Les Triplettes de Belleville et leur "Trio de Trio" (partition PDF)

"Les Triplettes de Belleville"
et leur "Trio de Trio"
Extrait de
L'Album à la Jeunesse
Claude Ledoux
(2012)
Éditions de l'Atelier Musicien
Rue Ferdinand Nicolay 62
4420 Saint-Nicolas
Belgique
tel : 0032 4 252 97 60
2
Remarques - remarks :
Les altérations sont valables pour toute la mesure - certaines alérations sont toutefois remises dans le
courant de la mesure pour faciliter la lecture de la partition
The accidents are valid for all the bar.
Les pédales sont indiquées de manière sommaire et ne sont que des propositions élémentaires
ne demandant qu'à être développées Pedals indications are written briefly ; they are only elementary proposals which must be developed.
Explications de certains signes :
m.d. (mano destra) : main droite - right hand
m.s. (mano sinstra) : main gauche - left hand
Cette pièce pour "piano-percussion" se découpe en trois parties :
I. "Les triplettes de Belleville", II."Trio de Trio" et III. Da Capo.
Avant la reprise du Da capo, un ou plusieurs musiciens pourront imaginer une improvisation ad libitum
à l'intérieur du piano (voir le sinformations ci-dessous). Dans ce cas, la pulsation (le beat) sera
momentanément abandonnée.
L'oeuvre est destinée à plusieurs musiciens réunis pour l'occasion autour du piano.
Au minimium trois pianistes (p1, p2, p3 dans la partition) installé(e)s au clavier, chacun devant son registre [grave, medium
et aigu]. Dans cette partition, la portée supérieure est destinée à la main (au choix) jouant sur le clavier, la portée inférieur
pour la main proposant des effets de "percussion" sur le bois de la caisse de l'instrument.
Le pianiste jouant l'aigu (p1) jouera la partie de percussion sur le bois de l'instrument, au dessus du clavier
Celui jouant le médium (p2) jouera sa partie de percussion sur le couvercle du clavier (comme un "toc toc" sur l'instrument)
Quant au musicien confiné dans le grave (p3), il jouera sa partie de percussion en frappant des doigts (ou de la paume) le bois
en dessous du clavier.
Deux musiciens pourront les rejoindre pour créer une strate de pulsations continues :
M1 au maracas (un "oeuf" maracas sera le plus approprié pour cette configuration)
M2, lui, sera placé de manière à pouvoir jouer dans les cordes du piano. Il proposera une pulsation en contretemps en
frappant sur les cordes graves du piano. Une improvisation pourra être réalisée au moment indiqué dans la partition.
celle-ci pourra utiliser toutes les possibilités de percussion à l'intérieur de l'instrument, tout en gardant la pulsation initiale.
Le "Trio" joue surtout sur le côté "percussion" que l'on peut réaliser sur un piano. On ne sera pas tenu de respecter l'ordre
de répartition des musiciens au clavier, défini pour la pièce I. Les différentes lignes pourront être interprétées par n'importe
quel musicien disponible pour l'occasion.
C.L.
3
Les Triplettes de Belleville
Avec humour
q = ca 126
3
pianiste
1
& ™™
∑
∑
∑
∑
™™
Œ
/ ™™ œ
Ó
∑
∑
∑
™™
∑
& ™™
/ ™™ œ Œ Ó
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
™™
{
ff
pianiste
2
{
ff
pianiste
3
j j
? ™™
‰
‰ œ œ œœŒ
#
œ
œ œ
œ
f
(œ ) *
˙
/ ™™ Œ œ Œ œ Ó
œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj Œ #œ œ Œ
2a
volta: “‘
Œ œœŒ œ Œ œ Œ œœ
{
™™
™™
* Sol grave ad libitum
Musicien 1 (M1) : oeuf maracas
prima volta : tacet
seconda volta :
Percussion
2 musiciens
"percussion"
ad libitum
/
™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
™ délicatement, sans bouger la nuance / le tempo, jusqu'au bout de la pièce
™
Musicien 2 (M2) : percussion sur les cordes graves du piano (si piano à queue)
7
[pattern 5 mesures]
p2
& Œ # œ #œ Œ #œ œ#œj ‰ Ó
#œ œ# œ œ œ œ Œ
>
>
f
j
j
j
‰ œj œ
/ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ™ œ Œ œ Ó
{
j
œ œ Œ #œ œ œ ‰ ‰#œj œj ‰ œ# œ Œ
Œ œ œ Œ œ œ ‰ œj ‰ œj Ó
[pattern 4 mesures]
?
