Championnat provincial d`agilité du Québec 2014

2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
21 ET 22 JUIN 2014
STADE LECLERC, ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
PROGRAMME
OFFICIEL
Bonne chance à tous les participants !
www.peace-and-dog.com
COMMANDITAIRE OFFICIEL DU PROVINCIAL D’AGILITÉ DU QUÉBEC 2014
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
Mot de bienvenue
Le Championnat provincial d’agilité, est vraiment à nos portes. Dans quelques semaines, les Mordus de l’agilité
seront encore très fiers de vous recevoir. Cette année, la compétition mettra en présence quelques 216 chiens et
leur manieur soit une cinquantaine de chiens de plus que l’an dernier !
Notre site et notre équipe sont prêts à vous recevoir avec la joie et la bonne humeur qui les caractérisent si bien.
Nous souhaitons que cette bonne humeur se reflète sur vous pour que cette compétition demeure ce qu’elle est
avant tout, une activité à faire avec son chien dans un esprit sportif et amical. Nous aurons droit encore une fois à
une équipe fantastique de juges, une équipe de bénévoles motivés et un groupe d’organisateurs qui ne
lésinent pas sur les efforts pour vous faire passer un weekend mémorable. Nous désirons que le tout se passe dans
le respect de toutes ces personnes, sans qui, rien de tout cela n’est possible. Même si la compétition prend un sens
plus important dans les courses que nous faisons, on doit se rappeler qu’on est là pour le bien du sport et surtout
pour celui de ces bêtes magnifiques qui nous accompagnent et pour qui cette compétition est au fond, identique
à toutes les autres. Notre site internet, plus coloré que jamais, reflète l’ambiance festive que nous recherchons et le
ton joyeux que nous souhaitons donner à l’événement.
Nous espérons que vous répéterez les magnifiques performances de l’an passé et encore mieux, si cela est
possible. Nous anticipons aussi beaucoup de plaisir avec la compétition par équipe, le Triple à trois, la nouveauté
de cette année. Enfin, avec le National, au Nouveau-Brunswick, donc pratiquement dans notre cour, on ne peut
que vous souhaitez la qualification tant attendue.
Éric Cyr
Président du Club Les Mordus de l’agilité
Comité organisateur
Anic Vermette avec
June, présidente,
coordonnatrice
de l’événement
et responsable du
secrétariat
Anick Madon avec
Brembo et Kimah,
vice-présidente et
co-responsable du
secrétariat
Annie Vézina avec
Mec et Mecson,
trésorière et
co-responsable
des vêtements
promotionnels
Renée Lévesque
avec Shoukas,
administrateur et
responsable de la
publicité et des
commanditaires
Flavie Prévost avec
Sweet, Roper et
Best, co-responsable
des bénévoles
Maureen Michaud
avec Jesse James et
Cover Girl,
responsable de
la traduction et
du Triple à trois
Éric Cyr avec
Maggy, responsable
de la sécurité, du
matériel et du
montage du site
Joanie Turcotte
avec Maya, responsable des bénévoles
et de la remise des
prix et des rubans
3
Louise Bertrand
avec Skye, Suka et
Mohegan,
responsable des
vêtements
promotionnels
Hélène Bérubé
avec Soléa et Enzo,
responsable des
bénévoles
Marie-José Legault
avec Zeldee
Peace & Dog
Design graphique
et web
Bonne chance à tous les compétiteurs !
LAURIER
418-650-1234
2905, boul. Laurier, Ste-Foy, QC
HAMEL
418-527-1234
605, boul. Hamel, Québec, QC
EXPRESS STE-FOY
418-658-1234
2772, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, QC
ST-NICOLAS
418-836-1234
500, rue de l’Aréna, St-Nicolas, QC
JULES-VERNE
418-877-1234
1550, Jules Verne, Ste-Foy, QC
GRANDE-ALLÉE
418-653-1234
693, Grande Allée Est, Québec, QC
MASSON
418-871-1234
5720, boul. de l’Ormière, Québec,
QC
LÉVIS
418-835-1234
49-C, route Kennedy, Lévis, QC
CHARLESBOURG
418-624-1234
7352, boul. Henri-Bourassa,
Charlesbourg, QC
BEAUPORT
418-663-1234
300, boulevard Sainte-Anne, QC
BEAUPRÉ
418-827-1234
9752, boul. Ste-Anne,
Ste-Anne-de-Beaupré, QC
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
Juges
Je vis avec mon mari, Robin et nos deux enfants (le genre poil) Taser et Torque, des Kelpies australiens.
J’ai été initié à ce sport en 1990, grâce à un chien qui avait trop d’énergie. Drôle qu’aujourd’hui je pense que mes
chiens ne peuvent pas en avoir trop. Je suis immédiatement tombée en amour avec le sport et je suis devenue juge
peu de temps après.
J’ai toujours aimé assister aux Régionaux et Nationaux comme concurrente et j’ai eu le privilège de juger de
nombreux concours régionaux d’un océan à l’autre incluant le Provincial du Québec l’an dernier. Je suis très heureuse
d’avoir été invitée pour juger les concurrents encore cette année au Québec. J’ai eu tellement de frissons de plaisir
l’an passé en voyant les nombreuses équipes synchronisées comme des danseurs. J’ai hâte de voir les équipes danser
cette année.
Trish
Levesque
Bonne chance à tous les concurrents et j’espère que chaque fois que vous approcherez de la ligne de départ avec
votre partenaire vous vous rappellerez les raisons pour lesquelles vous pratiquez ce sport qu’on aime tant :)
Trish Levesque
Nouveau Brunswick
Je demeure dans le magnifique St-Andrews au Nouveau-Brunswick avec mon mari, mes 2 enfants, Elise 6 ans et Luke
4 ans et cinq chiens - Boo un Border Collie de 15 ans, Pepsi, un Border Collie de 10 ans, Spy, un Border Collie de 10
ans, Crumb, un Papillon de 4 ans et notre tout dernier membre de la famille, Fiddle un Sheltie de 5 mois. La maison est
définitivement pleine, mais tellement remplie de plaisir.
