Forever Yours - Aloe Vera Center

Numéro 2 | 2016
ALLEMAGNE, AUTRICHE ET SUISSE
rs le
à trave
r
e
g
a
er
y
➜ Vo
c Forev
e
v
a
e
mond
NOUS SOMMES
L’ALOE VERA COMPANY –
PAR LES GENS, POUR LES GENS.
Pur et simplement bon.
Faire le plein d’énergie chaque jour. Peu
importe que vous veniez de commencer
à vous mettre en forme ou que vous
ayez déjà adopté un mode de vie sain:
faites de Forever Aloe Vera Gel™ une
partie de votre bien-être quotidien.
Forever Aloe Vera GelTM
art. 15
3
L’Aloe Vera Company
La puissance d’un millier de jours de soleil, stockée dans le
plus pur des gels à l’Aloe Vera de Forever – ça c’est de
l’énergie. L’Aloe barbadensis doit mûrir plus de trois ans
dans nos propres plantations. Ces mille jours sont également essentiels afin de générer la qualité parfaite des ingrédients que nous garantissons à nos clients et aux Forever
Business Owner – depuis plus de 38 ans. Forever est une
entreprise possédant une grande valeur éthique, ce que
symbolise également la vidéo nommée «1000 jours» – il suffit d’entrer le mot-clé «vidéo 1000 jours» sur youtube.com
et d’en profiter. Qu’est-ce qui constitue une entreprise
durable? Nous nous interdisons délibérément d’accélérer
le rythme et prenons notre temps pour une véritable qualité.
Nous sommes à présent en mesure de présenter sur le
marché toute l’ampleur de l’effet unique du meilleur et du
plus pur des Aloe du monde. Chacun verra ainsi clairement
tout ce dont nos produits sont capables. L’Aloe Vera Gelly
offrant un soutien unique et hydratant aux peaux stressées,
même en cas de névrodermite, et l’Aloe First®, le spray qui
ne se contente pas de prendre soin de la peau et des che-
veux, mais peut également être utilisé comme bain de
bouche rafraîchissant en sont de parfaits exemples. Rien
que ces caractéristiques produit distinctives, sur lesquelles
nous pouvons désormais communiquer, suffisent à nous
ouvrir de nouvelles dimensions.
Forever agit comme une entreprise verticalement intégrée,
ce qui signifie que nous contrôlons de près l’ensemble de
la chaîne – du processus de maturé en production jusqu’à
la livraison du produit. Cela est très important pour nous
étant donné que c’est uniquement par ce moyen que nous
pouvons influencer de manière positive la qualité du début
à la fin. Il n’y a qu’un gel au monde susceptible de proposer
cette qualité: le gel à l’Aloe Vera de Forever.
Forever est l’ALOE VERA COMPANY.
Votre
Dr. Florian Kaufmann
Managing Director Forever
Allemagne, Autriche et Suisse
SOMMAIRE
4
Soins de la peau
6
Soins des animaux
8
Gestion du poids
Les produits à l’Aloe
Vera ont beaucoup
plus à offrir
Une cure de bien-être
à l’Aloe Vera pour
nos amis à quatre
pattes
Grâce au concept F.I.T.:
une nouvelle vie pour
Susanne Berger
12
13
14
Nutrition
La source d’énergie
parfaite pour le printemps: les patates
douces
Équilibre de vie
Happiness – nous
pouvons apprendre
10
Bien-être
Les produits de la
ruche fournissent
de l’énergie précieuse
Pour la route
Bien équipés avec les
produits Aloe2GO
toujours à portée de
main
Envie de partir
loin? Voyagez
avec Forever!
IMPRESSUM
Éditeur: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham, Freihamer Allee 31, 81249 München, www.flp.de | Forever Living Products Austria
GmbH, Brünner Straße 14, 2201 Hagenbrunn, www.flp.at | Forever Living Products Switzerland GmbH, Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld, www.flp.ch.
Images: Forever Living Products, Shutterstock, Fotolia, Thomas Kalak, Marian Wilhelm.
4
Le meilleur pour
votre bien-être
de Forever,
l’Aloe Vera Company
Forever est le leader mondial sur le marché des produits exclusifs à base
d’Aloe Vera. L’Aloe Vera de Forever est exempt de produits phytosanitaires et pesticides; il n’est ni pasteurisé, ni lyophilisé ou traité à la chaleur. Cela permet aux plus de 200 substances vitales et nutritives de
réaliser tout leur potentiel et de développer leurs effets énergisants
naturels. De la vitalité et de l’hydratation pour votre peau: des soins
rafraîchissants, soignants et calmants.
L’Aloe Vera, votre allié pour apaiser la peau stressée
Des soins hydratants à l’Aloe, de la
tête aux pieds
Réunissant le plus grand pourcentage d’Aloe
Vera dans un simple tube, l’Aloe Vera Gelly
stupéfait tout le monde. Imaginez tout simplement de couper une feuille fraîche d’Aloe Vera
sous le soleil brûlant d’Arizona pour humidifier
votre peau avec son gel soignant, naturel et
rafraîchissant.
