
2
AQUILAIR®
Tour de lavage chimique à contrecourant, pour le piégeage des
molécules gazeuses odorantes.
3
AF-PRESS®
Presse à vis utilisée en déshydratation
finale des boues, spécialement
conçue pour l’industrie papetière.
Gamme HYDREX®
SAPHYR®
Formulations d’additifs chimiques
optimisant la performance des
installations et le conditionnement
de l’eau.
Stabilisation chimique et
hygiénisation des boues, pour une
suppression durable des odeurs.
UV-STAR®
Piégeage / recyclage des métaux et
minéraux par cristallisation d’effluents
industriels de raffinerie, sidérurgie
et traitement des surfaces.
Solution modulaire pour la
désinfection UV des effluents
municipaux et industriels.
HARDTAC®
4
Unités modulaires sur châssis pour
la production d’eau déminéralisée
par traitement sur résines
échangeuses d’ions (DUFN®, RAPIDE®,
OPADEN®...).
CONCEPTION / CONSTRUCTION
8%
Solutions
technologiques
et services
eaux de process
industrielles
33%
Solutions technologiques
et services
n 6 100 personnes dont 55% de chercheurs, ingénieurs et chefs de projets
... au plus près dans le monde entier
6
BIOCO®
Sécheur/incinérateur assurant
la réduction du volume des boues
d’épuration et limitant les odeurs.
7
PYROFLUID®
Four d’incinération à lit fluidisé
avec recyclage énergétique pour
l’élimination des boues d’épuration.
8
Evapo-cristallisation
Solutions standardisées EVALED®,
ou technologies de pointe HPD,
pour le recyclage des effluents
industriels, la réduction des lixiviats
de décharge et la valorisation
de sous-produits.
9
Unités MED
Distillateur multiple effet
pour le dessalement d’eau de mer
et d’eaux saumâtres. Couplage
possible avec l’osmose inverse
(solutions hybrides).
Présentes dans plus de 50 pays, les filiales de Veolia Water Systems assurent
une présence de proximité pour leurs clients industriels et municipaux.
n Répartition géographique de l’activité
France
Afrique
et Moyen Orient
28%
Filtration/Membranes
Gammes de filtres à tambours
ou à disques (Hydrotech), biofiltres
immergés (BIOSAF®), filtres couplés
à une osmose inverse pour
la production d’eau de boisson
(PUR’BEV®), filtres à hydrocyclones
(Whittier Filtration).
12%
Conception
construction
19%
17%
34%
Filtration avancée
47%
effluents
industriels
Déminéralisation
marché
industriel
Conception
construction
26%
Reste de l’Europe
10
marché
municipal
55%
municipal
Thermiques
INDUSTRIE DES BOISSONS
nos 2 métiers
11
Micro, Ultra, Nanofiltration BIOSEP®
Bioréacteur à membranes
et osmose inverse
L’expertise d’un intégrateur
indépendant et un accès privilégié à
toutes les technologies membranaires.
Des dispositifs et procédés brevetés
pour le prétraitement, le rétrolavage
ou le recyclage des perméats.
immergées pour le traitement
d’effluents concentrés (DCO, MES).
Proposé également en solution
standardisée pour applications
industrielles : BIOSEP Pack®.
12
CEDI
Intégration de modules de
déionisation électronique en
continu, pour la production d’eau
ultra-pure (micro-électronique,
biomédical…) : gammes d’unités
ORION®, garantissant une
désinfection à chaud pour les
applications pharmaceutiques,
ou gammes SIRION®, pour le
traitement des eaux d’alimentation
de chaudières.
Amérique du Nord
11%
Amérique du Sud
Asie
Pacifique
7%
3%
n Filiale technologique de Veolia Water
Veolia Water Systems, filiale d’ingénierie et de conception/construction de Veolia Water,
est aussi son principal pourvoyeur de technologies.
n Veolia Water - Générale des Eaux
• N°1 mondial des services de l’eau, pour les collectivités locales et les industriels
• 110 millions de personnes desservies dans le monde
• 11,3 milliards d’euros de chiffres d’affaires en 2003
• 150 ans d’expertise dans la gestion des services d’eau et d’assainissement
Une expertise
en conception,
installation et mise
en route, déclinée
dans chaque secteur
industriel, et adaptée
à tous les besoins
en eau.
