on webboat 4g 2 universe you can - Tele

Transcription

on webboat 4g 2 universe you can - Tele
76
COASTAL INTERNET
ANTENNAS
for leisure boats
Internet is now on our everyday life: for this reason Glomex has chosen to become increasingly digital and to be an important
actor on the new era for the Internet connection along the coast.
It was first realized weBBoat 4G: the innovative integrated “Coastal Internet” antenna system to surf the web along the coast,
up to 20 miles away; managed by the free Glomex App, available for iOS and Android devices. WeBBoat 4G is sold in thousands
of units because it is able to provide high-speed Internet along the coast, making a high performing Wi-Fi network throughout
the boat. His qualities has been also recognized at the prestigious DAME Award competition, during METS in Amsterdam,
where the weBBoat 4G, in 2014, has been awarded as the best innovation in the “marine electronics and marine related
software”.
Glomex then wanted to expand its range of Internet antennas with weBBoat 4G 2. In this new version, providing a variety
of services, weBBoat has become a “digital sailor” that monitors every aspect of your boat and that alerts you with push
notifications directly to your smartphone if there are any changes on your boat. To do that Glomex has developed its new Cloud
and the new Glomex Operative System (GL-OS). that manage the weBBoat 4G 2. All of that by using the marina Wi-Fi to which
the weBBoat 4G 2 is connected or through the 3G/4G network of the weBBoat 4G 2 SIM Card. weBBoat 4G 2 is available in two
options: the basic and the advanced version. With the basic version you can monitor some boat sensors such as GPS, humidity,
temperature and barometric pressure. The advanced version has also a smart Black Box (Glomex Smart Interface). With this
Smart Interface, you can add more services that allow you to monitor any useful aspect of the boat such as: the water in the
bilge sensor, the battery level, the sea conditions, the security sensor with the video surveillance, to get the remote service
and much more.
In the near future there will be an increasing need to have high-speed Internet everywhere and to make the most various
activities (watching TV, communicate, on-line shopping, remote control). The weBBoat 4G 2 offers a practical and easy way
to meet these needs.
Webboat 4G 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
WEBBOAT 4G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
IT2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
mounts and accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
77
WEBBOAT 4G
YOUR DIGITAL SAILOR
WEBBOAT 4G BECOMES SMARTER WITH
GLOMEX OPERATIVE SYSTEM (GL-OS)
WEBBOAT 4G 2, WITH GLOMEX OPERATIVE SYSTEM (GL-OS), AUTOMATICALLY ALERTS YOU
WITH PUSH NOTIFICATIONS TO YOUR SMARTPHONE IF THERE IS ANY CHANGE ON YOUR BOAT,
THANKS TO A POWERFUL MICRO-PC CONNECTED TO MULTIPLE BOAT SENSORS
AVAILABLE IN 2 VERSIONS
BASIC
weBBoat 4G 2 monitors some basic sensors
installed on the boat such as GPS, humidity,
temperature and barometric pressure.
78
COASTAL INTERNET ANTENNAS
BUILT-IN
MICRO PC
POWERED BY GL-OS
code: IT1005
BUILT-IN
MICRO PC
+ GLOMEX
SMART
INTERFACE
+
code: IT1005
advanced
With the Glomex Smart Interface, you can have additional services
that allow you to monitor any useful aspect of the boat such as: the
water in the bilge sensor, the battery level, the sea conditions, the
security sensor with the video surveillance etc...*
POWERED BY GL-OS
GLOMEX SMART INTERFACE
(BLACK BOX)
code: ITGSI
* and many other sensors, equipments,
multimedia devices... navigation and communication.
