LES PLUS BEAUX SITES DE THAILANDE En semi

Transcription

LES PLUS BEAUX SITES DE THAILANDE
En semi-liberté à Bangkok
Pour l'Association de Sauvegarde du Patrimoine
Pharmaceutique
Circuit de 18 jours Paris/Paris (soit 15 nuits sur place)
du 18 août au 04 septembre 2014
Un périple à la découverte des villes et des sites qui reflètent au mieux l'âme du pays, des antiques capitales
FKDUJpHVG
KLVWRLUHG
$\XWWKD\DHWGH6XNKRWKDLDXF°XUGXP\WKLTXH7ULDQJOHG
2UVDQVRXEOLHUO
,VDQj
l'est du pays et l'influence khmer, et la région de la rivière Kwai.
La Maison de l'Indochine - 76 rue Bonaparte 75006 Paris
TEL 01 40 51 96 05 - FAX 01 46 33 73 03 - http://www.maisondelindochine.com - [email protected]
SA au capital de 247 332 ¼5&63$5,6%*$5$17,($36OLF,PP,0,$7$
L'ITINERAIRE DE VOTRE VOYAGE
BANGKOK - CHIANG RAI - CHAING SAEN (Triangle d'Or) - MAE SALONG - CHIANG MAI -
LAMPANG - SRI SATCHANALAI - SUKHOTHAI - UTHAI THANI - KORAT - AYUTTHAYA - KANCHANABURI -
BANGKOK
TOURISME ET ETHIQUE
6RXFLHXVHWDQWGHO·pFKDQJHTXHGXUHVSHFWGHO·HQYLURQQHPHQWHWGXSDWULPRLQH/D0DLVRQGH
O
,QGRFKLQHHQSDUWHQDULDWDYHFO·8QHVFRYRXVDVVRFLHDX[DFWLRQVFRQFHUQDQWODFRQVHUYDWLRQ
de sites culturels ou naturels inscrits au patrimoine mondial.
PANORAMA DU VOYAGE
PERIODE DE REALISATION
Du 18 août au 04 septembre 2014
TRANSFERTS
M
vol international
PARIS / BANGKOK avec Thaï Airways
Horaires sous réserve de changement
Vol TG931 Paris/Bangkok 13h40/05h55, arrivée le lendemain
Vol TG130 Bangkok/Chiang Rai 08h00/09h20
M
vol international
BANGKOK / PARIS avec Thaï Airways
Vol TG930 Bangkok/Paris 00h05/07h05
EXCURSIONS / TEMPS FORTS DU VOYAGE
Un circuit qui vous permettra de découvrir les principaux sites historiques et culturels. Vous aimerez :
- Chiang Rai, ville historique aux portes du Triangle d'Or
- Chiang Mai, nichée au creux d'une vallée verdoyante et montagneuse. La 'Rose du Nord', cultive la
douceur de vivre et s'enorgueillit d'un riche patrimoine culturel.
- Sukhothai, son architecture et ses bouddhas, classés par l'UNESCO
- La région de l'Isan où le temps semble s'être arrêté.
- Ayutthaya, et ses temples
- Kanchanaburi, célèbre pour le Pont de la Rivière Kwai
- Bangkok, trépidante et cosmopolite
HEBERGEMENT
Les hôtels mentionnés sont sous réserve de disponibilités au moment de la réservation
Chiang Rai
Chiang Mai
Sukhothai
Uthai Thani
Korat
Ayutthaya
Kanchanaburi
Bangkok
Wiang Inn ***
The Empress Chiang Mai ***
Le Charme Sukhothai ***
Uthai River Lake Resort ***
Dusit Princess ***
Classic Komeo ****
Royal River Kwai ***
Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa ****
(ou similaire)
(ou similaire)
(ou similaire)
(ou similaire)
(ou similaire)
(ou similaire)
(ou similaire)
(ou similaire)
PROGRAMME DU VOYAGE
JOUR 1
lundi 18 août
PARIS / BANGKOK / CHIANG RAI
Rendez-vous des participants à Paris, aéroport de Roissy Charles de Gaulle.
Assistance aux formalités d'enregistrement et d'embarquement du groupe.
Décollage à destination de Chiang Rai via Bangkok sur vols réguliers de la compagnie Thaï
Airways.
Prestations et nuit à bord.
Vol TG931 Paris/Bangkok 13h40/05h55, arrivée le lendemain
Vol TG130 Bangkok/Chiang Rai 08h00/09h20
JOUR 2
mardi 19 août
CHIANG RAI
Arrivée à l'aéroport de Chiang Rai.
Accueil par le guide et transfert en ville.
Au détour d'une nature majestueuse, peuplée d'une mosaïque d'ethnies, Chiang Rai est la
capitale de la province la plus septentrionale de Thaïlande, séparée du Laos par le puissant
Mékong et de la Birmanie par des montagnes couvertes d'une jungle encore vierge. Ville
historique, fondée au 18ème siècle par le roi Mungrai, elle est la porte qui mène au célèbre
Triangle d'Or.

