world of innovation - Wittmann Battenfeld

çais
fran
world of innovation
world of innovation
Préface
BATTENFELD – 65 ans d’expérience dans la technologie plastique
Depuis sa création en 1948, BATTENFELD est guidé par
le développement technologique et l’innovation, ce qui
permet de proposer aujourd’hui une gamme de produits et
de services à la pointe de la technologie.
Cette évolution permanente offre à nos clients la réponse
à leurs exigences de productions et de service qu’impose le
marché de la plasturgie.
Ceci implique des décennies de collaboration étroite avec
nos clients et partenaires et restera une priorité pour le
futur.
Avec sa gamme complète de machines allant des modèles
à genouillères aux modèles hydrauliques et électriques,
toutes sont équipées des dernières technologies et prêtes à
affronter les demandes futures que requiert le développement de nouveaux produits plastiques.
Nos machines, presses, matériels périphériques et robots,
fabriqués en Autriche, se caractérisent par la qualité
et l’efficacité tout en présentant un excellent rapport
prix/performance. La présence étendue de WITTMANN
BATTENFELD à l’international offre un service de pointe
partout dans le monde.
WITTMANN BATTENFELD – le seul fabricant intégrateur
de projets clés en main pour l’injection plastique.
Le management WITTMANN BATTENFELD
2
Histoire
Développement et progrès
Developpement et pro
1948 – 1958: construction de la
première presse à injecter
2009: lancement de la série
EcoPower, les presses électriques
BATTENFELD – un pionnier de la technologie des plastiques
Le début de BATTENFELD remonte à 1876, quand Werner BATTENFELD monte un atelier
de métallurgie.
En 1948, Werner Battenfeld, le petit-fils, crée BATTENFELD Injection Molding.
En 1954, ouverture d’un nouveau site de production à Meinerzhagen.
En 1962, Werner Battenfeld, rachète l’usine HMW à Kottingbrunn en Autriche pour
fonder une deuxième usine de presses à injecter.
En 1983, BATTENFELD, étend sa gamme : des machines plus compactes, une gamme de
forces de fermeture plus étendue ainsi que des solutions d’automation.
En 1991, fabrication de la plus grosse presse à injecter du monde avec une force de
fermeture de 8000 tonnes.
En 2008, reprise de BATTENFELD par le groupe WITTMANN qui devient WITTMANN
BATTENFELD.
3
Une technologie de pointe
De l’idée à la technologie
De l’idée à la technologie
Une question constante : comment passer
de l’idée à la réalisation pratique?
Cette question est la base même de notre développement.
Elle nous pousse à écrire et instaurer de nouveaux procédés
et aide nos clients à développer de nouveaux produits. La
conception de pièces fait partie intégrante de notre métier
tout autant que l’optimisation et le développement des
procédés. Tous les aspects importants pour le marketing des
pièces injectées sont pris en compte. Une équipe d’experts
est à disposition dans le monde entier pour conseiller et
répondre à toutes questions concernant les technologies
plastiques.
Procédés
4
AIRMOULD®
AQUAMOULD®
Technologie multi-composants
CELLMOULD®
BFMOLD® technology
IML
IMD
IMWOOD (Injection matière chargé bois)
Insert technology
LIM
PIM
Technologie de surmoulage
Thermodurcissable
Elastomère
Variomould
L'injection sandwich
Combinaison de plusieurs procédés
Technologie médicale et salles blanches
Pièces industrielles, pièces haute précision
5
Portefeuille de produits
Les presses verticales
VM R 40 – 270 t
VM, la série des presses verticales. Une série de machines à
table rotative d’une force de verrouillage de 40 à 270 t. Elle
représente une nouvelle étape pour une production de grande
flexibilité. Cette gamme offre une précision encore améliorée
et peut être complétée par des ajouts d’automatismes et une
large gamme d’options.
Les presses haute cadence
TM Xpress 160 – 450 t et TM 180 – 500 t
Les modèles performants pour la haute cadence de 150 à 450 t
de force de verrouillage. Cette série innovante représente la
rapidité et la précision. La version standard de la TM reste, elle,
disponible de 180 t à 500 t.
Les presses hydrauliques
HM 35 – 300 t
Une gamme modulaire et compacte, avec une technologie 3
plateaux de grandes dimensions pour la gamme de 35 tonnes
à 300 tonnes et 2 plateaux au delà. Complètement redessinée
dans la gamme de 35 t à 300 t, cette série demeure la référence
en terme de précision, surface au sol réduite et reste idéale pour
les solutions complètes (presse, robot et matériel périphérique).
