SUMARIO P. 3 INFORMACIONES - actividades de la Casa

60
Boletín trimestral de la asociación Casa de España
invierno
SUMARIO
P. 3 INFORMACIONES
- actividades de la Casa
- sociedad
P. 5 - "el rincón de los lectores"
P. 7 - noticias breves
P. 8 - cultura
SOMMAIRE
P. 2
Bulletin trimestriel de l'association Casa de España
2014 - 2015
INFORMATIONS
- activités de la Casa
- société
P. 4 - "le coin du lecteur"
P. 6 - brèves
P. 8 - culture
EDITORIAL
hiver
ÉDITORIAL
Apreciados socios,
Chers adhérents,
Este año la vuelta de vacaciones ha sido
muy intensa ya que os hemos presentado
una gran variedad de eventos, musicales,
artísticos, culinarios, cinematográficos y
todos ellos, con un denominador común : la
cultura española .
Así comenzamos nuestro camino con
la "Fiesta de la Casa" : un gran éxito desde
todos los puntos de vista : culinario, musical,
e incluso climático….
Una semana después tuvo lugar la inauguración de la exposición de la artista Francisca Cervantes, presidenta de la Peña andaluza "Guazamara" de Tarbes. Este evento
estuvo acompañado del concierto/aperitivo
amenizado por la nieta de la artista. Un momento lleno de ternura y emoción con gran
acento hispánico.
El mes de septiembre lo terminamos con el
espectáculo realizado por los alumnos de
los talleres de sevillanas de la Casa y del
"Barrio Andaluz", espectáculo muy aplaudido por el numeroso público.
Y así llegamos al mes de octubre y a la
tradicional semana de cine hispanoamericano. Este año han asistido alrededor
de 400 espectadores y la película "El verdugo" que cerró nuestro mini-festival, tuvo un
gran éxito así como la brillante presentación
de Vida Zabraniecki ex-directora de Cinespaña de Toulouse. Mil gracias a la colaboración de la asociación "Les Cinglés du Cinéma"
El 22 de noviembre, rendimos un homenaje
a nuestro entrañable y querido Paco de
Lucia fallecido hace unos meses. Así el
sábado 22 de noviembre os invitamos a
viajar hacia tierras andaluzas a través del
embruje flamenco de Kiko Ruiz, Rafael
Pradal, Olivier Vayre et Cyril Amourette. Un
momento musical excepcional.
Cette année, le retour des vacances
a été très intense : nous vous avons
convié à une grande variété de rendez-vous, musicaux, artistiques, gastronomiques, cinématographiques
avec la culture espagnole en dénominateur commun.
Nous avons commencé notre parcours avec la Fête de la Casa, un
grand succès à tout point de vue :
culinaire, musical et même… climatique...
Une semaine après a eu lieu l'inauguration de l'exposition de l'artiste Francisca Cervantès, présidente de la
peña andalouse Guazamara de
Tarbes. Un concert-apéritif agrémenté par la petite-fille de l'artiste a accompagné cet événement. Un
grand moment de douceur et
d'émotion très hispaniques.
Le mois de septembre s'est terminé
par le spectacle réalisé par les élèves
des ateliers de sévillanes de la Casa
et ceux du Barrio Andaluz. Spectacle très applaudi par un public
nombreux.
La traditionnelle semaine de cinéma
hispano-américain a entamé le mois
d'octobre. Cette année environ 400
spectateurs ont assisté à la projection
de "El Verdugo" qui a clos notre minifestival. Ce dernier a obtenu un
grand succès tout comme la brillante
présentation de Vida Zabraniecki, exdirectrice de Cinespaña de Toulouse.
Mille merci à l'association Les Cinglés
du Cinéma pour sa collaboration.
Le 22 novembre, nous avons rendu
hommage à notre très cher Paco de
Lucia, disparu il y a quelques mois.
Nous avons voyagé à travers la terre
Andalouse avec l'ensorcelant flamenco de Kiko Ruiz, Rafael Pradal,
Olivier Vayre et Cyril Amourette. Un
moment musical exceptionnel.
Gracias por vuestra fidelidad y ¡hasta siempre!
La presidente : Maribel Auger
Merci pour votre fidélité et à très
bientôt !
La présidente : Maribel Auger
1
SPECTACLES
COMMISSION FESTEJOS
Mercredi 14 janvier 2015 20h30 :
Samedi 6 janvier 2015 16h30 :
Dans nos locaux
Bibliothèque municipale
GRANDE
CHOCOLATADA
FEDERICO(S)
Compagnie "Création Éphémère"
spectacle sur la guerre d'Espagne
Tarifs :
EN VENTE À LA CASA
BILLETS DE LA
10 €
8 €
Samedi 27 février 2015 21h00 :
Théâtre municipal
LOTERIE DE NOËL
Nous avons le regret de vous annoncer le décès de deux adhérents de la Casa. Il s'agit de Loli Sanchez, membre très actif de la
commission Festejos, et de Manuel Garcia que l'on voyait très
souvent à nos manifestions.
À leurs proches, nous présentons nos sincères condoléances
normal
adhérent
ANDANZAS
Compagnie Fani Fuster
spectacle flamenco
Tarifs :
normal
adhérent
23 €
20€
SOCIÉTÉ
Hipercor
retire de la
vente
ces
vêtements.
Messages sexistes sur des bodys de
bébés : "Intelligent comme Papa.
Jolie comme maman"
La chaîne d'hypermarchés Hipercor, qui appartient au groupe El
Corte Inglés, s'est vue obligée à
retirer de la vente des bodys de
bébés après avoir reçu de nombreuses critiques et accusations