j j
œ œ ‰#œ ‰ œ œ œ œ Œ œ
œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj Œ #œ œ Œ
j j
œ œ ‰ #œ ‰ œ
“‘
p3
{
/ Œ œ Œ
œ
Ó
˙
Œ
œœŒ
œ
Œ
œ Œ œœ Œ
œ Œ
œ
M1
/
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
M2
délicatement
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
4
12
p2
& Œ # œ #œ Œ #œ œ#œj ‰ Ó
#œ œ# œ œ œ œ Œ
>
>
jŒ ‰ j ™
jŒ
j
Œ
‰
‰
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
œ
œ
/
j
œ œ Œ #œ œ œ ‰ ‰#œj œj ‰ œ# œ Œ
Œ œ œ Œ œ œ ‰ œj ‰ œj Ó
?
j j
œ œ ‰#œ ‰ œ œ œ œ Œ
{
œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj Œ #œ œ Œ
œ œœ Œ œ
<“>
p3
{
/ Ó
Œ
˙
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
/
œœŒ
Œ
œ
œ Œ
œœ Œ œ Œ
œ
Ó
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
˙
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
[pattern 6 mesures]
17
“”
bbœœ œœ œ
Ó
&
p1
f
{
/ Ó
{
& Œ # œ #œ
jŒ
Œ
‰
œ
/
p2
p3
? œ
<“>
/ Œ
{
/
œ œ Œ
œ
Œ
#œ œ #œj ‰ Ó
j
‰ œj œ ™
œ Œ
‰ œj œ œ
œ œ Œ
bbœœ œœ œ œ œœ œ œ
bb œœ bœ œœ bœ œ œ œœ œœ
‰ J
Ó
‰ J J ‰
‰ J
j j
‰ œj Œ Œ ‰ œj
Ó
œ ‰ œ œ ‰ Œ Œ œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
‰ œj Œ
Œ
œ
œ
#œ œ Œ
Œ
#œ œ# œ œ œ œ Œ
>
>
‰ œj œ
Ó
œ
œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
œ œ Œ
#œ œ œj ‰
Œ
œ œ Œ
œ œ
œ
‰ #œj ‰ œj œ
œ œ Œ
œ
œ
Œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Ó
˙
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
5
<“>>
œ
œ
& J ‰ Œ
21
{
/ Ó
œœ
J ‰ Œ
˙
œ b œœ
‰ œJ œ bœ ‰ œJ
& ‰ #œj œj ‰ œ Œ
#œ
Œ
j‰ j
‰
œ
œ Ó
/
Œ
{
? œ
<“>
/ Œ
{
/
œ
Ϫ
˙
Œ
#œ
#œ
‰ œj Œ
‰ œj œ œ ‰ œj Œ
œ œ Œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
œœœ bbœœ œœ œ
J ‰
j
œ Ó
Œ
œ
Œ
œ œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
œ œ Œ
#œ œ #œj ‰ Ó
‰ œj œ ™
#œ œ Œ
Ó
œ
Œ
j
œ Œ
œ
bbœœ œœ œ œ œœ œ œ
‰ J
j
Ó
œ ‰ œ
#œ œ# œ œ œ œ Œ
>
>
‰ œj œ
Ó
œ
‰ #œj ‰ œj œ
œ
Œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
œ œ Œ
Ó
œ
˙
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
<“>
bb œœ bœ
25
{
& Ó
j‰ Œ
œ
/
Œ
>œ
œœ
œœ œœ
œ
œ
œ
‰ J bœJ ‰
‰ J
J ‰ Œ
‰ œj Œ Œ ‰ œj Ó
œ
#œ œ œj ‰ ‰ #œj œj ‰ œ # œ Œ
j j
œ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ Ó
& œ œ Œ
{
/ Œ
? œ
<“>
/ Œ
{
/
œ
‰ œj œ œ ‰ œj Œ
œ œ Œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
‰ œj Œ
∑
‰ œj œ ™
∑
œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
˙
œœ
œ b œœ
‰ œJ œ bœ ‰ œJ œJ ‰
j
˙
Ϫ
œ
∑
#œ œ Œ
Œ
œœ ‰ Œ
J
œ
Œ
j
œ Œ
œ
∑
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Ó
˙
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
M2 improvise sur les éléments à l'intérieur du piano (cordes cadre en fonte - bois de la caisse) en tournant autour du pattern
indiqué
6
Attention
1 mesure en moins dans le pattern !