6
Des solutions clés en main
Stratégie, conception, fabrication et livraison avec un seul partenaire.
Les presses pour micro injection
MicroPower 5 – 15 t
La presse entièrement électrique MicroPower d’une force de
verrouillage de 5 à 15 t est la réponse à la demande croissante
de microcomposants injectés.
Les presses électriques
EcoPower 55 – 300 t
L’EcoPower toute électrique à servomoteur, avec une force de
verrouillage allant de 55 à 300 t, allie efficacité, précision et
économie. Le tout avec entraînement direct.
Les presses gros tonnage
MacroPower 400 – 1600 t
La gamme de machines MacroPower combine haute qualité,
cadence élevée, modularité, et une accessibilité importante.
7
Le service WITTMANN BATTENFELD
Support technique
Des experts WITTMANN BATTENFELD assure un service technique qui vise la performance
optimale de vos machines. Rapide, fiable et compétent. Dans le monde entier.
Une mise en production professionnelle
Le savoir faire de nos techniciens assurent un démarrage professionnel de vos machines afin
de répondre parfaitement à vos exigences de production.
Un service hotline
Des décennies d’expérience et une connaissance pointue de nos machines assurent
un service spécialisé d’analyse d’erreurs et résolution de problèmes.
Ce service est assuré à l’international de 8 h à 22 h au +49 2354 72500 et en France
de 8 h à 18 h au 0476 84 27 38.
Un service web continu 24/7
Avec une disponibilité de 24h sur 24 et 7 jours sur 7, WITTMANN BATTENFELD assure un
service web permanent par le biais d’un lien direct via internet avec votre presse à injecter.
Ceci permet une intervention rapide et flexible directement sur votre machine et maintient
ainsi une productivité optimale.
8
ƒw
ƒ
Service de prévention & maintenance
Un service de maintenance préventive et de réparation est mis en place pour améliorer la
productivité, la qualité et le temps de cycle de vos machines. Nos experts se tiennent à votre
disposition pour vous proposer un programme d’actions de maintenance en adéquation
avec vos machines et vos exigences individuelles.
Le service pièces détachées
Un service de qualité pour répondre à vos besoins en pièces détachées.
Revaloriser ou moderniser
Les presses à injecter WITTMANN BATTENFELD ont plusieurs décennies de cycle de vie.
Une reconversion ou une adaptation des machines est souvent nécessaire d’un point de vue
économique. Ceci fait partie des compétences de WITTMANN BATTENFELD.
WEB ACADEMY
L’apprentissage à distance ou sur le lieu de travail est possible grâce au centre de
formation virtuel. Un service qui vise toujours plus d’efficacité et de flexibilité.
Formation
Parce-que nous pensons que le succès est porté par un personnel bien formé et entrainé,
nous avons développé un programme de formation qui prépare aux challenges imposés par
l’injection plastique. Un programme sur mesure pour mieux répondre à vos attentes, sur
votre site ou dans nos locaux.
9
WITTMANN BATTENFELD International
Allemagne
Werner-Battenfeld-Strasse 1
58540 Meinerzhagen | Allemagne
Tel. +49 2354 72-121 | Fax +49 2354 72-129
[email protected]
République tchèque
Male Nepodrice 67 | 39701 Pisek
République tchèque
Tel. +420 384 972165 | Fax +420 382 272996
[email protected]
Autriche – Siège principal
Benelux
Nieuwlandlaan 1A | Industriepark B190
3200 Aarschot | Belgique
Tel. +32 16 551180 | Fax +32 16 562659
[email protected]
Wiener Neustädter Strasse 81
2542 Kottingbrunn | Autriche
Tel. +43 2252 404-0 | Fax +43 2252 404-1062
[email protected]
Russie
Grande-Bretagne
Sanders Rd. | Finedon Rd Ind Est | Wellingborough
Northants NN8 4NL | Grande-Bretagne
Tel. +44 1933 275 777 | Fax +44 1933 270 590
[email protected]
Altufievskoe shosse house 48, block 1 | office 19
127566 Moscou | Russie
Tel. +7 495 983 0245 | Fax +7 495 983 0245
[email protected]
Roumanie
B-dul Iuliu Maniu Nr. 7 | Cotroceni Business Ctr.