G
ON WEBBOAT 4G 2 UNIVERSE
GLOS
CLOUD
GLOMEX APP
GLOMEX CLOUD DASHBOARD
GLOMEX smart interface
(black box)
GET YOUR
DIGITAL LOGBOOK,
ALWAYS AND
EVERYWHERE
SHARE YOUR
EXPERIENCES ON
SOCIAL NETWORKS
SURF
THE INTERNET
UP TO 20 MILES
FROM THE COAST
YOU CAN
TRACK YOUR
BOAT ROUTE
KEEP YOUR
MEMORIES ALWAYS
WITH YOU
REMOTE
VIDEO SURVEILLANCE
OF YOUR BOAT
79
MONITOR
MANY SENSORS
ON YOUR BOAT
GET THE
REMOTE SERVICE
FLEET
TRACKING
COASTAL INTERNET ANTENNAS
80
WEBBOAT 4G
weBBoat 4G, the 3G/4G/WiFi Coastal internet integrated system to surf the web up to 20 miles, becomes smarter and your digital sailor. Thanks to
the new technology, the development of the Glomex Cloud and the Glomex Operative System (GL-OS), with weBBoat 4G 2 (code IT1005) you can take
advantage of many useful services to monitor all aspects of your boat everywhere and at any time using the free Glomex App, available for iOS and Android
devices. weBBoat 4G 2 has a powerful built-in micro-PC that monitors many sensors on the boat as the battery level, the water in the bilge sensor, the
security sensor with the video surveillance and automatically alerts you, with push notifications on your smartphone, if there is any change on your boat.
All of that by using the marina Wi-Fi to which the weBBoat 4G 2 is connected or through the 3G/4G network of the weBBoat 4G 2 SIM Card (SIM Card not
included). weBBoat 4G 2 is sold in two options: the basic and the advanced. With the basic version you can monitor the following sensors: GPS, humidity,
temperature and barometric pressure. The advanced version has also the powerful Black Box (Glomex Smart Interface – code: ITGSI) to be installed inside
the boat and connected to the weBBoat 4G 2 by the Wi-Fi network, avoiding unnecessary wiring. With this Black Box, you can monitor more aspects of the
boat such as: the water in the bilge sensor, the battery level, the sea conditions, the security sensor with the video surveillance, to get the remote service
and much more.. The key point of this Black Box is not only to allow you to connect multiple services that constantly evolve and to have them always
available through the weBBoat 4G 2 and the Glomex Cloud, as a digital Logbook; but also to share all info related to your life at sea on social networks.
WEBBOAT 4G
3G 4G LTE
weBBoat 4G, le system 3G/4G/Wi-Fi pour surfer sur Internet jusqu’à 20 miles des côtes maritimes, devient intelligent et votre équipage numérique
à bord. Grâce aux nouvelles technologies, au développement du Cloud Glomex et du « Glomex Operative System » (GL-OS) avec le weBBoat 4G 2 (Code
IT1005) vous pouvez profiter d’une variété de services utiles et surveiller tous les aspects de votre bateau à tout moment, n’importe où, grâce à l’application
gratuite disponible pour les appareils iOS et Android. Cet nouveau weBBoat 4G 2 dispose, en son sein, d’un micro-PC qui surveille les senseurs installés sur
le bateau come les services les capteurs d’eau dans la cale, le niveau de la batterie, la vidéosurveillance de votre bateau et vous alerte par notifications
push automatiquement sur votre smartphone, s’il y a des changements. Tout en utilisant le WiFi de la marina ou weBBoat 4G 2 est connecté ou à travers
le réseau 3G/4G de la carte SIM insérée dans le weBBoat 4G 2, (carte SIM non incluse). weBBoat 4G 2 est disponible en deux versions différentes : le
paquet de services de base et le paquet avancé. Avec le paquet de services de base vous pouvez surveiller le GPS, humidité, température et la pression
atmosphérique. Le paquet avancé est équipé avec une innovante « Black Box » (Glomex Smarte interface – code : ITGSI) qui doit être installée sur le
bateau et connectée au WiFi du weBBoat 4G 2 en évitant le câblage maladroit. Avec cette Black Box, vous pourrez ajouter des services supplémentaires
qui vous permettront de surveiller tous les aspects utiles du bateau comme les capteurs d’eau dans la cale, le niveau de la batterie, les conditions de mer,
la vidéosurveillance de votre bateau, avoir l’assistance à distance et d’autres encore.. L’aspect extraordinaire de cette Black Box est de vous permettre de
vous connecter à une multitude de services qui sont en constante évolution et qui sont disponible en raison de weBBoat 4G 2 et du Cloud Glomex, comme
un journal de bord numérique; mais aussi de partager tout ce qui est lié à votre vie en mer et sur les réseaux sociaux.
weBBoat 4G, il sistema integrato 3G/4G/WiFi per avere internet fino a 20 miglia dalla costa, diventa intelligente ed il tuo marinaio di bordo digitale.