Biologiques
13
RAFFINAGE / PÉTROCHIMIE
PAPETERIE
Shell (Pernis, Pays-Bas - 1998). Installation de déminéralisation
clés en main assurant l’appoint en eau de chaudière d’une
des plus grandes raffineries mondiales (1 300 m3/h) ;
unité de traitement des condensats (400 m3/h).
Smurfit Stone Container Co. (Hopewell, VA, USA - 2000).
Reconfiguration d’une unité d’évapo-cristallisation pour traiter
les liqueurs noires et recycler les condensats de papeterie avec
forte réduction de la consommation énergétique.
BIOSTYR®
Biofiltre immergé et compact
assurant la biodégradation
de la pollution carbonée et azotée,
et l’élimination des matières
en suspension. Proposé également
en solution standardisée pour
applications industrielles :
BIOSTYR® Packaged Plant.
• Opérateur permanent dans 65 pays
14
Technologies anaérobies
avancées
Solutions et procédés, compacts ou
sur mesure, pour la méthanisation
des effluents organiques et la
digestion des boues d’épuration.
Production de biogaz valorisable.
15
SOLIA
Solution écologique et économique
utilisant l’énergie solaire pour
le séchage et l’hygiénisation
des boues d’épuration.
Boues activées
BIOTHELYS®
Bassins de traitement d’effluents
organiques par biomasse épuratrice,
opérant en batch (ECOBATCH®)
ou en séquentiel (AZAE®, AZENIT®).
Réduction spécifique de l’azote
et du phosphore (BIODENITRO®,
BIODENIPHO®).
Hydrolyse thermique (THELYS®)
combinée à un traitement
biologique réduisant à la source
la quantité de boues d’épuration
produites.
n Veolia Environnement
• N°1 mondial des services à l’environnement
• 28,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2003
• 4 divisions :
Eau
Propreté
Energie
Transports
MUNICIPALITÉS
des solu tions sur mesure au service des collectivités
MÉGAPOLES
CONCEPTION / CONSTRUCTION
Créateur
de solutions
de traitement
d’eau
Accompagner
l’évolution
démographique
des zones urbaines
en anticipant
les besoins
croissants en eau
de leur population.
Tout le savoir-faire
garantissant
la conception
et la réalisation
de grands projets,
dont la maîtrise
des risques
associés.
EAU POTABLE
Chengdu (Chine) • 1er contrat BOT autorisé en Chine en 2002.
La station, entièrement automatisée et certifiée ISO 9001,
alimente 3,2 millions d’habitants (460 000 m3/j). Décantation
lamellaire MULTIFLO® et filtration sur sable FILTRAFO®.
EAUX USÉES
WOLLONGONG (AUSTRALIE -2001)
SEINE-AVAL (FRANCE -2000)
Bruxelles (Belgique) • Contrat BOOT majeur signé en 2001.
La station traitera en 2007 les eaux usées et les boues de la
capitale de l’Union Européenne (1 100 000 EqH). Décantation
lamellaire ACTIFLO® et Oxydation par Voie Humide ATHOS®.
Réhabilitation et extension de la principale usine de dépollution
de la région de Sydney (395 000 EqH). Technologies MULTIFLO®,
BIODENIPHO®, AZENIT®, ACTIFLO®, désinfection UV et
microfiltration pour le recyclage industriel (20 000 m3/j).
Unité de traitement d’eaux pluviales (30,5 m3/s) assurant la
résorption des pics de pollution de la Seine liés aux violents
orages et au ruissellement dans l’agglomération parisienne
(6 unités ACTIFLO®).
JMI
KRÜGER
KRÜGER WABAG
N.A. WATER SYSTEMS
OTV
SIBA
SIDEM
L'ingénierie du traitement de l'eau puise son histoire
dans une aventure scientifique et technique riche,
dont les pionniers furent tour à tour inventeurs,
hydrauliciens, ingénieurs ou architectes.