Depuis le monument du roi Meng Rai, vous embarquerez à bord d'un cyclo-pousse pour
une première découverte de la ville et de ses temples : le grand marché, le Wat Phra Keo qui
DEULWDXQWHPSVOH%RXGGKDG¶ePHUDXGHOH:DW3KUD6LQJKHWOHPXVpHGHVWULEXV
montagnardes.
Déjeuner dans un restaurant local.
Installation à l'hôtel et après-midi libre de détente à l'hôtel ou de promenade à votre guise
en ville.
Dîner en ville.
Nuit à l'hôtel Wiang Inn (Superior room) ***
JOUR 3
mercredi 20 août
CHIANG RAI - CHIANG SAEN - CHIANG RAI
Petit déjeuner à l'hôtel.
Route pour Mae Sai et le Triangle d'Or, le point exact où les frontières de la Thaïlande, du
Myanmar et du Laos se rencontrent (environ 1h de trajet aller).
Mae Sai est la ville commerçante située la plus au nord de la Thaïlande, également poste
frontière pour transiter vers le Myanmar.
Cette région mythique a fait rêver plus d'un voyageur et doit sa réputation à la culture du pavot à
opium qui fut jusqu'à la fin des années 1980, la principale source de revenus de la région. A
l'origine, la monnaie d'échange de l'opium était l'or, d'où le surnom donée à la région. Loin du
bruit de la capitale, cette région unique vous invite à la découverte de ses spectaculaires
paysages de montagnes et de vallée à la rencontre de ses tribus dont l'identité et les traditions
restent encore préservées.

Continuation vers la petite ville de Chiang Saen avec ses ruines et temples datant du
13ème siècle, avant d'embarquer sur un bateau à "longue queue" pour une petite croisière sur le
mékong.

Visite du Musée de l'Opium, situé à 8 km au nord ouest de Chiang Saen.
Ce musée dont l'idée revient à la Princesse Mère (mère du Roi actuel), qui souhaitait détourner
les habitants de la région de la culture du pavot à opium et informer le public sur les risques de
la drogue, invite à une promenade animée qui retrace toute l'histoire de l'opium à travers les
âges ainsi que sa fabrication.
Puis retour à Chiang Rai.
Dîner et nuit à l'hôtel.
JOUR 4
jeudi 21 août
CHIANG RAI - MAE SALONG - CHIANG MAI (250km 4h)

Départ par la route vers la ville de Mae Chan et marche dans la colline vers des villages
Yao. Laissez-vous imprégner d'une ambiance très "bout du monde".
Puis vous continuerez par la route vers Mae Salong.
Maé Salong, village d'influence chinoise, est connu également sous le nom de Santhi Khiri ou la
Montagne de la Paix. Ses temples taoïstes et ses maisons, typiques de l'architecture chinoise,
épousent la crête de la montagne. La communauté chinoise entretient ici essentiellement des
plantations de thé et de café.

Découverte de produits locaux comme le vin, dans une coopérative.

Visite du temple Rong Khun ou "Temple Blanc" et route pour Chiang Mai.
Dîner dans un restaurant local.
Nuit à l'hôtel The Empress Chiang Mai (Superior room) ***
JOUR 5
vendredi 22 août
CHIANG MAI
Chiang Mai, seconde ville de Thaïlande, est une ville dynamique, affichant un visage unique où
la modernité cotoie le raffinement et l'authenticité de sa vieille ville pittoresque encerclée de
douves. "La Rose du Nord" dans son écrin de montagne est la base idéale pour visiter la région
du nord et ses tribus montagnardes.