Grazie alla nuova tecnologia, allo sviluppo del Cloud Glomex e dell’innovativo Glomex Operative System (GL-OS) con weBBoat 4G 2 (code IT1005) è
possibile usufruire di una molteplicità di servizi utili a monitorare ogni aspetto della propria barca in qualsiasi momento e ovunque attraverso l’App gratuita
disponibile per i dispositivi iOS e Android. Questa nuova versione di weBBoat 4G 2 è dotata, al suo interno, di un potente micro-PC che monitora una
molteplicità di sensori installati nella barca come il livello della batteria, la presenza di acqua in sentina, l’impianto di video-sorveglianza e vi avvisa in
caso di necessità con notifiche push in automatico sul vostro smartphone. Tutto questo utilizzando il Wi-Fi della marina a cui il weBBoat 4G 2 è collegato o
attraverso la rete 3G/4G della SIM Card inserita al suo interno (SIM card non inclusa). weBBoat 4G 2 è in vendita in due differenti versioni: il pacchetto base
e quello avanzato. Con il pacchetto base è possibile usufruire della gestione e controllo dei seguenti sensori: GPS, umidità, temperatura esterna e pressione
barometrica. La versione avanzata, invece, è dotata anche di una innovativa Black Box (Glomex Smart Interface – codice: ITGSI) da installare sulla barca
e che si collegherà in Wi-Fi al weBBoat 4G 2 evitando così scomodi cablaggi. Con questa Black Box, sarà possibile aggiungere ulteriori servizi che vi
permettono di monitorare qualsiasi aspetto utile della barca, quali: i sensori dell’acqua in sentina, il livello della batteria, le condizioni del mare, l’impianto di
sicurezza con la video-sorveglianza, l’assistenza remota e molti altri ancora.. L’aspetto straordinario di questa Black Box non è solo quello di permettervi di
collegare una molteplicità di servizi sempre in evoluzione e di averli sempre disponibili grazie al weBBoat 4G 2 e al Cloud Glomex, in una sorta di diario di
bordo digitale; ma è anche la possibilità di condividere tutto ciò che è legato alla vostra vita in mare sui social network.
How
works
81
WEBBOAT 4G
YOUR DIGITAL SAILOR
GLOMEX OPERATIVE SYSTEM (GL-OS)
WEBBOAT 4G BECOMES SMARTER WITH
WEBBOAT 4G 2, WITH GLOMEX OPERATIVE SYSTEM (GL-OS), AUTOMATICALLY ALERTS YOU
WITH PUSH NOTIFICATIONS TO YOUR SMARTPHONE IF THERE IS ANY CHANGE ON YOUR BOAT,
THANKS TO A POWERFUL MICRO-PC CONNECTED TO MULTIPLE BOAT SENSORS
NEW
BUILT-IN
MICRO PC
POWERED BY GL-OS
300 mm (12”)
External
DUAL SIM Cards Slot
250 mm (10”)
Weigth: 1,2 kg (2,65 lb)
pic. 1
DUAL SIM
Sail Boat
Power Boat
Big Yacht
SIM
DUAL
SIM
SIM
COASTAL INTERNET ANTENNAS
82
WEBBOAT 4G
3G 4G LTE
KEY POINTS:
1. Powered by the new Glomex operative system and the built-in micro-PC to monitor any sensors of your boat
2. Increases the Wi-Fi and 3G/4G internet coverage when you are in the harbour at anchor or navigating to approximately 20 miles
from the coast (the distance depends on antenna height and on the transponder location)
3. External receptacle for 2 SIM cards (pic. 1)
4. weBBoat switches automatically from the harbour or land Wi-Fi to the 3G/4G when necessary, and vice versa
5. All the components are inside the dome so you do not need to wire the boat, as the signal is transferred through wireless on
fiberglass boats Simply select the weBBoat network on your device (fig. 1)
6. Equipped with 2 different diversity antennas for 3G/4G connection
7. The land Wi-Fi is covered by an independent antenna
8. The access point has the wireless antenna for the internet signal distribution inside the boat
9. No need to select or set any parameters for most 3G/4G internet companies. The access is automatic
