3632 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE MILAN Procès
Transcription
3632 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE MILAN Procès
3632 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE MILAN Procès-verbal des délibérations de la session ordinaire du 6 février 2012, tenue au Centre communautaire de Milan, situé au 405 rang Sainte-Marie, Milan (QC). Présences : Louiselle Rouillard, Linda Therrien, Jacques Proteau, Gaston Denis, Maurice Proteau et Richard Nadeau. Ils forment quorum sous la présidence du maire, Monsieur Claude Turcotte. Noëlla Bergeron, directrice générale et secrétaire-trésorière. ORDRE DU JOUR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Ouverture de la session ordinaire. Adoption de l’ordre du jour. Adoption des procès-verbaux du 9 et du 24 janvier 2012. Rapport des élus municipaux. Rapport de l’inspecteur en bâtiment et en environnement. Questions du public Administration Dépôt de l’état des revenus et dépenses Adoption des dépenses Achat de 2 classeurs (approximativement 280 $ + taxes/ chacun). Budget révisé de greffe à frais de déplacement pour la maintenance (250 $) Vérification comptable (surplus accumulé et résolutions) Abrogation de la résolution nº 2011-12-4181; 2011-05-4008; 2011-033932 Engagement de la municipalité de Milan en faveur de la Meunerie Milanaise, dans le cadre du programme de développement économique Augmentation du fonds de roulement Date de retour au travail de M. Michel Bureau et disponibilité à compter du 15 mars. Comité de développement économique : appui et recommandation des demandes de la Coopérative de solidarité Des Sommets de Milan (voir copie du procès-verbal du comité de développement économique et la lettre de demande officielle de la coopérative). Nomination sur les différents comités. Ouverture du poste d’inspecteur en bâtiment et en environnement. Offre de service de Chabot, Pomerleau & Ass.(certificat d’autorisation de coupe forestière et tarification des certificats) Abat poussière : Service d’achat pour les municipalités - Rencontre d’information à Sherbrooke le 16 février prochain. Diffusion du rôle d’évaluation (PG Solutions – programme Accès-Cité) MRC du Granit : Entente relative à la fourniture de services d’ingénierie et d’expertise technique par la MRC du Granit. MRC du Granit : Forêt de proximité Vente pour défaut de paiement de taxes. Adoption du règlement de taxation 2012 et du programme triennal d’immobilisation. Reddition de compte : Programme d’aide à l’entretien du réseau routier local 2011. Programme de soutien à l’action bénévole. Varia. Conférence de presse de La Meunerie Milanaise – Participation de la municipalité de Milan. Correspondance. Levée de la session ordinaire. 3633 PROCÈS-VERBAL 1. 2012-02-4230 2012-02-4231 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que la session ordinaire soit ouverte. Adoptée. 2. Adoption de l’ordre du jour Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que l’ordre du jour soit adopté. Adoptée. 3. 2012-02-4232 Ouverture de la session ordinaire Adoption des procès-verbaux du 9 et du 24 janvier 2012 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que les procès-verbaux du 9 et du 24 janvier soient adoptés. Adoptée. 4. Rapport des élus municipaux Compte rendu du maire sur les rencontres de la MRC. 5. Rapport de l’inspecteur environnement en bâtiment et en Aucun. 6. 7. 2012-02-4233 Questions du public • Demande de l’employé municipal concernant la disposition de divers matériaux au sous-sol. • Demande de lettre d’autorisation pour les membres du conseil d’administration provisoire de la coopérative pour faire du porte-à-porte pour donner de l’information et recruter de nouveaux membres. Administration Dépôt de l’état des revenus et dépenses - Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que les dépenses soient adoptées. Administration : Chèque nº 1190 à1245 et Chèque nº 3524 à 3531 Salaire : 354 à 372. Adoptée. - 2012-02-4234 Adoption des dépenses Achat de 2 classeurs (approximativement 280 $ + taxes/ chacun). Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité d’autoriser l’achat de deux classeurs pour le bureau municipal. Adoptée. - Budget révisé de greffe à frais de déplacement pour la maintenance (250 $) Point d’information. 3634 - Vérification comptable o Surplus de l’année 2011 : o Surplus accumulé au 31 décembre 2011 : o 28,598.75 $ 113,354.39 $ Surplus accumulé au 31 décembre 2010 était de : 215,949.50 $ 102,595.11 $ (Décontamination : 41,171 $ - Dette (back hoe) 56,100$ - Fonds d’administration 5,324 $) Abrogation de la résolution nº 2011-12-4181; 2011-05-4008; 2011-033932 2012-02-4235 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité d’abroger les résolutions no 2011-12-4181 (Coopérative de solidarité des Sommets de Milan programme de développement économique) et 2011-05-4008 (Meunerie Milanaise – Programme de développement économique) et 2011-03-3932 (Augmentation du fonds de roulement à 20 % du budget 2010 non réalisé faute de fonds). Adoptée. Engagement de la municipalité de Milan en faveur de la Meunerie Milanaise, dans le cadre du programme de développement économique 2012-02-4236 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité de confirmer l’engagement de la municipalité de Milan, dans le cadre du programme de développement économique, pour un montant de 50,000 $, à raison de 10,000 $ par années, sur une période de cinq (5) ans, soit 2012-2016. Adoptée. Augmentation du fonds de roulement 2012-02-4237 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité d’attendre à l’automne avant de déterminer le montant d’augmentation du fonds de roulement. Adoptée 8. 2012-02-4238 Date de retour au travail de M. Michel Bureau et disponibilité à compter du 15 mars. Point d’information à savoir que M. Michel Bureau revient de son congé de maladie le 15 mars. Une cessation d’emploi sera faite avec mention « congé ». Le congé est pour travailler à son érablière. Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité d’inscrire un manque de travail sur la cessation d’emploi considérant que son contrat de travail se termine le 17 mars (résolution nº 2011-12-4197), date de retour indéterminée. Adoptée. 9. Comité de développement économique : appui et recommandation des demandes de la Coopérative de solidarité Des Sommets de Milan (voir copie du procès-verbal du comité de développement économique et la lettre de demande officielle de la coopérative). Confirmation d’engagement dans le cadre du programme de subvention du programme de développement économique 2012-02-4239 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que le conseil municipal confirme l’engagement d’un montant de 40,000 $, à raison de 8,000 $ par année sur une période de cinq (5) ans (2012-2016), à la Coopérative de solidarité des Sommets de Milan. Adoptée. 3635 Confirmation d’appui du conseil municipal de Milan au programme du pacte rural. 2012-02-4240 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que le conseil municipal s’engage à appuyer la Coopérative de solidarité des Sommes de Milan pour l’obtention de l’enveloppe budgétaire de 54,829 $, soit 100 % du montant réservé à la municipalité de Milan. Adoptée. Cession du site de l’ancien dépanneur à la Coopérative de solidarité des Sommets de Milan 2012-02-4241 CONSIDÉRANT que l’immeuble de l’ancien dépanneur a fait l’objet d’une décontamination partielle; CONSIDÉRANT qu’une nouvelle zone a été créée, soit la zone M-12, ainsi que les usages permis : commerce de détail, commerce d’appoint et industrie légère, afin de satisfaire aux normes de décontamination applicables; CONSIDÉRANT que la municipalité a investi l’argent des contribuables pour la démolition de l’ancien dépanneur, l’enlèvement des réservoirs pétroliers souterrains et la décontamination partielle du site; CONSIDÉRANT que la municipalité désire revaloriser le site de l’ancien dépanneur; À CES CAUSES, Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que la Municipalité de Milan cède, pour un montant symbolique de 1 $, le site de l’ancien dépanneur de Milan conditionnellement à ce qu’une clause prévoit que la municipalité demeure le premier acquéreur en cas de cessation de la coopérative ou de vente de l’immeuble. Adoptée. Nomination des signataires du contrat de cession de l’immeuble 2012-02-4242 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Monsieur Claude Turcotte (maire) et Madame Noëlla Bergeron (directrice générale et secrétaire-trésorière), soient mandatés pour signer le contrat de cession de l’immeuble connu et désigné comme étant les lots A-1-13 partie et A-1-2 partie, rang WG, canton de Whitton. Adoptée. 