Visite d'une ferme sur les berges de la rivière Ping, puis embarquement dans un bateau
longue queue pour une promenade le long des rives où se mélangent habitations traditionnelles
et constructions modernes.

Vous vous rendrez ensuite au grand marché central de Waroros, aussi appelé "Kad Luang"
(grand marché), sur les rivages de la rivière Ping. Le marché est ainsi nommé en référence au
8ème dirigeant de la province de Chiang Mai, le Prince Intawaroros Surijawongse.
&¶HVWOHSOXVJUDQGPDUFKpGH&KLDQJ0DLRO¶RQWURXYHIOHXUVDOLPHQWDWLRQHWGHVSURGXLWV
artisanaux en bois ou en or.

Puis vous serez acheminé jusqu'à la vieille ville de Chiang Mai en cyclo-pousse pour une
visite du temple wat Prah Singh et son viharn aux magnifiques peintures murales.
Fondé en 1935, le temple du Bouddha Lion est le plus important de la ville. La statue à laquelle il
doit son nom serait d'origine cinghalaise et se trouve dans un pavillon raffiné aux murs ornés de
fresques du XVIè siècle.

Visite de la vieille ville souvent méconnue et qui garde une atmosphère unique avec ses
SHWLWHVUXHVVHVMDUGLQVVHFUHWVHWVHVIDEXOHX[WHPSOHVTXHO¶RQGpFRXYUHjFKDTXHWRXUQDQW

Continuation vers le monastère du wat Phrathat Doi Suthep surplombant la ville où vous
PDUFKHUH]OHORQJGHVLPPHQVHVHVFDOLHUVERUGpVGHVHUSHQWV1DJDVMXVTX¶jVRQVXSHUEH
VWXSDG¶RU

Puis, départ par la route en camion local jusqu'au centre de recherche de caféiers de
Chang Khian pour une dégustation.

Arrêt dans un village Hmong qui a su préserver son authenticité.
Retour à Chiang Mai pour le dîner.
Nuit à l'hôtel.
JOUR 6
samedi 23 août
CHIANG MAI
5RXWHYHUVOHFDPSG¶pOpSKDQWVGH&KLDQJ'DR

Après le bain quotidien des éléphants, vous assisterez à une démonstration de leurs
QRPEUHX[WDOHQWVHQFRPSDJQLHGHOHXUVFRUQDFV/¶RFFDVLRQHVWDORUVGRQQpHGHOHV
récompenser avec bananes et cannes à sucre !

Promenade de 50 minutes à dos d'éléphant, à travers la jungle environnante.
Retour à Chiang Mai après un arrêt dans une ferme d'orchidées.
Après-midi et dîner libres pour vous permettre de vous reposer ou de découvrir la ville à
votre rythme.
Nuit à l'hôtel.
JOUR 7
dimanche 24 août
CHIANG MAI - LAMPANG - SRI SATCHANALAI SUKHOTHAI (321km - 5h)
Départ par la route en direction de Sukhothai avec un premier arrêt à Lampang et un deuxième
arrêt sur le site de Sri Satchanalai.

Visite du Wat Phra Kaew Don Tao et du Wat Phrathat Lampang Luang, un excellent
exemple d'architecture Lanna.

Puis, continuation vers Sri Satchanalai, moins visité que Sukhothai, avec son parc
historique, l'école Celadon et le conservatoire de Ban Ko Noi, à 4km plus au nord.
Dîner à Sukhothai.
Nuit à l'hôtel Le Charme Sukhothai (Deluxe room) ***
JOUR 8
lundi 25 août
SUKHOTHAI - KAMPHAENG PHET - UTHAI THANI
(339km - 5h)
Ancienne capitale du royaume de Siam (1257-1379), classée au Patrimoine mondial de
l'Unesco, Sukhothai a conservé bon nombres de vestiges de temples de son glorieux passé. Ils
sont pour la plus part regroupés dans le Parc historique ou autour.