10. Avoid the high cost of internet when you are abroad with your boat - Just buy a prepaid internet SIM card from the local operator
11. Very easy installation - No wiring needed - Only 10/30 Vdc to the antenna
12. All the components are inside the dome in ASA to protect them from external elements
13. weBBoat Control App (for Android and iOS) for system setting and status (fig. 2)
83
Fig. 1
signal from
harbour, marina etc
signal
700 MHz to 2,7 GHz Antennas
3G 4G
signal from
harbour, marina etc
signal
700 MHz to 2,7 GHz Antennas
Wi-Fi Antenna
3G/4G/Wi-Fi Router
and Access Point
External DUAL
SIM Cards Slot
SIM
SIM
Wi-Fi Antenna
B
SIM
3G 4G
weBBoat INSTALLATION ON METAL BOATS
and BIG BOATS
A
3G/4G/Wi-Fi Router
and Access Point
External DUAL
SIM Cards Slot
Lan Cable
Access Point
HOTSPOT WI-FI
Lan Cable
HOTSPOT WI-FI
PCs
PCs
Smartphones
Tablets
SIM
weBBoat INSTALLATION ON FIBREGLASS
SAIL AND POWER BOATS
Fig. 2
WEBBOAT 4G
3G / 4G / WI-FI COASTAL INTERNET ANTENNA SYSTEM WITH SINGLE SIM
code: IT1004
External
SIM Card Slot
SIM
COASTAL INTERNET ANTENNAS
84
300 mm (12”)
Use your iPhone®, Smartphone and PC at sea, at approximately 20 miles from the coast!
250 mm (10”)
Weigth: 1,2 kg (2,65 lb)
pic. 1
Sail Boat
Power Boat
Big Yacht
IS MORE THAN A 3G /4G / WI-FI ROUTER IT’S ALSO AN ANTENNA AND AN ACCESS POINT
Insert the SIM Card on the receptacle outside the antenna and get a 3G/4G signal or Wi-Fi
connection (if present), providing internet for each web device that you have on board
(Smartphones, tablet, Iphone, Ipad, PC,..)
POWER OFF the WEBBOAT BEFORE INSERTING the SIM CARD
3G
4G
LTE
•Automatic switch from 3G/4G to Wi-FI on registered networks to limit 3G/4G fees
• Android and iOS App for easy control
• Multi-user devices access - up to 32 user devices
• LTE up tp 100 Mbps in download and 50 Mbps in upload (the connection speed depends on your SIM data plan
and on the distance of the internet transmitter) (IT1004 version)
• DC - HSPA+ up to 42 Mbps in download and 5.76 Mbps in upload (IT1004 version)
• HSPA+ up to 21 Mbps in download and 5.76 Mbps in upload (IT1003 version)
• Quadband UMTS, GSM, 3G and 4G/LTE
• 3 Ethernet ports
• External receptacle for 1 SIM Card (pic. 1)
• 2 Diversity high gain antennas
• 3G/4G backup WAN function
• SMS reboot function
• 10/30 Vdc Power supply
• Firewall included
• Free release update
• Complies with IEEE 802.11n, IEEE 802.11g and IEEE 802.11b wireless standards
WEBBOAT 4G
Main Features:
• Complies with IEEE 802.3 and IEEE 802.3u standards
weBBoat is the 3G / 4G (LTE) and Wi-Fi coastal internet antenna that allows you to have a high speed internet connection (both
wireless and Ethernet) throughout your boat. Having a wireless connection on board has never been so quick and easy: just insert a
SIM card (not supplied) on the receptacle and all internet devices on the boat (iPhone, Smartphone, iPad, tablet, PC..) will use the
3G/4G connection of the SIM card, allowing easy web surfing. Additionally, if a Wi-Fi network is present, the weBBoat will switch to it
automatically avoiding 4G or 3G fees.
weBBoat est le system internet pour la côte 3G / 4G (LTE) et Wi-Fi qui permet d’avoir une connexion internet, à haute vitesse, que
ce soit par voie Wireless que Ethernet, sur toute l’embarcation. Avoir une connexion Wireless, en fait, cela n’a jamais été aussi facile et aussi
rapide: il suffit d’insérer une carte SIM (non fourni) et tous les dispositifs internet présents sur l’embarcation (IPhone, Smartphone, Ipad,
Tablet, PC…) seront connectés avec le 3G/4G et la possibilité de naviguer librement sur internet se fera automatiquement.
