Cernay et Environs

9
COMMUNAUTE DE COMMUNES
DE CERNAY ET ENVIRONS
Il est possible d’effectuer vos déplacements
vers la Communauté de Communes du Pays de
Thann. (CCPT)
Les titres de transport du service Boug’EnBus de
Cernay & Environs ne sont pas valables pour
le service Boug’EnBus du Pays de Thann et
inversement.
d
Vosges
D5
Centre d'Arts
Salle Krafft
D5
Place
des Tilleuls
Mairie
e
r. d
Sainte
Barbe
r
ue d
C
Sorbiere
rn
ay
Caserne Pompiers
de
sC
rèt
ZA de
Wattwiller
es
Vieil Amand
Pl. Diables Rouges
s
3
D8
D5
ZI Europe
3
3
Simerue
D483
rt
Belfo
ZI Europe
D483
r
ville
att
rue de W
rue de
Soultz
D83
de
ru
e
rue
d
rt
Belfo
Fbg d
e
rt
Belfo
Fbg d
e
ar
d
sJ
iber
t
Gu
s
r. De
ZI Europe
Leclerc Brico
Institut St André
ZI Est
3
D8
MIA
IPS Logistics - AFPA
N6
6
T
Traram
in
01
3
Vers Mulhouse
Offre de transport sur le territoire
Ligne tram-train
013
Mulhouse Gare-Centrale / Thann St -Jacques
Lignes interurbaines
de la Communauté de Communes de
Cernay et Environs
WATTWILLER
UFFHOLTZ
STEINBACH
CERNAY
Gare SNCF
Hôpital
Wildenstein - Thann
Centre Commercial
543
Steinbach - Cernay - Guebwiller
Collège et Lycée
553
Thann - Wittelsheim - Mulhouse
Maison de retraite
Arrêt TAD de la CC de
Cernay et Environs
Depuis l’un des arrêts de la CCCE, vous avez la
possibilité de vous rendre directement en minibus
aux arrêts « Mairie » et « Gare ZI » de Vieux -Thann
Ces destinations nécessitent un deuxième titre de
transport valable sur Cernay & Environs.
Transport A la Demande
LEGENDE
519
Arrêts TAD
Avec le Boug’EnBus de la Communauté de
Communes du Pays de Thann, vous avez la
possibilité, en une seule réservation téléphonique
de coordonner vos déplacements.
En empruntant le tram-train ou le TER depuis la gare
de Cernay, un deuxième Boug’EnBus peut venir
vous récupérer à l’une des gares du Pays de Thann.
Il vous conduira dans l’une des treize communes
de la CCPT, moyennant le payement de titres de
transports valables sur le Pays de Thann.
Nouveau
Z.I Est
bis
Tirail
leur
oisière Rue de
l ot. la Cr
Picardie
Rue Lot
et Garonne
e
rop
l’Eu
de
r des
N66 E. Leclerc
Mesto Paper
Rue de
Schweighouse Foyer ALEOS
D2
bi
Fbg d
e
av. d
’Al
sace
Hymer
ZI Est
lle
au
Rue de la Ferme
Nemours
eG
Aubert
e
ouan
la D
de
rue
hweighouse
rue de Sc
e
ru
c
spa
d’A
Mac Dermid
ZI Est Dupont
sD
e la F
e r me
D2
Av. Ch.
De Gaulle
Rue
St Joseph
Réseau SNCF
01
audry
av
.C
Vers Wittelsheim
Z.A.I.C. Les Pins
Lycée G. Eiffel
53 D2
Judo Club Rue de5Wittelsheim
Koechlin
Gare
Sud
Emerson
Co Rue de Soultz
de
Médiathèque
Protechnic
igne
onta Rives de la Thur
av. M
Av. Montaigne
Fbg
r le
rue d
r
a
lm
ZA
d’Uffholtz
Fbg de Colmar
ha
audry
GUIDE Cernay TAD.indd 1
T
Traram
in
D2
Leclerc Brico
r. Paul B
me
ZI Europe
heim
ittels
rue W
Mieg
ZI Est
Foyer ALEOS
uane
Do
de la Fer
Tirailleurs
h
013
Dupont
Nemours
lle
rue
d
Rue de
Picardie
N66
Schweighouse Wittelsheim
René Guibert Gare
Rue de Wittelsheim
au
E. Leclerc
553
rue Wittelsheim
la
de
rue
Hymer
o
Rue lLot
et Garonne
Tram
Train
Z.A.I.C. Les Pins
eG
ru
stave Eiffel
r. Gu
ace
isière
t. la Cro
Protechnic
Rives de laThur
M
Av.eCh.
ul
ho
De Gaulle
us
e
Lattre d
e Tass
igny
use
hweigho
rue de Sc
av. d’
Als
i
Char té
e la
ed
CERNAY
Vers Thann
Judo Club
ru
e
av
.