J’ai commencé à entraîner et à participer à des compétitions en 1998. Peu de temps après, je devenais juge.
Avec l’arrivée des enfants, j’ai diminué le nombre de concours à juger, mais en laissant toujours de la place pour les
événements qui me plaisent le plus, comme le Provincial du Québec. Je vais regarder tout le monde participer
encore cette année et je souhaite à chaque équipe Bonne chance!
Isabelle
Michaud
Nouveau Brunswick
Rebecca
Dunstan
Nouvelle Écosse
I live in beautiful St. Andrews, new Brunswick with my husband, two children, six year old Elise and four year old Luke,
and five dogs – Boo, a 15-year old border collie, Pepsi, a 10-year old border collie, Spy a 10 year old border collie,
Crumb, a 4 year old Papillon and our newest member, Fiddle, a 5 month old Sheltie. The house is definitely full and
busy but so much fun.
I started training and competing in agility in 1998 and judging not long after that. Since my children came along I have
cut back on my judging assignments but always make room for my favourite events, like the Quebec Regionals. I am
looking forward to seeing everyone again this year and I wish all the teams the best of luck.
J’ai commencé mon voyage en agilité en 2000, avec mon Berger Australien GEEA, âgée alors de 6 mois. Elle a
finalement obtenu son Honneur au mérite Bronze de l’AAC et son Championnat d’obéissance du CKC. Elle profite
aujourd’hui de sa retraite. Littéralement accrochée par la passion de l’agilité, mon second Berger australien n’a pas
tardé à passer le seuil de ma maison. Zuma m’a fait connaître ce que c’était que la vitesse et encore aujourd’hui, à
10 ans, il courre encore aussi intensément. Puis, a suivi Rio, mon Papillon de 5 ans qui lui, m’a inculqué la patience en
devenant un vrai “petit homme”.
C’est en 2008 que j’ai commencé à juger, cet aspect du sport m’a vraiment emballée. Je me trouve vraiment
chanceuse d’avoir été invitée à juger dans 4 provinces dont une fois pour un Provincial, celui du Nouveau Brunswick.
Le monde de l’agilité m’a permis de m’épanouir grâce à la présence de toutes ces personnes si positives. J’apprécie
vraiment de faire partie de tout cela.
La meilleure des chances à vous tous pour cette saison d’agilité.
Hi,
I began my agility journey in 2000, with my then 6 month old Australian Shepherd, Geea. She eventually went on to
earn her AAC Bronze Award of Merit, (and her CKC Obedience Champion). Geea is now enjoying retirement. Hooked
immediately by the agility bug, I brought my second Aussie home in 2004. Zuma taught me about real speed, and is
still running strong at 10 years old. Then came Rio, my 5 year old Papillon. He has taught me more about patience
and is becoming a real Little Man.
I started judging in 2008 and I have really enjoyed this side of the sport. I have been fortunate enough to judge trials
in 4 provinces, and once at New Brunswick Regionals. The agility community is thriving and full of positive people. I
really enjoy being a part of it all! Best of luck to all of you this agility season!
Rebecca
5
Why CaniSource? Because it works!
Testimonials most often heard:
Pourquoi CaniSource?
Parce que ça fonctionne!
Témoignages les plus fréquents :
No More
Allergies
Disparition
des allergies
Improved
Coat & Skin
Poil plus
brillant
et soyeux
Improved
Digestion
Digestion
améliorée
Improved
Joint
Mobility
Mobilité
accrue des
articulations
Tartar
Disappearance
Disparition
du tartre
No More
Burned Grass
L’urine ne
brûle plus
le gazon
Nourriture crue déshydratée
www.canisource.com
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
Horaire
Vendredi 20 juin • compétition AAC
11 h 00 à 18 h 00
COMPÉTITION AAC
13 h 00 Ring 1
Ring 2
Ring 1
Ring 2
18 h 00
Installation et enregistrement
Mot de bienvenue et briefing des juges
Enjeu
Standard
Enjeu
Steeplechase
Fin du concours homologué
Samedi 21 juin • Provincial d’agilité
7 h 30 à 8 h 15
8 h 00 à 8 h 30
8 h 30
9 h 00
Ring 1
Ring 2
Ring 3
Derniers enregistrements
Reconnaissance des parcours
Mot de bienvenue
Briefing des juges
Enjeu (Groupe A suivi du Groupe C suivi du Groupe B)
Standard (Groupe B suivi du Groupe A suivi du Groupe C)
Sauteur (Groupe C suivi du Groupe B suivi du Groupe A)
Dimanche 22 juin • Provincial d’agilité
8 h 00 à 8 h 30
8 h 30
8 h 45
Ring 1
Ring 2
Ring 3
Reconnaissance des parcours
Mot de bienvenue
Briefing des juges
Enjeu (Groupe C suivi du Groupe B suivi du Groupe A)
Standard (Groupe A suivi du Groupe C suivi du Groupe B)
Sauteur(Groupe B suivi du Groupe A suivi du Groupe C)
Remerciements et remise des prix
• TIRAGES • TIRAGES • TIRAGES • TIRAGES • TIRAGES •
Plusieurs prix feront l’objet de tirages pendant le Provincial d’Agilité du Québec 2014. Pour obtenir la
liste des prix, vous pouvez consulter le sous-menu « Tirage » sous l’onglet Commanditaire de notre site
Internet. La liste sera mise à jour au besoin. Voici les règles qui seront appliquées à nos tirages :
• Chaque propriétaire/chien a droit à un coupon de tirage ;
• Chaque journée complète offerte par un bénévole lui donne droit à un coupon de tirage ;
• Les coupons tirés ne seront pas remis dans le panier de tirage ;
• Chaque prix portera un numéro de lot. Les gagnants tireront chacun un billet qui portera le numéro
de leur lot.