Visite du parc historique de Sukhothai : le wat Chang Lom, puis wat Mahathat, et wat Sa Si,
ZDW6L6DZDLZDW6L&KXPHWVRQ³%RXGGKDSDUODQWGHPGHKDXW
Départ par la route à destination de Uthai Thani par Kamphaeng Phet.
Dîner à l'arrivée.
Nuit à l'hôtel Uthai River Lake Resort (Run of House) ***
JOUR 9
mardi 26 août
UTHAI THANI - KORAT (355km - 5h30)

Visite du Wat Sangklat Rattanakhiri situé dans la montagne, l'occasion d'admirer la vue sur
Uthai Thani.

Découverte de la salle de cristal et d'or du Wat Tah Sung.
Continuation jusqu'à Koh Tepo, une communauté locale réputée pour sa fabrication de
bâtons d'encens.
Déjeuner à bord d'une barge à riz sur la rivière Sakraekrang.
Départ par la route vers Korat (environ 4h de trajet).
Située à 256km au nord de Bangkok, également connue sous le nom de Nakhon Ratchasima,
Korat est la province la plus étendue du pays et la porte d'entrée de la région Nord-Est. A
l'origine, elle se composait de deux villes jumelles, Khorakpura et Sema, qui furent réunies à
l'époque du royaume d'Ayutthaya par le roi Narai au XVIIè siècle. C'est une étape obligée pour
tout voyageur qui se rend dans la région à la découverte des forteresses de pierres khmères et
des paysages variés où le charme de la nature environnante culmine dans le parc national de
Khao Yai, l'un des plus beaux du pays.
Dîner à l'arrivée.
Nuit à l'hôtel Dusit Princess (Deluxe room) ***
JOUR 10 mercredi 27 août
KORAT - PHIMAI - AYUTTHAYA (225km - 3h)

Découverte du Prasat Hin à Phimai (60km de Korat), temple angkorien construit entre le
11ème et le 12ème siècle, et de son musée. La bourgade de Phimai était autrefois entourée de
remparts et de douves. Il en reste encore quelques vestiges, notamment la porte de la Victoire
qui gardait jadis la route d'Angkor.
Déjeuner dans un restaurant local, puis départ par la route à destination d'Ayutthaya.
Capitale du Royaume de Siam durant 417 ans (1350-1767), Ayutthaya possède de nombreuses
UXLQHVPDJQLILTXHVGDQVHWDXWRXUGHODYLOOHLQVXODLUH$XF°XUGHODFLWpKLVWRULTXHVHWURXYHOH
SDUFKLVWRULTXHVLWHFODVVpDXSDWULPRLQHPRQGLDOGHO¶8QHVFR

Visite des magnifiques ruines et les temples anciens sur le parc historique.
Si vous avez le temps, arrêtez-vous brièvement dans le quartier musulman et goûtez la fameuse
EDUEHjSDSDHQURXOpHGDQVXQHFUrSHVSpFLDOLWpG¶$\XWWKD\DHWRXHQFRUHYLVLWH]OHVPDLVRQV
traditionnelles thaïes et découvrez l'artisanat local comme mobiles de poissons en feuilles de
palmier séché.
Dîner dans un restaurant local ou à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel Classic Komeo (Deluxe room) ****
JOUR 11 jeudi 28 août
AYUTTHAYA - KANCHANABURI (248km - 4h)
Départ par la route vers la région de Kanchanaburi.
Kanchanaburi, à 130 km au nord ouest de Bangkok est une ville entourées de belles collines,
connue surtout pour son pont rendu célèbre par le roman de Pierre Boule et le film de David
Lean. Sa situation au bord de la rivière, bordée de maisons flottantes, lui donne un charme
incomparable que les Bangkokiens viennent rechercher en fin de semaine.

Arrêt au cimetière des Alliés, au musée de guerre Jeath, ainsi qu'au célèbre Pont de la
Rivière Kwai.

Dans l'après-midi vous prendrez le train "de la mort" pour Tham Krasae avec un passage
très impressionnant à vide sur la rivière.
Dîner dans un restaurant local ou à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel Royal River Kwai (Superior room) ***
JOUR 12 vendredi 29 août
KANCHANABURI - DAMNOERN SADUAK - BANGKOK
(246km - 4h)
Départ matinal de votre hôtel vers le marché flottant de Damnoern Saduak.