Rue
St Joseph
Gare
Sud
Rue de
Schweighouse
Aubert
rue d
e l’Asile
és
D
les
ar
Ch
Rue de la Ferme
ouse
igh
we
Sch
rue
ch
spa
d’A
u
briq
rue Barthold i
Koechlin
de
Gare
igne
onta
av. M
Lycée sG. Eiffel
543
fa
de s
rue
Av. Montaigne
rue des Cham
p
rue
Tramn
Trai
013
rue
av. A. Schweitz e r
rue du Par
c
Tirailleurs
de
rue des Près
Schweighouse
Wittelsheim
rue R e n é
René Guibert
rue
g
Fb
e
gd
Fbg de Colmar
és
briqu
des fa
Médiathèque
rue René Guib e r t
René Guibert
entron
uV
r. d
Hôpital - Grün
CERNAY
oultz
rue G. Risler
r. Raymond Poi n caré
ru e
rue Mal.Foch
Fb
ssberg
r. du RoMieg
Rue de Soultz
ar
lm
Co
Hôpital - Grün
ar
Vers Thann
Pl. Donon
lm
Co
r. R. P
reiss
Eglise
r. des Mou
lins
rue de l’Hôpital
d
Sa n
Jardins
Familiaux
553la Paix
rue G. R i s ler
e
Ecoles
425
q uoi
Sandoz-Baudry
a
oz
r. de
n
lo
Rue de
la Paix
r. de
Tha
nn
519
cô
t
dres
l
Ba
S
rue d e
a
el
r. d
r. d
es c
è
all ée d e s S é
Route de Thann
s Vosges
u
Pl. Donon
r. de la P
aix
D35
D5
de
Cimetière
Fbg
de
Mélèz
es
Rue de
la Paix
ZI de Cernay
r. Paul B
om
e
ru
r. des
rre
pie
Montagne
De
eph
Jos
e
u
r Cimetière
D35
Route de Thann
553
ZA du
Sandoz- Ecoles Eglise
rue du Moulin
Baudry
9 ZA Vignoble Vignoble
1
5
5
Jardins
D3
r ue San d oz
ZI de Cernay
Sandoz Familiaux
Collège
Maxime
Alexandre
Collège
Schaecher
Rue de la
1ère Armée
Maxime
Alexandre
s
Vigne
des
rre
ie
ep
Montagne
hD
Rue de la
1ère Armée
rue Sando z
e
ep
Jo s
rue
D35
54
s
in
Schaecher
in
rais
ru
es
agn
ont
isin
Ce
rn
ay
Sandoz
du
rue
3
Ce
rn
ay
Rue de la Chapelle
m i e rs
sM
rue du r a
3
54
x
e
au
ed
se
ru
oi
es
ru e d es p
ru
ed
e
STEINBACH
ru
ed
D431
D5
Rue des Oiseaux
www.solea.info
www.ter-sncf.com
Compostelle
Kreuzacker
Aloyse
Claussmann
D5
C.P.I.
Pour le Tram-Train, des passages toutes les 30
minutes en heures de pointe et toutes les heures
en heures creuses, avec seulement 10 minutes de
parcours entre les gares de Thann et Cernay.
Plus d’informations :
3
D8
Espérance
Bal
rue delon
Steinb
ac h
D83
rue du
Klopfert
WATTWILLER
Grandes Sources
UFFHOLTZ
Place du Silberthal
e Staffelfe
lden
D8
rte
Utiliser le Tram-Train ou le TER pour vous
déplacer de Cernay à Thann !
D5
Le Guide
rte
èt
e s Cr es
54
3
Vers Soultz /Guebwiller
Conception et réalisation Veolia Transport Est - Édition 2011 - Document non contractuel - Ne pas jeter sur la voie publique
Points d’arrêt
Se déplacer vers le Pays de Thann
ZAC
ZI
Echelle : 1/35 000
Edition 2012
01/12/2011 07:44:21
3
Le mot du Président
Depuis 2008, plus de 22.000
trajets ont été réalisés au moyen
du système de transport à la
demande de la Communauté
de Communes de Cernay et
Environs, dénommé Boug’EnBus.
Je me réjouis que ce service soit autant utilisé par les
habitants de notre territoire.
Afin de poursuivre l’amélioration de ce service,
Boug’EnBus s’agrandit à partir du 1er janvier 2012,
en s’élargissant au territoire de la Communauté de
Communes du Pays de Thann.
Un seul numéro de réservation 0 800 003 009 vous
permettra désormais de faire vos réservations
pour les deux circuits des deux communautés de
communes.
En utilisant le transport ferroviaire (TER ou Tram Train) depuis la Gare de Cernay, vous aurez ainsi la
possibilité qu’un bus vienne vous récupérer à l’une
des gares du Pays de Thann, pour vous conduire
à votre destination finale. A l’inverse, ce dispositif
permettra aux habitants du Pays de Thann de venir
plus aisément sur Cernay & Environs.