10. Nomination sur les différents comités Comité consultatif d’urbanisme 2012-01-4243 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Richard Nadeau, Maurice Proteau et Linda Therrien soient nommés membres du comité consultatif d’urbanisme. Adoptée. Comité des travaux de voirie 2012-01-4244 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Claude Turcotte, Gaston Denis et Richard Nadeau, soient nommés sur le comité des travaux de voirie. Adoptée. 3636 2012-01-4245 2012-01-4246 Comité de développement économique Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Membres du conseil : Claude Turcotte, Linda Therrien, Louiselle Rouillard Citoyens : Richard Boisclair, Nathalie Laplante, Armelle Ruaudel soient nommés membres du comité de développement économique. Adoptée. Comité sécurité incendie Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Membres du conseil : Jacques Proteau, Richard Nadeau, Gaston Denis; Citoyens : Richard Boisclair et Maurice Richard; soient nommés membres du comité de sécurité incendie. Adoptée. Comité de sécurité civile 2012-01-4247 2012-01-4248 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Membres du conseil : Claude Turcotte, Linda Therrien, Jacques Proteau, Maurice Proteau et Richard Nadeau; Citoyens : Richard Boisclair et Nathalie Laplante; soient nommés membres du comité de sécurité civile. Adoptée. Comité de régie interne Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Linda Therrien, Maurice Proteau et Richard Nadeau soient nommés sur le comité de régie interne. Adoptée. Comité de révision des règlements généraux 2012-01-4249 2012-01-4250 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Linda Therrien et Louiselle Rouillard soient nommées sur le comité de révision des règlements généraux. Adoptée. Comité d’urbanisme et d’hygiène du milieu (CIGES) Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que Maurice Proteau et Gaston Denis (remplaçant) soient nommés sur le comité d’urbanisme et d’hygiène du milieu et pour représenter la Municipalité de Milan au sein du CIGES. Adoptée. Comité de développement des infrastructures de loisirs La création de ce comité est reportée. 11. Ouverture du poste d’inspecteur en bâtiment et en environnement Suivi de l’ouverture du poste d’inspecteur en bâtiment et en environnement : affichage sur le web et sur le site de la municipalité de Milan. Annonce sur le bulletin de nouvelles de la municipalité. Vu le manque de candidatures intéressantes, le poste sera affiché dans l’Écho de Frontenac pour une période de deux semaines. À suivre… 12. Offre de service de Chabot, Pomerleau & Ass.(certificat d’autorisation de coupe forestière et tarification des certificats) Le conseil municipal demande à avoir un compte rendu détaillé des paiements de factures payées à Chabot, Pomerleau & Ass. 3637 13. Abat poussière : Service d’achat pour les municipalités - Rencontre d’information à Sherbrooke le 16 février prochain Le conseil autorise la demande de soumission pour 12 ballots de calcium en flocon comme l’an passé. 14. Diffusion du rôle d’évaluation programme Accès-Cité) (PG Solutions – Reporté à la prochaine séance du conseil. 15. MRC du Granit : Entente relative à la fourniture de services d’ingénierie et d’expertise technique par la MRC du Granit Demande d’une rencontre d’information avant de donner suite à une résolution d’appui. 2012-02-4251 16. MRC du Granit : Forêt de proximité Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité d’informer la MRC du Granit que la municipalité de Milan ne participera pas à l’étude de la MRC du Granit pour la mise en place d’un projet de Forêt de proximité pour encadrer la gestion des terres publiques de son territoire. Adoptée. 17. 