de sexisme, surtout sur les réseaux
sociaux.
Sur le body de couleur bleue
destiné la plupart du temps à des
petits garçons on peut lire:
"Intelligent comme Papa" tandis
que sur le vêtement de couleur
rose apparaît : "Jolie comme
Maman".
La communauté internaute n'a
pas tardé à réagir, ainsi que l'
Institut de la Femme et la Fédération des Femmes Progressistes.
Face au déluge de critiques
Hipercor a finalement décidé de
retirer ces vêtements de la vente.
La "Mort d'un milicien", une photographie pour l'histoire
La fameuse photo "Mort d'un milicien", prise par le photographe
hongrois Robert Capa pendant
les premiers mois de la guerre civile espagnole a réussi à revitaliser
touristiquement et culturellement
une zone de la province de Cordoue à l'écart des arrivées
d'autobus de voyageurs. A Espejo, une zone consacrée à la culture des oliviers, Capa a pris une
photo qui devait en faire le père
du reportage-photos moderne.
La valeur symbolique acquise par
cet instantané a fait que la Junta
d'Andalousie travaille à faire classer l'endroit comme "Lieu de la
Mémoire Historique". La Junta a
organisé la 1ère semaine de Robert Capa à Espejo. Elle a eu lieu
du 24 au 28 septembre, à la veille
du jour où on estime que la photo
a été réalisée.
D'autre part, le maire de Espejo a
fait savoir que la mairie a entamé
les démarches pour que cette
zone soit déclarée "Bien d'Intérêt
Culturel"afin d'assurer sa conservation.
Pendant cette 1ère Semaine, l'historien et écrivain Fernando Penco
a prononcé une conférence au
cours de laquelle il a été débattu
du véritable auteur de la photo.
Robert Capa était un nom inventé
derrière lequel se trouvait Endre
Friedmann. Il se rendit en Espagne
avec sa compagne Gerda Taro,
d'origine allemande. Celle-ci mourut peu de temps après la prise de
la photo symbolique. C'est alors
que Friedmann fit sien le nom
avec lequel le couple de reporters
signait ses oeuvres: Robert Capa.
Et si la photo était de Gerda Taro?
Apparemment, la photo n'a pas
été prise par le Leica de Capa
mais avec un Reflex Korelle, appareil qui était utilisé à cette
époque-là par la compagne du
photographe hongrois.
2
COMISIÓN FESTEJOS
ESPECTÁCULOS
Miércoles 14 de enero de 2015
20h30 :
Sábado 6 de enero de 2015
16h30
Biblioteca Municipal
En nuestro local
FEDERICO(s)
GRAN CHOCOLATADA
"Compagnie Création Éphémère"
Espectáculo relacionado con
la guerra civil
Precio :
HAY BILLETES DE LA
LOTERIA DE NAVIDAD
en nuestro local
normal 23 €
socios 20 €
Sábado 27 de febrero de 2015
21h00 :
Teatro Municipal
ANDANZAS
Lamentamos el fallecimiento de dos socios de la casa : Loli Sánchez,
socia muy activa de la comisión festejos y Manuel García que acudía
muy a menudo a nuestros eventos.
A sus familiares, les damos nuestro más sentido pésame.
Compañía Fani Fuster
Espectaculo flamenco
Precio :
normal 10€
socios 8€
SOCIEDAD
El paraje donde se realizó la fotografía de Robert Capa 'Muerte de
un miliciano'.
Hipercor
retira de la venta
estas prendas.
La cadena de hipermercados Hipercor, perteneciente al grupo El Corte
Inglés, se ha visto obligada a retirar
de la venta unos bodys de bebé tras
recibir numerosas críticas y acusaciones de sexismo, sobre todo en las
redes sociales.
En el body de color azul y destinado
casi siempre a los niños se puede
leer: “Inteligente como papá”, mientras que en la prenda de color rosa
reza “Bonita como mamá”.
La comunidad internauta no tardó en
reaccionar, así como el Instituto de
la Mujer y la Federación de Mujeres
Progresistas. Ante la lluvia de críticas, Hipercor decidió finalmente retirar estas prendas de la venta.
La famosa fotografía 'Muerte de un
miliciano', tomada por el fotógrafo
húngaro Robert Capa durante los
primeros meses de la contienda civil
española ha conseguido revitalizar
turística y culturalmente una zona
de la provincia de Córdoba ajena a
la llegada de autobuses de viajeros.
En Espejo, en una zona dedicada al
cultivo del olivar, Capa tomó una
fotografía que lo convertiría más
tarde en el padre del fotoperiodismo
moderno.
El valor simbólico que alcanzó esta
instantánea, ha provocado que la
Junta de Andalucía esté trabajando
en señalar este sitio como 'Lugar
de la Memoria Histórica'. La Junta
de Andalucía, ha organizado la I
Semana de Robert Capa en Espejo. Ésta ha tenido lugar entre los
días 24 y el 28 de septiembre, en
vísperas de la fecha en la que se
estima que la fotografía fue realizada.
Por otro lado, el alcalde del municipio de Espejo, también ha comunicado que el Ayuntamiento ha iniciado los trámites para que esta zona
sea declarada Bien de Interés Cul-
tural (BIC) con el fin de asegurar su
conservación.
Durante esta I Semana de Robert
Capa el historiador y escritor Fernando Penco pronunció una conferencia
en la cual se debatió de la verdadera
autoría de la fotografía. Robert Capa
era un nombre inventado tras el que