Au XIXème siècle, les défis de l'accès à une eau potable
de qualité, et de la collecte des eaux usées ont été relevés
pour le bénéfice sanitaire et le bien-être du plus grand
nombre. La création de la Compagnie Générale des Eaux,
il y a plus de 150 ans, a fortement contribué à ce progrès
TRAITEMENT DES BOUES
DESSALEMENT
BUDAPEST (HONGRIE - 2002)
GENÈVE (SUISSE - 2003)
majeur, conférant aujourd'hui à Veolia Water sa position
Seine-Centre (France) • Un des plus grands ouvrages couverts
en France, traitant les eaux de Paris depuis 1998 (1 000 000 EqH) .
Son concept “multi-filières” associe épandage et incinération
(fours PYROFLUID®), et sécurise les débouchés des boues produites.
Layyah (Sharjah, E.A.U.) • Unités de dessalement d’eau de mer
(46 000 m3/j), mises en route en 2001. Distillation multiple
effet à thermo-compression, autorisant un gain énergétique
de 50% en comparaison des solutions conventionnelles.
Réhabilitation complète de la plus grande station d’épuration
d’Europe orientale (1 000 000 EqH). Extension de la filière
de traitement des boues et traitement biologique des odeurs
ALIZAIR®.
Doublement de capacité de la station d’épuration (600 000 EqH)
pour faire face au fort développement du bassin versant
genevois à l’horizon 2010. Traitement biologique des graisses
par la solution BIOLIX®.
de numéro un mondial des services de l’eau.
Dans cette lignée stratégique, Veolia Water Systems bénéficie de 70 années d’expertise
internationale basées sur l'héritage de marques leaders sur leurs marchés. Veolia Water Systems
ZONES LITTORALES
est ainsi devenu le premier spécialiste mondial du traitement de l’eau, résolument tourné vers
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ET SERVICES ASSOCIÉS
l'avenir, pour le meilleur service de ses clients.
COMMUNES RURALES
ET TOURISTIQUES
L'excellence technologique, qui repose sur les capacités de recherche de Veolia Environnement,
numéro un mondial des services à l’environnement, est la clé de voûte de l'offre de Veolia Water
Systems. Elle garantit à chaque client un très haut niveau de créativité technique et d'innovation
différenciante, soutenu par un large portefeuille de procédés éprouvés dans de nombreuses
références internationales.
Trait d'union entre un héritage de savoir-faire traditionnel et un futur de technologies avancées,
Veolia Water Systems est reconnu comme le premier créateur de solutions technologiques
dédiées au traitement de l’eau, et donc un partenaire naturel au service des collectivités locales,
des industriels et du secteur tertiaire.
Une gamme
étendue
de solutions
modulaires
à l’efficacité
garantie par
une maintenance
dédiée.
Une offre
dimensionnée
pour les besoins
des petites
et moyennes
collectivités locales.
Des solutions
adaptées aux besoins
des structures
collectives,
complexes hôteliers,
lieux de baignade …
FILTRATION MODULAIRE
SOLUTIONS UV
SERVICES ASSOCIÉS
OPAFORCE® • Solution de potabilisation
d’urgence, compacte et transportable
par air et par route, pour une production
conforme aux recommandations OMS
à partir d’eaux de surface.
UV-STAR® • Solution modulaire et
économique, assurant la désinfection
totale des effluents urbains par lampes
à ultra-violets basse pression.
Contrats de services après-vente
garantissant la performance et la
pérennité des solutions installées :
assistance technique, pièces détachées,
produits chimiques, unités mobiles…
CAP SICIE (FRANCE - 1997)
BEKOX
ENERSERVE
MSE
OPALIUM
OTV
Prouesse technologique, parfaitement intégrée
dans un site classé, inodore et silencieuse, la
station Amphitria (550 000 EqH) met en œuvre
des solutions avancées : PYROFLUID®, MULTIFLO®,
BIOCARBONE®.
