Yo Me Me Tù Te Te El, ella, usted Se, lo, la Le (sin

Pronoms personnels - Leçon 3 et leçon 8 du 27 janv.2011
Pr. personnel Sujet
Pr. personnel Directs
Pr. personnel
Indirects
Pr. personnel après
préposition
Yo
Tù
Me
Te
Me
Te
(para) Mi
El, ella, usted
Se, lo, la
Le
(sin) él, ella, usted, sí
Nostros /as
Nos
Nos
(con) Nosotros (as)
Vosotros /as
Ellos, ellas,ustedes
Os
Se, los,las
Os
Les (leur, vous)
(de) Vosotros (as)
1) S'emploie pour insister
2) après un comparatif
Esmas guapa que yo
3) entre Tu et Yo
(entre toi et moi)
4) Segùn tù (selon toi)
¿a que hora se levanta
usted?
¿Cuando te informas?
Lo veo : je le vois
je vous vois
(por) Ti
Te doy un libro
Le doy una carta
(a) Ellos, ellas, ustedes,sí
Este libro es para tí
Mi padre trabaja par sí
"si" s'utilise quand sujet et
complément sont une même
personne.
Con+Mi = conmigo = (avec
lui)
Con+Ti = Contigo = ( avec toi)
Con+Si = Consigo = (avec
vous)
Se lleva el perro consigo
A) - les pronoms personnels indirects ou directs se placent avant le verbe.(Te le doy, te lo decia, lo haré) sauf:
1- a l'infinitif : informarse
2- a l'impératif : infórmarte
3- au) gérondif : (informándose) ou ils se placent après le verbe en se soudant à lui.(C'est l'enclise du pronom)(**)
B) - Quelque soit la place du pronom, l'indirect se met toujours avant le direct: te lo doy (je te le donne) Damelo
(donne le moi?
C) - lorsqu'il y a 2P.P compléments directs ou indirects de la 3eme personne du singulier ou pluriel, l'indirect (le les) se
remplace par "SE" devant les directs (lo,la, las,los)
Je lui donne
Je leur donne
Se lo doy
Se lo doy
-(mas) SE LO >
-(fem) SE LA
-(mas) SE LOS
-(fem) SE LAS
le/lui - Vous/ le - Le/ leur le/lui - Vous/ la - la/ leur les/lui - Vous/ les - les/ leurs les /lui - Vous/les - les .leurs -
te peino
te peinas
je te peigne
tu te peignes
nos peinamos
nos peina
nous nous peignons
nous vous peignons
os peinais
os peino
vous vous peignez
je vous peigne
los peino
je les peigne (les filles)
Je vous le donne
Monsieur
Se lo doy señor
Vous/ les
Vous/ les
Vous/ les
Vous/ les
(**) Enclise: L'enclise est un phénomène qui consiste à souder le pronom personnel complément à la fin du verbe.