Un petit tour en bateau longue queue vous conduira à travers un labyrinthe de canaux
jusqu'au marché, vous permettant de découvrir le mode de vie traditionnel dans habitant de
cette région.
N'hésitez pas à flâner à travers les étals colorés et admirez le va-et-vient des barques remplies
de fruits tropicaux et autres délices.
Puis route vers la capitale et installation à l'hôtel.
Trépidante et cosmopolite, la capitale thaïlandaise est une ville qui bouge. "La Cité des Anges"
s'étend de chaque côté du fleuve Chao Praya, où plus de 380 temples se mêlent à une frénésie
de construction moderne. Du matin au soir, l'ambiance se renouvelle dans une débauche
d'activités, mais Bangkok n'en conserve pas moins un charme incomparable.
Fin d'après-midi et dîner libres pour vous reposer à l'hôtel ou commencer vos visites de
la capitale.
Nuit à l'hôtel Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa (Deluxe room River view) ****
JOUR 13 samedi 30 août
BANGKOK en liberté
Journée et repas libres.
Début du congrés et début de l'extension vers le site d'Angkor, au Cambodge, pour une
partie du groupe.
Nuit à l'hôtel Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa ****
JOUR 14 dimanche 31 août
BANGKOK en liberté
JOUR 15 lundi 1 septembre
BANGKOK en liberté
JOUR 16 mardi 2 septembre
BANGKOK
Matinée libre.
Retour d'une partie du groupe de l'extension à Siem Reap à 11h à l'aéroport.
Rendez-vous à fixer avec tous ou une partie des participants pour le début des visites à
Bangkok.

Vous commencerez votre découverte de la capitale à pied par le marché aux fleurs "Pak
.ORQJ7DODDW9RXVLUH]DXF°XUGHFHWDXWKHQWLTXHPDUFKpGHJURVSDUWLFXOLqUHPHQWDQLPpOH
matin et au milieu de cette effervescence, vous verrez de nombreuses plantes et fleurs
exotiques.

Puis, embarquement pour une croisère au fil des klongs et découverte des villages flottants.
Jadis, Bangkok était une ville flottante, les habitants avaient l'habitude de vivre sur des maisons
en pilotis le long des canaux et de se déplacer sur des embarcations pour faire leurs achats.
$XUHWRXUDUUrWDXWHPSOHGHO¶DXEH:DW$UXQFpOqEUHSRXUVHVSRUFHODLQHVLQFUXVWpHV

dans la pagode centrale de 79m de haut. Il porte le nom de la divinité hindoue Aruna (l'aurore)
pour commémorer, selon la légende, l'instant de l'arrivée du roi Taskin dans Bangkok, un petit
matin de 1767.
Installation à l'hôtel.
Dîner libre. Vous pourrez au choix, dîner à l'hôtel ou prendre la navette bateau de l'hôtel
pour vous rendre en ville, ou encore sur l'autre rive au marché l'Asiatique, où quantité de
restaurants vous ouvrirons leurs portes.
JOUR 17 mercredi 3 septembre
BANGKOK
Vous devrez quitter les chambres le matin avant votre départ pour les visites de la capitale.

Visite du Grand Palais, construit par Rama Ier en 1782 pour marquer la fondation de la
nouvelle capitale. Ancienne résidence officielle des monarques de 1782 à 1946, il abrite
plusieurs monuments et temples ornés aux styles architecturaux différents. Découverte du
WHPSOHGX%RXGGKDG¶(PHUDXGH:DW3KUD.DHZDYHFVRQLPDJHGH%RXGGKDHQMDGHHWYLVLWH
GX+DOOGX7U{QHGX+DOOGH5pFHSWLRQG¶(WDWGX+DOOGX&RXURQQHPHQW

Continuation vers le wat Pho, temple le plus vaste et le plus ancien de Bangkok dont le
viharn (chapelle) abrite le colossal Bouddha couché. C'est un lieu de culte, mais il y a également
des pavillons destinés à l'enseignement de l'astrologie, de la littérature, de la médecine, et
même une école de massage réputée.
Déjeuner en ville.