<“>
bbœœ œœ œ œ œœ œ œ
bb œœ bœ œœ bœ œ œ œœ œœ
‰J
Ó
‰J J‰
‰J
&
j j Œ Œ
jŒ Œ
j
‰
‰
‰
‰
Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
/
29
{
j
‰œœ
Ó
{ /
{
/
Œ œœŒ
/
œ œ œœœ œ œœ
Œ œ Œ œ
œ
>œ
œ
œ
J ‰ Œ œJ ‰ Œ
œ œbbœœœ œ œœœ
œ
‰J
‰JJ‰
Ó
˙
˙
Œ œœŒ
j j
œœ ‰ œ ‰ œ Ó
Œ ‰ œj Œ ‰ œj œ ™
Œ œ Œ
œœ Œ œ Œ œ
Ó
œ œœœ œ œœœ œœ œœ œœ œ œ
œ
Œ œ Œ
Œ œ Œ œ
˙
œœœœ œœœœ
Œ œ Œ œ
Ϫ
j
œ
j
œŒ œ
Œ œ œŒ œ
œ œœ œ œ œœ œ
Œ œ
Œ œ
[Pattern 6 mesures]
<“>
34 b œ œ
bœ œ œ Ó
&
{
∑
&
{
{
œœ Œ
/ Ó
/ Ó
∑
‰ œj œ
/ Œ œ Œ
/
bbœœ œœ œ œ œœ œ œ
bb œœ bœ œœ bœ œ œ œœ œœ
‰J
Ó
‰J J‰
‰J
j j
j
j
Ó
œ ‰œ œ‰ Œ Œ œ ‰œŒ Œ ‰œ
Œ œ œ Œ œ œ ‰ œj ‰ œj Ó
œœ Œ œ Œ œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
∑
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Ó
˙
>œ
œ
œ
J ‰ Œ œJ ‰ Œ
Ó
˙
Œ
Œ #œ œ j ‰ Ó
#œ
# œ #œ
Œ ‰ œj Œ ‰ œj œ ™ œj Œ œ
Œ
œœ Œ œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ
>>
FIN Impro de M2
Œ
œ Œ œœ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
7
[Pattern 5 mesures]
<“>
39
œ œbbœœœ œ
œ
‰ J
& ‰ J
{
Ϫ
/ ˙
œœœ bbœœ œœ œ œ œœ œ œ
bb œœ bœ œœ bœ œ œ œœ œœ
‰ J
Ó
‰ J J ‰
‰ J
J ‰
j
j j
‰ œj Œ Œ ‰ œj
œ Ó
œ ‰ œ œ ‰ Œ Œ œ
Œ
j j
œ œ ‰ œ ‰ œ Ó
Œ
‰ œj Œ
‰ œj
Œ
œ
Œ
œ œ
œ œ Œ
Œ
œ œ Œ
/ Œ
Ó
˙
{
{
/
œ
{
Œ
/ Ó
œœ ‰ Œ
J
˙
{
œ
/ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
Œ
œ œ Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ œbbœœœ œ œœœ
œ
‰ J
‰ J J ‰ Ó
j j
˙
Ϫ
œ œ ‰ Œ
#œ œ # œ œ œ œ Œ
>
>
‰ œj œ
Ó
œ
‰ #œj ‰ œj œ
œ
Œ
?
