Bulletin n°5

Collectif du Patrimoine des Comores
N° 5
Le Bul l et i n août 2009
Edito
L'une des missions du collectif est de
mobiliser et sensibiliser les décideurs et le
public. Nous recherchons sans cesse une
meilleure visibilité et une efficacité accrue en
élargissant le cercle de nos partenaires.
C'est pourquoi, nous sommes candidats à
l'inscription de l'Ujumbé sur la liste des
monuments en péril de la Wold Monument
Fund et avons engagé des discussions avec
"Patrimoine Sans Frontières" en vue d'un
partenariat.
L'urgence
aujourd'hui
est
d'agir
concrètement pour la mise en place de
chantiers comme le démontre le dernier
rapport de notre expert.
Espérons que ses recommandations auront
un impact décisif et rapide sur le classement
de nos sites par l'UNESCO.
Nous souhaitons à tous une bonne rentrée et
à tous les musulmans, un bon début de
Ramadan.
Mais surtout, en cette fin d'août, nos pensées
vont aux victimes du crash du vol A310 de la
Yemenia, le 30 juin 2009. Nous nous
associons à la douleur des familles et de leurs
proches. Nos missions nous ayant conduits à
emprunter
souvent
cette
ligne,
nous
partageons d’autant plus la colère de tous.
Nous espérons que la lumière soit faite sur les
causes de cette catastrophe et soutenons tous
ceux qui exigent désormais que des
conditions de transport normales soient
assurées pour tous les passagers se rendant
aux Comores.
Fatima Boyer
photo
Intérieur de l'Ujumbé (gravure de 1846)
Mission UNESCO aux
Comores :
Cette mission s'est déroulée en février
2009 et a été suivie d'une réunion de
restitution à Moroni et de la remise
d'un rapport aux commanditaires. Ce
rapport pourra être consulté
prochainement sur notre site. L'état
des lieux établi par l'expert est tout
aussi alarmant que les conclusions de
nos premiers rapports.
Nous espérons que ce nouveau cri
d'alarme sera entendu par les autorités
et la société civile et qu'il aboutira
rapidement à des mesures concrètes de
sauvegarde qui sont plus que jamais
urgentes.
Une manière concrète de nous aider : faire un don déductible
de vos impôts ou vendre nos T-shirts!
Exposition à l'UNESCO :
Chaque année, l'UNESCO organise une Semaine Africaine dont le thème en 2009 était
"l'Afrique dans sa dynamique culturelle et sportive". Cette manifestation, qui s'est
tenue à Paris du 25 au 29 mai, permet aux pays africains de mieux faire connaître leur
savoir-faire. Pour la première fois, les Comores y participaient. Grâce à l'appui de
Mademoiselle Djamila Amina Alfeine, représentante des Comores à l'UNESCO, et du
soutien financier de l'Ambassade des Comores à Paris, notre Collectif a pu être présent
sur le stand comorien. Il partageait cet espace avec notre partenaire Madame
Wassilati M'Baye, directrice de l'entreprise Usuri qui a créé et commercialise une
gamme de produits cosmétiques à base d'Ylang-Ylang.
Étaient également présents sur le stand, Jaffar Hadhari, athlète comorien et Madame
Fatima Abdallah qui exposait des articles en chiromani.
Pour notre part, nous avons vendu des T shirts, des paniers d'épices, un ouvrage de
cuisine comorienne édité pour l'occasion et des cartes de correspondance. Les bénéfices
de cette vente sont destinés au financement des lots pour le concours "Dessine ou
raconte ton patrimoine".
Grâce à cet évènement, nous avons pu faire connaître notre cause auprès de
personnalités éminentes : le directeur de l'UNESCO, celui de l'OIF, des ambassadeurs
et des journalistes. A ce titre nous avons été interviewés par Lady N'go Mang de la
chaine 3 A Télésud. ce qui nous a permis de porter notre message au delà de la France.
Nous remercions pour leur présence active sur le stand nos membres (Françoise Le
Guenec-Coppens, Mariama Soibbi, Suzan Hirchi, Cherazade Nafa, Hortense Belhote,
Soiffat Eddine, Nadjma Abdoulhakim) et deux étudiants de l'ENSAPL (Vincent
Beaudoin et Gabrielle Germain Perron).
PSF s'intéresse aux Comores :
L'association Patrimoine sans Frontières
œuvre pour la restauration et la sauvegarde
de monuments en France et dans le monde.
Ainsi mène-t-elle une opération de
réhabilitation dans la vieille ville de
Fianarantsoa à Madagascar.
Dans ce cadre, PSF nous propose de mettre en
place une plateforme d'échange afin de réunir
et de diffuser nos expériences communes.
Cette association est en outre disposée à nous
aider sur la conduite de chantiers de
restauration.
Stand UNESCO à Paris, mai 2009, de gauche à droite :
Vincent Beaudoin, Gabrielle Germain-Perron, Fatima
Boyer, Mariama Soiby et Hortense Belhote.
Inscription sur la liste des
monuments en péril de la World
Monument Funds :
La Fondation américaine World
Monument Funds, créée en 1965 et dont
le siège est à New York se consacre à la
sauvegarde des monuments historiques
et des sites partout dans le monde. Elle
donne aux opérations qu'elle soutient
une visibilité internationale et la
possibilité d'obtenir des financements
par le biais de ses mécènes.
C'est pourquoi, il nous est apparu
important de dynamiser le projet de
réhabilitation
de
l'Ujumbé
en
soumettant
une
proposition
d'inscription du site sur la liste des
monuments en périls de cet organisme.