Découverte du quartier chinois avec la rue Yaowarat où vous visiterez un étrange magasin
vendant des nids d'oiseaux et des nageoires de requin.
La promenade se termine dans une très vieille pâtisserie salon de thé où vous dégusterez une
tasse de thé chinois.
Continuation dans la petite rue Trok Leng Moi Eia jusqu'au Talad Kao, un marché local avec une
intéressante variété de produits frais, de fruits frais et secs, d'herbes chinoises et d'épicerie.
Puis, visite du temple taoïste Wat Leng Neng Yee.
Dîner libre.
Dernier regard sur la ville pour le transfert groupé à l'aéroport international de Bangkok.
JOUR 18 jeudi 4 septembre
BANGKOK / PARIS
Décollage à destination de Paris sur vol régulier et direct de la compagnie Thaï Airways.
Prestations et nuit à bord.
Vol TG930 Bangkok/Paris 00h05/07h05
Arrivée à Paris, aéroport de Roissy Charles de Gaulle, le matin.
***
L'ordonnancement des visites pourra directement être modifié sur place en fonction des
impératifs techniques et des horaires de transport.
***
La Maison de l'Indohine vous souhaite un excellent voyage.
photos non contractuelles
HEBERGEMENT
CHIANG RAI
Hôtel Wiang Inn
***
Idéalement situé en centre ville, cet hôtel moderne propose des chambres confortables et
spacieuses. Piscine.
CHIANG MAI
Hôtel The Empress Chiang Mai
***
Hôtel situé à 10 minutes à pied du bazar de nuit de Chiang Mai. 375 chambres meublées
dans un style asiatique moderne. Piscine extérieure, spa, sauna, 2 restaurants.
SUKHOTHAI
Hôtel Le Charme Sukhothai ***
Site Web : http://www.lecharmesukhothai.com/
Idéalement situé près du site de Sukhothai. Charmant petit hôtel de 45 chambres, décorées
simplement style moderne Sukhothai. Bibliotheque, piscine, possibilité location vélos,
massage thai, wifi.
UTHAI THANI
Hôtel Uthai River Lake Resort
***
Ce ravissant hôtel est le choix idéal pour les clients qui recherchent ce mélange idéal
G¶DWWHQWLRQHWGHFRQIRUWPRGHUQH,OEpQpILFLHG
XQHEHOOHQDWXUHHQYLURQQDQWHHWGHOD
proxitimité de la rivière Uthai.
KORAT
Hôtel Dusit Princess ***
Site Web : www.korat.royalprincess.com
Idéalement situé au cnetre-ville de Nakhonratchasima, permettant de se rendre facilement
sur les sites incontournables. Grandes chambres très bien équipées. Piscine. Spa,
massage, centre de remise en forme. Grand jardin. Excellentes prestations.
AYUTTHAYA
Hôtel Classic Komeo
****
L'établissement de 195 chambres, qui possède une piscine extérieure, un centre de remise
en forme et un sauna. Connexion Wi-Fi disponible gratuitement dans les parties communes.
KANCHANABURI
Hôtel Royal River Kwai
***
Dans un cadre sympathique et calme, toutes les chambres simples au design épuré
possèdent un balcon donnant sur la rivière. Belle piscine au milieu d'un beau jardin : c'est
l'endroit idéal pour se détendre en pleine nature.
BANGKOK
Hôtel Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa
Site Web : http://bangkok-riverside.anantara.com
****
Un oasis de sérénité, une expérience unique dans la "Cité des Anges". Situé sur le bord de
la rivière Chao Praya, ce resort très bien équipé dispose d'une grande piscine, jacuzzi,
plusieurs restaurants, splendide petit déjeuner-buffet, spa renommé : une harmonie
luxueuse entre la nature et la vie trépidante de Bangkok.
FICHE DE PRIX