Œ
Œ
# œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
Œ
loco
& #œ œ #œj ‰ Ó
jŒ
™
œ
œ
/
/
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
Œ
<“>>
43
œœ
& J ‰ Œ
{
#œ œ œj ‰ ‰ #œj œj ‰ œ# œ Œ
& #œ œ œ œ Œ
> #œ > œ
j
‰
Ó
œ
œ
/
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Ó
œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ
œœ
œœ œœ
œ
œ
b
œ
‰ J J ‰
‰ J
‰ œj Œ Œ ‰ œj
œ
Œ
#œ œ œj ‰ ‰ #œj œj ‰ œ # œ Œ
j j
œ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ Ó
œ
œ
Œ
œ œ Œ
œ œ Œ
œ
˙
bb œœ bœ
‰ œj œ œ ‰ œj Œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ
œ
#œ œ Œ
Œ
œ œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
8
47
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœ œœœœœœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j
œ
j
‰ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ >œœ >œœ
&
ff
{
/ Ó
˙
& Œ # œ #œ
{
/ Œ
‰ œj Œ
?
œ
œ
˙
Œ
Ϫ
#œ œ#œj ‰ Ó
‰ œj œ ™
j
œŒ
œ
Ó
œ
j
œ ‰ Œ
Œ
>>
œ œ
###œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ###œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
>
>>
ff
>>
j
Œ
Œ
‰ œ œ
Ó
œ œ
œ œ
‰ #œj ‰ œj #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
>
>>
ff
{
/ Œ
/
œ
Œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Ó
˙
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ
œ œ Œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
>>
œ œ
>
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>
ff
>
œœ
>
9
"Trio de Trio"
un peu retenu
q = ca 112
51
/
p1 {
œœŒ
Ó
∑
Ó
j j
œ ‰ œ œ‰ Œ
Œ
>>
œœ
f
‰ œj Œ
Œ
p2
/
{
∑
‰ œj œ ™ œj Œ œ
Ó
œ
Œ
>>
j
‰ œœœ
f
Œ
p3 {
/
œ
∑
Œ
Ó
˙
œœŒ
>>
œœ
f
Un musicien du groupe au choix :
M1 : maracas
Claquement
de doigt :
/
¿
>
œœ
>
¿
ff
voix : "one"
>
œœ Œ
>
∑
Ó
∑
"two"
M2 : Percu cordes piano
3
3
55
{
/
‰ œj Œ
/
Œ ‰ œj Ó
∑
∑
j
œ Ó
Ϫ
œœœœœœ ˙
Ó™
∑
œ œ Œ
Voix :
¿ ¿
tch tch
{
Œ
/
Œ
{
/
j j
œ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ Ó
œ
Œ œ œ Œ
œ
Œ
Œ
œ
‰ œj Œ
‰ œj œ ™ œj Œ
>
œ œ œ™ œ œ™ œ œ
p
f
Ó
œ
œ™ œ œ™ œ
mp
10
j j
œ ‰ œ œ‰ Œ Œ
/ Ó
{
‰ œj Œ
œ
>3
j
œ œœœ œ œ ™ œ
æ
˙æ
59
Œ ‰ œj Ó
sfz
>
/ ¿ ¿ ¿ ¿Ó
Ó
tch tch tch tch
{
‰ œj œ
/ Ó
>
¿ ¿Œ
>
¿ ¿Œ
tch tch
tch tch
Œ œœŒ
Ó
∑
j j
œœ ‰ œ ‰ œ Ó
∑
Œ ‰ œj Œ ‰ œj œ ™
Piano
& Ó™
{
>
/ œ
j
œŒ œ
Piano
‰ j
# œœ w
Voix
(bouche fermée) :
J
Œ œ Œ
œ œŒ œ
Ó™
∑
‰ j
# œœ
Voix : J
w
œœ Œ
œ Œ œ
Œ œ Œ œ
Ó
˙
f
mf
64
Piano
&
{
Ó™
∑
œœ Œ
/ Ó
‰ j
# œœ w
Voix
(bouche fermée)J:
j j
Ó
œ‰œ œ‰ Œ
∑
w
Œ
œ
gliss.
‰ œj Œ
Œ ‰ œj Ó
æ
˙æ
p
Piano
/ Ó
‰ j
# œœJ œ
&
Voix
(bouche fermée)
{
∑
∑
:
‰ œj œ
/ Ó
∑
gliss.
w
Œ œœŒ œ œ
‰ œj ‰ œj Ó
Vers Cen.
