PUIS-JE CONDUIRE SI J`AI UN HANDICAP PHYSIQUE ?

EN QUOI CONSISTE L’ÉVALUATION ?
Elle permet d’évaluer le potentiel d’une personne ayant un handicap
physique à conduire une moto. Elle permet également d’évaluer si des
adaptations pour la conduite, l’accès ou le transport d’une aide à la
mobilité sont requises.
PUIS-JE
CONDUIRE
UNE
SI
MOTO
J’AI UN
HANDICAP
PHYSIQUE ?
L’évaluation de conduite de
motocyclette pour personnes
présentant un handicap physique
Plusieurs personnes ayant subi un accident, une chirurgie ou présentant des limitations physiques désirent conduire une moto de nouveau.
D’autres souhaitent apprendre à conduire une moto pour la première
fois. Il peut être possible pour ces personnes de conduire une moto en
y installant, au besoin, certaines adaptations.
Le Centre de réadaptation Constance-Lethbridge (CRCL) a développé,
de concert avec la Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ),
un service d’évaluation de conduite de moto pour personnes présentant
des incapacités physiques. Le CRCL est à ce jour le seul centre de réadaptation au Québec à offrir cette évaluation.
L’équipe d’évaluation est composée d’un ergothérapeute et d’un
moniteur de conduite. L’ergothérapeute du CRCL est un professionnel
de la santé qui détient les compétences pour analyser les difficultés et
les enjeux pour conduire une moto chez une personne présentant un
handicap physique.
L’évaluation comporte des tests effectués
dans une salle, des épreuves avec une
moto stationnaire, ainsi qu’un parcours en
circuit fermé. Le CRCL possède une moto
multi-adaptée qui peut être utilisée lors de
l’évaluation. La moto est notamment
équipée de :
•relocalisation du frein arrière au guidon
(si le conducteur a un déficit à la jambe
droite)
•relocalisation du sélecteur de vitesse au
guidon (si le conducteur a un déficit à
la jambe gauche)
•“kit d'installation 3-roues" (si le conducteur a un problème d'équilibre)
•extension du guidon (si le conducteur a
une petite portée aux bras)
•autres (inversion ou
relocalisation de contrôles)
Lorsque l’évaluation est complétée, des recommandations
sont transmises à la SAAQ
qui détermine si la personne
évaluée a droit à un permis de
conduire moto. Si des adaptations sont recommandées, le
client peut être mis en contact
avec des fournisseurs spécialisés
dans l’adaptation de moto.
EST-CE QUE CETTE ÉVALUATION
EST EXIGÉE PAR LA SAAQ ?
La SAAQ est l’organisme qui
légifère la délivrance et le maintien des permis de conduire
pour moto. Lorsqu’une condition médicale affecte la conduite d’un véhicule (incluant la
moto), la SAAQ peut demander
des examens médicaux afin
de s’assurer que la conduite
demeure sécuritaire. Une
évaluation complétée par un
ergothérapeute et un moniteur
de conduite spécialisés dans la
conduite d’une moto peut être
demandée. Il arrive qu’avant de
procéder à l’évaluation pour la
conduite d’une moto, la sécurité pour la conduite d’un véhicule automobile (classe 5) doive d’abord
être confirmée. Ce service est également offert au CRCL.
QUI PEUT BÉNÉFICIER
DE CETTE ÉVALUATION ?
Les personnes pouvant être évaluées présentant une déficience physique,
telle que :
• Amputation
• Paraplégie
• Malformation congénitale • Spina bifida
• Traumatisme craniocérébral • Accident vasculaire cérébral (AVC)
• Arthrite rhumatoïde
COMMENT PUIS-JE M’INSCRIRE ?
Contactez le Programme d'évaluation de la conduite automobile
au 514 487-1891 #328
ou visitez notre site internet au www.constance-lethbridge.com
Un formulaire d’inscription y est disponible.
7005 boulevard de Maisonneuve Ouest
Montréal, QC H4B 1T3
Téléphone : (514) 487-1770 • Sans frais : 1 866 487-1891
www.constance-lethbridge.com
WHAT DOES
THE EVALUATION INVOLVE?
The evaluation assesses whether a person with a physical disability
has the potential to drive a motorcycle. It also assesses whether any
adaptations, either for driving, for access or for transporting a mobility
aid, are required.
CAN I DRIVE
A
MOTORCYCLE
IF
I HAVE A
PHYSICAL
DISABILITY?
Motorcycle driving evaluation for
people with a physical disability
There are many people with physical constraints, whether because of
an accident, surgery, or other cause, who would like to be able to drive
a motorcycle again. Others would like to learn to drive a motorcycle
for the first time. It is possible for persons with disabilities to drive a
motorcycle if the necessary adaptations are made to the vehicle.
The Constance Lethbridge Rehabilitation Centre (CLRC) has developed,
in partnership with the Société d’assurance automobile du Québec
(SAAQ), a motorcycle driving evaluation service for people with physical disabilities. At this time, the CLRC is the only rehabilitation centre
in Quebec that conducts this evaluation.
The evaluation team consists of an occupational therapist and a
driving monitor. The CLRC occupational therapist is a health professional who is qualified to analyze problems and issues related to
motorcycle driving in a person with a physical disability.
The evaluation involves tests carried out
in a room, trials on a stationary motorcycle, as well as a test run on an enclosed
track. The CLRC has a multiply-adapted
motorcycle that can be used in evaluations. In particular, among the motorcycle’s features are:
•rear brake relocated to the handlebar
(for drivers with disabilities affecting the
right leg);
• accelerator relocated to the handlebar
(for drivers with disabilities affecting the
left leg);
•three-wheel capability (for drivers with
problems related to balance);
•handlebar extension (for drivers with
limited range of arm movement).
•other options (reversal or relocation of
the controls)
Once the evaluation is completed, recommendations are
sent to the SAAQ, which determines whether the person evaluated is entitled to a motorcycle
driver’s permit. If adaptations are
recommended, the person may
be referred to suppliers specialized in motorcycle adaptation .
IS THIS EVALUATION
REQUIRED BY THE SAAQ?
The SAAQ is the agency that
legislates the issuance and
maintenance of motorcycle
driving licenses. When a medical condition affects a person’s ability to operate a motor
vehicle (including a motorcycle), the SAAQ can require
medical examinations in order
to ensure that the person can
still drive safely. The SAAQ
may ask for an evaluation to
be conducted by an occupational therapist and driving
monitor. Sometimes before a
motorcycle driving evaluation
is done, it is necessary first to
confirm automobile driving safety (class 5). This service is also
provided at the CLRC.
WHO IS ABLE TO HAVE
THIS EVALUATION?
This evaluation is available to persons with a physical disability,
such as:
• Amputation
• Paraplegia
• Congenital malformation
• Spina bifida
•Traumatic brain injury
• Cerebrovascular accident (stroke)
• Rheumatoid arthritis
HOW DO I SIGN UP?
Contact the Driving Evaluation program
at 514 487-1891 ext. 328
or visit our web site at www.constance-lethbridge.com,
where a registration form is available.
7005 de Maisonneuve Blvd. West
Montréal, QC H4B 1T3
Telephone: (514) 487-1770 • Toll-free: 1-866-487-1891
www.constance-lethbridge.com