TARIFS DU 18 AOUT AU 4 SEPTEMBRE 2014
Prix par personne en chambre double
BASE 25 PARTICIPANTS :
BASE 20 PARTICIPANTS :
Supplément Chambre Individuelle :
Taux Devises :
2445 ¼
2565 ¼
540 ¼
1Texte8:
THB = 0,0222 ¼
PRIX ET CONDITIONS
Ce prix comprend :
. L'assistance de nos services à l'aéroport de Paris afin de faciliter les formalités d'enregistrement et
d'embarquement du groupe.
. Le transport aérien Paris/Bangkok/Chiang Rai à l'aller et Bangkok/Paris au retour sur vols réguliers de la
compagnie Thaï Airways, en classe économique (option posée sur 30 sièges auprès de la compagnie
aérienne jusqu'au 28 février 2014).
. Les taxes d'aéroport au départ de Paris (valeur actuelle : 361 euros par personne).
. L'accueil et l'assistance à l'arrivée du groupe à Chiang Rai.
. Les transferts sur place des personnes et des bagages.
. L'hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires selon disponibilités au moment de la réservation)
selon programme.
. La pension complète pendant tout le circuit sauf 4 repas et sauf à Bangkok pendant les 3 jours libres, selon
programme.
. Les taxes et services hôteliers.
. Les visites et excursions citées au programme.
/HVGURLWVG¶HQWUpHVGDQVOHVVLWHVHWPRQXPHQWVVHORQSURJUDPPH
. Le transport en autocar climatisé.
. Les services de guides locaux francophones durant tout le circuit (sauf durant le séjour libre à Bangkok).
. Une réunion de présentation du voyage destinée aux futurs participants avant le départ, dans nos locaux.
. La remise d'une pochette de voyage aux participants.
/¶DVVXUDQFHPDODGLHDFFLGHQWUDSDWULHPHQWEDJDJHV0XWXDLGH$VVLVWDQFHUHSUpVHQWDQWGXIRUIDLWSS
/DJDUDQWLHWRWDOHGHVIRQGVGpSRVpVDVVXUpHSDUO
$36±$VVRFLDWLRQ3URIHVVLRQQHOOHGH6ROLGDULWpGX
Tourisme
Ce prix ne comprend pas :
. L'assurance annulation toutes causes Mutuaide Assistance (2,75% du forfait par personne si souscription
par l'ensemble du groupe ; sinon 3,5% souscrite de façon individuelle).
. L'assurance annulation-Hausse carburant Mutuaide Assistance (4% du forfait par personne si souscription
par l'ensemble du groupe).
. Pour les porteurs de cartes bancaires premium (cartes incluant des garanties annulation), possibilité de
souscrire auprès de Mutuaide Assistance une assurance complémentaire aux garanties déjà fournies par
votre carte bancaire premium (2,5% du forfait par personne).
. Votre séjour à Bangkok (seules la première nuit et la dernière nuit sont incluses)
. Les boissons + les repas libres selon programme.
. Le supplément chambre individuelle.
. Les pourboires aux guides et aux chauffeurs, dépenses personnelles.
. Toute augmentation de taxe liée à la hausse du carburant annoncée sans préavis jusqu'à l'émission des
billets et/ou d'augmentation des entrées sur les sites.
NOS PRIX SONT CALCULES
Pour la partie terrestre : En THB (Bath thaïlandais) pour la période de réalisation sus-visée (sous
UpVHUYHGHGLVSRQLELOLWpGDQVOHVK{WHOVPHQWLRQQpVDXPRPHQWGHODUpVHUYDWLRQG¶DXJPHQWDWLRQ
éventuelle des entrées sur les sites, de la hausse carburant, de toutes nouvelles mesures de taxation
prises par le gouvernement thaïlandais, et de la variation des taux de change entre le Bath et l'Euro).
Pour la partie aérienne : En ¼(XURVSRXUODSpULRGHPHQWLRQQpHVRXVUpVHUYHGHO
LQVFULSWLRQGX