Le dossier (en anglais) a été réalisé
grâce à la contribution de notre bureau
et de notre expert Pierre Blondin, ainsi
qu'au travail de traduction et de mise en
forme
réalisé
par
Kamaroudine
Abdallah Paune.
Nous aurons les résultats de notre
candidature en octobre. Nous espérons
par le biais de cette inscription, arriver
à une meilleure mobilisation des
ressources financières afin d'entamer les
chantiers de restauration non seulement
de l'Ujumbé mais également des autres
sites.
Concours "Dessine ou raconte
ton patrimoine"
Dans les prochains mois sera organisée aux
Comores la remise des prix du concours
"Dessine ou raconte ton patrimoine" qui
s'est déroulé dans l'archipel lors de notre
mission en mai 2008. Trois écoles sont
concernées
à
Moroni,
Domoni
et
Msamoudou. Cette manifestation que nous
souhaitons festive se fera en partenariat
avec le Secrétaire général de la Commission
Nationale de l'UNESCO, le Ministère de
l'Éducation, les directeurs des écoles
concernées ainsi que nos représentants aux
Comores. Nous rendrons compte de cette
opération dans notre prochain bulletin.
Dans le cadre de cette action de
sensibilisation auprès
de la jeune
génération, a été conçu un projet de "cahier
junior du patrimoine" qui, sous une forme
ludique et éducative, présente nos richesses
culturelles, naturelles et architecturales.
Ces livrets seront édités au minimum en
deux langues et diffusés aux Comores et en
France. Le financement de cette publication
est en cours de montage.
Un projet d'édition de monographie par
ville est également en train d'être finalisé.
Nous sommes actuellement à la recherche
de financements pour cette publication.
Félicitations au nouvel
ambassadeur .
C'est avec plaisir que nous avons appris
la nomination de Monsieur Abdallah
Mirghane au titre d'Ambassadeur des
Comores à Paris et auprès de l'UNESCO.
Monsieur Mirghane est l'un des
fondateurs du "Collectif pour la
sauvegarde de la vielle ville de
Mutsamudu" en 2004. Depuis cette date,
il n'a jamais cessé de soutenir notre
Collectif dont il est membre.
Nous sommes donc persuadés d'avoir
auprès de notre nouvel ambassadeur
écoute et soutien pour la concrétisation
de nos actions.
Projet d'édition de "Cahiers junior du patrimoine
Paysage côtier des Comores
Place publique, N'gazidja
Farandole de poupées
Mosquée Chirazienne,
Domoni
Les T-shirts du patrimoine
BULLETIN D’ADHESION
Qui Sommes Nous ?
Afin de financer nos actions, nous vendons
périodiquement divers articles dont des Tshirts. Cette collection comprend désormais
quatre modèles (voir ci dessus) :
"Place publique à Ngazidja" et "Mosquée
Chirazienne" créés par Farzad, infographiste
iranien vivant à Nice,
"Paysage côtier des Comores" aquarelle de
Monika Cezek, étudiante de l'ENSAPL ayant
participé à la dernière mission
et "Farandole de poupées" par Suzan Hirchi.
Merci à nos amis créatifs pour leurs
contributions.
Ces T-shirts ont été vendus lors de différentes
manifestations. Outre la semaine à l'UNESCO,
nous les avons également proposés lors de la
journée de l'éducation de la Ligue de
l'Enseignement et l'ASSOM à Paris et lors des
"soirées de la danse" à l'Université de Nice
(merci à Michelle Lebard, professeur de danse,
pour son fidèle soutien à notre cause).
Ils sont désormais vendus par nos adhérents à
Bordeaux, à Marseille, à Paris et même à
Montréal!
N'hésitez donc pas à les commander auprès de
Fatima Boyer. Nous disposons de toutes les
tailles d'enfant à XXL et de modèles pour
femmes.
La vente de ces T-shirts permettra
d'acquérir et d'envoyer les lots de notre
concours.
Le Collectif du Patrimoine des Comores est une association
de droit français créée le 10 juin 2006 par un groupe de
Comoriens de la diaspora et d’amis des Comores.
Son siège social est fixé à
Collectif du patrimoine des Comores
Maison des Associations
5 Impasse Ramey 75018 Paris.
Nos objectifs :
Obtenir le classement au Patrimoine Mondial de l’Unesco
des sites et monuments remarquables de Ngazidja, Nzouani
et Mohéli afin de mettre fin à la dégradation et à la
destruction qu’ils subissent actuellement.
Mieux faire connaître notre patrimoine en France, dans le
Monde et dans les îles des Comores afin que ces richesses
culturelles et naturelles soient pour notre pays un atout de
développement touristique et pour les Comoriens de la
Diaspora un vecteur d’épanouissement de leur identité.
Susciter et organiser des partenariats entre les Etats, les
organismes internationaux, les entreprises et les particuliers
pour contribuer au rayonnement de notre culture. Rejoignez
nous !
Nom et Prénom :
_________________________________________________
Adresse :
____________________________________________________
____________________________________________________
Téléphone fixe : __________________
Portable :______________
Mail : __________________________________________
Cotisation : Membre actif : 30 €, Etudiant : 20 €, Membre
bienfaiteur : 50 € ou plus
Chèque à l’ordre du Collectif du Patrimoine des Comores
Contact: Fatima Boyer 88 Bd Mantega Righi 06100 Nice
Tel: 04 93 98 51 04, Portable: 06 85 94 24 54,
Mail : [email protected]
Site : www.patrimoinecomores.org