Votre peau aime-t-elle la fraîcheur des gouttes
légèrement mouillantes? Alors l’Aloe First®,
vaporisé et absorbé en un rien de temps, est
pour vous. Il contient 80 % de pur gel d’Aloe
Vera, de la propolis d’abeille et douze herbes
sélectionnées. Le corps, le visage et les cheveux
sont bien hydratés et reçoivent tous les éléments
nutritifs importants; la peau est prête à recevoir
au mieux les produits qui suivent.
Chaque fois que votre peau réclame une quantité supplémentaire d’humidité et de fraîcheur,
l’Aloe Vera Gelly est le bon choix: après un bain
de soleil, en cas de légères irritations ou
blessures cutanées. Aussi en cas de névrodermite, l’Aloe Vera Gelly aide à soulager la
peau stressée. Le Gelly est parfait pour compléter les soins de base, surtout en cas de
peau sèche et squameuse. Il pénètre sans résidus et peut également être appliqué comme
enveloppement. Un soin hydratant du visage
et du corps pour vous et votre famille.
L’Aloe First® a de multiples talents: après la
douche, vaporisez-le sur la peau encore humide,
et vous obtiendrez un traitement doux pour tout
le corps. S’il est massé sur le cuir chevelu, il
redonne la splendeur aux cheveux, et s’il est utilisé comme lotion pour le visage, il soulage la
peau des sensations de tension et de lourdeur.
Ce mélange calmant est également idéal en cas
de peau irritée par le soleil. En outre, ce spray
peut être utilisé comme bain de bouche pour
soigner les muqueuses buccales. En cas de petites blessures cutanées, Aloe First® a des effets
bienfaisants et relaxants. En résumé: il est un
tout-puissant.
5
TRÈS BON!
Les produits de Forever ont reçu
le label de qualité original DERMATEST® «TRÈS BON». Cela
témoigne de la qualité et pureté
constantes et élevées des produits. Les conclusions de cet
institut indépendant et de renom sont un point d’orientation
important pour les consommateurs.
Aloe et propolis d’abeille –
le soin par excellence
Des huiles liporestituantes associées aux vitamines A, C et E
ainsi qu’à la camomille font de l’Aloe Vera un mélange unique:
l’Aloe Propolis Creme est un produit de soin qui favorise le
rétablissement de l’équilibre cutané, surtout en cas de peau
sèche et sollicitée.
Les parties sèches, comme par exemple les coudes ou les
pieds, se reconstituent grâce à l’hydratation supplémentaire
que cette crème leur offre. Après le rasage, votre peau vous
en sera également reconnaissante.
2
1
Produits présentés
1 Aloe Vera Gelly | art. 61
118 ml | Fr. 23.60
2 Aloe First® | art. 40
473 ml | Fr. 31.10
3 Aloe Propolis Creme | art. 51
113 g | Fr. 31.10
3
6
UN POIL
BRILLANT –
GRÂCE À DES PRODUITS
EXTRAORDINAIRES
Une fourrure propre et soignée signifie assurément plus de bien-être pour
nos amis à 4 pattes. Ils apprécient des soins abondants non seulement au
printemps, lorsque le pelage d’hiver laisse la place au pelage d’été,
mais aussi tout au long de l’année. Avec sa proportion élevée
d’Aloe Vera, l’Aloe Veterinary Formula de Forever peut être utilisée régulièrement pour le nettoyage. Elle apporte éclat et souplesse, à la grande joie de l’animal et de son maître.
Quelles sont les vertus de l’Aloe Vera?
Idéal pour la fourrure
La force de l’Aloe Vera est hydratante, elle soigne les petites égratignures ou blessures et agit en prévention des
attaques légères de parasites. Une fourrure saine et brillante
est le plus beau signe d’une excellente santé. L’Aloe Veterinary Formula de Forever a été spécialement élaborée
pour répondre aux besoins des animaux et est une véritable cure de bien-être!
Les quadrupèdes eux aussi apprécient les
massages! Avec ce gant de soins très particulier, le nettoyage, les soins et le brossage deviennent un jeu d’enfant. L’effet
double face du gant permet d’obtenir un
poil propre, souple et brillant. La face rugueuse retire les poils et les salissures,
la face souple du gant de soins apporte un nouvel éclat à la fourrure.
Pulvériser selon les besoins et répartir. Dilué avec de l’eau,
ce spray convient aussi pour le nettoyage des oreilles sales
et des yeux irrités. Et les parasites n’oseront plus s’aventurer
si vite sur ce pelage. Un produit parfait pour nos fidèles
compagnons – tout simplement extraordinaire.