groupe avant le 28 février 2014 et/ou une éventuelle augmentation des taxes liées à la hausse du
FDUEXUDQWDQQRQFpHVDQVSUpDYLVMXVTX¶jODGDWHGHOµpPLVVLRQGHVELOOHWVVLqJHVRQWpWp
réservés pour votre groupe auprès de la compagnie Thaï Airways jusqu'au 28 février 2014.
Les prix calculés sont sur un nombre minimum de participants voyageant ensemble. Toute
modification du nombre de participants entraînera la révision du coût total du voyage quelle que soit
la date d'annulation.
Formalités Pays (pour les ressortissants français) et Recommandations Sanitaires :
$ILQTXHQRXVSXLVVLRQVYpULILHUO¶RUWKRJUDSKHGHVQRPVHWSUpQRPVQRXVIRXUQLUGqVO¶LQVFULSWLRQOD
photocopie des pages administratives de chaque passeport (page avec photo)
3DVVHSRUWYDODEOHSOXVGHPRLVDSUqVODGDWHGHUHWRXU
$XFXQYLVDQpFHVVDLUHSRXUXQVpMRXULQIpULHXUjMRXUV3RXUOHVpWUDQJHUVUpVLGDQWVHQ)UDQFHQRXV
YRXVLQYLWRQVjFRQVXOWHUOHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHVFRQVXODWDPEDVVDGH«
$XFXQHYDFFLQDWLRQREOLJDWRLUHLOHVWUHFRPPDQGpGHGHPDQGHUO
DYLVjYRWUHPpGHFLQWUDLWDQWHW
d'emporter vos médicaments si vous avez un traitement en cours).
(QYHUWXGHO¶DSSOLFDWLRQGXSULQFLSHGHSUpFDXWLRQQRXVDYRQVOHGHYRLUGHYRXVLQIRUPHUTX¶HQFDVGHWRXW
risque sanitaire, vous devez suivre les recommandations des autorités en France mais également vous tenir
DXFRXUDQWGHO¶pYROXWLRQGHODVLWXDWLRQGDQVOHSD\VGHYRWUHYR\DJH(Q)UDQFHGHVSODQVG¶DFWLRQVVRQW
HQYLVDJpVSDUOHVSRXYRLUVSXEOLFVHQFDVG¶pSLGpPLH3RXUYRXVWHQLUUpJXOLqUHPHQWLQIRUPpVQRXVYRXV
invitons à consulter le site officiel du Ministère des Affaires Etrangères "conseils aux voyageurs"
www.diplomatie.gouv.fr et plus spécifiquement les sous rubriques "risques pays" et "santé".
Etabli le 30 janvier 2014 (modifié le 17 février 2014) / MF Service groupes
DANS LE MEME ESPRIT NOUS VOUS INVITONS A DECOUVRIR
GROUPE MAISON DE LA CHINE ET DE L'ORIENT – Licence n° 075 95 05 05 – Garantie APS
76, Rue Bonaparte – Place Saint Sulpice
75006 PARIS – Métro Saint Sulpice
Tél. : 01.40.51.95.00 – Fax. : 01.46.33.73.03
Service Groupes : 01.56.81.38.00
E-mail : [email protected]
Web : www.maisondelachine.fr
76, Rue Bonaparte – Place Saint Sulpice
Tél. : 01.40.51.95.15 – Fax. : 01.44.41.01.10
Web : www.maisondelindochine.com
7, Place Saint Sulpice
Tél. : 01.56.81.38.38 – Fax. : 01.56.81.38.39
Web : www.maisondesindes.com
7, Place Saint Sulpice
Tél. : 01.56.81.38.38 – Fax. : 01.56.81.38.39
Web : www.orientalistes.com
90 rue Bonaparte
Tél. : 01.56.81.38.29 – Fax. : 01.56.81.38.27
Web : www.maisondelafrique.fr
90 rue Bonaparte
Tél. : 01.70.36.35.40 – Fax. : 01.70.36.35.49
Web : www.maisondeloceanie.com
3, Rue Cassette
Tél. : 01.53.63.13.40 – Fax. : 01.42.84.23.28
Web : www.maisondesameriqueslatines.com
3, Rue Cassette
Tél. : 01.53.63.13.43 – Fax. : 01.42.84.23.28
Web : www.maisondesetatsunis.com
Notre département tourisme d’affaires et Incentive s’emploie à réaliser vos projets les plus sophistiqués
Si vous êtes un groupe d’amis souhaitant voyager ensemble, à partir de 10 personnes, notre service groupes est
à votre disposition pour vous faire parvenir une étude adaptée à vos desideratas
Grâce à nos expositions, forums et conférences, découvrez nos espaces dédiés à la culture et au voyage.
Calendriers culturels envoyés sur simple demande.
www.lesmaisonsduvoyage.com