se encontraba Endre Friedmann. Éste viajó a España acompañado de su
pareja, Gerda Taro, de origen alemán. La mujer falleció poco tiempo
después de que se tomara la simbólica fotografía. Fue entonces cuando
Friedmann hizo suyo el seudónimo
con el que la pareja de reporteros
firmaba sus trabajos: Robert Capa.
¿Y si fuese obra de Gerda Taro?. La
instantánea, al parecer, no fue tomada con la Leica de Capa sino con
una Reflex Korelle, cámara que en la
fecha en la que se tomó ésta era utilizada por la pareja del fotógrafo húngaro.
3
CULTURE
LE COIN DU LECTEUR
DANS LA GRANDE NUIT DES TEMPS
Antonio Muñoz Molina
Ed. Seuil
Antonio Muñoz Molina, avec
ce livre signe son seizième roman, et c’est un chefd'œuvre. Il faut dire tout de
suite que ce n’est pas un roman historique. Cependant il
évolue sur une trame d’événements qui ont annoncé et
suivi l’avènement du Front Populaire en Espagne (février
1936) et sur de violents désordres politiques qui déclenchèrent la Guerre Civile. Il est
donc inévitable qu’aux personnages du roman, se mêlent des hommes réels politiques, artistes, intellectuels qui
vécurent en ce temps-là.
Le livre commence par l’évocation de la gigantesque gare
ferroviaire de Pennsylvanie
( New-York, 1936). L’auteur regarde un homme qui monte
l’escalier. Un peu perdu, il
semble attendre quelqu’un,
mais ensuite, il monte dans le
train qui va le conduire à Rhineberg, petite ville au bord de
l’Hudson. Ce monsieur, c’est
Ignacio Abel, le protagoniste,
un espagnol d’une quarantaine d’années. Il s’installe
dans le train, rêveur. Dans une
des poches de son costume
froissé, trois objets personnels
l’accompagnent : une photo
de ses enfants, une autre
d’une jeune femme et une
lettre récriminatrice de son
épouse.
Avec le ronron du train qui
s’ébranle, s’ébranle aussi la
machine génératrice de souvenirs. Ils affluent à sa mémoire et s’ouvre alors le récit
en un immense flash-back qui
le ramène à son enfance, à sa
jeunesse et surtout aux douze
derniers mois passés à Madrid,
douze mois décisifs dans sa vie
d’adulte. Ignacio Abel d’origine sociale modeste (père
maçon décédé au travail et
mère concierge) sérieux, bûcheur réussira dans ses études.
Il deviendra un architecte de
renom non seulement en Espagne mais aussi en Europe
et aux USA donnant des conférences dans les plus grandes
universités. Lui, le progressiste
et le républicain convaincu
va se marier avec Adela, une
fille de la bourgeoisie madrilène rétrograde et catholique.
Mariage conventionnel, vie
familiale traditionnelle, ennuyeuse, banale, normale selon les apparences. L’existence de leurs deux enfants
Miguel et Lita ne parviendra
même pas à éviter l’inévitable. Ignacio Abel se détache peu à peu des siens. Il a
peur, il souffre de voir la mauvaise tournure que prennent
les
événements
(Madrid
saigne et se déchire) et il va
ainsi perdre l’une après l’autre
toutes ses illusions sentimentales et politiques. Un malêtre le harcèle, mais il continue toujours à travailler, plus
que jamais. Et un jour... à la fin
de l’une de ses conférences
on vient lui présenter une
jeune étudiante américaine
en résidence à Madrid, passionnée d’architecture : Judith
Biely. Et c’est le coup de
foudre ! Un rayon de soleil au
cœur
de son enfer. Il est
ébloui et elle, sous le charme.
Ils deviennent amants et vont
vivre des transports amoureux
comme ils n’en avaient jamais
connus auparavant. Il se consume, se meurt d’amour. Il ne
vit plus que pour et par elle.
Que du bonheur ! Mais hélas,
le bonheur parfait ne dure jamais bien longtemps ! De tragiques événements vont brutalement les séparer. Alors il
décide de s’exiler volontairement. Il part pour l’Amérique
avec le seul espoir de retrouver sa Judith, alors que maintenant, il ne sait plus rien
d’elle. C’est alors que débute
le roman.
En somme, une banale histoire d’amour et de guerre,
une histoire intime dans la
Grande Histoire de l’Espagne.
Oui, mais pas seulement.
C’est aussi et surtout le drame
d’un espagnol qui sacrifie ses
espérances au gibet de l’Histoire de son pays. Un roman
extraordinaire qui se déroule
sur plus de 800 pages au
cours desquelles l’auteur nous
accompagne auprès de son
personnage principal comme
si celui-ci était son double. La
structure du roman est réussie.
Antonio Muñoz Molina conçoit un plan savant et complexe bien que non sophistiqué au service d’un allerretour entre les nombreuses
lignes d’une narration très documentée quant à son environnement historico-politique
et d’une subtile analyse des
sentiments et comportements
humains. Un travail soigné, servi par une superbe plume :
des phrases lentes et longues,
très longues comme un travelling qui permet à la fois de
zoomer sur le personnage et
de reculer d’un pas ou plus
pour embrasser le paysage et
toute l’histoire qui l’entoure.
On pense à Marcel Proust et
comme pour « A la recherche
