Voir les incontournables

Commentaires

Transcription

Voir les incontournables
iat
Bast
AVENU
E ST V
INCEN
T DE P
AUL
Dax
un peu au Sud, beaucoup à l’Ouest
la
D’Aula
n
Rue
RÉP
UB
LIQ
UE
Vers musée de
l’hélicoptère
du
g
llè
Co
AV
.D
E
LA
Ecole
s
Bd
e
A
R. Ste Ursule
qu
è
rou
des
Rue
re
BOULEVARD SAINT PIERRE
Cours
Pasteu
r
Fusillés
R. Pénitents
Rue de Borda
COURS
Rue
de l
’Hôpital
Pôle
Enfance
Famille
Rue
du
La
b
N
VE
RD
U
GALLIEN
I
Dr
Pécas
t
Vers parc
du Sarrat
Pribat
Rue du
aingt
F FRE
JO
L
MARÉC H A
Rue
Saint
Impasse
Mal Joffre
Eutro
pe
Légende
Xème siècle), elle a du mal à se relever de ses ruines. Après
avoir été sous l’autorité des Comtes de Gascogne, elle
passe sous domination anglaise. Elle restera anglaise
durant trois siècles.
Pour tenir cette nouvelle province de l’Empire il faut
construire des villes. C’est ainsi que Dax voit le jour.
On lui donne le nom de son peuple et de ses eaux :
Aquae Tarbellicae. La ville devient rapidement une cité
importante, renommée pour ses sources chaudes. Située
sur le passage des grands raids barbares (du Vème au
Elle résiste ensuite aux guerres de Religion et aux troubles
de la Fronde. La fin du XVIIème et le début du XVIIIème siècle
sont des périodes relativement calmes de son histoire.
Avec l’arrivée du chemin de fer à Dax et la construction
des premiers établissements thermaux, le XIXème siècle
marque le renouveau du thermalisme.
Baffert
l’époque pré-romaine vivait dans les environs
de Dax un peuple aquitain, les Tarbelles.
En 56 avant J.C., Crassus, lieutenant de César,
entreprit la conquête de l’Aquitaine.
Rue
R. Brostra
des
Rue J
ogan
Square
Max Moras
R. de la Halle
AVENUE VICTOR HUGO
Rue Ram
onbordes
Couvent des
Dominicaines
Halles
Rue Louis Barthou
AVE
NUE
GEO
R. de la Marne
E
RU
Imp.C.
Bouvet
R. de l’Evè ché
du
Rue
Laza
riste
s
A
ETT Pl.des
MB
3 pigeons
A
G
RS
Vers maison
de la Barthe
Ru
Rue St Pierre
R. Morancy
du uze
p.
a
Im d’E
Tuc
U
CO
Rue
Bell
evu
e
Ball
and
e
Carnot
Rue
St Vincent
Rue
Rue Neuve prolongée
Po u y
Tuc d’Eauz
e
Cs J. Augusta
Rue du Palais
h
R. Mirail
rose
R. d’Ey
Boyau
Berdot
Rue
Chanzy
s
s Carme
Rue de
ard
Boulev
Rue du
Rue
Neu ve
Chanzy
H
AL FOC
MARÉCH
Rue
Rue
usan
Remparts
R. Fontaine Chaude
x
Lacroi
Milli ès
COURS
t
rno
Ca
Bd de Poy
DE
COURS
R. Nansouty
Eugène
Rue Caz ade
Casino
Avenue
Maurice
s
on
Le Balc
Bai
g no
ts
Avenue
des
Promenade des
d o ur
de l’A
ro
To
R.
d
var
ule
Bo
Ba
i gn
ot
Vers bois
de Boulogne
nt
po
P a s se r el le
x
eu
Allé
e
Q
28
de
Rue Laennec
Vi
e
u
id
ua
on
ill
ta
Ba
rs
eu
R.
Belvédère du Sablar
s
as
Ch
s
Rue Faure
Pl. Mal
Joffre
de
Rue Cazade
Jules
TUILERI
ES
e
Ru
ly
Rue Sul
e
e
ann
Laul
Avenue
alcos
fitt
Imp. La
nneliers
Imp. To
DE S
Imp.
n
ffo
Bu
NUE
Imp. C
e
Ru
Tous les circuits mènent à Dax.
Dax
un peu au Sud, beaucoup à l’Ouest
Dax à visiter
Les incontournables
1› Musée de Borda
11 bis rue des Carmes | 05 58 74 12 91 | www.dax.fr | 2,70 €
Installé dans la Chapelle des Carmes, construite en 1523. Propose des
expositions temporaires autour des collections permanentes.
The Carmelites’ convent chapel built in 1523, is the home of the museum of