Produits présentés
Aloe Veterinary Formula | art. 30
473 ml | Fr. 31.10
Gant de soins
art. 61011 | Fr. 19.90
Des insti
tuts inte
rnationa
d é p e nd a
ux et innts confi
rment q
fabriqu
u
e Foreve
e ses p
r
roduits
sans ex
périme
ntation
s anima
les.
7
PHOTO WANTED – ENVOYEZ-NOUS UNE PHOTO AVEC VOUS, UN
ANIMAL ET UN NUMÉRO DE FOREVER YOURS. 250 € SOUS
FORME D’UN BON DE VOYAGE ATTENDENT L’HEUREUX GAGNANT.
Un budget complémentaire pour vos prochaines
vacances d’été ou un rapide city-trip? Maintenant, vous avez la possibilité
de gagner 250 € sous forme de bon de voyage.
Comment pouvez-vous participer?
Prenez une photo de vousmême – lisant un numéro de
Forever Yours – et d’un animal
de votre choix. Dans un beau
site, en prenant la photo de
manière aussi oblique et extravagante que possible.
Envoyez votre photo par e-mail à
[email protected], et indiquez en
objet «concours de printemps de
Forever». Votre e-mail devra contenir
votre nom complet, votre adresse et
votre numéro de téléphone. La date
limite d’envoi est le 31 mai 2016.
Veuillez prendre la photo en
haute résolution et l’envoyer au
format JPG.
Conditions de participation: Toutes les photos qui parviennent à [email protected] avec l’objet «concours de printemps de Forever» et le contenu exigé – la
personne, l’animal et Forever Yours – participeront au tirage. La date limite d’envoi est le 31 mai 2016. Les photos envoyées deviendront la propriété de Forever.
L’expéditeur accepte que son image soit publiée dans l’une des prochaines éditions de Forever Yours, sur Facebook ou dans la newsletter. Forever n’assume
pas la responsabilité des erreurs techniques lors de l’envoi, des remises tardives ou des photos disparues. Les collaborateurs de Forever DACH sont exclus
de la participation. Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans et avoir leur premier domicile dans la région DACH. Le prix ne pourra pas être payé en
espèces.
8
J’Y SUIS ARRIVÉE!
«Je suis arrivée là où je voulais arriver! Lorsqu’on est une petite
fille, on a des rêves – et maintenant, tout est exactement comme
je l’avais toujours souhaité», raconte Susanne Berger qui a
grandi au pied du Großglockner. Cette mécanicienne automobile diplômée a travaillé comme conductrice de camion,
a eu différents jobs puis a finalement effectué à ses frais
une formation de soins aux personnes âgées à Salzbourg. Lorsque sa fille est entrée à l’école, cette mère
célibataire a décidé de retourner à ses racines et s’est
installée à Rauris, dans la belle région du Pinzgau. C’est là
où elle a rencontré l’homme de ses rêves – et trouvé son job
de rêve.
L’année
la plus belle et
la plus réussie
«Grâce à Forever, j’ai une vie complè‹Mon amour, ça, ce serait quelque chose pour toi …› – il
tement nouvelle: ma sensation corporelle a radicalement
savait que je ne me sentais pas très bien dans ma peau»,
changé et j’ai pu devenir indépendante
commente Susanne en souriant. En janvier
grâce à un formidable commerce. Tout Ma sensation corporelle de l’année dernière, elle a commencé par
s’est passé en si peu de temps, c’est de
a radicalement changé le nettoyage de base de Forever et perdu
la folie. C’est la plus belle année de ma
et j’ai pu devenir indé- six kilos. «C’est alors que l’orgueil a pris le
pendante grâce à un
vie», déclare Susanne, qui travaille entrerelais, je me suis mise à courir; au début,
formidable commerce. ce fut une véritable catastrophe, je n’avais
temps à plein temps comme Manager de
Forever.
aucune condition physique», se souvient
C’est par son mari, Thomas, que cette jeune femme de
cette Autrichienne. Mais les kilos continuaient de s’envoler;
35 ans a tout d’abord fait la connaissance des produits de
des voisins, des amis et des connaissances se mirent à l’inForever. Amoureuse et heureuse, le bien-être et le poids
terroger et voulurent effectuer le même programme. Et c’est
corporel ont constamment augmenté. «Dans la newsletter,
ainsi qu’arrivèrent les premières commandes de Clean9.
mon mari a découvert le programme Clean9 et m’a dit:
I
Numéro 2 | 2016
ENVIE DE SOLEIL, DE
DIVERTISSEMENT ET
DE BIEN PLUS ENCORE?
IL SUFFIT D’EN FAIRE UNE RÉALITÉ – EN
PARTANT AVEC FOREVER!
II
UNE PLÉTHORE
DE DESTINATIONS
FABULEUSES
Du pur plaisir à Mayrhofen
The Place to be: Berlin
Inspirant, varié et motivant: le Forever Team Challenge
a une réputation tout à fait particulière. Chaque année,
les Forever Business Owner qui obtiennent par exemple
le statut de Supervisor et qui remplissent d’autres critères durant la période de qualification sont invités à cet
événement exceptionnel. En 2016, les heureux élus se
retrouveront à Mayrhofen, en Autriche, dans le merveilleux Zillertal au Tyrol. Forever paiera deux nuits en hôtel
4 étoiles ainsi que l’alimentation pour deux personnes.