du temps perdu », il faut prendre le temps et lire posément
« Dans la grande nuit des
temps » pour sentir et apprécier le souffle romanesque de
ce monument de la littérature. Superbe !
4
CULTURA
EL RICÓN DE LOS LECTORES
LA NOCHE DE LOS TIEMPOS
Antonio Muñoz Molina
Ed. Seix Barral
Antonio Muñoz Molina firma con
aquel libro su 16 novela, y es indiscutiblemente una obra maestra. Hay que decir en seguida
que no se trata de una novela
histórica. Sin embargo se desarrolla en una trama de acontecimientos que anunciaron y siguieron la llegada del Frente Popular
en España ( febrero de 1936) y
de violentos desórdenes políticos
que iniciaron la Guerra Civil.
Pues, inevitablemente los personajes de la novela van a dar con
hombres (políticos, artistas, intelectuales ) que vivieron realmente
en aquellos tiempos.
Empieza el libro con la evocación
de la gigantesca estación de ferrocarriles
de
Pennsylvania
( Nueva York 1936 ). El autor mira a un hombre que está subiendo la escalera. Un poco desorientado, parece esperar a alguien,
pero luego sube al tren que lo
llevará a Rhineberg, pequeña
ciudad a orillas del Hudson.
Aquel señor es Ignacio Abel – el
protagonista – un español de
unos cuarenta años. Se acomoda en el tren, pensativo. En un
bolsillo de su traje arrugado, lo
acompañan tres objetos personales : una foto de sus hijos, otra
de una mujer joven y una carta
recriminadora de su esposa. Con
el ruido del tren que se pone en
movimiento, también se pone en
movimiento la máquina generadora de recuerdos. Éstos afluyen
a su memoria y se abre entonces
el relato en un inmenso flashback que lo lleva de nuevo a su
infancia , a su juventud y sobre
todo a los doce últimos meses
pasados en Madrid, doce meses
decisivos en su vida de adulto.
Ignacio Abel, de origen social
modesto ( padre albañil muerto
en el trabajo y madre portera )
serio, empollón, acertará en sus
estudios de arquitectura y llegará
a ser un arquitecto célebre, no
sólo en España sino también en
Europa y Estados Unidos, dando
conferencias en las Universidades más importantes. Él, el progresista y el republicano convencido se casará con Adela, una
joven de la burguesía madrileña,
retrógrada y católica. Una boda
convencional, una vida hogareña
muy tradicional, aburrida, banal,
pero normal según las apariencias. La existencia de sus dos
hijos Miguel y Lita no logrará ni
siquiera evitar lo inevitable. Ignacio Abel se aleja poco a poco de
los suyos. Tiene miedo, le da pena ver la mala cara que toman
los acontecimientos ( está sangrando y desgarrándose Madrid )
y así va perdiendo una tras otra
todas sus ilusiones sentimentales
y políticas. Lo acosa un malestar
pero sigue siempre trabajando,
más que nunca. Y un día...al
acabar una de sus conferencias,
vienen a presentarle a una joven
estudiante americana, en residencia en Madrid, apasionada de
arquitectura : Judith Biely. Y es el
flechazo : un rayo de sol en el
corazón de su infierno. Él está
deslumbrado, y ella, bajo el encanto. Amantes, van a vivir unos impulsos amorosos que nunca habían conocido antes. Él se consume, se muere de amor, no vive
más que por y para ella. Felicidad
perfecta. Pero desgraciadamente
la felicidad no dura jamás mucho
tiempo ; unos trágicos acontecimientos los van a separar brutalmente. Entonces decide exiliarse
voluntariamente. Se marcha a
América con la única esperanza
de encontrarse de nuevo con su
Judith, aunque no sepa ahora nada de ella. Entonces, es cuando
principia la novela.
En suma una banal historia de
amor y de guerra, una historia íntima en la Gran Historia de España.
Sí, pero no sólo. Es también y sobre todo el drama de un español
que sacrifica sus esperanzas al
patíbulo de la Historia de su país.
Un relato extraordinario que se
desarrolla en más de 800 páginas
en las cuales el autor nos acompaña al lado de su protagonista como si éste fuera su doble. Afortunada es la disposición de la novela. Diseña Antonio Muñoz Molina
una sabia estructura compleja
aunque no sofisticada al servicio
de un ir y venir entre las distintas
orientaciones de una narración
muy documentada en cuanto al
entorno histórico político y de un
fino análisis de los sentimientos y
comportamientos humanos. Un
esmerado trabajo, ayudado por
una excelente pluma : unas frases
lentas, largas, muy largas como un
trávelin que permite a la
vez « zoomar » sobre el personaje y retroceder un paso o más para
abarcar el paisaje y toda la historia
que lo rodea. Pensamos en Marcel
Proust y como para « À la recherche du temps perdu » hay que tomarse tiempo y leer pausadamente « En la noche de los tiempos »
para sentir y apreciar el soplo novelesco de aquel monumento de
la literatura. Magnífico !
5
BRÈVES
Le tournage du film intitulé
"Les 33" a déjà commencé au
Chili. Le film dont les têtes d’affiche sont Antonio Banderas et la
française Juliette Binoche, ra-

