jersey - guernesey - Saint-Malo

Profitez de notre tarif BON PLAN pour une escapade
So British à St Hélier la capitale de Jersey.
Tout commence par le plaisir d'une mini-croisière à
bord d'un navire spacieux, confortable et qui déjà
vous invite à vous relaxer et à admirer les paysages
marins.
Et se poursuit par une visite libre de St Helier, la
4
dégustation d’un fameux « fish & chips », ou d’un
tea time…
adulte
Au retour, profitez de notre boutique duty
e
é
free
pour effectuer vos achats hors taxes.
i-journ
99
€
159€
e pour
A/R journé y
e
é
rs
e
v
ra
T
Jerse
2 adultes à
BON PLAN
29
,90e
Traversée A/R journée
pour 2 adultes +
1 voiture à Jersey
303€
A/R dem
©
I n d i g o
Traversée et 1 nuit en
hôtel ** pour 2 adultes
à Jersey
Les
+
Condolr
Extrait des conditions de vente transport maritime : Préambule : le transport des passagers est soumis aux clauses et conditions de
la compagnie Condor Ferries, affichées dans nos bureaux de vente et disponibles sur simple demande. Les horaires (heures locales)
peuvent varier en fonction des marées et du fonctionnement portuaire ; ils vous seront signalés avant toute réservation. 1 Les prix A/R
journée pour Jersey et Guernesey sont indiqués toutes charges comprises et le nombre de places réservées dans ces catégories
est limité. 2 Bébés moins de 4 ans - Enfants de 4 à 15 ans inclus. 3 Tarif véhicule standard (long. inf. < à 5m). 4 Le tarif «bon plan»
correspond à un A/R demi-journée Jersey. 5 Un enfant de moins de 16 ans gratuit pour un adulte payant un A/R journée Jersey à 45.90€,
valable selon les dates mentionnées p.4. 6 Un adulte payant à 49,90€ peut emmener un 2ème adulte gratuitement.
Formalités obligatoires : pour adultes et mineurs, passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. Convocation et
embarquement Terminal Ferry du Naye à Saint-Malo 1 heure avant le départ pour les passagers motorisés et piétons.
Extrait des conditions particulières de vente séjours de Jersey. Offres soumises à nos conditions générales de vente, consultables
sur Internet et disponibles sur simple demande. Les prix séjours ont été calculés au 24/09/15. Le prix est fixé pour un adulte piéton et sur
la base de 2 adultes minimum, et comprend la traversée St Malo/Jersey, le logement en chambre double standard avec petit déjeuner
anglais. D’autres hôtels 3 et 4 étoiles sont disponibles à ces tarifs. Validité du 01/10/15 au 08/01/16 (excepté les 23, 24, 25, 26, 30, 31/12/15
et 01/01/16 et dates de fermeture de certains hôtels). Option passage d’un véhicule standard (long. < 5 m) 70€. Offres sous réserve de
disponibilités hôtelières et maritimes. Règlement intégral du séjour à la réservation. 7 Du 17/10 au 01/11/15 et du 19/12/15 au 03/01/16,
le séjour 2 jours 1 nuit est gratuit pour un enfant de moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes sur la base petit déjeuner
valable sur les hôtels Royal BW***, Monterey*** et Radisson****. Les nuits supplémentaires s’appliquent suivant les tarifs en vigueur dans
chacun des hôtels. 8 conditions sur simple demande.
Ferries
estiva
fest F ue
r
e
n
urants
Ten
miq
0 resta
rono bre 2015, 17 ie de terroir,t
t
s
a
m
G
m
n
strono
1 nove
bleme
er au 1
la ga s incroya
:
Du 1
u
ir plus
fêtent
s îles t des men our en savo
le
r
u
s
P
n
.
e
s
£
o
0
p
2
et pro de 10 £ à
ux
goute
www.condorferries.fr
JERSEY - GUERNESEY
Des îles So british, So magic !
C o m m u n i c a t i o n
Les pochettes cadeaux Condor Ferries
à placer au pied du sapin de Noël :
INDIGO Communication - Saint-Malo -Conception/Rédaction : YODE Crédits photos : S. Maillard - Jersey Tourism
Fotolia - Shutterstock- DR - Ed. 09/15 - Ne pas jeter sur la voie publique
Idées cadeaux étonnantes !
Une courte escapade à Jersey
loin du quotidien !
S
ENFANT
TS*
GRATUI
AUTOMNE
HIVER
Terminal Ferry du Naye à Saint-Malo
Et dans votre agence de voyages
4
Du 01/10/2015
au 08/01/2016
Organisateur : Morvan Fils Voyages Saint-Malo. S.A.S. au capital de 132500€. IM035100041 - Responsabilité civile MMA cabinet Craveia
Saint-Malo pour un montant de 8 000 000€. RC Saint-Malo Siret 312 213 499 000 30. Conditions disponibles sur simple demande.
Validités : 01-04-08-15-22 oct, 01-05 nov, 03-10-17-22 décembre 2015.
5
6
*Voir conditions à l’intérieur
À seulement 1h20 de Saint-Malo
Une journée so british
à partager en famille
T
GRATUI
es
pour l 5
enfants
PENDANT LES FêTES DE Noël
profitez d’une journée EXCEPTIONNELLE !