Voix :
Œ
‰ œj Œ ‰ œj œ ™ œj Œ œ
p
Claquer
sfz
Œ
& w
sfz
>
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
¿ Œ ¿
> la>langue
Œ ¿ ¿ ¿j ‰ ‰ -j
w
tch tch tch tch tch tch
[hm]
[hm]
tch tch tch
Body Drum (*) :
{
/ Œ
œ œŒ
œ
Œ œ Œ œœ
Œ
Œ
œ
œ
Œ
œ Œ œ
Ó
˙
p
/
∑
∑
∑
∑
∑
(*) Body drum = percussion sur le corps
frapper une partie du corps avec les rythmes indiqués
( par exemple : frapper la paume sur la poitrine)
11
Claquer
la langue
69
j
‰ >f >
j
œ Ó
/ Ó™
{
Ϫ
/ ˙
‰ œj œ
Ó
{ /
∑
∑
œ œ Œ
Ó
œ
[hm]tch
{
¿
œ
œ
j j
œ œ ‰ œ ‰ œ Ó
Œ ¿ ¿ Œ
j >j ‰ ‰ j >j ‰ ‰ j >
‰
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
[hm]
/ Œ œ œ Œ
‰ œj œj ‰ Œ
Œ œ œ Œ
sfz
/ Œ ¿ ¿ Œ
∑
Œ
[hm]tch
Œ œ
[hm]tch
Œ
sfz
tch tch
œ œ Œ
Œ
‰ œj Œ
‰ œj
sfz
tch tch
œ
3
Œ
tch tch tch tch tch [hm]
Œ
œ
Œ
œ
3
œ
3
3
73
j Œ
‰
œ
{ /
Œ
‰ œj Ó
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
f
3
Ϫ
{ /
j
œ Œ
œ
‰
Ó
j
œ œ
Œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
1 = Claquer
Claquer
la langue
les doigts
/ Œ
sfz
>j
>
- ‰ ¿ ¿ ¿ ¿
Œ
tch tch tch tch
{
/ Ó
˙
Œ
¿
1 Œ
¿
[hm]
[hm]
œ œ Œ
œ
Œ
¿
1 Œ
[hm]
Œ
œ
1
¿
[hm]
Œ
œ œ
12
76
{
/
Ó
∑
œ
‰ œj œj ‰ Œ
Œ
>
œ
∑
sfz
>j
‰ œ Œ
Œ
{
/
∑
‰ œj œ ™
j
œ Œ
>
œ
∑
sfz
sfz
sfz
Voix :
/ Ó
Œ
¿ ¿
tch tch
{
/
>
¿ ¿ ¿ ¿ Ó
tch tch tch tch
Ó
∑
œ
œ œ Œ
>
œ
∑
sfz
Claquer
la langue
sfz
80
Voix
{
∑
∑
∑
Œ
>¿ ¿
Ó
Ó™
tch tch
3
3 >
j
œ ‰ œ œ œœœœœœœ
/ Ó
¿ ¿
tch tch
‰ œj œ
percussion en dessous
du clavier :
/
Œ
Ó
∑
∑
j
œ ‰ œ œ™
Ó
>>
3
j
œ œ œœœ
sfz
sffs
Œ
{
/
>j
3
3 >
j
Œ
‰ œ ‰ œ œ œœœœœœœ
sfz
Œ
∑
>j
‰ œ Œ ‰ œj œ ™
>
3
j
œ œ œœœ
sfz
sfz
sffs
sfz
sfz
>
/ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó
∑
∑
tch tch tch tch
/ Ó
Ó
>
¿
Ó™
tch tch
>
j
œ ‰ œ œ œœœœœœœ
3
{
>
¿ ¿ Œ
tch
>
j
œ ‰ œ œ œœœœœ
3
∑
Ó
>
œ
sfz
sffs
M1 Maracas
ad libitum :
/
∑
Ó™
œ
ææ
mf
w
ææ
>œ
Œ
Ó
∑
sfz
A la fin du "Trio de Trio", Improvisation
ad libitum de M2 (ou de plusieurs
musiciens) à l'intérieur du piano. Dans
ce cas, la pulsation sera abandonnée.
Pièce 1 Da Capo