conte la terrible mésaventure qui
est arrivée à une équipe de mineurs de fond : 33 demeurèrent
plus de deux mois enterrés dans
les profondeurs de la mine de
San José (Désert d’Atacama).
Antonio Banderas pour ce rôle a
voulu grossir pour ressembler encore plus à Mario Sepulveda – "le
Super Mario"- le plus extraverti
des 33 mineurs ensevelis dans les
entrailles de la terre. Et l’acteur
l’a dit avec humour à Mario en
personne quand il le rencontra
pour la première fois alors qu’il lui
donnait l’accolade au Palais de
la Moneda. Le film est un touchant hommage au courage de
tous les mineurs du monde qui
risquent leur vie au quotidien.

Cette année, on commémore le trentième anniversaire
de la mort de Julio Cortazar et
aussi le centenaire de sa naissance. Bien que né à Bruxelles et
mort à Paris, J. Cortazar est considéré comme un écrivain argentin, plus exactement auteur
"porteño" (du Rio de la Plata)
mais son œuvre est universelle. Il
a marqué de son sceau particulier le monde de la littérature, il a
acquis du prestige de son vivant
et a eu une grande influence sur
ses contemporains. Ses romans
"Lo s P re m i o s " e t s ur to ut
"Rayuela" (La Marelle) le portèrent au pinacle et il fut un maître
incontesté en matière de nouvelles courtes "Todos los fuegos el
fuego" et de poésie. "C’était, à
mes yeux, l’une des personnalités
les plus intelligentes que j’aie
connues, avec des idées très originales sur la littérature", a dit à
son égard Mario Vargas Llosa.
À Barcelone, la magnifique
maison Vicens, œuvre de Gaudi,
située dans la rue Carolines

