Pourquoi les Français sont-ils ciblés

CONSOMMATION
PAGES 2-3
L’affaire de la viande de cheval :
un effet bœuf pour les artisans bouchers
JEUDI 21 FÉVRIER 2013
72e ANNÉE - N˚ 21599 - 1 €
Tél. 03 20 78 40 40 - www.lavoixdunord.fr
ÉDITION DE LILLE
OTAGES EN AFRIQUE
LILLE
Pourquoi les Français
sont-ils ciblés ?
Martine Aubry
candidate en 2014 :
faux scoop,
vraies réactions
PAGE 14
FAIT DIVERS
Cambrai : une
femme retrouvée
morte, son conjoint
en garde à vue
PAGE 6
ENQUÊTE
Lille : des vendeurs
de roses bangladais
accusent de racket
des policiers
de la PAF
PAGE 6
AUTOMOBILE
Avec les sept membres – dont quatre enfants – de la famille Moulin-Fournier,
enlevés mardi au Cameroun, sans doute par les islamistes de Boko Haram,
c’est la France qui compte le plus d’otages dans le monde, devant les
États-Unis. Pourquoi nous ? L’engagement militaire au Mali est-il la seule
explication ?
PAR MATTHIEU DELCROIX, ANNE-SOPHIE HACHE et SOPHIE LEROY – PHOTO AFP
Ces rallyes si
beaux, si excitants,
mais tellement
vulnérables…
PAGE 18
HORS-SÉRIE HIVER
SPECIAL
JEUX
E
100 pages de jeux
8 pages spéciales
Jeux de Chiffres
1028.
LIVRES
2,
90€
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
1175618700.indd 1
1194233700ov
R 27628 - 0221
- F: 1,00€
PAGES 24 et 30-31
La Contre Allée,
les belles
ambitions d’une
jeune maison
d’édition lilloise
PAGE 33
LA VOIX DU NORD
JEUDI 21 FÉVRIER 2013
TEMPS LIBRE
SÉLECTION
Un CD
GAËL FAYE
Pili pili sur un croissant au beurre
៑Le MC de Milk, Coffee and Sugar a son premier album solo, et il sort vraiment du lot.
Son hip hop ouvert est influencé autant par
le rap français que par la musique afro et le
rap américain. Joué par une trentaine de musiciens, l’album évoque à la fois son histoire,
partagée entre le Burundi et la France (Isimbi, Ma femme, Métis)
et la politique, avec des textes plus engagés (A France, Président).
Sans oublier des morceaux franchement festifs (Bouge à Buja,
Blend). C’est introspectif et généreux, offensif et intelligent. ᔡ B. Q.
33
LIVRES
La Contre Allée, les belles ambitions
d’une jeune maison d’édition lilloise
៑ 6D Production, 14 € environ.
Un livre
LA FIN DE LA SAISON DES GUÊPES
Denise Mina
៑Au fil des livres, Denise Mina impressionne.
Après la journaliste Paddy Meehan, la voilà dans
la peau d’un autre double de papier Alex Morrow, inspectrice sérieuse, bosseuse, enceinte jusqu’aux yeux qui doit faire face à un meurtre hideux autant qu’à une équipe de flics peu motivée.
Mina aime maltraiter ses personnages, faire se
rencontrer les classes sociales. Du financier véreux à la vieille copine, de l’escort-girl à l’ado paumé, elle nous gâte,
montre comment chacun se démène avec ses problèmes (argent,
amour…). Après Mo Hayder, les British se sont vraiment trouvé une
nouvelle dame de pique ! ᔡ É. B. ៑ Le Masque, 488 pages, 22 €.
Benoît Verhille a fondé les éditions de la Contre Allée en 2007.
KING’S GAME ៑ C’est un manga, ça se
passe dans une classe où va se jouer un
jeu sordide. Tous les élèves reçoivent un mail.
Le roi leur demande de faire des choses. Ils ne
savent pas qui est le roi. Au début, ils doivent Julien,
vendeur au Furet
faire un bisou, après ça monte : il faut coucher de Valenciennes.
avec un autre élève, il faut se pendre… Chaque soir, à minuit, il y a un nouveau gage. Au début, les élèves en rigolent, la police n’y croit pas. Pour l’instant, dans
le tome 1, personne n’accuse quelqu’un… » ᔡ V. T.
៑ Tome 1, 176 pages, 7,65 €, chez Ki-oon.
Un DVD
CHERCHEZ HORTENSE
Pascal Bonitzer
៑Allez, ce n’est pas une surprise, même lui
le reconnaît : Jean-Pierre Bacri fait du JeanPierre Bacri. Mais c’est quand même lui qui
le fait le mieux. Entouré d’une très bonne Isabelle Carré et d’un excellent Claude Rich, Bacri va petit à petit vaincre ses lâchetés. Cherchez Hortense est un film très français, plutôt
réussi, attachant, émouvant, forcément tendre. Les bonus sont réduits à la portion congrue, un reportage sur le film, une bande annonce et une interview de Bacri dans un JT. ᔡ F. B.