Le tirage des prix de présence pour les participants et les bénévoles aura lieu le dimanche en fin de
journée, juste avant la présentation des résultats.
Bonne chance à tous !
7
Au-delà
de la douleur
Recovery SA extra-puissant 120 comprimés à croquer
Recovery SA
Guérison ou rétablissement
Douleur dorsale
Douleur articulaire
Boiterie
Douleur au jarret
Blessure ou chirurgie
8
®
purica.com
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
GROUPE A - RÉGULIER
1000R
1022R
1026R
1029R
1033R
1035R
1041R
1044R
1050R
1600R
1602R
1619R
1621R
1627R
1628R
1644R
1660R
1667R
1672R
2200R
2206R
2211R
2213R
2214R
2216R
2217R
2218R
2221R
2222R
2225R
2226R
2229R
2231R
2232R
2235R
2236R
Christine Rediker
Maxine Holmes
Karine Dumont
Carole-Anne Girouard
Christine Rediker
Louise Couillard
Nathalie Hubert
Suzanne Labrie
Christine Rediker
Annie Vézina
Simon Lamontagne
Simon Gingras
Hélène Cossette
Vicky Byrne
Marie-Josée Legault
Danièle Pichette
Jackie Ling Filion
Jocelyne Charbonneau
Annie Vézina
Caroline Dugal
Élizabeth Gouin
Lucie Desssureault
Nelly Benabou
Ally Stern
Ginette Boudrias
Lévéke Breton
Martine Messier
Julie Labossière
Michel Patry
Janet Karwowski
Lise Vaillancourt
Vincent Couture
Flavie Prévost
Stéphanie Gagné
Audrey Verret-La Bastille
Johanne Marceau
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Giddy-Up
Sundancer
Lady
Fergie
Peter Wabbit
Butter Fly
Pixel
Kallass
Daisy
Mecson
Pixel
Halo
Saphir
Shake-it
Zeldee
Squat
Ziggy
Patch
Mec
Blitzen
Kayla
Suka
Reese
Tigee-Doo
Harmony
Pooky
Poker
Mika
Niyaz
Chase
Taz
Roxy
Roper
Decoy
Bungee
Gift
9
Caniche Toy
Papillon
Poméranien
All Canadian
Welsh Corgi
Papillon
Parson Russell Terrier
Berger Shetland
Chihuahau
Berger Shetland
Schnauzer miniature
Berger Shetland
Berger Shetland
Berger Shetland
Berger Shetland
Parson Russell Terrier
Caniche Miniature
Berger Shetland
Berger Shetland
Border Collie
Nova Scotia Duck Border Collie
Nova Scotia Duck All Canadian
Border Collie
Berger Australien
Australian Cattle Dog
Border Collie
Border Collie
Kelpie Australien
Border Collie
Berger Australien
Border Collie
Nova Scotia Duck Border Collie
Border Collie
13431
14044
20083
17144
12143
19380
17105
18342
16516
19456
14260
18796
16762
17860
20295
18586
18979
16985
15596
21110
17284
18343
17894
19294
20897
15423
16174
14571
21394
16412
15294
19600
16367
20785
20745
15984
Posséder un chien n'est pas un droit,
mais un privilège,
à nous de le mériter.
CONFORMATION
OBÉISSANCE
AGILITÉ
RALLYE-O
ENTRAÎNEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
OUVERT 7 JOURS SEMAINE
LOCAL INTÉRIEUR AVEC TAPIS DE CAOUTCHOUC
450-963-1298
6990 Avenue Des Perrons, Laval
www.clubcaninchomedey.com
[email protected]
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
2238R
Eric Leclair
22
Chuck
Nova Scotia Duck 2239R
Tammy Gallacher
22
Keeper
Border Collie
2240R
Edith Fontaine
22
Fuego
All Canadian
2242R
Jael Berlinger
22
Rogue
Kelpie Australien
2243R
Isabo Deschamps
22
Charlie
Border Collie
2245R
Isabelle Coutu
22
Théo
Nova Scotia Duck 2248R
Alessandra Mezzetti
22
Krypto
Border Collie
2251R
Joanie Leclair
22
Olive
Vizsla
2253R
Caroline Dugal
22
Spicy
Border Collie
2255R
Ginette Boudrias
22
Keeno
Border Collie
2256R
Johanne Leclerc
22
Billie Jin
Border Collie
2258R
Eric Cyr
22
Maggie
Berger Australien
2262R
Fred Waters
22
Tânafon
Border Collie
2266R
Sébastien Bouchard
22
Vesper
Vizsla
2267R
Lucie Desssureault
22
Imagine
Border Collie
2268R
Pierre Luc Cyr
22
Rock it
Border Collie
2270R
Janet Karwowski
22
Amber
Kelpie Australien
2603R
Sylvie Ferland
26
Sculie
Berger Belge
2604R
Lise Gosselin
26
Kami
Berger Belge Gronendeal
2606R
Michel Villeneuve
26
Maria
Border Collie
2607R
Hélène Bérubé
26
Soléa
Tervuren
2608R
Johanne Brouillard
26
Ujo
Berger Belge Gronendeal
2611R
Julie Sansregret
26
Ivie
Vizsla
2612R
Jean-François Dugal
26
Anis
Caniche Standard
2614R
Laurie-Ann Gagnon
26
Rave
Berger Australien
2615R
Luc Chartier
26
Yogy
Berger Australien
2617R
Pierre Luc Cyr
26
Miracle Whip
All Canadian
2618R
Ginette Boudrias
26
Voltaire
Caniche Royal
20254
15094
15430
20075
17267
16707
18840
18712
14770
16990
19252
18847
15059
19074
20579
11168
20900
17720
16546
17266
17666
15016
21197
20048
20039
19455
21390
19915
Entraînement toute l’année :
Terrain extérieur et local intérieur
Cours et séminaires débutant à avancé
Activités dirigées à l’année et plusieurs
autres avantages pour les membres
agiliterivesud.com
11
Les Mordus de l’Agilité
Un club de Québec
Des conditions idéales d’entraînement
presque à volonté, été comme hiver !