VAL D’IZÉ (FRANCE - 2000)
MSE
OPALIUM
OTV
Innovation et performance technologique
accessibles aux petites collectivités, grâce à des
unités de traitement compactes ou standardisées,
garantissant la sécurité sanitaire et le respect
de l’environnement.
MUNICIPALITÉS
des solu tions sur mesure au service des collectivités
MÉGAPOLES
CONCEPTION / CONSTRUCTION
Créateur
de solutions
de traitement
d’eau
Accompagner
l’évolution
démographique
des zones urbaines
en anticipant
les besoins
croissants en eau
de leur population.
Tout le savoir-faire
garantissant
la conception
et la réalisation
de grands projets,
dont la maîtrise
des risques
associés.
EAU POTABLE
Chengdu (Chine) • 1er contrat BOT autorisé en Chine en 2002.
La station, entièrement automatisée et certifiée ISO 9001,
alimente 3,2 millions d’habitants (460 000 m3/j). Décantation
lamellaire MULTIFLO® et filtration sur sable FILTRAFO®.
EAUX USÉES
WOLLONGONG (AUSTRALIE -2001)
SEINE-AVAL (FRANCE -2000)
Bruxelles (Belgique) • Contrat BOOT majeur signé en 2001.
La station traitera en 2007 les eaux usées et les boues de la
capitale de l’Union Européenne (1 100 000 EqH). Décantation
lamellaire ACTIFLO® et Oxydation par Voie Humide ATHOS®.
Réhabilitation et extension de la principale usine de dépollution
de la région de Sydney (395 000 EqH). Technologies MULTIFLO®,
BIODENIPHO®, AZENIT®, ACTIFLO®, désinfection UV et
microfiltration pour le recyclage industriel (20 000 m3/j).
Unité de traitement d’eaux pluviales (30,5 m3/s) assurant la
résorption des pics de pollution de la Seine liés aux violents
orages et au ruissellement dans l’agglomération parisienne
(6 unités ACTIFLO®).
JMI
KRÜGER
KRÜGER WABAG
N.A. WATER SYSTEMS
OTV
SIBA
SIDEM
L'ingénierie du traitement de l'eau puise son histoire
dans une aventure scientifique et technique riche,
dont les pionniers furent tour à tour inventeurs,
hydrauliciens, ingénieurs ou architectes.
Au XIXème siècle, les défis de l'accès à une eau potable
de qualité, et de la collecte des eaux usées ont été relevés
pour le bénéfice sanitaire et le bien-être du plus grand
nombre. La création de la Compagnie Générale des Eaux,
il y a plus de 150 ans, a fortement contribué à ce progrès
TRAITEMENT DES BOUES
DESSALEMENT
BUDAPEST (HONGRIE - 2002)
GENÈVE (SUISSE - 2003)
majeur, conférant aujourd'hui à Veolia Water sa position
Seine-Centre (France) • Un des plus grands ouvrages couverts
en France, traitant les eaux de Paris depuis 1998 (1 000 000 EqH) .
Son concept “multi-filières” associe épandage et incinération
(fours PYROFLUID®), et sécurise les débouchés des boues produites.
Layyah (Sharjah, E.A.U.) • Unités de dessalement d’eau de mer
(46 000 m3/j), mises en route en 2001. Distillation multiple
effet à thermo-compression, autorisant un gain énergétique
de 50% en comparaison des solutions conventionnelles.
Réhabilitation complète de la plus grande station d’épuration
d’Europe orientale (1 000 000 EqH). Extension de la filière
de traitement des boues et traitement biologique des odeurs
ALIZAIR®.
Doublement de capacité de la station d’épuration (600 000 EqH)
pour faire face au fort développement du bassin versant
genevois à l’horizon 2010. Traitement biologique des graisses
par la solution BIOLIX®.
de numéro un mondial des services de l’eau.
Dans cette lignée stratégique, Veolia Water Systems bénéficie de 70 années d’expertise
internationale basées sur l'héritage de marques leaders sur leurs marchés. Veolia Water Systems
ZONES LITTORALES
est ainsi devenu le premier spécialiste mondial du traitement de l’eau, résolument tourné vers
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ET SERVICES ASSOCIÉS
l'avenir, pour le meilleur service de ses clients.