La Bibliothèque Nationale
d’Espagne a récupéré le manuscrit intégral de "La Colmena", (La
Ruche) qui se trouvait entre les
mains d’un hispaniste français. Le
chef-d'œuvre du romancier espagnol Camilo José Cela (1916 2002) contient des passages érotiques, des scènes de saphisme
qui ne figuraient pas bien sûr
dans l’édition de 1951. L’œuvre
intégrale, sans la moindre censure, va donc être éditée en
2016, année du centenaire de la
naissance du prix Nobel espagnol.

(quartier de Gracia) ne pouvait
être visitée puisqu’elle était jusqu’à nos jours une résidence privée. Elle va être très prochainement transformée en musée,
s’ajoutant ainsi aux autres édifices emblématiques tels que La
Pedrera, la Casa Batlló, ou le Palais Güell, authentiques centres
d’intérêt artistique et culturel vers
lesquels affluent chaque année
des millions de touristes. Le circuit
Gaudi à Barcelone s’enrichit
donc d’une nouvelle pièce, et
d’importance !

L’Espagne compte plus
d’émigrants que d’immigrants.
Ce phénomène que l’on constate dans le pays depuis 2010,
s’est peu à peu intensifié ces dernières années, d’après l’I .N.E.
(Institut National de Statistiques).
On estime aussi que l’Espagne va
perdre près de trois millions d’habitants dans les dix ans à venir.

En Espagne, dans un sport
qui compte à peine une centaine d’adhérents et seulement
quatorze patinoires, le madrilène
Javier Fernandez a été sacré
double champion d’Europe et a
décroché sa seconde médaille
de bronze au Championnat du
monde .Ce sportif de haut niveau a réussi par son talent à
placer l’Espagne dans les hautes
sphères du patinage.