2012-02-4252 Vente pour défaut de paiement de taxes Immeuble mis en vente pour défaut de paiement de taxes Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité de mettre en vente pour défaut de paiement de taxes : - TOUS les immeubles ayant des arrérages de taxes 2010 et années précédentes; - TOUS les immeubles ayant un solde de plus de 300 $ d’arrérages de taxes 2011; - QUE la date limite de paiement de la totalité des arrérages des taxes 2010 et de taxes 2011 de plus de 300 $, soit le 15 mars 2012; - QU’entre le 9 et le 15 mars 2010, nous accepterons uniquement les paiements effectués par mandat-poste, en argent ou par paiement direct; - QU’à compter du 15 mars 2010, tout paiement doit être effectué directement à la MRC du Granit; - QUE le montant exigible par la MRC du Granit, pour tout paiement effectué le ou avant le 31 mars 2012, soit la totalité des arrérages des taxes 2011 et années précédentes et autres frais s’il y a lieu; - QUE le montant exigible par la MRC du Granit, pour tout paiement effectué entre le 1er avril 2011 et la tenue de la vente pour défaut de paiement de taxes, soit la totalité des arrérages de taxes ainsi que les taxes foncières 2012. Adoptée 3638 Vente pour défaut de paiement de taxes foncières – Mandant donné à la directrice générale et secrétaire-trésorière. 2012-02-4253 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que la directrice générale et secrétaire-trésorière soit mandatée pour déposer les immeubles à être vendus pour défaut de paiement de taxes et qu’elle soit autorisée à représenter les intérêts de la municipalité de Milan, à signer tous les documents requis pour et au nom de la municipalité de Milan, lors de la vente aux enchères pour défaut de paiement de taxes. Adoptée. 18. Adoption du règlement de taxation 2012 et du programme triennal d’immobilisation. PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ LE GRANIT MUNICIPALITÉ DE MILAN Avis de motion est donné par Linda Therrien que lors d’une prochaine session du conseil il y aura adoption du règlement de taxation 2012. Cet avis a été donné à la séance extraordinaire du 24 janvier 2012. (cf. Livre des minutes, page 3628) RÈGLEMENT Nº 2012-72 RÈGLEMENT DE TAXATION 2012 RÉSOLUTION Nº 2012-02-4254 ATTENDU QUE la municipalité de Milan a adopté un budget municipal pour l’année financière 2012 qui prévoit des revenus aux moins égaux aux dépenses qui y figurent; ATTENDU QUE l’adoption d’un tel budget nécessite des modifications dans les taux de la taxe foncière pour l’année fiscale 2012. ATTENDU QUE selon l’article 988 du Code municipal toutes taxes doivent être imposées par règlement; ATTENDU QUE selon l’article 252 de la Loi sur la fiscalité municipale, une municipalité locale peut réglementer le nombre de versements, la date des versements ainsi que les modalités d’application de l’intérêt sur les versements échus de la taxe foncière; ATTENDU QU’UN avis de motion relatif au présent règlement a été donné à la séance extraordinaire du conseil tenue le 24 janvier 2012; À CES CAUSES Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité : QUE le conseil de la Municipalité de Milan ordonne et statue par le présent règlement ainsi qu’il suit, à savoir : ARTICLE 1 : Le préambule du présent règlement en fait partie intégrante. ARTICLE 2 : Que la municipalité applique un taux de taxe unique. 3639 ARTICLE 3 : Que les taux de taxes soient établis comme suit : Taxes foncières générales : 1.1851 $ du 100 $ d’évaluation. RFU 2012 : 37 596 600 X 1.1851 % = 445 557 $ La taxe de secteur pour l’entretien du réseau d’égout : 270.37 $ (53 unités) Budget 2012 : 14 330 $/53 unités = 270.37 $ La taxe pour le règlement d’emprunt du réseau d’égout (PADEM) : 74.61 $ (13 unités) Budget 2012 : 970 4/13 unités = 74.61 $ La taxe de secteur pour le règlement d’emprunt du réseau d’égout (FSI) - Règlement nº 2010-58 (Extrait : articles 6 et 7) : 105.00 $ (64 unités) Budget 2012 : 6720 $/64 unités = 105.00 $ ARTICLE 6 Taxe de secteur (règlement 2010-58) Pour pourvoir à 19,00 %, de la différence entre les dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l’emprunt décrété à l’article 4, il est par le