Accumulez assidûment des CC et vous pourrez ainsi
profiter d’un week-end passionnant et dynamisant!
Un tout nouvel événement: le Manager Summit!
Nous vous invitons dans l’une des villes les plus branchées
du monde – Berlin. C’est ici que se rencontrent la culture,
la scène et le shopping. Découvrez l’atmosphère exceptionnelle de la capitale de l’Allemagne. Si vous obtenez le
statut de Manager jusqu’à fin août, si vous êtes déjà Manager et que vous confirmez ce statut, et si vous remplissez
tous les autres critères, vous serez notre invité. Vous serez
logé dans le cœur palpitant de la ville, au Crowne Plaza, un
hôtel design 4 étoiles situé sur la Potsdamer Platz, et de
nombreuses surprises vous attendent. C’est promis!
«Forever nous offre la possibilité de partir en voyage avec
de nouveaux partenaires et amis. Ce qui compte est la
communauté, la cohésion de l’équipe et le plaisir – c’est
ainsi qu’un hobby devient un métier. Toute notre équipe se
réjouit d’ores et déjà pour Mayrhofen. Notre particularité
est le fait que des caractères et des générations très différents se sont trouvés. Depuis des personnes sans diplômes de fin d’études, moi y compris, jusqu’à un docteur
en biochimie, depuis la mère au foyer jusqu’à l’entrepreneur – ils peuvent et veulent tous offrir avec Forever une
nouvelle chance et un sourire à d’autres personnes. J’adresse mes plus vifs remerciements à ma puissante équipe!»
«Grâce à ma formidable réussite avec CLEAN9, mes amies
ont voulu connaître le nom du produit et ont à tout prix voulu
l’essayer elles-mêmes – ce fut il y a quelques mois le démarrage de mon business avec Forever. Je vends tellement que
je me qualifie quasiment chaque mois comme Manager – et
par conséquent pour le Manager Summit à Berlin! Je suis
tellement impatiente de rencontrer de nombreux Managers
couronnés de succès de la région DACH et d’apprendre
d’eux de la même manière que j’ai pu le faire durant ma
courte carrière de FBO dans d’autres événements.»
Jim Mac Menter Senior Manager, Allemagne
Elisa Pometta Manager, Suisse
III
Vous vous qualifiez, et Forever prend les frais en charge. Nos voyages d’Incentives sont réputés pour être extrêmement divertissants et pour leurs destinations grandioses. Et très accessoirement, ils permettent aussi de nouer de
nombreux contacts intéressants et d’acquérir de nouvelles connaissances.
Une sensation de vacances
pour les Eagles
Forever, la véritable globalité
Ceux qui se sont qualifiés pour l’Eagle Manager’s Retreat
peuvent d’ores et déjà se réjouir pour une destination fabuleuse:
le complexe de luxe Costa Navarino, situé en Grèce, dans le
sud-ouest du Péloponnèse, où les attendent quatre kilomètres
de plage de sable fin, de très nombreuses activités et des formations captivantes. 4500 ans d’histoire et de culture forment avec
un paysage côtier encore intact un cadre absolument idéal. Et le
meilleur de tout cela: Forever invite chaque année tous ceux qui
se sont qualifiés – accompagnés d’une personne – à l’Eagle Manager’s Retreat.
Qui ne rêve pas de se rendre sur les sites les plus merveilleux
du monde? Vous pouvez y participer: des voyages luxueux
vers des lieux extraordinaires et choisis – c’est le Global Rally
de Forever. Chaque année, ce Rally est un moment fort absolu.
En 2016, les FBO les plus couronnés de succès de plus de
160 pays se retrouveront à Johannesburg, en Afrique du Sud.
Outre des moments émouvants sur scène et des formations
exclusives, il reste toujours aussi du temps pour une merveilleuse et pétillante sensation de vacances à deux – des vacances bien méritées après plus de 1500 CC accumulés!
«Les voyages avec Forever sont tout simplement inénarrables:
on se sent comme une princesse! La récompense pour une
année couronnée de succès avec un programme complet de
bien-être, dès la première minute. Il faut le vivre et le sentir – et
cela m’a montré encore plus à quel point l’entreprise qui me
soutient est formidable. Notre énergie commune est particulièrement perceptible lors des formations, lorsque tellement de
personnes de nationalités différentes sont assises à côté de
vous. L’année dernière, je suis allée au Mexique avec ma fille, ce
fut un rêve absolu! Les sites sont toujours merveilleux, et on y a
également du temps pour se détendre sur la plage – c’est une
mégasensation de vacances… Donnez tous un bon coup
d’accélérateur, afin que nous puissions nous y retrouver!»