COMMUNES RURALES
ET TOURISTIQUES
L'excellence technologique, qui repose sur les capacités de recherche de Veolia Environnement,
numéro un mondial des services à l’environnement, est la clé de voûte de l'offre de Veolia Water
Systems. Elle garantit à chaque client un très haut niveau de créativité technique et d'innovation
différenciante, soutenu par un large portefeuille de procédés éprouvés dans de nombreuses
références internationales.
Trait d'union entre un héritage de savoir-faire traditionnel et un futur de technologies avancées,
Veolia Water Systems est reconnu comme le premier créateur de solutions technologiques
dédiées au traitement de l’eau, et donc un partenaire naturel au service des collectivités locales,
des industriels et du secteur tertiaire.
Une gamme
étendue
de solutions
modulaires
à l’efficacité
garantie par
une maintenance
dédiée.
Une offre
dimensionnée
pour les besoins
des petites
et moyennes
collectivités locales.
Des solutions
adaptées aux besoins
des structures
collectives,
complexes hôteliers,
lieux de baignade …
FILTRATION MODULAIRE
SOLUTIONS UV
SERVICES ASSOCIÉS
OPAFORCE® • Solution de potabilisation
d’urgence, compacte et transportable
par air et par route, pour une production
conforme aux recommandations OMS
à partir d’eaux de surface.
UV-STAR® • Solution modulaire et
économique, assurant la désinfection
totale des effluents urbains par lampes
à ultra-violets basse pression.
Contrats de services après-vente
garantissant la performance et la
pérennité des solutions installées :
assistance technique, pièces détachées,
produits chimiques, unités mobiles…
CAP SICIE (FRANCE - 1997)
BEKOX
ENERSERVE
MSE
OPALIUM
OTV
Prouesse technologique, parfaitement intégrée
dans un site classé, inodore et silencieuse, la
station Amphitria (550 000 EqH) met en œuvre
des solutions avancées : PYROFLUID®, MULTIFLO®,
BIOCARBONE®.
VAL D’IZÉ (FRANCE - 2000)
MSE
OPALIUM
OTV
Innovation et performance technologique
accessibles aux petites collectivités, grâce à des
unités de traitement compactes ou standardisées,
garantissant la sécurité sanitaire et le respect
de l’environnement.
INDUSTRIELS
Eaux de process
des solutions
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ET SERVICES ASSOCIÉS
Accédez à l’excellence technologique
Leader mondial de l’ingénierie et du management
de projets de construction d’usines clés en main
et d’ouvrages de traitement d’eau, Veolia Water Systems
est également créateur des solutions technologiques
qui les composent.
de l’innovation et la maîtrise de chaque filière
de traitement. En outre, Veolia Water Systems offre toute
une palette de services associés permettant de garantir
au quotidien l’efficacité technique et la pérennité
des solutions installées sur chaque site client.
Son portefeuille unique de technologies différenciantes
issues des centres de recherche du Groupe assure,
aux collectivités publiques et aux industriels, le meilleur
Veolia Water Systems élargit et enrichit son offre
en permanence et apporte expertise et compétence
à chaque étape des projets qui lui sont confiés.
Un réseau d’experts pour
accompagner vos projets...
Fort de sa présence mondiale, Veolia Water Systems développe,
pour ses clients industriels, une approche globale qui répond
à leurs attentes spécifiques dans chacun de leurs sites de production.
Pour les municipalités, Veolia Water Systems s’appuie sur la proximité
d’équipes ancrées régionalement, qui apportent une expertise locale
adaptée aux besoins en usines d’eau potable et de dépollution.
n Chiffre d’affaires 2004 estimé : 1,3 milliard d’euros
Une offre complète
de solutions
performantes pour
l’installation rapide
et l’usage sécurisé
de systèmes de
purification d’eau.
n Répartition de l’activité
nos 3 marchés
Une sélection de nos principales technologies
PHARMACIE / LABORATOIRES
MICRO-ÉLECTRONIQUE
PRODUCTION D’ÉNERGIE
Large gamme de technologies, intégrées
au sein d’unités modulaires (ORION®,
IONPRO®, ELGA LabWater…), pour la
production sécurisée d’eau ultra-pure :
purification membranaire, osmose
inverse, échange d’ions, C.E.D.I.…
Offre complète de solutions modulaires
garantissant l’obtention d’une eau
ultra-pure au moyen des technologies
les plus avancées : osmose inverse,
électro-déionisation en continu,
systèmes SIRION®...