weBBoat è il sistema internet integrato per la costa 3G / 4G (LTE) e Wi-Fi che permette di avere una connessione internet ad alta
velocità sia wireless sia Ethernet su tutta l’imbarcazione. Avere una connessione wireless, infatti, non è mai stato così facile e veloce: basta
inserire una scheda SIM (non fornita) nella slot esterna e tutti i dispositivi internet presenti sull’imbarcazione (iPhone, Smartphone, iPad,
tablet, PC..) potranno connettersi al segnale 3G/4G della SIM e navigare liberamente su internet. Se un network Wi-Fi conosciuto è presente
e disponibile, weBBoat si collegherà automaticamente per limitare i costi della connessione 3G/4G.
How
works
85
ANTENNA
ONLY
300 mm (12”)
INTERNET
WEBBOAT
ANTENNA
4G
4G (LTE) / 3G/WI-FI / GSM
MARINE ANTENNA
code: IT2000
COASTAL INTERNET ANTENNAS
86
250 mm (10”)
Omni-Directional QUAD-BAND Antenna specifically developed to be connected
quickly and easily to the latest devices on the market.
KEY POINTS:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. High gain wideband antenna
Four antennas in one: 4G (LTE) / 3G / Wi-fi / GSM
Excellent VSWR
Especially developed to be quickly and easily connected to the
3G, Wi-fi and 4G (LTE) routers
Easy and quick installation thanks to the supplied universal
mount
This Omni-directional Quad-band antenna is inside the radome in
ASA to protect it by external elements
The radome is identical in shape and size to Glomex TV antenna
Altair, VHF antenna RA124 and weBBoat for
having a balanced and harmonious look on the boat
Very compact dimensions: 300 mm (12”) H x 250 mm (10”) Diam.
IT2000 is the Omni-directional Quad-band antenna (4G/LTE, 3G/UMTS, Wi-Fi and GSM) specifically developed to be connected quickly
and easily to the latest devices on the market owned by the customer and present on board, through a coaxial cable with very low attenuation.
IT2000 has the N female termination to connect to a coaxial cable that must be appropriate to the frequencies in use.
Thanks to its many features, IT2000 is the indispensable element for your boat to stay connected with the mainland. This high gain and high
performing antenna is protected from the elements thanks to the ASA radome made with innovative anti-yellowing materials, and it’s identical
in shape and size to the TV antenna radome Altair (code V9126) and VHF antenna RA124; this last aspect thus offers the possibility of matching
the three antennas and maintaining a balanced and harmonious look on the boat.
IT2000 est l’antenne omnidirectionnelle quadri bande (4G/LTE, 3G/UMTS, WIFI et GSM) spécialement conçue pour être connectée
rapidement et facilement aux derniers dispositifs présent dans le commerce détenues par le client et présente à bord, à travers un câble
coaxial avec à faible atténuation. IT2000 a la terminaison N femelle pour se connecter à un câble coaxial qui doivent être adaptées aux
fréquences utilisées. Grâce à ces multiples fonctions, la IT2000 sera l’élément indispensable à votre embarcation pour rester connecté avec
le continent. L’antenne, extrêmement performante grâce à son haut gain, est protégée des facteurs atmosphériques avec son radôme en
ASA réalisé avec un composant anti jaunissement et est identique à l’antenne TV Altair et à l’antenne VHF RA124; ce dernier aspect, offre la
possibilité d’associer les 3 trois antennes et de maintenir ainsi un look équilibré et harmonieux à l’embarcation.