«Pour mon mari et pour moi, c’est le premier Rally. Je n’en ai
toujours vu que des photos qui exprimaient l’enthousiasme
de beaucoup de personnes de toutes les nationalités, et
maintenant, je vais pouvoir y participer, c’est fabuleux. Nous
nous réjouissons déjà tellement pour Johannesburg. Bien
sûr, notre motivation pour réussir cet Incentive était grande
– mais je réalise tout simplement chaque jour mon «daily
business» avec beaucoup de passion et d’enthousiasme, ce
qui nous a permis de récolter les fruits d’une année de travail. Depuis toujours, je mets l’accent sur les produits. La
gestion du poids m’enthousiasme, car je me penche depuis
longtemps sur le sujet de l’alimentation et que je viens d’obtenir mon diplôme de coach en alimentation afin de pouvoir
offrir le savoir-faire correspondant. C’est grâce aux succès
obtenus avec CLEAN9 et F.I.T. que mes partenaires d’équipe sont venus vers moi: ce sont tous des clients enthousiasmés qui transmettent le concept avec la même passion.»
Petra Meitz-Beck Eagle Manager, Autriche
Marianne Keller Senior Manager, Suisse
IV
LA CLASSE
ROYALE
C’est tout simplement fabuleux: les personnes qualifiées pour le
Chairman’s Bonus reçoivent chaque année un chèque supplémentaire qui vient s’ajouter à leurs paiements habituels de bonus
mensuels. Le Chairman’s Bonus se monte au total à plus de
22 millions d’euros! Avez-vous déjà entendu quelque chose de
semblable?
Gabriele Reichard, Soaring Eagle Manager d’Allemagne a déjà l’expérience de cette remise, elle s’est retrouvée plusieurs fois sur la grande
scène du Global Rally pour recevoir son chèque avec fierté.
Forever: Le Chairman’s Bonus est considéré comme un
couronnement. Comment réussissez-vous à vous qualifier
continuellement?
Gabriele: À partir de la deuxième année, j’ai toujours réussi
le Chairman’s Bonus – qu’on appelle aussi le CMB – et ce dix
fois de suite. Pourquoi? Parce que le mari de ma sponsor m’a
dit la première année: «L’année prochaine, tu y participeras
aussi!» J’ai naïvement souscrit à cette idée, j’ai étudié les Directives de l’entreprise, comparé mes chiffres et j’en ai fait un
objectif. Si je définis mon travail chez Forever avec le slogan
«aide les autres à avoir du succès», j’atterris automatiquement
au Chairman’s Bonus et j’ai moi-même du succès.
Forever: Que faut-il faire concrètement pour y participer?
Gabriele: Le plus important pour y parvenir est de vivre
régulièrement la construction d’équipe en largeur et en profondeur. Donc de faire entrer de nouvelles personnes dans
notre business et d’approfondir parallèlement les équipes
existantes, de travailler avec les Managers et leurs Managers. Un seul pilier n’est pas suffisant – nous
avons besoin d’un grand volume de CC de
Non-Managers (700), de quelques nouveaux propres CC (150) et d’un Manager stable dans l’équipe (600 CC). Si je
dispose de cette base, la conséquence en est obligatoirement la
construction continuelle d’un commerce stable.
Forever: Qu’est-ce que vous trouvez le plus fascinant?
Gabriele: Ceux qui se sont qualifiés pour un voyage international avec Forever ne voudront plus jamais y renoncer!
Ils feront tout pour y emmener des partenaires de leur propre équipe l’année suivante. Rien n’est plus motivant que
de rencontrer des collègues internationaux couronnés de
succès. La compagnie nous enseigne à voir le monde en
plus grand et à élargir notre horizon.
9
avant
Le F.I.T. est
mon sésame
«J’ai gagné tellement de force et de «F.I.T. est le début d’une nouvelle sensation de vivre. C’est
puissance grâce à F.I.T. que tout s’est presque fait tout ce qui distingue F.I.T. des autres programmes et régimes.
seul. J’ai adapté toute mon alimentation. Mon mari m’a On sent à nouveau son corps, on obtient une force intésuggéré de publier sur Facebook des
rieure et on développe une motivation qui
On sent à nouveau
photos avant/après – plus de 7000 person- son corps, on obtient une nous porte pour aller plus loin. On sait
nes les ont vues», raconte cette rousse
qu’on peut changer quelque chose»,
force intérieure et on
pétillante. Entre-temps, la balance de Su- développe une motiva- commente Susanne. Entre-temps, cette
tion qui nous porte
sanne affiche 15 kilos de moins. «C’est
heureuse FBO a vendu plus de 300 packs
pour
aller
plus
loin.
avec plaisir que je motive les gens, qu’ils
de Clean9: «Le plus beau de tout cela est
soient clients ou partenaires commerciaux, et je me réjouis que mon mari me laisse être telle que je suis. Je peux vivre
lorsque nous pouvons travailler ensemble sur leurs projets. à fond ma passion pour les voitures anciennes, il me souGrâce à Forever, j’ai fait la connaissance de personnes telle- tient dans toutes les situations – bien qu’il soit extrêmement positives et déterminées», se réjouit cette habitante ment pris par son métier. Ma fille Lisa est elle aussi endu Pinzgau.
chantée par Forever. Nous sommes tout simplement une
famille heureuse!»