Recrutement de membres à l’année
Bienvenue à nos compétitions :
11, 12 et 13 octobre 2014
au Stade Leclerc
4 et 5 avril 2015
(à confirmer)
au Stade Leclerc
[email protected]
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
GROUPE B - SPÉCIAL/VÉTÉRAN
1002S
1005S
1006S
1007S
1008DD
1009V
1010DD
1012V
1013S
1023V
1024S
1025DD
1027S
1028S
1037DD
1038V
1043V
1045S
1046V
1047V
1048DD
1051S
1053V
1601DD
1604DD
1605S
1606S
1608V
1609DD
1610DD
1612DD
1613DD
1614DD
1616S
1617DD
1622V
1624S
1626S
1634S
1637DD
1641DD
1642DD
1643S
1645S
1648DD
1649V
1650S
1651S
1652DD
1653S
1654DD
1655S
Élise Pillon
Sylvie Fontaine
Natalie Durelle
Mark Landry
Josée Pellerin
Lise Bergeron
Chantal Boutin
Isabelle St-Martin
Don Denette
Claudette Thomas
Claire Bellehumeur
Sydney Landry
Marie-Josée Lamy
Luc Labonté
Marie-Claude Côté
Ghislaine G Lamy
Marie Ève Maisonneuve
Francis Moquin
Martina Laperrière
Guylaine Dubois
Martine Ferrari
Rachel Fournier
Sylvie Fontaine
Anne Langevin
Marie-Eve Bernier
Francis Trudel
Carole Côté
Réjean Audet
Janine Divens
Isabelle Perreault
Antoine Pelletier
Beverley Stevens
Marie-Eve Bernier
Emilie Seney
Eric Tanguay
Helene Lessard
Jason-Elvis Métivier
Dominique Turmel
Valerie Bastet
Brigitte Sylvain
Jessica Tétrault
Gabrielle Fleury
Roxanne Tremblay
Michel Martel
Sandra Currier
Lyse Savard
Gabriel Gagnon
Maureen McPeak
Anne Marie Beaulieu
Louise Gamache
Daniel St-Amand
Sylvie Marchand
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Cao Mister Cao
Meggy Q
Lily
Karma
Charli
Inouk
Tricot
Sera
Maggie
Gino
Dalie
Nanouk
Ralph
Tracie
Tom
Peanut
Picasso
Vénus
Poupée
Molly
Tamy
Yamka
Limousine
Malik
Frimousse
Soffia
Kazoom
Canso
Caly
Lyloo
Rambo
Maggie
Ciao
Merlin
Dover
Maggy Magic
Abby
Bebelle
Rocky
Race
Laïla
Safran
Nikita
Lano
Emma
Joé
Comète
Misty
Caddy
Kyra
Maestro
Izzy
13
caniche nain
Berger Shetland
Carlain
Basset Hound
Soft coated wheaten Caniche Miniature
Berger Shetland
Shipperke
Iceland Sheepdog
Caniche Miniature
Berger Shetland
All Canadian
Caniche
Schnauzer miniature
Berger Shetland
Caniche
Berger Shetland
Berger Shetland
Berger Shetland
Caniche Miniature
Border Collie
Cavalier King Charles
All Canadian
Berger Picard
All Canadian
Tervuren
Berger Australien
Nova Scotia Duck Labrador
Berger Allemand
Tervuren
All Canadian
Airedale Terrier
Berger Shetland
All Canadian
Boxer
Border Collie
Border Collie
Berger Australien
Malinois
All Canadian
Flat Coated Retriever
Berger des Pyrénées
English Springer Spaniel
Labrador
Australian Cattle Dog
Berger Australien
Border Collie
Labrador
Berger Australien
Flat Coated Retriever
Soft coated wheaten 19889
16267
16700
17234
15071
13196
12485
16023
13851
15886
18164
12794
20493
18445
13815
18384
9915
19858
12500
11781
13058
19266
8711
18491
14274
20280
16168
18623
12311
16790
17136
15471
14692
17032
13322
15394
15846
19975
15595
12693
11330
17911
12547
17418
11247
11534
15370
14986
17116
13840
10040
20483
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
1657DD
1658S
1661DD
1664S
1665DD
1668S
1669DD
1670DD
1671S
1673DD
2201S
2202S
2205S
2207S
2208S
2209V
2210S
2224S
2230S
2244V
2246S
2249S
2250V
2269S
2276S
Sylvie Denault
Catherine Farant
Claude Dagenais
Guy Lacoursiere
Jean Francois Marcoux
Anne Tremblay
Claudio Ferrari
Astrid Homet
Sharon Gautrey
Marie Lebeau
Karine Daigle
Nancy Chrétien
Martine Ferrari
France Thibeault
Geneviève Morin
Francine Rivard
Christine Gardner
Marie Hélène Roy
France Poulin
Elaine Lapointe
Michel Paquette
Tania Gauthier
Gérard Duchesne
Claudel Pelletier
Carole-Anne Bellavance
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Chantoutou
Caileigh
Kosto
Sonicka
Maüi
Thingo
Fiorano
Beaven
Oreo
Juliette
Louna
Tao
Boomer
Sybelle
Oslo
Gaïa
Ruby
Miss Unik
Indy
Oslo
Moka
Luna
Jesse
Rich
Shadow
Épagneul Français
Border Collie
Boxer
Berger Shetland
Golden Retriever
Berger Australien
Border Collie
Chien D’eau Portugais
Springer Anglais
Berger Australien
Boxer
Berger Australien
All Canadian
Colley
All Canadian
Berger Belge Malinois
Golden Retriever
Boxer
Border Collie
Tervuren
Berger Australien
Groenendael
Labrador
Border Collie
All Canadian
11237
13078
14643
13684
13731
17018
16154
15216
18233
17401
20798
19288
21143
19307
18928
17855
14444
16489
18079
16088
17106
16518
11661
19387
18966
Technicienne en hygiène et soins des pieds
Service à domicile pour toute la famille
Denyse Poulin, N.D.