៑ « Cherchez Hortense », 20 €.
Une BD
WHALIGOË
Yann/Virginie Augustin
៑Écosse, début XIXe siècle. Une diligence venue de Londres s'arrête dans un trou perdu.
En descendent un couple d’aristocrates londoniens qui fuient une affaire de mœurs. Une
étrange apparition les conduira à rester...
Yann est fasciné par les dandies, le défi permanent de faire de leur vie une œuvre d'art. Il a
directement contacté Virginie Augustin, dont il apprécie le trait
« rageur et sauvage. » À eux deux, ils tiennent bien cette histoire
prévue en deux tomes, davantage cousine d'un certain cinéma classique que de la littérature gothique. ᔡ DRS ៑ Casterman, 48 p., 12,95 €.
Bientôt six ans d’existence,
une montée en puissance
éditoriale clairement identifiée
– dix titres annoncés cette
année 2013 –, une certaine idée
de l’exigence. Voilà les
ambitions de la Contre Allée,
petite maison d’édition lilloise,
indépendante et ambitieuse.
PAR JEAN-MARIE DUHAMEL
[email protected]
PHOTO LA VOIX
Les livres sont élégants, couvertures originales et recherchées. Les
sujets, pointus, dénichés chez des
auteurs qui ont des choses à dire,
tels ces deux titres, Cosa Nostra et
Le retour du prince, sortis en fin
d’année dernière. Cosa Nostra est
la réédition d’un livre d’entretiens
que la journaliste Marcelle Padovani avait pu avoir à la fin des années 80 avec le juge anti-mafia Giovanni Falcone.
Publié en 1991 quelques mois
avant l’assassinat de ce dernier,
l’ouvrage, 800 000 exemplaires
vendus, n’était plus disponible depuis 25 ans. Le Retour du prince
donne la parole au juge Roberto
Scarpinato qui instruisit des procès
majeurs contre les patrons de la
mafia italienne et travailla longuement au côté du juge Falcone.
Deux textes à lire d’un même regard qui éclairent la situation de
l’Etat italien face au crime organisé, sujet qui a été sous les feux de
l’actualité il y a quelques années,
beaucoup moins aujourd’hui.
Traductions, rééditions sont deux
axes qu’aime prendre la Contre Allée. Il y a quelques mois, la maison
publiait ainsi Un fil rouge, premier
roman polyphonique de l’écrivain
argentine Sara Rosenberg sur la
sale guerre qui déchira l’Argentine
des années 70-80. Dans quelques
jours, sortira Le Ravin, premier roman de l’écrivain cubain Nivaria
Tejena, initialement publié en
France en 1958 (elle avait été découverte avec enthousiasme par
Maurice Nadeau). Née en 1930, Nivaria Tejena est rééditée régulièrement aux Etats-Unis, en Italie, en
Espagne mais pas en France.
« L’idée, serait de pouvoir publier
l’ensemble de ses livres ! », s’enthousiasme Benoît Verhille directeur fondateur de la Contre Allée.
Six titres en 2011
et en 2012, une dizaine
cette année, les ambitions
sont affichées.
Plus proche de nous si on veut,
vient de sortir le dernier livre d’Amandine Dhée, jeune auteur lilloise dont le titre est à lui seul un
programme : Et puis, ça fait bête
d’être triste en maillot de bain.
Diffusion nationale
Six titres en 2011 et en 2012, une
dizaine cette année, les ambitions
sont affichées. Dans un genre différent, la maison travaille à la traduction française de l’ouvrage des historiens britanniques Norman Davies et Roger Moorhouse Microcosme consacré à la ville polonaise
de Wroclaw. Une publication initiée par la ville de Lille, annoncée
pour l’automne dont on reparlera.
Avec deux permanents, un ancrage à l’espace du 57 à Fives
(Lille) qui héberge tout à la fois la
maison d’édition, une librairie travaillant avec les médiathèques
(L&A), une association d’événementiels autour du livre (En toutes
lettres) ainsi que l’association des
éditeurs du Nord-Pas-de-Calais, la
Contre Allée trace son chemin. Depuis deux ans, la maison est diffusée dans toute la France, « seul
moyen d’exister », souligne Benoît
Verhille. « A trois ans, on n’est pas
tombé, à cinq ans, il n’y avait rien
de gagné. Aujourd’hui, à six ans, on
n’est pas mal ! » ᔡ
៑ www.lacontrealle.com/03 66 08 75 59.
DEMAIN, DANS LA RUBRIQUE « ARTS VISUELS » : ART SUÉDOIS À VILLENEUVE-D’ASCQ.
Découvrez la NOUVELLE VERSION
de La Boutique des Lecteurs !
Rendez-vous sur
www.laboutiquedeslecteurs.fr
+ SIMPLE!
+ CLAIR!
+ MODERNE!
+ RAPIDE!
1194241800ov
LE COUP DE CŒUR DE...
1079.