le petit train de caipira H Villa

Œuvre complémentaire 1 : séquence 1 3ème 2011-2012
1. Le titre est : O trenzinho do caipira (Le Petit Train de la Caipira) Le titre
renvoie aux trains locaux dans les petites communautés de l'intérieur du Brésil,
(1930) (suite n°2 Bachianas brasileiras) The final toccata
2. Le compositeur est de Heitor Villa-Lobos (1887- 1959) était un brésilien. VillaLobos est devenu le compositeur le plus connu et le plus important d'Amérique
latine à ce jour. Il a écrit de nombreux morceaux pour orchestre , de la musique
de chambre , instrumentale et vocale. Sa musique était influencée par la de
musique folklorique brésilienne et par des éléments stylistiques de la tradition
européenne classique
Vers 1922
3. L’œuvre évoque musicalement, le parcours d’un petit train sur les voies de la
campagne brésilienne, depuis son départ, son accélération, puis son
ralentissement jusqu’à son arrivée.
4. La formation est : un orchestre symphonique dont les percussions : timbales,
triangle, maracas, marimba et un piano
5. Le tempo est lent, puis il accélère, puis il ralentit
6. La mélodie est constituée de la lettre reçue Ferreira Gullar :
1
Œuvre complémentaire 1 : séquence 1 3ème 2011-2012
"Lá vai o trem com o
menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Il va le train avec le petit
garçon
Il va le long de vie
Il va le poulet funky et de
destination
Ville nuit filer
Il va le train sans
destination
Pro jour trouver de
nouvelles
Se déroulera à travers la
terre, seront les collines, la
mer
Chant par la montagne de
la lune
Exécution de voler parmi
les étoiles
Dans l'air, l'air contenu
dans l'air ...
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra...
Vai pela serra...
Vai pelo mar...
Cantando pela serra o
luar
Correndo entre as estrelas
a voar
No ar, no ar..."
7. Complète le tableau :
2