[email protected] • 418 849-7034
Membre de l’A.N.Q. / Reçus d’assurances et d’impôts
Soins offerts :
Soins complets des pieds, corne, cors, durillons, oeil-de-perdrix, ongle incarné,
ongles épais, verrue plantaire, diabétique, pédicure et
tout problème d’inconfort de vos pieds
15
Les jouets Hee-Gie sont conçus pour développer une
relation d’amitié avec votre chien tout en jouant avec lui.
Ils sont principalement faits de polar et de vraie fourrure
recyclée qui provient de vêtements qui ne sont plus portés.
Procurez-vous les jouets Hee-Gie à partir de notre site au :
TERRY FOX
www.hee-gie.com
ou via notre distributeur GESTION MEG
ou via KaThLEEN VILLIard
PETIT CASTOR
COW FUNNY GIRL
JACK RABBIT
TERRY FUN FOX
www.peace-and-dog.com
HORSE POWER
Autres modèles disponibles
COW GIRL
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
GROUPE C - RÉGULIER/SPÉCIAL/VÉTÉRAN
1011R
1016R
1049R
1615R
1629R
1659R
2215R
2219R
2247R
2252R
2265R
2272R
2601R
2605R
2610R
601DD
602V
603S
604S
605S
607S
608DD
609DD
610DD
611V
612V
613S
614S
615V
1001S
1003V
1004V
1015S
1017V
1018S
1020S
Lyne Michaud
Michèle Gauvin
Louise Milot
Annie Monette
Frédérick Pétrin
Marie-Josée Tousignant
Maureen Michaud
Lilianne Geerts
Geneviève Lacroix
Kathleen Villiard
Marie Linteau
Michèle Gauvin
Anick Madon
Renée Lévesque
Priscilla Angers
Kathleen Massicotte
Martine Laperrière
Mélanie Pelletier
Cindy Boivin Baillargeon
Nathalie Bérubé
Marie-Josée Bureau
Martin Dubois
Hélène Méthot
Carole Laroche
Annie Monette
Martin Lamothe
Nathaly Comtois
Linda Depot
Daniel Lalonde
Pierre Renaud
Michel Brunet
Charlotte De La Chevrotière
Danny Persechino
Louise Lemieux
Louise Milot
Frédérick Pétrin
10
10
10
16
16
16
22
22
22
22
22
22
26
26
26
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
Ziva
Zut
Mouski
Goya
Tao
Flip
Cover Girl
Mister Boris
Ikuma
Hee-gie
Winnie
Yquem
Kimah
Wescabelle
Éliot
Roxy
Chiquita
Ginger
Mini-Mack
Noisette
Scotchy
Magic
Maggie
Camée
Dali
Lucky
Dr. Preston Burke
Choupette
Comme Elle
Eclipse
Foxsee Le Rêveur
Abi
Rouky
Geisha
Enza
Smiley
17
Pinscher miniature
Berger Shetland
Coton de Tulear
Caniche
All Canadian
All Canadian
Border Collie
Berger Australien
Border Collie
Border Collie
Labrador
Tervuren
Border Collie
Groenendael
All Canadian
Épagneul Cocker
Chihuahua
Chihuahau
Chihuahua
Lhasa Apso
Caniche Miniature
Border Terrier
All Canadian
Caniche Miniature
All Canadian
Yorkshire Terrier
Shih-Tzu
All Canadian
Yorkshire Terrier
Berger Shetland
Parson Russell Terrier
Lévrier Italien
All Canadian
Berger Shetland
Caniche Miniature
Carlain
18470
13052
19335
15859
16701
18454
14418
19254
18544
19594
20110
15603
21136
16118
14752
17500
12501
19272
19916
15001
18817
10257
17045
7555
11660
17563
19434
19279
13780
10774
14622
12584
19703
8114
19336
17734
Le Club d'Agilité de Montréal est fier d'annoncer la tenue de son deuxième concours intérieur:
3, 4, 5 janvier 2014
Le Club d’Agilité de Montréal est fier
Club d’agilite de Montreal is proud to and’annoncer
la
tenue
de
son
deuxième
nounce
our lesecond
indoor
trial
Il y aura 60 épreuves réparties dans 3 enceintes ainsi qu'une compétition
de Frisbee
samedi soir.
Nousagility
fournirons
plus
intérieur
:
de détails parconcours
le biais du site
www.agilitequebec.com
au cours des prochains jours. Nous espérons que vous serez des nôtres
pour débuter l'année!
9-10-11 janvier 2015
January 9-10-11, 2015
Which will be held on a fantastic playground
Il y aura 60 épreuves réparties dans
surface. Clic on ‘’Visite Virtuelle’’ to see it:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 enceintes ainsi qu’une compétition
at www.complexemultisport.ca/index.html
de Frisbee
leissamedi
3 rings
an indoor
soccer field (AstroTurf)
Club d’agilite
de Montreal
proud to soir.
announce our first indoor agility
trialon
January
4-5-6, 2014.
Nous
fournirons
plus
de
détails
par
le
biais
there
will
be
60
courses
inclusive all levels in
Which will be held on a fantastic playground surface. Clic on ‘’Visite Virtuelle’’ to see it: at
http://www.complexemultisport.ca/index.html
du site www.agilitequebec.com
au cours
3 days. Stay tuned!
on an indoor
soccer
fieldespérons
(AstroTurf) there
be 60 courses inclusive all levels in 3 days. Stay tuned!
des3 rings
prochains
jours.
