Festival de la Bellone : Transgenre, genre d`art

Festival de la Bellone : Transgenre, genre d'art
Extrait du Genres Pluriels
http://www.genrespluriels.be/Festival-de-la-Bellone-Transgenre
Festival de la Bellone :
Transgenre, genre d'art
- Accueil Site - Événements - Expos & festivals -
Date de mise en ligne : jeudi 3 mars 2011
Copyright © Genres Pluriels - Tous droits réservés
Copyright © Genres Pluriels
Page 1/3
Festival de la Bellone : Transgenre, genre d'art
Lieu : La Bellone
Rue de Flandre 46 1000 Bruxelles
En collaboration avec : Halles, le Festival Désordres (Lille), l'Atelier Genre(s) et Sexualité(s) de
l'ULB, Merhaba. Avec l'aide de l'Institut pour l'égalité des chances des Femmes et des Hommes et
de la Direction de l'égalité des chances de la Communauté française.
Au confluent de plusieurs initiatives, une série de manifestations autour des questions transgenres ont lieu à La
Bellone, en écho notamment à la riche programmation du festival Trouble sur ce thème. Deux installations, une carte
blanche à un festival lillois, une rencontre théorique prolongés par deux workshops, dont l'un ouvert à tous, pour
nous immerger dans ces questions.
- Programme sélectionné :
1. 19 avril > 1 mai 2011, 10:00 > 18:00
Güldem Durmaz, Esmeray en Laurent Thurin-Nal.
La Bellone présente 2 parties d'un projet en 3 capsules. À travers le personnage de l'artiste transsexuelle kurde
Esmeray, Laurent Thurin-Nal et Güldem Durmaz croisent leurs regards sur les rapports entre apparence extérieure
et image de soi. Moi / Lui : un film/ installation de Güldem Durmaz. Sorte d'expérience d'auto-filature, où Esmeray est
filmée déambulant dans la nuit d'Istanbul, puis refilmée sur les mêmes trajets dans le costume de l'homme qu'elle
était il y a vingt ans. Un split screen comme exploration d'une split personality. Yalnýz / Seul : travail photographique
de Laurent Thurin-Nal. Montage de photographies, de sons, et de textes explorant la solitude comme voyage
intérieur. La troisième partie (performance) Cadýnýn Bohçasý / Le Panier de la Sorcière d'Esmeray est à voir aux
Halles dans le cadre du festival Trouble #7, les 29 et 30 avril.
Esmeray x 3 est produit par Yakamoz, avec l'aide du Ministère de la Communauté française (film expérimental et
projets pluridisciplinaires), des Halles et de La Bellone. Moi / Lui est produit avec l'aide du Centre du Cinéma et de
l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, et des télédistributeurs wallons.
Vernissage le 18 avril de 18:00 à 21:00. Entrée libre.
2. samedi 23 avril 2011, 21:00
Jessica Batut, La Brigitte Nielsen Society
Une carte blanche au festival lillois Désordres, qui propose deux artistes interrogeant le genre, Jessica Batut, Where
is Bobby ? et For Rabbit présentent deux figures exubérantes qui jouent les contraires mais qui se répondent en
écho. À n'en pas douter, elles font partie d'une même famille, à moins qu'elles ne représentent deux aspects d'une
personnalité multiple. La Brigitte Nielsen Society (ovni lillois) propose sa pièce hybride électro-acoustique La Jeune
Copyright © Genres Pluriels
Page 2/3
Festival de la Bellone : Transgenre, genre d'art
Fille et la Morve tirée, au départ... du quatuor de Schubert, et interroge la bienséance d'une société qui se voile la
face. La soirée sera complétée par une rencontre avec la jeune équipe de ce festival féministe, queer et trans...
disciplinaire.
Le projet « Désordres » est soutenu par l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, le Programme Européen
Jeunesse en Action, Wallonie-Bruxelles International, le Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais, Lille Métropole
Communauté Urbaine, la Ville de Lille, la Mission Locale de Lille.
7Euros, 5 Euros, 1,25 Euros (Art. 27) - réservation souhaitée.
3. jeudi 28 avril 2011, 13:30 > 17:30
Rencontre théorique : Trouble des corps et mise en scène de soi
Les questions transgenres font-elles « matière » artistique ? De quelle manière ?
L'Atelier Genre(s) et Sexualité(s) de l'ULB propose une rencontre théorique en deux temps, pensée par David
Paternotte.
On abordera d'abord les questions transgenres sous l'angle plus large des transformations corporelles et de leur
potentiel pour interroger tant le genre que la création artistique. Avec la participation de Beatriz Preciado, Luca
Greco, Raquel Platero et Joz Motmans.
Dans un second temps, une table ronde permettra à plusieurs créateurs (Philippe Ménard, Vanessa Van Durme,
Oreet Ashery, Esmeray), de prendre la parole et d'évoquer quelles stratégies artistiques sont à l'oeuvre dans leur
travail.
Infos Atelier Genre(s) et Sexualité(s)
Cathy Herbrand (FNRS/ULB)
David Paternotte (FNRS/ULB)
Pour plus de renseignements, contacter :
La Bellone
Tél : +32 (0)2 513 33 33
Fax : +32 (0)2 502 61 59
[email protected]
www.bellone.be
Copyright © Genres Pluriels
Page 3/3