Production d’eau-utilité et sécurité
d’exploitation des chaudières et centrales
énergétiques, garanties par
des technologies de pointe : SIRION®,
ACTIFLO® Packaged Plant, additifs HYDREX®,
concept “Zero Rejet Liquide” (Z.L.D.)…
AQUADEM
AQUAMOVE
BEKOX
ELGA PROCESS WATER
ELGA BERKEFELD
ELGA LABWATER
HYDREX
ROSSMARK
VW STI
WHITTIER
FILTRATION
Physico-chimiques
1
ACTIFLO®
Décanteur lamellaire à grande
vitesse, en traitement primaire sur
les eaux usées et pluviales, ou en
traitement tertiaire (affinage final).
Technologie proposée également
en solution standardisée pour
applications industrielles :
ACTIFLO® Packaged Plant.
5
SERVICES DE DÉMINÉRALISATION
SOLUTIONS TEMPORAIRES
Sécurité alimentaire et qualité
strictement garanties par des solutions
de production d’eau purifiée et
désinfectée : filtres à charbons actifs,
chloration, membranes, osmose inverse,
ozonation, UV, systèmes PUR’BEV®.
Maintenance d’unités de déminéralisation
(AQUADEM®) dans les applications
industrielles ou de laboratoire,
garantissant la traçabilité et le contrôle
permanent des résines échangeuses
d’ions pour la production d’eau purifiée.
Flotte d’unités mobiles de purification
d’eau (AQUAMOVE®) pour usages
ponctuels ou temporaires (panne, arrêt
pour entretien, hausse de production…).
Solutions embarquées sur camions :
déminéralisation, osmose inverse, C.E.D.I….
ATHOS®
Réacteur d’oxydation par voie
humide (OVH) permettant
la minéralisation totale des boues
d’épuration.
2
AQUILAIR®
Tour de lavage chimique à contrecourant, pour le piégeage des
molécules gazeuses odorantes.
3
AF-PRESS®
Presse à vis utilisée en déshydratation
finale des boues, spécialement
conçue pour l’industrie papetière.
Gamme HYDREX®
SAPHYR®
Formulations d’additifs chimiques
optimisant la performance des
installations et le conditionnement
de l’eau.
Stabilisation chimique et
hygiénisation des boues, pour une
suppression durable des odeurs.
UV-STAR®
Piégeage / recyclage des métaux et
minéraux par cristallisation d’effluents
industriels de raffinerie, sidérurgie
et traitement des surfaces.
Solution modulaire pour la
désinfection UV des effluents
municipaux et industriels.
HARDTAC®
4
Unités modulaires sur châssis pour
la production d’eau déminéralisée
par traitement sur résines
échangeuses d’ions (DUFN®, RAPIDE®,
OPADEN®...).
CONCEPTION / CONSTRUCTION
8%
Solutions
technologiques
et services
eaux de process
industrielles
33%
Solutions technologiques
et services
n 6 100 personnes dont 55% de chercheurs, ingénieurs et chefs de projets
... au plus près dans le monde entier
6
BIOCO®
Sécheur/incinérateur assurant
la réduction du volume des boues
d’épuration et limitant les odeurs.
7
PYROFLUID®
Four d’incinération à lit fluidisé
avec recyclage énergétique pour
l’élimination des boues d’épuration.
8
Evapo-cristallisation
Solutions standardisées EVALED®,
ou technologies de pointe HPD,
pour le recyclage des effluents
industriels, la réduction des lixiviats
de décharge et la valorisation
de sous-produits.