Corp T, Et. 2, | Sector 6 | Bucarest | RO 061072
Tel. +40 720 227255| Fax: +40 213 172718
[email protected]
France
27, Rue de la Tuilerie | Z.I. Tuilerie II | 38170
Seyssinet-Pariset | France
Tel. +33 4 7684 2727 | Fax +33 4 7684 2720
[email protected]
Usine à Chassal
Espagne
Turquie
Pol. Ind. Plans d'Arau | C/Thomas A. Edisson Nr. 1
08787 La Pobla de Claramunt (BA) | Espagne
Tel. +34 93 808 7860 | Fax +34 93 808 7199
[email protected]
Italie
Küçükyalı iş merkezi | Girne Mahallesi, Irmak
Sokak|F Blok No: 20 | 34852 Maltepe Istanbul
Tel. +90 216 55093-14 | Fax +90 216 55093-17
[email protected]
Bulgarie
Via Donizetti no 9
20020 Solaro (MI) | Italie
Tel. +39 9698 1020 | Fax +39 9698 1029
[email protected]
Hristo Smirnenski Str. 24
4147 Kalekovets | Bulgarie
Tel. +359 3124 2284 | Fax +359 3124 2279
[email protected]
Hongrie
Központ és gyártó üzem
9200 Mosonmagyaróvár | Eke u. 6 | Hongrie
Tel. +36 96 577470 | Fax +36 96 577471
[email protected]
et ses représentants
10
Canada
35 Leek Crescent | Richmond Hill
Ontario L4B 4C2 | Canada
Tel. +1 905 887 5355 | Fax +1 905 887 1162
[email protected]
Chine
1908–1909, Building 915 | Oasis Middlering
Business Ctr. |No. 915 Zhenbai Road | Shanghai
Chine 200333 | Tel. +86 21 5489-212
Fax +86 21 5489-3239 | [email protected]
États-Unis
1 Technology Park Drive
Torrington, CT 06790 | États-Unis
Tel. +1 860 496 9603 | Fax +1 860 482 2069
[email protected]
Inde
1 & 2 Arumugam Nagar | Chinna Porur
Chennai 600 116 | Inde
Tel. +91 44 42077009 | Fax +91 44 24771032
[email protected]
Taïwan
NO. 365, Dalin Rd., Daya Dist.
Taichung County 42847 | Taïwan (R.O.C.)
Tel. +886 4 25679272 | Fax +886 4 25679372
[email protected]
Mexique
Av. Rafael Sesma Huerta No. 21 | PI FINSA
C.P. 76246 El Marqués Querétaro | Mexique
Tel. +52 442 1017100 | Fax +52 422 1017101
[email protected]
Thaïlande
Singapour
48 Toh Guan Road East
#03–123, Enterprise Hub | Singapour 608586
Tel. +65 6795 8829 | Fax +65 6795 8786
[email protected]
Australie
Unit 9 , 42 Garden Boulevard
Dingley Village VIC 3172 | Australie
Tel. +61 3 9551 4200 | Fax +61 3 9551 4300
[email protected]
294/2 Soi RK Office Park | Romklao Rd., Klong
Sam Prawet | Lad Krabang | Bangkok 10520
Thaïlande | Tel. +66 2 184 9653
Fax +66 2 184 9654 | [email protected]
Brésil
R. Arnaldo de Oliveira Barreto, 489
Presidente Altino | Osasco-SP | Brésil
Tel. +55 11 36992883 | Fax +55 11 36826308
[email protected]
11
Technology working for you.
27, Rue de la Tuilerie
Z.I. Tuilerie II
38170 Seyssinet-Pariset | France
Tel. +33 4 76 84 27 27 | Fax +33 4 76 84 27 20
[email protected]
Usine : ZA Champ Frevan
39360 Chassal | France
Tel. +33 3 84 41 54 54 | Fax +33 3 84 41 54 55
[email protected]
www.wittmann-group.fr
WITTMANN BATTENFELD GmbH
Wiener Neustädter Strasse 81
2542 Kottingbrunn | Autriche
Tel. +43 2252 404-0 | Fax +43 2252 404-1062
[email protected]
www.wittmann-group.com
WIBA Général | Français | 2013/03 | Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
WITTMANN BATTENFELD France SAS