LE mois de mars est arrivé ! PPS NEWSLETTER

PPS NEWSLETTER
Les actualités et événements de l’école artistique et centre
social Phare Ponleu Selpak (PPS)
MARS 2013
Social
Education
Performances artistiques
Arts visuels
Remerciements
Evénements à venir
LE mois de mars est
arrivé !
Bien que nous n’ayons
pas quatre saisons bien
distinctes ici au Cambodge,
nous avons été très
inspirés, à Phare Ponleu
Selpak, par la notion de
nettoyage de printemps.
Nous nous y sommes donc
attelés dès la fin du mois
de février !
Sous la devise “C’est notre espace ! Rendons le
agréable !”, nous avons entamé une nouvelle
politique de recyclage sur le campus. Le projet a
rassemblé l’ensemble des élèves des écoles d’arts,
les enfants et jeunes de l’école publique, ainsi que
l’ensemble du personnel !
Ateliers, journée de sensibilisation, décoration des
nouvelles poubelles...suivi par un grand travail de
nettoyage du campus pour lequel tous les enfants,
étudiants, enseignants, volontaires et toute
l’équipe de PPS ont mis la main à la pâte !
Une coopération qui a suscité un grand enthousiasme alors que l’exercice s’est progressivement
transformé en une chasse aux trésors !
Un grand merci aux leaders de ce projet :
Sara Nere et Laurent Tyravski.
Enfin, l’équipe de PPS est heureuse d’accueillir ce
mois-ci deux nouvelles arrivantes : Josée Carrière,
qui travaille désormais en tant que coordinatrice
auprès de l’école de cirque ; et Laetitia Battisti qui
a rejoint l’équipe du bureau de la communication !
SOCIAL
ECOLE DE CIRQUE
Durant tout le mois de mars, les travailleurs sociaux effectueront un travail auprès
des enfants des rues de Battambang. Un projet qui s’inscrit dans la perspective de
promotion des droits fondamentaux des enfants et de leur protection.
UN mois chargé se profile pour l’école de cirque ! Les Cambodian Space Project
PARTENARIATS
ATELIERS
Les trois organisations membres de “Three
partnerships for the children protection program”,
PPS, Komar Rik Riay (KMR) et Opération Enfants du
Cambodge (OEC), se sont rassemblées le 22 février
pour réfléchir à des solutions pour les enfants dont
la situation familiale est difficile.
Le 26 février, les travailleurs sociaux ont animé
un atelier avec les familles des enfants inscrits
dans le programme de protection de l’enfance
de PPS. L’occasion d’évoquer la question des
droits fondamentaux des enfants et des solutions
alternatives de protection.
CENTRE DE DEVELOPPEMENT DE L’ENFANCE
ET PROJETS EDUCATIFS
investiront le chapiteau de PPS pour un concert le 2 mars, en coproduction avec
Michael Laub et PPS. Le 8 mars, en coopération avec Agua de Coco et à l’occasion
de la journée internationale de la femme, une parade défilera dans Battambang,
regroupant les étudiants des différentes écoles (cirque, arts visuels, musique) ainsi
que des percussionnistes malgaches. Le 29 et 30 mars, trois étudiants de l’école
de cirque se rendront à Bangkok pour présenter leur numéro d’acrobaties au Bed
Superclub ! Enfin durant tout le mois la première génération d’artistes de l’école de
cirque sera en pleine préparation d’un nouveau spectacle qui sera présenté à Siem
Reap en avril !
ATELIERS
LES deux enseignants du centre de développement de l’enfance ont commencé
L’atelier du 6 et 7 mars animé par Michelle Weaver
s’est très bien passé ! Merci à notre partenaire
Cambodian Living Arts, qui a permis la mise en
oeuvre de ce travail relatif à la théâtralité et à la
danse dans les spectacles de cirque !
une formation de cinq mois avec Aurelie Collin, enseignante montessori, afin de
découvrir et comprendre la pédagogie de cette méthode et de s’en inspirer pour
améliorer la qualité de l’enseignement préscolaire qu’ils délivrent. Par ailleurs, du
4 au 7 mars, une des animatrices suivra une formation concernant les “activités de
jeux libres” afin d’améliorer cette activité qui a lieu deux fois par mois au centre de
développement de l’enfance.
Le jongleur professionnel Julien Gauthier a travaillé
avec les étudiants de l’école de cirque du 18 au 22
février. Super entraînement de jonglage !
PROJETS
Pour le projet de maternelle, les plans de la construction de cette structure destinée à accueillir plus de 150
enfants âgés de 3 à 6 ans avancent.
Le but sera de répondre ainsi à leurs besoins psychosociaux et de leur assurer le respect de leurs droits
fondamentaux, notamment l’accès à l’éducation et à la protection.
SPECTACLES
Metal Khmer, la dernière réalisation
des artistes professionnels de PPS, a
été jouée le 23 février à la Beeline Arena
pour la dernière représentation d’une
série de spectacles mensuels à Phnom
Penh !
Pendant tout le mois de février, un
public nombreux et enthousiaste a
répondu présent aux spectacles qui
ont eu lieu à une fréquence de quatre
représentations par semaine. Très
encourageant pour nos jeunes artistes !