L’historien français Joseph
Pérez, d’origine espagnole, a été
le lauréat 2014 du Prix Prince des
Asturies pour les Sciences sociales. C’est un spécialiste de
l’histoire de l’Espagne des XVI et
XVII siècles. Ses ouvrages les plus
connus sont : "La Révolution des
Communautés de Castille" (152021), "L’Espagne des Rois Catholiques" et sa monographie
"Isabelle et Fernand".
Dans le monde, le nombre
de personnes qui étudient ou
parlent naturellement l’espagnol
augmente de jour en jour et à la
vitesse V. Des statistiques prouvent qu’en 2030, 7,5% de la population mondiale parleront espagnol. Il est prévu que les EtatsUnis (qui comptent actuellement
52 millions d’hispanophones), deviendront le premier pays de
langue espagnole avec près de
133 millions d’individus qui la pratiqueront. En outre, l’espagnol est
déjà la troisième langue la plus
utilisée sur les réseaux sociaux,
spécialement sur Facebook et
Twitter( sur celui-ci, il est au deuxième rang ), après l’anglais et le
chinois. Une évolution imparable.

6
NOTICIAS BREVES

Ha empezado ya, en Chile, el
rodaje de la película "los 33". La
cinta protagonizada por Antonio
Banderas y la francesa Juliette
Binoche cuenta la terrible desventura vivida por un grupo de mineros :
33 permanecieron encerrados más
de dos meses en las profundidades
de la mina de San José (Desierto de
Atacama). Antonio Banderas para
desarrollar el papel quiso engordar
para parecerse aún más a Mario
Sepúlveda, « el súper Mario », el
más extravertido de los 33 mineros
sepultados en las entrañas de la
tierra. El actor se lo dijo bromeando
al mismo Mario, cuando lo encontró
por primera vez, mientras lo abrazaba en el Palacio de La Moneda. La
película es un homenaje emocionante al valor de los mineros del mundo
que arriesgan la vida cada día.
cional de Estadística). También se
estima que España perderá cerca
de tres millones de habitantes en los
diez próximos años.

Este año se cumple el 30
aniversario de la muerte de Julio
Cortázar y también el centenario de
su nacimiento. Aunque nacido en
Bruselas y muerto en París, Julio
Cortázar es en realidad un escritor
argentino, más exactamente autor
porteño (del Río de la Plata) pero su
obra es universal. Marcó de su sello
peculiar el universo de la literatura,
adquirió prestigio en vida suya y
tuvo gran influencia en sus contemporáneos. Sus novelas "Los Premios" y "Rayuela" sobre todo lo pusieron por las nubes e igualmente
fue maestro del relato corto "Todos
los fuegos el fuego" y de la poesía.
Era "una de las personas más inteligentes que he conocido y con ideas
muy originales sobre la literatura"
dijo de él Mario Vargas Llosa.


En Barcelona, la magnífica
Casa Vicens, obra de Gaudí ubicada en la calle de Carolines (Gracia)
no se podía visitar hasta hoy por ser
una vivienda particular. Se convertirá dentro de poco en una casa museo, sumándose así a otros edificios emblemáticos como la Pedrera,
la Casa Batlló o el Palau Guëll, auténticos centros de interés artístico
y cultural a los que cada año, acuden millones de turistas. La ruta
Gaudí en Barcelona se enriquece
pues de una nueva pieza de gran
importancia.
La Biblioteca Nacional de España ha recuperado el manuscrito
entero de « La Colmena » que estaba en manos de un hispanista francés. La obra maestra del novelista
Camilo José Cela (1916-2002) contiene pasajes de alto contenido sexual, entre ellos, escenas de lesbianismo que no estaban en la edición
de 1951. La obra íntegra, la van a
editar sin censura alguna, en 2016,
año del centenario del natalicio del
premio Nobel español.