Produits présentés
Clean9 Vanilla | art. 475
Fr. 139.00 | avec Forever UltraTM Vanilla Shake Mix
brochure F.I.T. et mètre ruban inclus
Clean9 Chocolate | art. 476
Fr. 139.00 | avec Forever UltraTM Chocolate Shake Mix
brochure F.I.T. et mètre ruban inclus
F.I.T.1 & 2 Vanilla & Cinnamon | art. 479
Fr. 330.00 | brochure F.I.T. et Shaker F.I.T. inclus
F.I.T.1 & 2 Chocolate & Chocolate | art. 486
Fr. 330.00 | brochure F.I.T. et Shaker F.I.T. inclus
10
LA SOURCE
D’ÉNERGIE
NATURELLE
PROVENANT DE
LA RUCHE
Tout autour de nous s’éveille à nouveau, la nature renaît et fleurit, mais nous, nous sommes
les seuls à nous sentir fatigués et mous. La fameuse fatigue printanière nous a prise. Le
changement des températures et les conditions de la lumière bouleversent le corps. Le
métabolisme et le taux hormonal doivent s’adapter. Le résultat, c’est que nous nous sentons
épuisés et souffrons de problèmes circula-
toires. Une seule chose peut nous aider: nous
avons besoin de nouvelle énergie! Passez le
plus de temps possible en plein air pour stimuler le corps. Optez pour des aliments sains:
les fruits et les légumes revigorent. Les produits de la ruche favorisent un mode de vie
équilibré. Forever profite des connaissances
de plus de 40 millions d’ans des abeilles – pour
plus d’énergie et de bien-être.
11
Retrouver sa vigueur
La propolis est récoltée par les abeilles pour protéger leurs
colonies contre les microorganismes, les bactéries et les
virus. Les Égyptiens déjà utilisaient cette substance résinée et aromatique présente dans les boutons et les plaies
d’arbres pour soigner la peau, et l’ont consommée pour
vivifier le corps. La traduction littérale de «propolis» est
«pour la communauté». Dans la lutte contre la fatigue
printanière, notre allié s’appelle Forever Bee Propolis®.
Le contenu élevé en vitamines, acides aminés et oligo-éléments renforce également les défenses immunitaires de
l’homme. En combinaison avec Forever Bee Pollen™,
vous obtiendrez un couple invincible! Chacun des comprimés savoureux contient 500 mg de pur pollen de fleurs,
qui est un fournisseur d’énergie parfait. Grâce à ses protéines, vitamines et minéraux, le pollen est idéal pour stimuler l’organisme.
Faire le plein d’énergie «royale»
Rien que le meilleur: les abeilles fabriquent un élixir particulièrement riche spécialement pour leur reine: la gelée
royale, c’est – pour ainsi dire – le lait maternel des abeilles.
En effet, seules les larves d’abeilles reine sont nourries
jusqu’à la fin avec cette gelée. La gelée royale contenue
dans Forever Royal Jelly® est donc le meilleur que les
abeilles puissent offrir: elle est parfaite pour donner des
ailes à votre métabolisme.
Les effets du miel sur l’organisme sont désormais bien
connus: le miel rend actif et constitue, grâce à sa teneur
en fructose et glucose, le fournisseur d’énergie idéal pour
tous les jours, que ce soit comme pâte à tartiner, à l’état
pur ou pour sucrer les aliments. Le miel de Forever est un
produit naturel à 100 %, naturellement douce et facile à
digérer. Les matières premières de notre délicieux Forever
Bee Honey sont récoltées dans les hauts plateaux
vierges d’Espagne – spécialement pour les grands et
petits gourmands!
Produits présentés
Forever Bee PollenTM | art. 26
100 comprimés | Fr. 24.10
Forever Bee Propolis® | art. 27
60 comprimés
Forever Royal Jelly® | art. 36
60 comprimés | Fr. 52.10
ment
seule D/A
en
Forever Bee Honey | art. 207
500 g | Fr. 26.50
12
Délice et
douceur au
four …
Dip de patate
douce
Ingrédients:
1 patate douce
de taille moyen
ne
1/2 cuiller à so
up
e de yaourt mai
Les patates douces ne sont pas seulement
gre
1 cuiller à café
de Forever Bee
Honey
1/2 cuiller à ca
délicieuses, elles sont aussi pleines à crafé de poudre de
chili
quer de substances nutritives et vitales:
Préparation:
elles contiennent une grande quantité de
Préchauffer le fo
ur à 200 degrés
. Ouvrir la
fibres, du magnésium, du potassium ainsi
patate douce en
différents endroi
ts et la
laisser cuire au
que les vitamines A, C et B6. En résumé,
four durant 40 m
inutes. En
récupérer la chair
tendre à la cuille
elles sont parfaites pour une remise en
r et laisser refroidir. Méla
nger avec un m
forme pour le printemps.
ixer plongeant la chair de
la patate, le yaou
rt, le miel
et la poudre de
chili. Conserve
r au réfrigérateur jusqu
’au moment de
servir – accompagne parfa
itement des stick
s de carottes, de
s pois gourmands ou du pa
in pita.