9
Unités MED
Distillateur multiple effet
pour le dessalement d’eau de mer
et d’eaux saumâtres. Couplage
possible avec l’osmose inverse
(solutions hybrides).
Présentes dans plus de 50 pays, les filiales de Veolia Water Systems assurent
une présence de proximité pour leurs clients industriels et municipaux.
n Répartition géographique de l’activité
France
Afrique
et Moyen Orient
28%
Filtration/Membranes
Gammes de filtres à tambours
ou à disques (Hydrotech), biofiltres
immergés (BIOSAF®), filtres couplés
à une osmose inverse pour
la production d’eau de boisson
(PUR’BEV®), filtres à hydrocyclones
(Whittier Filtration).
12%
Conception
construction
19%
17%
34%
Filtration avancée
47%
effluents
industriels
Déminéralisation
marché
industriel
Conception
construction
26%
Reste de l’Europe
10
marché
municipal
55%
municipal
Thermiques
INDUSTRIE DES BOISSONS
nos 2 métiers
11
Micro, Ultra, Nanofiltration BIOSEP®
Bioréacteur à membranes
et osmose inverse
L’expertise d’un intégrateur
indépendant et un accès privilégié à
toutes les technologies membranaires.
Des dispositifs et procédés brevetés
pour le prétraitement, le rétrolavage
ou le recyclage des perméats.
immergées pour le traitement
d’effluents concentrés (DCO, MES).
Proposé également en solution
standardisée pour applications
industrielles : BIOSEP Pack®.
12
CEDI
Intégration de modules de
déionisation électronique en
continu, pour la production d’eau
ultra-pure (micro-électronique,
biomédical…) : gammes d’unités
ORION®, garantissant une
désinfection à chaud pour les
applications pharmaceutiques,
ou gammes SIRION®, pour le
traitement des eaux d’alimentation
de chaudières.
Amérique du Nord
11%
Amérique du Sud
Asie
Pacifique
7%
3%
n Filiale technologique de Veolia Water
Veolia Water Systems, filiale d’ingénierie et de conception/construction de Veolia Water,
est aussi son principal pourvoyeur de technologies.
n Veolia Water - Générale des Eaux
• N°1 mondial des services de l’eau, pour les collectivités locales et les industriels
• 110 millions de personnes desservies dans le monde
• 11,3 milliards d’euros de chiffres d’affaires en 2003
• 150 ans d’expertise dans la gestion des services d’eau et d’assainissement
Une expertise
en conception,
installation et mise
en route, déclinée
dans chaque secteur
industriel, et adaptée
à tous les besoins
en eau.
Biologiques
13
RAFFINAGE / PÉTROCHIMIE
PAPETERIE
Shell (Pernis, Pays-Bas - 1998). Installation de déminéralisation
clés en main assurant l’appoint en eau de chaudière d’une
des plus grandes raffineries mondiales (1 300 m3/h) ;
unité de traitement des condensats (400 m3/h).
Smurfit Stone Container Co. (Hopewell, VA, USA - 2000).
Reconfiguration d’une unité d’évapo-cristallisation pour traiter
les liqueurs noires et recycler les condensats de papeterie avec
forte réduction de la consommation énergétique.
BIOSTYR®
Biofiltre immergé et compact
assurant la biodégradation
de la pollution carbonée et azotée,
et l’élimination des matières
en suspension. Proposé également
en solution standardisée pour
applications industrielles :
BIOSTYR® Packaged Plant.
• Opérateur permanent dans 65 pays
14
Technologies anaérobies
avancées
Solutions et procédés, compacts ou
sur mesure, pour la méthanisation
des effluents organiques et la
digestion des boues d’épuration.
Production de biogaz valorisable.
15
SOLIA
Solution écologique et économique
utilisant l’énergie solaire pour
le séchage et l’hygiénisation
des boues d’épuration.
Boues activées
BIOTHELYS®
Bassins de traitement d’effluents
organiques par biomasse épuratrice,
opérant en batch (ECOBATCH®)
ou en séquentiel (AZAE®, AZENIT®).