Prolongez l’expérience le temps
d’un séjour à partir de 129€ !
À Jersey
4 jours seulement (le jeudi 26, le samedi 28 novembre,
les samedis 05 et 12 décembre) pour vous préparer un
Noël aux couleurs anglaises ! Cadeaux, décorations,
spécialités culinaires… vous étonnerez famille et amis !
À réserver très vite ! Seulement 49,90€ pour 2 personnes
et la voiture à 62,90€ !
Profitez des vacances de la Toussaint et de
Noël pour vous offrir une parenthèse en
anglais avec toute votre famille !
Fous rires garantis !
Un adulte payant une journée Jersey
à 45,90€ peut emmener un enfant de
moins de 16 ans gratuitement.
Hôtel Royal BW HHH
Hôtel de centre-ville à l’atmosphère
typiquement « british ». Une valeur
sûre de l’hôtellerie Jersiaise.
Hôtel Monterey HHH
SHOP
P
de NOING
ËL
Hôtel avec piscine idéalement situé
dans un quartier résidentiel.
=1 A C H E
1 OFFER T6É
T
enfants
-12 ans
GRATUIT 7
Hôtel Radisson Blu HHHH
Un séjour 4 étoiles très tendance
vous attend près du centre-ville et
de la marina. Une escale à prix tout
doux.
Hôtel de France HHHH
Les
Hors saison, Jersey s’offre à
vous pour vous permettre de la
découvrir en toute tranquillité…
Balades surplombant la mer, pause
cosy dans un pub près d’une
cheminée, shopping so british…
une escapade en toute quiétude à
1h20 de St Malo !
+ Condor Ferries
La fête dé Noué
Découvrez l’ambiance magique de Noël en version
anglaise lors de la Fête dé Noué début décembre :
marché de Noël, chorales, patinoire… flâner dans
les rues joyeuses et festives de cette fête populaire
est un véritable enchantement.
Calendrier des tarifs journées Jersey automne hiver 2015-2016 (attention : nombre limité de places réservées dans ces catégories)
2015/2016
M M J
OCTOBRE
1
1
2
Primo
5
2
2
Bon plan
49,90€
2 adultes
91
59
49
Enfant
17
17
17
Voiture(3)
62,90€
56,90€
62,90€
3 4
JANVIER
29,90€
6
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
45,90€
1 Adulte
5
1
2
3 4
6
7
8
1
2
3 4
8
5
7
8
V S D L M
Bon plan
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7
J
Primo
2
6
V S D L M M
Shopping
de Noël
V S D L M M J
5
V S D L M M J
Tarifs journées
Jersey1
V S D L M M J
3 4
(2)
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Shopping de Noël
Classique haut de gamme
Prendre le temps de penser à soi
et de se laisser emporter par
l’esprit " British ".
Autres traversées sauf A/R
Une adulte payant un A/R journée Jersey à 45,90€ peut emmener un enfant de -16 ans gratuitement.
Validité : 17, 19, 21, 23, 24, 26, 29, 30 et 31 Oct., 19, 28 Déc. 2015 et 02 Jan. 2016.
(2)
,80€
,90€
,80€
,90€
Hôtel Radisson
Fermeture annuelle le 10/12/2015.
À Guernesey
Pandora HH
Pub Chambers
St Helier
Les
+
Notre Best Seller à Guernesey
depuis des années. Son petit côté
ancien charme énormément.
or Ferries
Cond nnée !
Fermeture annuelle le 06/12/2015.
in d’a
s de f le 27
e
d
l
Les so s soldes dèr)s dans
mbre
déce nds
ra
les g hy,
ruc
G
e
ie
d
v
e
z
n
Profite u’à fin ja Hélier : D
q
s
(et ju ins de St cer…
es
s
n
ous d
maga Mark&Spe et offrez-v
us
’s,
Voisin arquez-vo es !
Dém ces inédit
iè
p
,90€
,90€
Prix TCC en € par adulte (base 2)
Bateau + 1 nuit en chambre double standard + english breakfast
Tarifs A/R journée St-Malo / Jersey, valable du 01/10/15 au
04/01/16. Voir calendrier p.2 et conditions p.6.
6
Royal BW
De France
Du 01/10/15
au 08/01/16
2 jours
1 nuit
Nuit
suppl
Dîner
Royal BW
et Monterey HHH
129€
49€
23€*
Radisson HHHH
149€
69€
36€
De France HHHH
149€
69€
44€
Vivez pleinement l’ambiance magique de “ La Fête dé Noué”
à Jersey avec les formules spéciales des hôtels Monterey ou
Royal Best Western. Fêter la fin d’année en famille ou entre
amis, c’est so different et so british!
Pandora HH
129€
48€
15€
Tarifs et programmes, nous consulter.
FORMULES RÉVEILLONS
*Dîner 27€ au Royal Best Western
Un adulte payant un A/R journée Jersey à 49,90€ peut emmener un 2ème adulte gratuitement les 26 et 28 nov & 05 et 12 déc. 2015.
3
3
Valable sur la traversée bateau + hôtel 1 nuit durant les vacances de Toussaint et Noël
au Monterey, Royal BW et Radisson Blu
7
4
4