présent règlement exigé et sera prélevé, annuellement durant le terme de l’emprunt, de chaque propriétaire d’un immeuble imposable situé à l’intérieur du bassin de taxation décrit à l’annexe « C » et entouré par un trait noir et joint au présent règlement pour en faire partie intégrante, une compensation de chaque immeuble imposable dont il est propriétaire. Le montant de cette compensation sera établi annuellement en multipliant le nombre d’unités attribuées selon le tableau ci-après par immeuble par la valeur attribuée à une unité. Cette valeur est déterminée en divisant 19 % des dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l’emprunt par le nombre total d’unités de l’ensemble des immeubles imposables situés dans le secteur visé. a) b) - Usage résidentiel : Pour chaque logement 1 unité Autres usages : Pour chaque garage 1 unité Pour chaque industrie et/ou commerce 1 unité Pour chaque tranche de 20 mètres de De façade d’un terrain vacant constructible au sens de la réglementation d’urbanisme de la municipalité. 5 unité 3640 ARTICLE 7 Taxe spéciale à l’ensemble (règlement 2010-58) Pour pourvoir à 81,00 % de la différence entre les dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l’emprunt décrété à l’article 4 du présent règlement, il est imposé et il sera prélevé, chaque année durant le terme de l’emprunt, sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité une taxe spéciale à un taux suffisant d’après la valeur telle qu’elle apparaît sur le rôle d’évaluation en vigueur. TABLEAU DES REMBOURSEMENTS : 2011 2012 2013 2014 2015 % Capital- Taxe Intérêts secteur 70 831.90 $ 19 % 71 704.40 $ 19 % 72 553.60 $ 19 % 72 732.80 $ 19 % 73 240.00 $ 19 % Total Taxe % Taxe Total Taxe Secteur Ensemble Ensemble 13 57 458.06 $ 81 % 373.84 $ 13 58 623.84 $ 81 % 080.56 $ 13 58 785.18 $ 81 % 768.42 $ 13 58 819.23 $ 81 % 913.57 $ 13 59 915.60 $ 81 % 324.40 $ TABLEAU DE FINANCEMENT : % Subvention Taxe provinciale secteur 26 500 $ 19 % 27 400 $ 19 % 2011 2012 2013 2014 28 400 $ 29 200 $ 19% 19 % 2015 30 300 $ 19 % Total Taxe % Taxe Secteur Ensemble 5 035 $ 81 % 5 206 $ 81 % 5 398 $ 81% 5 548 $ 81 % 5 757 $ 81 % Total Taxe Ensemble 21 465 $ 22 194 $ 23 004 $ 23 652 $ 24 543 $ La taxe pour les collectes des ordures ménagères, sélectives et des résidus domestiques dangereux (RDD) : 111.20 $ (216 unités) Budget 2012 : 24 020 $/216 unités Les unités d’habitation sont établies comme suit : Chalet Maison mobile (chalet) Maison mobile (résidence) Résidence Commerce avec résidence Ferme Érablière Exploitation agricole enregistrée Industrie Commerce et service Institution 0.5 unité 0.5 unité 1.0 unité 1.0 unité 1.5 unités 1.0 unités 1.0 unité 1.0 unité 2.5 unités 2.5 unités 2.5 unités 3641 Les érablières et les exploitations agricoles visées par ce règlement sont celles ayant un bâtiment évalué à 3000 $ et plus au rôle d’évaluation. La taxe de service pour la quote-part de traitement des boues de fosses septiques aux propriétaires d’une installation septique 2012 : 33.87 $ (estimation de 147 installations septiques). Budget 2012 : 4 980 $/147 unités = 33.87 $ La taxe de service pour le traitement des boues de fosses septiques est applicable à 100 % sur les permis d’installations septiques émis en 2012. ARTICLE 4 : La perception de la taxe foncière s’effectuera de la façon suivante : 1. 2. 3. Tout montant de 300 $ et moins sera payable en un seul versement. Tout montant de plus de 300 $ sera payable en (six) 6 versements égaux. Les versements devront être effectués aux dates suivantes : 1er avril 1er octobre 4. 1er juin 1er novembre 1er août 1er décembre Le taux d’intérêt demeure le même, soit 15 % par année. ARTICLE 5 : Le conseil municipal reconduit le « programme de développement économique » pour un montant de 18 000 $ pour l’année 2012. Le conseil municipal s’engage, sur une période de cinq (5) ans, envers la Meunerie Milanaise et la Coopérative de solidarité Des Sommets de Milan suivant le tableau des versements suivants : ANNÉES D'IMPOSITION 2012 2013 2014 2015 2016 Meunerie Milanaise 10 000 $ 10 000 $ 10 000 $ 10 000 $ 10 000 $ Coopérative de solidarité Des Sommets de Milan 8 000 $ 8 000 $ 8 000 $ 8 000 $ 8 000 $ L’engagement de la municipalité de Milan envers La Meunerie Milanaise et la Coopérative de solidarité Des Sommets de Milan, dans le cadre du programme municipal de développement économique arrive à son terme au 31 décembre 2016. 