Les billets concernant le Boug’EnBus du Pays de
Thann sont disponibles à la Communauté de
Communes de Cernay et Environs.
Le service s’adresse, comme jusqu’à présent, à
toute personne résidante, ou de passage sur notre
territoire et conserve toujours sa large amplitude
horaire, pour effectuer vos déplacements, du lundi
au samedi de 5 heures 45 à 19 heures 15.
Je vous encourage à continuer à utiliser le
Boug’EnBus, qui est une réelle alternative à la
voiture, pour vos déplacements.
Michel SORDI
Président de la CCCE
Député - Maire de Cernay
3, rue Soultz BP 10228 - 68 704 CERNAY Cédex
Tél. 03 89 75 47 72 - Fax. 03 89 75 78 14 -E-mail : [email protected]
www.cc-cernay.fr
GUIDE Cernay TAD.indd 2
Quels sont les tarifs Boug’EnBus ?
Ticket à l’unité (le trajet)
1,20 €
Carnet de 10 tickets 10,00 €
Abonnement mensuel Boug’EnBus 32,00 €
5
Permet 1A/R par jour, valable 1 mois à partir du 1er voyage.
Pass Scolaire Boug’EnBus
1
Qu’est ce que le service Boug’EnBus ?
Boug’EnBus est le service de Transport en commun ‘A
la Demande’ de la Communauté de Communes de
Cernay (CCCE), s’adressant à toute personne résidant
ou de passage dans la CCCE. Il vous permet de vous
déplacer à Cernay, Steinbach, Uffholtz, Wattwiller.
Il fonctionne sur simple réservation téléphonique au :
*
Appel gratuit depuis un poste fixe
0 800 003 009
Assuré par un minibus, il vous prend en charge et vous
dépose à l’un des arrêts desservis (voir plan).
Les personnes à mobilité réduite bénéficient d’une
prise en charge d’adresse à adresse.
2
Quand fonctionne Boug’EnBus ?
Les horaires de fonctionnement du service :
• du lundi au samedi de 5h45 à 19h15,
• sauf les dimanches et jours fériés.
* Ouverture de la centrale de réservation :
• du lundi au venderdi de 8h00 à 19h00
• le samedi de 8h00 à 17h00,
Où se procurer des titres de transport ?
Cernay
• du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h.
www.bougenbus.net
7
• du lundi au vendredi de 8h à 12h de 14h à 18h
• le samedi de 9h à 11h.
Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil
Armand - 1 Rue Latouche
• du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
• le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Steinbach Mairie - 19, Grand rue
Uffholtz Mairie - 20, rue du Ballon
• du lundi au vendredi de 8h à 12h,
• le lundi de 13h à 17h,
• le mardi de 13h à 18h
• le vendredi de 13h à 16h,
Wattwiller Mairie - 210, rue de la 1ère Armée
Les billets permettant de circuler dans le Pays de Thann
sont uniquement disponibles au siège de la Communauté
de Communes, sous la forme de carnet de 10 tickets.
Un véhicule vient vous chercher
•Rendez-vous au point d’arrêt défini lors de la
réservation.
•Le véhicule vous prendra en charge à
l’heure prévue, le conducteur sait que vous
l’attendez.
•Le conducteur vous remettra un justificatif
de transport.
•Le conducteur vous amènera à la destination
prévue.
Mairie - 26, rue James Barbier
• les lundi, mardi, vendredi de 9h à 12h,
• le mercredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
• le jeudi de 14h à 18h,
Lors de la réservation indiquez
Votre nom, prénom, adresse, numéro de
téléphone et difficulté éventuelle. (si c’est la 1ère fois)
•Vos points de prise en charge et de dépose.
•La date et l’heure de votre déplacement.
•L’heure de votre retour s’il y en a un.
vend uniquement des titres à l’unité)
• lundi et jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h
• le mardi de 7h à 19h, le mercredi
• le vendredi de 8h à 12h.
Flashez-moi avec votre flash smartphone pour accéder à la page horaire du site
6
L’ensemble de la gamme de titres est
disponible dans les différents points de vente
et d’information listés ci-dessous. (Le conducteur
Siège de la Communauté de Communes - 3, rue Soultz
Appelez !
Contactez la centrale de réservation au
0 800 003 009 au plus tard, la veille
de votre trajet avant 19h00.
25,00 €
40 voyages sans limitation de durée ni de périodes pour
les écoliers, collégiens, lycéens, étudiants.
4
Pour réserver !
8
Comment annuler ?
Pour toute annulation, contactez la centrale
de réservation du lundi au vendredi de 8h00 à
19h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 au :
0 800 003 009
Pour le bon fonctionnement du service,
l’annulation d’une réservation doit se faire
dans les plus brefs délais. En cas d’absence
au rendez-vous sans annulation préalable,
la CCCE est informée. Plus de précisions dans le
Règlement de service disponible sur :
www.bougenbus.net
01/12/2011 07:44:23