Réduction spécifique de l’azote
et du phosphore (BIODENITRO®,
BIODENIPHO®).
Hydrolyse thermique (THELYS®)
combinée à un traitement
biologique réduisant à la source
la quantité de boues d’épuration
produites.
n Veolia Environnement
• N°1 mondial des services à l’environnement
• 28,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2003
• 4 divisions :
Eau
Propreté
Energie
Transports
innovantes pour purifier et traiter l’eau
Effluents industriels
2
11
6
1
photo SEDIF
CONCEPTION / CONSTRUCTION
7
12
L’engagement
d’un partenaire,
expert du cycle
de l’eau, maîtrisant
les spécificités
RECYCLAGE D’EFFLUENTS D’ABATTOIRS
des effluents
Cooperl (Lamballe, France - 2003).
industriels.
9
3
13
5
8
EFFLUENTS DE LAITERIE
EFFLUENTS CHIMIQUES À DCO DURE
Filière de traitement d’effluents
organiques par bioréacteur à membranes
immergées (BIOSEP®, 2 T DCO/j) ;
recyclage par osmose inverse vers
applications non-alimentaires sur le site.
Leche Pascual (Aranda, Espagne - 2002).
Extension de la station de traitement
des effluents à DCO élevée (5 000 m3/j).
Filière : flottation (DAF), boues activées,
digestion anaérobie des boues avec
valorisation de biogaz.
Total Grande Paroisse (Anneville, France 2004). Filière de traitement physicochimique des lixiviats de stockage
de gypse par le procédé de cristallisation
HARDTAC® (réacteur de 80 m3/h).
RECYCLAGE “ZERO REJET LIQUIDE”
BOUES DE PAPETERIE
EFFLUENTS DE SIDÉRURGIE
Centrale électrique de Harquahala
(Tonopah, AZ, USA - 2003). Traitement
des purges de tours de refroidissement.
Recyclage industriel après osmose
inverse et évapo-cristallisation,
sans aucun rejet liquide (Z.L.D.) ;
épandage des boues minérales.
Arauco (Valdivia, Chili - 2004).
Traitement d’effluents cellulosiques
chargés en dérivés organiques, sur
bassins biologiques aérés, suivis d’une
flottation AF-FLOAT® (86 000 m3/j) ;
déshydratation des boues (AF-BELT®)
avant incinération.
Arcelor (San Francisco, Brésil - 2003).
Contrat BOO multi-services Veolia
Environnement portant sur la centrale
multi-utilités d’une acierie “greenfield”.
Construction et exploitation de
l’ensemble des filières de traitement
d’eau (52 000 m3/j).
AQUAFLOW
HPD
IDRACOS
KRÜGER
KRÜGER WABAG
LED
N.A. WATER SYSTEMS
ROSSMARK
VW STI
WHITTIER
FILTRATION
14
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ET SERVICES ASSOCIÉS
15
10
4
Une palette de
solutions flexibles
et standardisées
au service de
besoins multiples
pour le traitement
d’effluents
industriels.
INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE
RAFFINAGE / PÉTROCHIMIE
CONCENTRATION D’EFFLUENTS CHARGÉS
Solutions standardisées de flottation,
assurant la séparation physico-chimique
des solides et des graisses d’effluents
alimentaires à DCO élevée (unité
monobloc IDRAFLOT®, acier inoxydable).
Solutions standardisées assurant la
séparation gravitaire, sur plaques
coalescentes, d’effluents triphasés
(unité préfabriquée TiPSS, compacte,
acier ou béton).
Solutions standardisées assurant l’évapoconcentration sous vide d’effluents
complexes ou de lixiviats (unité compacte
EVALED®, acier inoxydable, entièrement
automatisée).
Créateur
de solutions
de traitement
d’eau
Votre contact :
Veolia Water Systems
“L’Aquarène”, 1 place Montgolfier
94417 Saint-Maurice Cedex
Tél. : + 33 (0)1 45 11 55 55
Fax : + 33 (0)1 45 11 55 00
www.veoliawatersystems.com
portail : www.veoliawater.com
Contactez nos experts : [email protected]