3642 ARTICLE 6 : Tout règlement, amendement ou modification antérieurs au présent règlement et ayant le même effet est remplacé en totalité. ARTICLE 7 : Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la Loi. MAIRE :_____________________________________________ SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE :___________________________ Avis de motion : Adoption du règlement : Entrée en vigueur : 24 janvier 2012 (cf : livre des minutes page 3628) 6 février 2012 (cf : livre des minutes page 3638) Le 10 février 2012 Programme triennal d’immobilisation 2012-02-4255 Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité d’adopter le programme triennal d’immobilisation 2012-2013-2014 tel que ci-dessous présenté : MUNICIPALITÉ DE MILAN PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATION 2012-2013-2014 IMMOBILISATIONS Ameublement Éclairage public Édifice municipal Infrastructures chemins Loisirs & culture Machinerie Sécurité civile Sécurité incendie Station d’épuration 2012 5,000 8,000 10,000 30,000 2013 X X 20,000 30,000 2014 X X 10,000 30,000 X X X 3,500 X X X 10,000 3,500 10,000 X X 10,000 3,500 X Adoptée 19. 2012-02-4256 Reddition de compte : Programme d’aide à l’entretien du réseau routier local 2011 ATTENDU QUE le ministère des Transports a versé une compensation de 82,582 $ pour l’entretien du réseau routier local pour l’année civile 2011; ATTENDU QUE les compensations distribuées à la Municipalité visent l’entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments des ponts, situés sur ces routes, dont la responsabilité incombe à la Municipalité; ATTENDU QUE la présente résolution est accompagnée de l’Annexe A identifiant les interventions réalisées par la Municipalité sur les routes susmentionnées; ATTEN DU QU’UN vérificateur externe présentera dans les délais signifiés pour le dépôt de la reddition des comptes l’ANNEXE B ou un rapport spécial de vérification externe dûment complété; 3643 POUR CES MOTIFS, Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que la municipalité de Milan informe le ministère des Transports de l’utilisation des compensations visant l’entretien courant et préventif des routes locales 1 er 2 ainsi que les éléments des ponts, situés sur ces routes, dont la responsabilité incombe à la Municipalité, conformément aux objectifs du Programme d’aide à l’entretien du réseau routier local. Adoptée. 20. 2012-02-4257 Programme de soutien à l’action bénévole Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité de déposer un projet de réparation des bandes de la patinoire. Adoptée. 21. Varia Invitation de La Meunerie Milanaise à une conférence de presse, le20 février 2012, à 13 h - Participation de la municipalité. 2012-02-4258 22. Correspondance MultiRecycle : publicité Moissin Beauce : demande de don annuel Ministère du l’Éducation, du Loisir et du Sport : demande d’aide financière pour personne handicapée MultiRecycle : demande enregistrement comme fournisseur Colimare : publicité Maison de la Famille : programmation de janvier, février et mars L’Ensoleillée : prévention suicide MRC du Granit : appel de projet – Politique familiale Commission de Vérité et Réconciliation du Canada : information CLD : invitation-conférence CCH : information sur cours sur l’Accès à l’information L’Institut Canadien : invitation à une conférence Journée de la persévérance scolaire : port du ruban vert COMBEQ : invitation à poser candidature pour le prix Naturas-COMBEQ 23. Levée de la session ordinaire Sur proposition régulière, il est résolu à l’unanimité que la session ordinaire soit levée. (22 h 30) Adoptée. _____________________ Claude Turcotte, maire _______________________ Noëlla Bergeron, D.G., sec.-très. Je déclare que nous avons les crédits nécessaires pour couvrir les dépenses engagées lors de la présente session. Certificat de crédit nº 2012-02.