Calories: 220
Graisse: 0 g
tates
pa
Wedges de
douces
Ingrédients:
moyenne
uces de taille
3 patates do
Huile d’olive
d’épices,
e de mélange
1 cuiller à soup
e origan,
pl
ût (par exem
go
e
tr
vo
n
lo
se
poivre)
y, chili, sel et
paprika, curr
Préparation:
és. Bien laver
ur à 230 degr
fo
le
à
r
fe
uf
ha
Préc
chacune en 8
uces, couper
en
bi
x,
eu
cr
les patates do
plat
Dans un grand
12 morceaux.
patates douces
de
x
au
ce
or
m
e
mélanger les
épartir sur un
les épices. R
re
ui
C
é.
ris
avec l’huile et
sulfu
erte du papier
plaque recouv
és, jusqu’à ce
gr
de
0
23
à
es
ut
in
t
m
30
nt
dura
s et légèremen
s soient tendre
te
ir
ta
rv
pa
Se
s
.
le
e
es
ut
qu
min
rner après 15
e
brunies. Retou
ative délicieus
rn
te
al
ne
U
s.
aussitôt!
le
el
tes traditionn
et saine aux fri
0
Calories: 15
g
2 :
se
is
Gra
13
HAPPINESS –
NOUS POUVONS APPRENDRE!
La bonne nouvelle: le bonheur et la satisfaction peuvent être contrôlés. À savoir
que le bonheur se propage dans la vie lorsque conscient et subconscient unissent
leurs forces – et ne travaillent pas l’un contre l’autre. La conscience humaine, par
Sabrina Kiermaier
conséquent la raison, ne représentent cependant que cinq pour cent, l’ensemble
Life Coach et Manager chez
des 95 autres pour cent sont contrôlés par le subconscient. C’est une idée bizarre
Forever
pour nous, êtres «pensants», non? Dans la pratique cela signifie: si nous poursuivons consciemment un but, mais qu’il existe dans notre inconscient des peurs, des blocages et des convictions qui nous empêchent de mettre en œuvre notre plan, alors nous n’atteignons pas non plus ce que nous
voulons. Notre inconscient est tellement fort qu’il nous tire dans une autre direction. Une modification du
subconscient, une sorte de reprogrammation quasiment, peut constituer une façon de mettre en œuvre ses
plans et ses visions avec succès.
Forever: La conscience est présente dès la naissance et
se forgera tout au long d’une vie d’expérience, comment
doit-on se l’imaginer exactement?
Sabrina Kiermaier: Dans l’utérus le bébé perçoit déjà l’environnement, le subconscient commence à se former.
Après la naissance viennent s’ajouter les expériences, la
programmation des parents – tout ce que nous absorbons
de l’environnement est intégralement stocké dans le subconscient. L’enfant absorbe tout comme une éponge: de la
naissance jusqu’à l’âge de six à sept ans, nous emmagasinons la plupart des informations, la plupart des programmes sont écrits.
Forever: Mais alors à quel moment mon subconscient se
manifeste-t-il tout particulièrement, à quel moment y-a-t-il
des étincelles entre le subconscient et le conscient?
SK: Notre subconscient est actif en permanence, il se manifeste donc tout particulièrement et fréquemment lorsque
nous sommes en situation de stress. Tout ce que nous pensons, désirons, visualisons ou analysons a lieu dans la
conscience. En revanche, notre subconscient ressemble à
un énorme ordinateur sur lequel un grand nombre de différents programmes s’exécutent et qui influence, voire
bloque, nos pensées et nos actions, dans certaines situations. Lorsque notre subconscient n’est pas en accord avec
notre conscience en ce qui concerne les décisions, alors
nous nous retrouvons souvent dans notre vie à un endroit
où nous ne voudrions vraiment pas être. Un sentiment d’insatisfaction se présente: les désirs ne sont pas en conformité avec ce qui a été atteint.
Forever: En tant que profane, nous pourrions néanmoins
penser que le subconscient existe tout simplement et par
conséquent qu’il n’est pas contrôlable – mais cela n’est évidemment pas vrai. Il existe plusieurs méthodes de contrôle?
SK: En réalité, le subconscient peut être contrôlé, nous
pouvons le modifier. Nous pouvons modifier les programmes qui s’y exécutent – de même que les croyances
correspondantes qui existent dans le subconscient – ainsi
nous atteignons nos objectifs, nous nous sentons de nouveau heureux, nous sommes en harmonie avec nous-mêmes.