En España, se van más emigrantes y vienen menos inmigrantes. Aquel fenómeno que se registra
en el país desde el año 2010 se ha
ido intensificando en el período más
reciente según el INE (Instituto Na-

En España, en un deporte
que cuenta apenas con un centenar
de federados y sólo con 14 pistas de
hielo, el madrileño Javier Fernández ha ganado el título de doble
campeón de Europa y su segundo
bronce en el Mundial. Este deportista de alto nivel, por su talento ha
conseguido pues poner a España en
el mapa del patinaje.

El historiador francés Joseph
Pérez, de origen español ha sido
galardonado con el premio Príncipe
de Asturias de Ciencias Sociales,
2014. Es un experto en la historia de
la España de los siglos XVI-XVII.
Sus obras más conocidas son : « La
revolución de las Comunidades de
Castilla 1520-21 », « La España de
los Reyes Católicos » y su monografía « Isabel y Fernando ».

En el mundo, crece cada día
más y a gran velocidad el número
de gente que estudia o habla naturalmente el español. Algunos
estadísticas demuestran que en el
año 2030, un 7,5% de la población
mundial hablará español, y en 2050
Estados Unidos (donde actualmente
hay 52 millones de hispanohablantes) se convertirá en el primer país
de habla hispana con cerca de 133
millones de habitantes. Además el
español es ya la tercera lengua más
usada en las redes sociales, especialmente en Facebook y Twitter (en
éste es ya la segunda) después del
inglés y del chino. Una imparable
progresión.
7
CULTURE
CULTURA
UN LIVRE
UN LIBRO
"Las tres bodas de Manolita"
de Almudena Grandes
"Les trois noces de Manolita"
de Almudena Grandes
El autor acaba de publicar la tercera
entrega de su serie sobre la posguerra.
Se verifica en el Madrid de los años 40
y 50 donde reinan el hambre, las delaciones, el recelo...
L’auteur vient de publier le troisième
épisode de sa série sur l’après-Guerre
Civile. L’action se déroule dans le Madrid des années 40– 50 où règnent en
maîtres la faim, la délation, la méfiance...
UN FILM
UNA PELÍCULA
Juan Antonio Bayona el famoso
director de las películas "El orfanato"
y "Lo imposible" quiere cerrar su trilogía sobre las relaciones materno filiales con la creación de " Un monstruo viene a verme". Aquella última
película basada en la novela de Patrick Ness, es un drama fantástico
que cuenta la historia de un niño que
trata de hacer frente a la enfermedad
de su madre, refugiándose en un
mundo de fantasía poblado de monstruos y hadas.
UN DISQUE
UN DISCO
"Crónicas" de Marina Cedro. La cantante
es argentina (Buenos Aires).
Se fue de su país a los 28
años para vivir en Inglaterra,
luego en España y ahora en
Francia. Artista completa, rebusca siempre la emoción y le
gusta particularmente transmitir tres cosas : música, palabra y danza. En su nuevo álbum, a través del post tango,
nos embarca, bajo el encanto
de su voz profunda, en un viaje intenso, exótico.
REDACCIÓN
Juan Antonio Bayona, l’excellent
metteur en scène des films :
"L’Orphelinat" et " l’Impossible " a
l’intention de terminer sa trilogie sur
le thème des relations mère-enfants
avec la création de " Un monstre est
venu me rendre visite". Ce dernier
film, inspiré du roman de Patrick
Ness, est un drame fantastique qui
raconte l’histoire d’un enfant qui
essaie de faire face à la maladie de
sa mère, en se réfugiant dans un
monde chimérique, peuplé de
monstres et de fées.
RÉDACTION
Guy Arnaud - Maribel Auger
Claude Escaffre - Philippe Perrault
" Crónicas " de Marina Cedro. La chanteuse
est argentine (Buenos-Aires).
Elle est partie de chez elle à
l’âge de 28 ans pour aller vivre
au Royaume-Uni, puis en Espagne et maintenant en
France. Artiste complète, elle
recherche toujours l’émotion
et elle se complait particulièrement à transmettre trois
choses : musique, poésie et
danse. Dans ce nouvel album,
à travers le folk tango, elle
nous embarque, sous le
charme de sa voix profonde,
dans un voyage intense, exotique.
CASA DE ESPAÑA
8, place Soult
81100 Castres
Tel : 05 63 35 53 46
Fax : 05 63 51 14 47
[email protected]
8