Lucio Battisti

Lucio Battisti
Poggio Bustone1 5/3/1943 - Milano 9/9/1998
(extrait de Musica Falsa N°6, décembre/janvier 1999, p.60 )
En 1967, en même temps que s'achevait grosso modo l'ère beat avec la publication de l'album des
Beatles "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", sortait un grand succès de la chanson italienne: "29
settembre", chantée par Maurizio Vandelli du groupe Équipe 84, sur un texte de Mogol et la musique de
Lucio Battisti, qui la chantera lui-même dans son premier album (LP) seulement en 1969.
... le 29 settembre dernier, sur le sillon-même de cette chanson "datée", le journal télévisé de Rai
Uno commémorait une fois de plus Lucio Battisti, 20 jours à peine après sa mort à l'age de 55 ans,
annonçant bien sûr une remontée spectaculaire de ses chansons dans le hit-parade italien. On pourrait
négliger ce détail, si on ne savait pas que Battisti était l'idole de la génération des parents de tous ces
jeunes qui achètent les nombreux coffrets, "best of" ou rareté, pour ré/écouter en CD des chansons qui
grésillent dans les vinyles (45 et 33 tours) usés qui traînent dans les placards de plusieurs foyers italiens...
Un grand hommage à un "cantautore" qui parcourt désormais les sentiers mythiques de la chanson
italienne.
En France Lucio Battisti n'est connu que par quelques rares grands amateurs de chansons. Mais
vous êtes sûrement plusieurs à avoir entendu et peut-être mémorisé, sans y prêter trop d'attention,
quelques mesures de son vieux succès "E penso a te" (1972), dans la pub récente,très parfumée , de
"Dolce Vita" de Christian Dior...
L'histoire musicale de Battisti est certainement avant tout l'histoire d'une rencontre: celle avec le
"paroliere" Giulio Rapetti,"in arte"2 Mogol. Une rencontre aussi fructueuse3, permettez-moi la
comparaison, que celle célèbre et "lointaine" de Mozart et Da Ponte. Dans le dernier interview, qui
remonte à décembre '78, Gherardo Gentili questionnait Lucio à ce propos:
G. G.- "Tes chansons sont presque toutes des chansons d'amour. Le couple et ses problèmes. Mais
toi, tu le vis ces expériences?
L. B. -Peut-être plus Mogol que moi. Au fond c'est lui qui écrit les textes."Et ces textes, qui racontent souvent des histoires d'amours déchirés, sévérement critiquées par les
critiques de l'époque4, il les nourrit avec une musique très expressive, et avec une voix très facile et très
longue de ténor. Un ténor qui fréquente avec aisance les tessitures aiguës avec une diction précise sur un
timbre souvent éraillé, et en tirant vers l'aigu jusqu'à des étranglements expressifs qui font opposition
avec un timbre pourtant "cristallin" dans d'autres passages de ces textes si bien servis.
Pour l'expressivité, il réussit l'exploit de chanter plusieurs contre-ut (do4) "d'attaque" dans la
chanson "7 e 40", sur les mots "presto, presto" (vite, vite); sans oublier la montée étonnante, de fa2
jusqu'au contre-ut justement, dans "Fiori rosa fiori di pesco" en partant des mots:
(...)scusa, credevo proprio che fossi sola
credevo non ci fosse nessuno con te
oh scusami tanto se puoi
signore chiedo scusa anche a lei
ma io ero proprio fuori di (do4:) me quando dicevo
(...) excuse-moi, je croyais que tu étais seule
je croyais qu'il n'y avait personne avec toi
oh, excuse-moi, si tu peux
monsieur, je vous demande pardon aussi
mais j'étais vraiment hors de moi quand je disais
et la détente...
posso stringerti le mani (...)
puis-je te serrer les mains (...)
toujours sur une tessiture très aiguë (sib3, la3, sol3).
1Un village en province de Rieti, à environ 80 Km. de Rome!
2 Alias.
3105 chansons qui représentent bien plus que la moitié du répertoire que Battisti a mis en musique.