PPS Newsletter | March 2013
EVENEMENTS A VENIR
Samedi 2 mars, 19h
$10 /Adult - $5/Child
Rock & Roll Circus - Concert des Cambodian Space Project
coproduit par PPS et Michael Laub
@ Phare Ponleu Selpak, Chapiteau, Battambang
4 soirs par semaine, @ 18h15 (programme ici)
$10/adulte - $5/enfant
Spectacle de cirque et exposition d’arts visuels
@ Phare Ponleu Selpak, Chapiteau, Battambang
PPS Newsletter | mars 2013
ECOLE DE THEATRE
ECOLE D’ARTS VISUELS
LA première période de répétition, sous la direction de Georges Bigot et Delphine
A partir du 1er mars, les étudiants de 4ème année commenceront à préparer leur
travail pour la 5ème et dernière année d’études. Ils auront un exercice nouveau à
effectuer, puisqu’il s’agira de créer quinze oeuvres, chacune accompagnée d’un
texte donnant des explications détaillées sur leur démarche artistique. Puis, afin de
récompenser tout les étudiants, artistes et professeurs de PPS pour le travail fourni
durant ce deuxième trimestre, une projection du film Fire War aura lieu le 4 mars.
L’occasion de réunir tout PPS autour d’un film.
Cottu, pour la création de la seconde époque de L’Histoire Terrible mais Inachevée de
Norodom Sihanouk, Roi du Cambodge (une pièce écrite par Hélène Cixous), s’achève.
Cela laisse maintenant quatre
mois à nos trente artistes
cambodgiens pour répéter la
première et la deuxième époque
avant le retour de l’équipe
déléguée par le Théâtre du Soleil.
EXPOSITIONS
ATELIERS
Le 8 février dernier, deux étudiants de l’école d’arts
visuels, Bo Hak et Mil Chan Krim, ont présenté leur
travail relatif à leurs expériences personnelles au
sein de la société, le temps d’une exposition à laTop
Art Gallery de Phnom Penh.
SOUTENEZ LE THEATRE!
PARTICIPEZ à la création de la pièce :
L’Histoire Terrible mais Inachevée de Norodom Sihanouk, Roi du Cambodge, en nous aidant à
collecter des fonds pour son élaboration sur la page Kiss Kiss Bank Bank : ici !
Notre objectif est de collecter 6 000€ avant le 29 avril.
Merci pour votre soutien !
Atelier de marionettes géantes
Après avoir animé un atelier pour la fabrication de
marionettes géantes à PPS les 5 et 6 février, huit
étudiants de l’école d’arts visuels se sont rendus à
Siem Reap pour reproduire le même concept. Un
atelier ouvert aux enfants et aux habitants de la
province de Siem Reap.
ROMEET GALLERY
DEPUIS le28févrieretjusqu’au24mars,venez
découvrir After The Black Wood, une installation par
Mao Soviet, qui fait suite à son exposition d’octobre,
The Black Wood, réalisée avec Tim Robertson. Mao
Soviet est l’un des premiers étudiants de PPS à avoir
été diplômé de l’école d’arts visuels. Sa nouvelle
exposition reprend un concept déjà présent dans
The Black Wood, celui d’un virus endémique à la
société, qu’il sonde et dont il examine la direction
qu’il est en train de prendre.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.
romeet.com.
PPS Newsletter | mars 2013
Mil Chankrim, étudiant de 4ème année, 2012
REPORTAGES
After The Black Wood, Mao Soviet, 2013
Joel Gershon est venu à PPS le 14 février pour
interviewer monsieur Srey Bandaul, dans la
perspective d’un projet de vidéo, relatif à son
histoire et à celle de PPS.
PPS Newsletter | mars 2013
Atelier de marionettes géantes
PROJET D’ECOLE DE DESIGN ET D’ARTS APPLIQUES
Recrutement
Durant le mois de février, nous avons procédé à l’étape de recrutement des enseignants khmers formés à
l’animation et au graphisme, qui est désormais achevée.
Ateliers
Voici les événements de mars pour
Phare Ponleu Selpak.
Nous espérons vous y voir nombreux !
Du 21 au 24 février, des membres du Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (CCFD)
se sont joints à l’équipe du projet ADAS le temps d’une formation en matière de finances.
REMERCIEMENTS
EVENEMENTS | Mars 2013
PHOTOGRAPHIES
Jérémie Jusseau, délégué par France Volontaires pour un projet
relatif aux volontaires français en Asie du Sud-Est, était à PPS
les 25 et 26 février, et s’est intéressé au travail de nos jeunes
artistes.
ARCHITECTURE
Un grand merci à Nicholas Sargent pour l’aide qu’il
a apportée à PPS par sa réflexion sur une meileure
fonctionnalité spatiale du site.
RESSOURCES HUMAINES
OFFRES D’EMPLOI
1. Responsable communication et marketing
2. Assistant communication et réservations
Toutes les informations relatives à ces deux postes et à la démarche de candidature se trouvent sur :
http://phareps.org/
2 mars
Rock&Roll Circus - Cambodian Space Project, Michael Laub & PPS
@ Phare Ponleu Selpak, Battambang
8 mars
Parade en ville avec Agua de Coco & PPS
@ Battambang
Concert de Bloco Malagasy et de l’école de musique de PPS
@ Phare Ponleu Selpak, Battambang
12 et 13 mars
Spectacle en collaboboration avec Agua de Coco
@ Phare The Cambodian Circus, Siem Reap
29 et 30 mars
Numéros d’acrobaties par des étudiants de l’école de cirque
@ Bed Superclub, Bangkok, TH
Tout le mois
Spectacles de cirque réguliers (4x par semaine)
@ Phare Ponleu Selpak, Battambang
Pour plus d’informations sur Phare Ponleu Selpak, consultez notre page web :
www.phareps.org
facebook.com/phareponleuselpak
twitter.com/phareps
SOUTENEZ PPS !
Bien sûr, rien ne pourrait être possible sans votre contribution ! Si vous souhaitez
savoir comment vous pouvez continuer à soutenir Phare Ponleu Selpak, consultez
notre page internet :
phareps.wordpress.com/support-us
Thank you for your support!
PPS Newsletter | mars 2013
PPS Newsletter | mars 2013