Nous
que will
vous
Mark your calendar…we plan to publish the flyer beginning of September. PLUS A Frisbee trial will be held on Saturday
serez
des nôtres pour débuter l’année !
Mark your calendar…we plan to publish the
night!
flyer beginning of September. PLUS A Frisbee
Welcome everyone!
Le comité organisateur du concours 2015
trial will be held on Saturday night!
The 2014 Indoorwww.camtl.net
trial committee www.camtl.net
Welcome everyone!
Le comité organisateur du concours 2013 www.camtl.net
The 2015 Indoor trial committee
www.camtl.net
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
1021V
Maureen Michaud
10
Jesse James
Berger Shetland
1032S
Bergerette Desrosiers
10
Flash
Berger Shetland
1036S
Geneviève Lacroix
10
Nooki
All Canadian
1039S
Odrey Smith
10
Zora
Berger Shetland
1040S
Marie-Josée Bureau
10
Whisky
All Canadian
1052S
Vanessa Langlois
10
Brindille
Berger Shetland
1054V
Charlotte De La Chevrotière
10
Fuji
Lévrier Italien
1055S
Danny Persechino
10
Fergie
Cavalier King Charles
1056V
Michel Brunet
10
Sako
Parson Russell Terrier
1603DD Maude Pothier
16
Shawn
Labrador
1607DD Heather MacFarlane
16
Suka
Tervuren
1611S
Myriam Roy
16
Roxy
Border Collie
1618S
Lilianne Geerts
16
Benedicte
Berger Australien
1620DD Kathleen Villiard
16
Oslo
Berger Australien
1623S
Sonia Gosselin
16
Maïka
Labrador
1625V
Sylvie Bégin
16
Betty Boo
Border Collie
1630S
Priscilla Angers
16
Lily
Border Collie
1631V
Mona Lisa Dulac
16
Muscade
Epagneul Sprigner 1632DD Louise Bertrand
16
Mohegan
Tervuren
1635S
Cindy Boivin Baillargeon
16
Shelby
Jack Russel Terrier
1636DD Marie-Josée Tousignant
16
Soya
Griffon Korthal
1638S
Pierre Renaud
16
Bonsai
Berger Shetland
1640DD Danny Persechino
16
Chica
All Canadian
1646DD Marie Linteau
16
Ryder
Labrador
1647S
Colin Bird
16
Fiji
Berger Australien
1656S
Nathalie Richard
16
New Jersey
Border Collie
1662S
Gilbert Brochu
16
Noah
Berger Australien
1663S
Nathalie Clément
16
Madison
Springer Anglais
2203V
Michèle Gauvin
22
Spirit
Tervuren
2204S
Renée Lévesque
22
Shoukas
Groenendael
2212S
Rachel Bird
22
Zeke
Berger Australien
2220S
Lyne Michaud
22
Topaze
Tervuren
2223S
Martin Gatien
22
Maggie
All Canadian
2228S
Anick Madon
22
Brembo
Border Collie
2259S
Maude Pothier
22
Matrix
Labrador
2261V
Mona Lisa Dulac
22
Flamme
Bouvier des Flandres
2271S
Carolyne Côté
22
Falko
Tervuren
2273S
Louise Bertrand
22
Skye
Tervuren
2274S
Myriam Roy
22
Z
Berger Australien
12014
16064
13648
18558
18818
17664
12583
17003
14980
11088
15534
17121
13887
14929
14994
10618
17583
15193
11681
15661
12327
12437
19704
11590
11283
19093
16361
19227
11741
12455
17762
13553
16539
16482
17521
16043
20395
20556
19119
Parmi les objets du tirage consacré aux
compétiteurs et aux bénévoles,
Guy Lacoursière offre une toile de 16 x 20”
d’une valeur de 400 $. La personne gagnante devra
choisir son sujet à peindre et le fournir à
Guy Lacoursière avant le 31 décembre 2014.
Guy Lacoursière
artiste-peintre
Le monde animalier, peint sur chaise en tissus,
vêtement de coton, peinture sur toile.
1640, rue Léger, Trois-Rivières QC G8Y 3C6
Tél. : 819-371-8927 [email protected]
Art-O-animalier
19
www.artoanimalier.com
E AU
S
LAC
UR P
CIAL
VIN
PRO
Un chien peut avoir une bulle
pour plusieurs raisons...
Qu’il soit simplement...
• un chiot
• en entraînement
• malade ou en convalescence
• appeuré ou réactif
peu importe, un chien peut avoir une bulle !
Le chien ayant une bulle a besoin d’espace autour de lui et c’est en respectant son
espace et celui de son propriétaire que nous éviterons des situations inconfortables
pour les deux.
Dans le but d’aider le chien qui a une bulle, nous l’identifions avec
un foulard jaune attaché à son cou ou à la laisse.
Où se procurer un foulard jaune ?
Cette façon d’identifier le chien qui a une bulle s’applique déjà à
travers le monde avec, entre autres le groupe The Yellow
Dog Project. Au Québec, l’initiative a été mise de l’avant
par Peace & Dog. Vous pouvez vous procurer un foulard jaune
en visitant notre site web www.jaiunebulle.com ou via Peace & Dog.
En achetant un foulard,
j’encourage un refuge
Faites d’une pierre deux coups en aidant votre
chien ! En effet, Peace & Dog remettra 1 $ au
refuge La cabane à Liam pour chaque foulard
vendu.