Borda. Remains the choir and the lateral chapels, well preserved.
El museo de Borda se instala en la Capilla de los Carmelitas construido en 1523.
Del antiguo convento subsisten hoy coros y las capillas laterales de la iglesia.
2› Crypte archéologique
Rue Cazade | www.dax.fr | 3 € (billet à retirer au musée de Borda)
Découvrez les vestiges gallo-romains d’un monument antique datant
des premiers siècles de notre ère.
Gigantic gallo-roman temple of Dax. Major vestiges with some walls preserved
over more than 3 meters. Access to the crypt via the Borda museum.
Templo monumental galo-romano de Dax. Importantes vestigios, algunas
paredes conservadas sobre más de tres metros. Entrada por el Museo de Borda.
3› Musée Georgette Dupouy
Pl. du Présidial | 05 58 56 04 34 | ass.gdupouy.free.fr | 2,50 €
Présentation du parcours international de Georgette Dupouy, peintre
française du XXème siècle (1901-1992).
60 paintings by the artist on permanent display.
60 cuadros del artista expuestas permanentemente.
4› Dom Art
44 rue Neuve | 05 58 58 17 64 | www.dom-art.fr | Gratuit
Dans une demeure du XVIIème siècle, expositions temporaires d’art
contemporain. Rencontres avec des artistes.
In a 17 -century house, temporary exhibitions of Modern Art.
th
En una casa del siglo XVII, exposiciones de arte moderno.
5› Musée de l’Aviation Légère de l’Armée
de Terre et de l’Hélicoptère
58 av. Aérodrome | 05 58 74 66 19 | www.museehelico-alat.com | 6 €
Situé derrière la base-école qui forme les pilotes d’hélicoptére de l’Etat.
Présente sur 6 000 m² une collection unique en Europe d’avions et
d’hélicoptères anciens, qui évoquent le passé de l’aéronautique militaire
de la Deuxième Guerre Mondiale à nos jours.
Collections of old aircrafts and helicopters, models, photographic documents,
trophies.
Colecciones de aviones y helicópteros antiguos, maquetas, documentos
fotográficos, trofeos.
6› Parc du Sarrat
Rue du Sel Gemme | 05 58 74 00 47 | 3,50 €
Parc botanique à la française et paysager. Maison inscrite à l’Inventaire
Supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1989. Un site
exceptionnel au coeur de la ville : plus de 700 arbres de 27 familles
différentes. Visites uniquement guidées.
Botanical garden in the French style. House classified on the French
Supplementary Historic Monument since 1989. 700 trees of 27 species.
Parque botánico con jardín francés. Casa inscrita en el inventario de
monumentos históricos desde 1989. 700 árboles de 27 especies.
7› La maison de la Barthe
Allée du Bois de Boulogne | Gratuit
Découvrez le fonctionnement des barthes, ses espèces animales et
végétales protégées, sur un site voué à la détente, aux sports et aux
observations.
This old farmhouse presents a permanent exhibition on the Barthes (hunting,
fishing , agriculture...) and its protected species.
Esta antigua casa de campo cuenta con una exposición permanente sobre las
Barthes (caza, pesca , agricultura...) y sus especies protegidas.
Renseignements horaires et tarifs des sites : Exit, le programme des animations du mois en cours et offices de Tourisme de Dax et St-Paul-lès-Dax.