4 Qui lui réprochaient surtout un manque d'engagement politique, qui était de mise à l'époque!
Mais si l'atmosphère du texte le demande, il n'hésite pas à se glisser dans la tessiture grave. Dans
Emozioni (1970) par exemple, un chef d'oeuvre de la chanson italienne (à écouter absolument!), il ne
dépasse pas le ré3 et descend par contre jusqu'au la1... Une chanson où ressort de plus, son grand talent
d'arrangeur. De la simple guitare, qui introduit les phrases de ce magnifique poème de Mogol, au
"tamburello" qui ponctue les interventions sporadiques et significatives de la batterie qui secoue
violemment des cordes langoureuses...
Et puis "Pensieri e parole" (1971) avec son début "a cappella", ses magnifiques silences suspensifs
et une "seconda voce", riche et naïve, qui appuie le texte de "(...) Conosci me, la mia realtà(...)"; une
mélodie qui trouve un "étrange" écho dans "Laura non c'è", un grand succès actuel d'un chanteur italien
bien connu en France, Nek (lui aussi ténor!), qui puise aussi sa source d'inspiration, non sans talent, chez
Battisti.
Sans oublier "Se la mia pelle vuoi", un rarissime rock-and-roll déchaîné, "à la Johnny", où l'on
peut admirer les métamorphoses d'une voix qui sonne ici sombre, rocailleuse à souhait pour s'adapter au
genre, et dans une tessiture une fois de plus suraiguë, avec des excursions dans un fausset qui atteint le
contre-mi (mi4)...
La liste de ses belles chansons pourrait être longue, et mériterait qu'un amateur averti en fasse un
jour une analyse approfondie, pour tenter d'expliquer cette "source d'inspiration" que Mina, une autre très
grande de la chanson italienne, amie et complice5 de Lucio pendant longtemps, compare a celle de
Giacomo Puccini dans un récent article...
Mais chez lui aussi, comme Mozart, malgré une musique et un chant qui restent souvent très
riches et efficaces, sans le support d'un texte bien conçu, le "discours" s'estompe... Les douze chansons
écrites par sa femme (le seul fiasco de Battisti!), après la rupture avec Mogol, et celles intéressantes,
hermétiques et souvent énigmatiques de Pasquale Panella (40 chansons en tout!), contribuent à son déclin,
après les 109 semaines exceptionnelles d'une première place "in assoluto" dans le "hit-parade" italien.
Mon plus bel "hommage" à Lucio Battisti dans ce souvenir lointain:
... nous traduisions "Hippolyte" d'Euripide pour l'examen de "maturità classica" (bac de lettresclassiques) qui approchait, tandis que dans la chambre d'en face Annalisa écoutait sans cesse et chantait à
tue tête "(...)voglio Anna" , exorcisant peut-être ainsi quelques angoisses de son adolescence difficile. Si
mes yeux suivaient le beau texte grec, mes oreilles partaient souvent vers cette pièce où ce chant se
déployait. Impossible de ne pas quitter la table, à plusieurs reprises, pour me mettre à danser en me
tortillant dans tous les sens sur les notes déchirantes de la ritournelle d'Anna; pour revenir ensuite aux
lamentations de Phèdre, fille de Minos, se plaignant de son amour pour le pudique "Ippolito coronato"
(Ippòlutos stefanefòros") ...
Paolo ZEDDA
Excepté "Pensieri e parole", vous pourrez trouver les chansons dont je vous ai parlé, avec tant d'autres, dans les 3 CD que
BMG France distribue. Sous le label Ricordi: 74321 29919 2: Lucio Battisti, Emozioni (12 chansons). Avec "Emozioni", "7 e
40", "Fiori rosa, fiori di pesco"...), et 74321 36294 2: Lucio Battisti, I grandi successi (12 chansons). Avec "Emozioni" et
"Anna"...; et sous le label RCA: 74321 13983 2: Lucio Battisti/Ancora tu, Greatest Hits (14 chansons). Avec "E penso a te"...
5 Elle est d'ailleurs l'interprète de plusieurs de ses chansons: "Insieme" , "Io e te da soli", "Amor mio" , "E penso a te"...