Voilà une initiative
gagnante pour tous !
www.lacabanealiam.com
www.jaiunebulle.com
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
Équipes du Triple à trois
NOM D’ÉQUIPE
MANIEUR 1/CHIEN
MANIEUR 2/CHIEN
MANIEUR 3/CHIEN
BEAUTIES AND THE BEASTS
Nathalie Richard /New Jersey
MyriamRoy/Roxy
Maude Pothier/Shawn
BLACK FIRE
Renée Levesque/Wescabelle
Sylvie Ferland/Scully
Johanne Brouillard/Ujo
BLACK MAGIC
Laurie-Anne Gagnon/Rave
Rachel Bird/Zeke
Jael Berlingeri/Rogue
DANI-JO-CARO
Johanne Marceau/Gift
Daniel St-Amand/Maestro
Caroline Côté/Falco
BORDERDOODLE TEAM
Sylive Bégin/Betty Boo
Johanne Leclerc/Billie Jin
Ginette Boudrias/Voltaire
DREAM SKY
Gabriel Gagnon/Comète
Simon Gingras/Halo
Marie-Josée Tousignant/Flip
EWENIQUE SISTERS
Ginette Boudrias/Harmony
Lucie Dessureault/Imagine
Kathleen Villard/Hee-Gie
FERGIE AND HER BOYS
Nelly Benadou/Reese
Isabelle Coutu/Théo
Carole-Anne Girouard/Fergie
FLAMING RED DEVILS
Julie Labossière/Mika
Michel Patry/Niyaz
Janet Karwowski/Amber
GIRLY TEAM
Sylvie Fontaine/Meggy Q
Marie-Josée Bureau/Whiskey
Guylaine Dubois/Molly
GIDDY-UP LIMO LET’S ROCK
Pierre-Luc Cyr/Rock-It
Christine Rediker/Giddy-up
Sylvie Fontainte/Limousine
IT’S GONNA TAKE A MIRACLE
Pierre-Luc Cyr/Miracle
Christine Rediker/Peter Rabbit Martine Laperrière/Poupée
LA RELÈVE
Jean-François Dugal/Anis
Julie Sansregret/Ivie
Marie Linteau/Winnie
LEATHER & LACE
Annie Vezina/Mec
Maureen Michaud/Cover Girl
Patrick Delisle/Eliot
LES 3 MOUSQUETAIRES
Louise Gamache/Kyra
Marie-Josée Bureau/Scotchy
Elaine Lapointe/Oslo
LES ANDOUILLES
Martine Ferrari/Tamy
Fréderic Pétrin/Tao
Carole-Anne Bellavance/Shadow
LES BELLES ET LA BÊTE
Nathalie Bérube/Noisette
Vanessa Langlois/Brindille
Martine Messier/Poker
LES BORDERS DE MALHEUR Priscilla Angers/Lily
Caroline Dugal/Spicy
Anick Madon/Kimah
LES CALIMER ‘OS
Claudio Ferrari/Fiorano
Maureen McPeak/Misty
Martine Ferrari/Boomer
LES COCHONS DE L’ESPACE
Helene Méthot/Maggie
Nathalie Durelle/Lily
Frédéric Pétrin/Smiley
LES GRANDES GUEULES
Myriam Roy/Z
Odrey Smith/Zora
Maude Pothier/Matrix
LES HOT PINKIES TERRIER
Marie-Eve Bernier/Frimousse
Cindy Baillargeon/Shelby
Danièle Pichette/Squat LES JOYAUX CACHÉS
Claire Bellehumeur/Dalie
Marie-Josée Lamy/Ralph
Anne Langevin/Malik
LES MINI STARS
Suzanne Labrie/Kallas
Lyne Michaud/Ziva
Annie Monette/Dali
LES OLD RIDERS
Geneviève Lacroix/Nooki
Simon Lamontagne/Pixel
Jean-Francois Marcoux/Maui
LES OLD TIMERS
Louise Bertrand/Moggie
Eric Cyr/Maggie
Anick Madon/Brembo
LES ORANGES PRESSÉES
Élizabeth Gouin/Kayla
Eric Leclair/Chuck
Réjean Audet/Canso
LES TOP DOGS
Lyne Michaud /Topaze
Roxanne Tremblay /Nikita
Annie Monette/Goya
LES TRIPLES B
Karine Daigle/Louna
Jason-Elvis Métivier/Abby
Audrey Verret/Bungee
LES TROIS BERGERS
Marie-Éve Maisonneuve/Picasso Francis Trudel/Soffia
Marie Lebeau/Juliette
THE WIDE TURN
Isabelle St-Martin/Sera
Sebastien Bouchard/Vesper
Colin Bird/Fiji
MÉLI-MÉLO
Anne Tremblay/Thingo
Sulvie Marchand/Izzy
Renée Levesque/Shoukas
MISSION PAWSIBLE
Maureen Michaud/Jesse James Helene Bérube/Solea
Flavie Prevost/Roper
NICHA TRIFORCES Michele Gauvin/Zut
Hélène Cossette/Saphir
Guy Lacoursière/Sonicka
NO BOYS ALLOWED
Louise Bertrand/Skye
Caroline Dugal/Blitzen
Heather MacFarlane/Suka
OKI DOKEY
Geneviève Morin/Oslo
France Poulin/Indy
Tammy Gallacher/Keeper
O.S.U.K.E.
Lucie Dessureault/Suka
Ginette Boudrias/Keeno
Kathleen Villard/Oslo
PATTES EN FEU
Francis Moquin/Vénus
Joanie Leclair/Olive
Francine Rivard/Gaïa
PAWS POSSIBLE Sylvie Denault/Chantoutou
Emilie Seney/Merlin
Louise Couillard/Butter “Fly”
SHELTIE POWER
Marie-Josée Legault/Zeldee
Marie-Claude Côté/Tom
Vicky Byrne/Shake-It
TAO ET SES DRÔLES DE DAMES
Louise Lemieux/Geisha
Pierre Renaud/Éclipse
Nancy Chrétien/Tao
TRIPLETTES DE L’OUEST DE L’ÎLE
Valerie Bastet/Rocky
Astrid Homet/Beaven
Edith Fontaine/Fuego
YOBOZOO LES CLOWNS
Carole Côté/Kazoom
Luc Chartier/Yogy
Antoine Pelletier/Rambo
YOUNG AND RECKLESS
Geneviève Lacroix/Ikuma
Vincent Couture/Roxy
Annie Vezina/Mecson
ZIGGY AND THE RETRIEVERS
Marie Linteau/Ryder
Christine Gardner/Ruby
Jackie Ling Filion/Ziggy
21
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
Résultat
VOS RÉSULTATS POUR
STANDARD 1
STANDARD 2
CATÉGORIE
SAUTEUR 1
SAUTEUR 2
HAUTEUR
ENJEU 1
ENJEU 2
Juges
Faute(s) de
parcours
TPS -Temps
du chien
Faute(s) de
temps
Bonus de
temps *
Position
Points total
CUMUL
SAMEDI
DIMANCHE
Total
Position
*Bonus de temps seulement si le parcours est sans faute ou si l’enjeu est réussi
NOTES
23
GRAND TOTAL
Vente d’accessoires et services canins
Sécurité - Sports - Plein air
Josée Roussy
819-574-9893
Ateliers de massage et de stretching
disponibles pour groupe !