WEBBOAT
4G
INTERNET
ANTENNA
3G 4G LTE GSM
IT2000 è l’antenna omnidirezionale quadri banda (4G/LTE, 3G/UMTS, Wi-Fi e GSM) appositamente sviluppata per essere collegata
in maniera veloce ed estremamente semplice agli ultimi dispositivi presenti sul mercato, posseduti dal cliente e presenti a bordo, attraverso
un cavo coassiale a bassa attenuazione. IT2000, inoltre, ha la terminazione N femmina per la connessione a un cavo coassiale adeguato
alle frequenze in uso. Grazie alle sue molteplici funzionalità, IT2000 risulta essere l’elemento indispensabile alla vostra imbarcazione per
rimanere collegati con la terraferma. L’antenna, estremamente performante grazie all’elevato guadagno, è protetta dagli agenti atmosferici
grazie al radome in ASA realizzato con innovativi materiali anti-ingiallimento ed identico nella forma e dimensione al radome dell’antenna
TV Altair e dell’antenna VHF RA124; questo ultimo aspetto offre così la possibilità di abbinare le tre antenne e mantenere un look bilanciato
e armonioso sull’imbarcazione.
87
Power Boat
Sail Boat
ANTENNA CODE IT2000
FREQUENCY RANGE 640-960 MHz 1710-2700 MHz
GAIN 3 dBi 5 dBi
VSWR ≤ 1.5 ≤ 1.2
IMPEDANCE
POLARIZATION
50 Ω
Vertical
MAX INPUT POWER
50W
DC GROUND
Yes
ANTENNA LENGTH
(diamxh)
250mm (10”) x 300 mm (12”)
ANTENNA WEIGHT
855 g (1,9 lb)
TERMINATION
RADOME MATERIAL
N female
U.V. resistant ASA
INTERNET ANTENNA
ITM001
V9124
V9177
MOUNT WITH ADJUSTABLE BASE
FOR INSTALLATION OF WEBBOAT 4G
and IT2000 ON SHAFT CROSS
25mm (1”) diam. - NYLON
UNIVERSAL MOUNT
150mm (6”) height / 25mm (1”) diam.
STAINLESS STEEL
UNIVERSAL MOUNT
40mm (13/8”) height - 150g (5,3 oz)
STAINLESS STEEL - 1”x14
FOR ANTENNAS and EXTENSIONS
V9173TV
V9171
RA103/30
MASTHEAD MOUNT - 25mm (1”) diam.
STAINLESS STEEL
PIPE MOUNT - 600g (21 oz)
STAINLESS STEEL - 1”x14
FOR H/V RAILS - diam. 22mm (7/8”) to 80mm (3”)
EXTENSION - 300mm (12”)
25mm (1”) diam.
STAINLESS STEEL - 1”x14 - PB/SB
ACCESSORIES
88
INTERNET ANTENNA
ITSW001
150MBPS WIRELESS N NANO ROUTER ACCESS POINT, POWERED THROUGH
A MICRO USB PORT BY AN EXTERNAL POWER ADAPTER OR USB
CONNECTION TO A COMPUTER. IT IS DESIGNED FOR USE WITH TABLETS,
SMART PHONES, HANDHELD GAME CONSOLES AND OTHER PORTABLE
ELECTRONIC WIRELESS DEVICES.
5-PORT 10/100MBPS DESKTOP SWITCH. IT PROVIDES AN EASY WAY TO
EXPAND YOUR WIRED NETWORK. IT CAN PROCESS DATA AT A RATE OF UP
TO 200MBPS MAKING IT AN IDEAL CHOICE FOR EXPANDING YOUR HIGH
PERFORMANCE WIRED NETWORK. MOREOVER, ALL PORTS SUPPORT AUTO
MDI/MDIX FUNCTION, ELIMINATING THE NEED FOR CROSSOVER CABLES
OR UPLINK PORTS
89
ACCESSORIES
ITAP001
ITNCB100
ITNCP001
ITCCR001
RJ45 ETHERNET CABLE – CAT5E – 100 M (328’)
ROLL – ETHERNET CONNECTOR
NOT INCLUDED
CRYMP-TIPE ETHERNET MALE (PLUG)
CONNECTOR FOR RJ45 CABLE
PROFESSIONAL CRIMPING TOOL FOR RJ45 CABLE

Documents pareils

TV ANTENNAS

TV ANTENNAS Se si richiede un’antenna compatta con un impatto minimo senza le dimensioni di un’antenna più importante l’antenna Glomex VEGA, mod. V9114 è la soluzione perfetta. Costruita in ASA per resistere a...

Plus en détail