AREA GUIDE CHICAGO
Transcription
AREA GUIDE CHICAGO
AREA GUIDE If Herbalife Extravaganza were a city it probably would be Chicago. Big, vibrant, and buzzing with energy and excitement, the Windy City is the perfect setting for another memorable Herbalife Extravaganza. The largest and most-visited city in the Midwest, Chicago has attractions around every corner. One can experience Millennium Park, Lake Michigan beaches, renowned architecture, world-class dining and shopping. There are limitless things to do and see when you are here for Herbalife Extravaganza. The epicenter of this year’s super-event will be the Allstate Arena. Proud home to several sports events and host to memorable musical guests, the Allstate Arena is a forward-thinking facility that will take your Herbalife Extravaganza experience to the next level. CHICAGO Getting There Directions to Allstate Arena Situated squarely in the center of the country, Chicago is easy to travel to from virtually everywhere. O’Hare International Airport (ORD) is a five-minute ride or drive to the Allstate Arena and Donald E. Stephens Convention Center. • Head southwest on I-190 W. • Take the exit toward Bessie Coleman Dr. • Turn left onto Bessie Coleman Dr. • Bessie Coleman Dr. turns slightly right and becomes Zemke Blvd. • Turn left onto Mannheim Rd. • Turn left onto Lunt Ave. Getting Around Chicago has the nation’s second largest public transportation system, serving the city and 40 neighboring communities by rail and bus. Taxis are plentiful and easy to hail downtown and at the airports, and offer a convenient way to get around the city. Driving Directions Herbalife Extravaganza trainings will be held at the Allstate Arena (see Agenda for more details), while Registration and the Herbalife Expo will be hosted at the Donald E. Stephens Convention Center. If you are driving from O’Hare International Airport: Directions to Donald E. Stephens Convention Center • Get on I-190 E. • Head southwest on I-190 W. • Take the exit toward Bessie Coleman Dr. • Turn right onto Bessie Coleman Dr. • Take the Interstate 190 ramp to Interstate 90/Interstate 294/Chicago. • Continue on I-190 E. Drive to N. River Rd. in Rosemont. • Merge onto I-190 E. • Take exit 1B toward South River Road. • Merge onto N. River Rd. • Make a U-turn at William St. Your destination will be on the left. Useful Links • Tourism information – choosechicago.com • Transportation options – transitchicago.com • Airport information – flychicago.com Downloading the Choose Chicago® Mobile App to your smartphone is also a great way to access all things Chicago. Make sure to visit the exciting Herbalife Extravaganza Expo at the Convention Center Level 1. After you complete the U-turn, your destination will be on the right. The Donald E. Stephens Convention Center is a seven-minute ride or drive to the Allstate Arena (approximately 3 miles). © 2014 Herbalife International of America, Inc. All rights reserved. USA. EVT22400-USEN-01 06/14 GUIDE DE LA RÉGION Si l’Extravaganza Herbalife était une ville, elle serait probablement à Chicago. Imposante, dynamique et animée avec énergie et excitation, la Windy City est l’endroit idéal pour un autre Extravaganza Herbalife mémorable. La ville la plus imposante et la plus visitée dans le Midwest, Chicago possède des attractions à chaque coin de rue. On peut expérimenter le Millennium Park, les plages du lac Michigan, des édifices architecturales de renom, des restaurants de classe mondiale et du magasinage. Il y a des choses illimitées à faire et à voir lorsque vous êtes ici pour l’Extravaganza Herbalife. L’épicentre du super-événement de cette année sera le Allstate Arena. Fier domicile de plusieurs événements sportifs et hôte d’invités musicaux mémorables, la Allstate Arena est une installation avant-gardiste qui mènera votre expérience Extravaganza Herbalife au niveau suivant. CHICAGO S’y rendre Situé carrément dans le centre du pays, Chicago est facile à trouver virtuellement à partir de pratiquement partout. L’aéroport international O’Hare (ORD) est à cinq minutes de voiture de la Allstate Arena et du Donald E. Stephens Convention Center. Se déplacer Chicago a le 2e plus important réseau de transport en commun de la nation, qui dessert la ville et 40 communautés voisines par chemin de fer et autobus. Les taxis sont nombreux et facile à appeler de la main au centre-ville et à l’aéroport, et offre un moyen pratique de se déplacer dans la ville. Directions Les formations Extravaganza Herbalife auront lieu au Allstate Arena (voir l’ordre du jour pour plus de détails), tandis que l’inscription et l’Expo Herbalife auront lieu au Donald E. Stephens Convention Center. Si vous conduisez de l’aéroport international O’Hare : Direction pour le Allstate Arena • Dirigez-vous vers la sortie sud-ouest sur la I-190 W. • Prenez la sortie vers Bessie Coleman Dr. • Tournez à gauche sur Bessie Coleman Dr. • La Bessie Coleman Dr. tourne légèrement à droite et devient Zemke Blvd. • Tournez à gauche sur Mannheim Rd. • Tournez à gauche sur Lunt Ave. Votre destination sera sur la gauche. Directions vers le Donald E. Stephens Convention Center • Allez sur la I-190 E. • Direction sud-ouest sur la I-190 W. • Prenez la sortie vers Bessie Coleman Dr. • Tourner à droite sur Bessie Coleman Dr. • Prendre la bretelle de l’autoroute 190 à Interstate 90 / Interstate 294 / Chicago. • Continuez sur la I-190 E. Conduisez sur la N. River Rd. dans Rosemont. • Prendre l’autoroute I-190 E. • Prendre la sortie 1B vers la Sud River Road. • Prendre la N. River Rd. • Faire demi-tour à William St. Après avoir terminé le demi-tour, votre destination sera sur la droite. Le Donald E. Stephens Convention Center est un parcours de sept minutes ou conduisez au Allstate Arena (environ 5 kilomètres). Hyperliens utiles • Information touristique – choosechicago.com • Options de transport – transitchicago.com • Information sur l’aéroport – flychicago.com Téléchargez l’app. mobile Choose Chicago® sur votre smartphone est également une bonne façon d’accéder tout ce qui se passe à Chicago.. Assurez-vous de visiter l’extraordinaire Expo Extravaganza Herbalife au niveau 1 du Convention Center. © Herbalife International of America, Inc. 2014. Tous droits réservés. É.-U. EVT22400-CAFR-01 07/14