Vente d’accessoires...
Spécialisé dans le sport
et le plein air canin !!!
À SURVEILLER TRÈS BIENTÔT...
NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE
Le massage...
Le massage favorise
la santé générale et
le bien-être des chiens et des chats,
de toutes les tailles,
les âges et niveaux d’activité.
Les chiens-athlètes peuvent bénéficier
du massage avant et après une compétition
ou un entraînement.
Visitez notre site web
pour connaîtreles activités
et ateliers disponibles.
565, rue King Est, Sherbrooke / www.accrocanin.com
2014
PROVINCIAL D’AGILITÉ
DU QUÉBEC
Merci aux commanditaires
First Choice
Peace & Dog
Hee-Gie
Les Mordus de l’agilité
Canisource
St-Hubert (Groupe Martin)
Daubigny Groupe vétérinaire
Létourno
Club d’agilité Montérégie
Purica
Guides canins
Club d’agilité de Montréal
Boutique Piper
Norpur
Denyse Poulin, N.D.
Tamylee
Les produits Woof
Gus Custom
Compagnie canine
Guy Lacoursière
L’Accro Canin
Club d’agilité de la Rive-Sud
Toutou Concept
Club canin Chomedey
Subway (St-Augustin)
Gestion Meg
MacDonald (St-Augustin)
Hot dog Café
Sandrine Obry
Merci
aux bénévoles
Alain Morisette
Alexanne Ouellet
Amelie Garneau
Andre-Dominique
Baillargeon
Anic Vermette
Anick Madon
Annie Vézina
Brigitte Martel
Carolane Broussau
Cassandre Huot
Catherine Jean
Cécile Lambert
Christiane Girard
Christine Gilbert
Claudette Auclair
Cynthia Lacoursière
Danièle Hamel
Élaine Bertrand
Elizabeth Haydock
Émilie Boulay
Éric Cyr
Flavie Prévost
Florent Goupil
Gilbert Bédard
Hélène Bérubé
Hélène Ducheneau
Isabelle Giroux
Jean Bazinet
Jean-François Montpetit
Jean-Roch Delagrave
Jessica Grenier
Joanie Turcotte
Joanne Csaky
Joelle Ouellet
Johanne Belley
Johanne Dussault
Josée Décarie
Julie Brassard
Karine Lambert
Kelly-Anne Côté
Linda Palardy
Linda St-Hilaire
Lise Massé
Louise Bertrand
Lyne Leblond
Marie-Ève Jean
Marie-José Legault
Marlène Richard
Maureen Michaud
Mélanie Lavoie
Michel Côté
Myriam Coulombe
Nancy Morin
25
Nathalie Labrecque
Nathalie Robitaille
Olivia Michaud Morin
Pierre Lambert
Renée Lévesque
Richard Robert
Roxanne Tanguay
Sarah Bergeron
Stéphanie Régimbal
Sylvain Fournier
Sylvie Lapointe
Sylvie Martel
Véronique Tremblay
Vicky Byrne
Yolande Legris
Pension Canine
Pension et cours : 418 561-8240
Toilettage sur rendez-vous : 418 806-5163
172, rang Haut-de-la-paroisse, Saint-Agapit
www.toutouconcept.com
t
m
MC
SOINS VÉTÉRINAIRES
CLINIQUE COMPORTEMENTALE
BOUTIQUE NUTRITION
ANCIENNE-LORETTE
1730, rue Notre-Dame | 418 877-0104
BEAUPORT
225, rue Seigneuriale | 418 663-2121
Visitez notre
site Internet
GLOBALVET.CA
CAP-ROUGE
4755, rue Promenade-des-Soeurs | 418 656-6217
CHARLESBOURG
374, 52e rue Est | 418 626-0797
LORETTEVILLE
10935, boul. L’Ormière | 418 842-5048
SAINT-ROMUALD
2865, boul. de la Rive-Sud | 418 839-4181
SAINT-NICOLAS
423, rue des Chutes | 418 831-1144
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE
SOINS SPÉCIALISÉS
Anesthésie :
Dre Kim Beaulieu • m.v. • DVSc • Dip. ACVA
Comportement :
Dr Martin Godbout • m.v. • MSc • Dip. ACVB
Chirurgie :
Médecine interne :
Dr Nicholas Brebner • m.v. • DVSc • DACVS
URGENCE 24/7
Dre Amélie Leclerc • m.v. • DVSc • Dip. ACVIM
Dr Grégoire Dubé • m.v. • DVS
Dr Mathieu Ouellet • m.v. • DES • MSc • Dip. ACVIM
Dermatologie & Ophtalmologie aussi disponible
3349, boul. Wilfrid-Hamel • 418 872-5355
DAUBIGNY.CA
« Son poil est moins lustré ?
Voici la solution ! »
ADULTE -MAINTIEN TOUTES RACES
Peau et pelage sensibles
ADULTE - INTÉRIEUR
Poils longs
PERFORMANCE • NUTRITION