Des méthodes et des techniques très différentes sont utilisées dans le monde entier, par exemple les affirmations,
les dogmes positives qui se répètent régulièrement, le training autogène, l’(auto)hypnose. Ce faisant, une autre méthode appelée PSYCH-K® permet de découvrir et de modifier dans un temps très court les convictions restrictives.
Forever: À votre avis, nous pouvons donc réellement nous
entraîner au bonheur et à la satisfaction?
SK: Oui, nous sommes capables de contrôler le bonheur
et la satisfaction lorsque nous savons comment nous pouvons modifier le subconscient. De plus en plus de médecins généralistes, de praticiens de la santé, de coaches et
de physiothérapeutes
sont ouverts aux idées
nouvelles.
14
NOUS
VOULONS
SORTIR!
Quel est l’aspect du printemps que nous aimons le plus? En réalité, il y en a beaucoup… Les températures plus agréables, les
magnifiques rayons du soleil, les journées qui rallongent et ce
vert qui éclot partout. Qu’y a-t-il de plus beau qu’une balade dans
le parc, que de planifier un pique-nique avec des amis ou de faire
du sport au grand air? Ce faisant, vous devriez toujours avoir sur
vous les produits Aloe «to go». Dans leur emballage léger si pratique à emporter. C’est ce qu’il y a de mieux pour un apport
d’énergie rapide en cours de route!
De l’énergie en cours de route
Pratiques, faciles et pleines d’énergie: dans leur emballage
«to go» tellement pratique, les boissons énergétiques de
Forever rechargent rapidement nos batteries avec une énergie nouvelle. Toujours et partout. Ces packs de boissons
peuvent être emportés très facilement, ils entrent dans
toutes les poches de vestes, dans tous les sacs à main ou
dans tous les sacs de sport. Grâce à eux, une énergie précieuse est rapidement disponible lors de la pratique du vélo,
du skateboard, du roller ou pendant une promenade.
Avec un «plus»
Selon votre envie et votre humeur du jour: vous avez le
choix entre deux goûts différents. Le Forever Aloe2Go®
combine le meilleur de l’Aloe Vera Gel avec du Forever Pomesteen Power®. La force concentrée de l’Aloe Vera, de la
grenade et du mangoustan recharge rapidement votre
énergie au cours de la journée. Forever Freedom2Go®
combine la puissance du Forever Freedom® avec du Forever
Pomesteen Power®. Profitez de l’effet concentré de l’Aloe
Vera allié à celui de la grenade. Ce cocktail énergétique
avec de la vitamine C et du calcium est une véritable expérience gustative. Où que vous soyez, vous pourrez faire
rapidement le plein d’énergie!
L’amélioration que nous avons réalisée au niveau de la
production permet d’augmenter l’efficacité et la qualité
du processus d’emballage des produits «to go». Leurs
précieux composants sont protégés de la lumière et
de l’oxygène grâce à leur emballage très pratique en
aluminium. Le processus d’emballage «to go» de
l’Aloe2Go® et du Freedom2Go® est extraordinaire.
Une feuille très fine est amenée dans une forme d’emboutissage où elle est soudée. Ensuite, cet emballage
très particulier de Forever est rempli avec son précieux contenu, puis scellé dans sa partie supérieure.
Finalement, le matériau en excédent sur le bord est
retiré, et cet emballage semblable aux bouteilles typiques est prêt pour les contrôles de qualité, comme
par exemple le contrôle de l’étanchéité de la fermeture
ou de la quantité précise de remplissage. En 2009,
32'000 emballages ont été fabriqués et remplis en 24
heures par 3 équipes de plus de 60 collaborateurs
chez «Aloe Vera of America», une filiale de Forever.
Grâce à l’amélioration de la production, à un nouveau
logiciel et à des processus de fabrication optimisés,
32'000 produits «to go» sont fabriqués aujourd’hui par
huit personnes en seulement six heures!
Pratique, léger et frais –
la poussée d’énergie pour
quand vous êtes en route.
Forever Aloe2Go® | art. 270
Forever Freedom2GoTM | art. 306 (seulement en D/A)
Aloe Vera
No. art. 31093 · Mise à jour: avril 2016 · Sous réserve de modification et d’erreurs
La «reine des plantes curatives» a montré ses vertus
dès l’antiquité. L’espèce la plus précieuse est
l’Aloe Barbadensis Miller. Il est prouvé qu’elle contient
270 substances nutritives vitales, et elle est la
base de tous les produits de Forever.
Vous pouvez trouver les produits de Forever dans plus de 150 pays du monde et
naturellement aussi en Allemagne, Autriche et Suisse.
Forever Living Products Germany GmbH
München
Forever Living Products Austria GmbH
Hagenbrunn
Forever Living Products Switzerland GmbH
Frauenfeld