er Si la dernière edition du Salon du meuble de Milan a été

JUIL/AOUT 10
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
Bimestriel
14 RUE SOLEILLET
75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 3676
Page 1/8
er
'SON
Si la dernière edition du Salon du meuble
de Milan a été marquée, dans l'univers
de la maison, par une certaine morosité
et des créations globalement timorées, le
design outdoor a su démontrer ses capacités
d'innovation, entre nouveaux matériaux
et lignes contemporaines... Une preuve
du dynamisme du mobilier d'extérieur,
qui semble s'affranchir des codes de
son homologue indoor pour proposer ses!
propres alternatives. SÉLECTION CÉLINE DE ALMH«
i-l
lur
EGO
6091564200504/GFP/MFC/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
JUIL/AOUT 10
Bimestriel
14 RUE SOLEILLET
75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 3676
Page 2/8
EGO
6091564200504/GFP/MFC/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
JUIL/AOUT 10
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
Bimestriel
14 RUE SOLEILLET
75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 3676
Page 3/8
•I
HYBRIDES MÉTALLIQUES • Version
I outdoor de lo chaise longue imaginée par
Harrv Bertoia en 1952, ce modele immacule en fils
d'acier soudes affiche néanmoins une contemporaneite
désarmante Lin lounger qui, même s il s'inspire
directement de l'univers indoor, semble avoir ete
conçu pour le jardin avec sa ligne asymétrique et son
tressage évoquant un nid douillet Coussins de rigueur
Knoll, Asymétrique Bertoia. design Harry Bertoia,
115 x 106 ll 102 cm.
2
JEU DE CONSTRUCTION • Une table
de jardin au look naturel et epure, simplement
composee de trois pieces a emboîter une ossature en
aluminium et acier loque, des pieds en teck et un plateau
en aluminium ajoure Line piece a mettre a l'honneur
EGO
6091564200504/GFP/MFC/2
dans les jardins d'inspiration naturelle Tectona,
table Ladybird, design Normal Studio, 200 x 100 cm.
3
FLUIDITÉ • Au fauteuil Nemo à grand
spectacle de Pablo Novembre, on préférera,
parmi les nouveautes outdoor de Driade, l'épure du
salon imagine par Ludovica et Roberto Palomba autour
d'un canape, d'un fauteuil et d'une table Driade,
canapé Grand Plié, fauteuil Plié, table Piaffé, design
Ludovica et Roberto Palomba.
4
MELANGE DES GENRES • Afin d'affirmer
sa capacite d'innovation, Kartell a presente
dons son showroom milanais, en marge du Salon du
meuble, une collection médite exclusivement composee
de pieces uniques, signées par le designer japonais
Tokujm Yoshioka Des assises qui jouent sur un contraste
volontaire entre la transparence et la légèreté visuelle
de leur matériau de prédilection, le polycarbonate, et
l'épaisseur plutôt massive de leurs structures pour un effet
saisissant Kartell, Invisible, design Tokujm Yoshioko.
5
ESPRIT DE CONTRADICTION • Ce
n'est pas parce que l'on cherche a s'émanciper
de ses aînés que l'on ne doit pas s'inspirer de leur
experience La preuve en image avec ce fauteuil
lumineux, dont l'esthétique caractéristique, empruntée
a l'archétype du Chesterfield, se prête particulièrement a
l'une des techniques favorites des fabricants de mobilier
outdoor le rotomouiage Lin modele en polyethylene
entierement recyclable Serralunga. Sirchester Sofa,
design Matteo Bazzicalupo et Raffaella Mangiorotti.
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
JUIL/AOUT 10
Bimestriel
14 RUE SOLEILLET
75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 3676
Page 4/8
EGO
6091564200504/GFP/MFC/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
JUIL/AOUT 10
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
Bimestriel
14 RUE SOLEILLET
75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 3676
Page 5/8
I
RETOUR EN ENFANCE • Malgré
I
le come-back d'un design plus classique,
fonclionnel el perenne, certains designers semblent avoir
du mal a renoncer a leurs enfantillages Et lorsque l'on
observe de plus pres le tabouret du designer Thomas
Heatherwick, on se dit que cela n'est pas plus mal
Inspire par le principe d'une toupie, ce siège jouissif en
polyethylene rotomoule un matériau 100% recyclable,
a ete fabrique a partir d'un unique profil décline a 360°
Magis, Spun, creation Thomas Heatherwick.
2
HULA HOOP • Douceur de vivre et esprit
ludique pour ces deux chaises a mi-chemin
entre tradition et modernite grâce a leur assise constituée
de deux arceaux métalliques habilles de corde tissée
selon une technique inspirée par une tradition ancestrale
espagnole Un contraste saisissant grâce a l'association de
deux matériaux presque antinomiques Mut, chaise Ulah.
EGO
6091564200504/GFP/MFC/2
3
FANTASTIQUE PLASTIQUE •
Contrairement a ce que certains voudraient
nous faire entendre, il n est pas forcement plus
ecologique d'acquérir du mobilier en bois, qui peut
étre la cause de véritables deforestdtions qu'en
plastique Démonstration en image avec cette table
basse lumineuse en pofyethylene rotomoule surmontée
d'un plan en verre Slide, table Peak, design Sezgm
Aksu et Silvirj Suardi, 120 x 53 cm.
5
4
6
À LA NUIT TOMBÉE • A mi-chemin
entre creation high-tech et inspiration exotique
ces lampes a poser aux tonalités sombres présentent
une structure en bois dont les courbes minerales
sont délicatement striées d'anneaux de resine, qui
se gorgent de lumiere le jour pour diffuser une lumiere
douce et poétique a la nuit tombée Avanzmi Group,
Bright Woods, design Giancarlo Zemo.
SUITE LOGIQUE • Apres le succes
de la Basicwood Chair, une assise d'extérieur
monochrome pile dans la tendance du sim design,
Fornasang s'inspire des techniques marketing de
l'univers de la maison et décline une nouvelle version
sur le thème de la chaise longue Lin modele en
hêtre massif et mousse de polyurethane, assorti
d'un repose-pieds Fornasang, Pool House, design
Christophe Pillet
FRANCHIR LA BARRIÈRE • Pour
ceux qui rêvent d'un canape de jardin design
maîs qui hésiteraient encore a franchir le pas, le
designer italien Rodolfo Dordoni a dessine ce modele
modulaire dont le dossier en teck évoque une palissade,
pour une esthetique a la fois contemporaine et ancrée
ddns I imaginaire collectif Roda, Fence, design
Rodolfo Dordoni.
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
JUIL/AOUT 10
Bimestriel
14 RUE SOLEILLET
75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 3676
Page 6/8
EGO
6091564200504/GFP/MFC/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
JUIL/AOUT 10
Bimestriel
14 RUE SOLEILLET
75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 3676
Page 7/8
•I INSPIRATION NATURELLE • Cet
I
ensemble en aluminium, acier et teck décline
le molif de la feuille sur ses dossiers et paiements
pour des jeux de lumiere changeants et envoûtants
Cerrutti, Foglia, design Gianluca Rossi
2
LIBERTÉ D'ESPRIT • Emblématique du style
feminin de Paolo Lenti ce canape joue la carte
de la facilite d'entretien avec des coussins dehoussables
et une structure en acier blanc verni a l'épreuve des
intempéries Paolo Lenti, Mellow, design Francesco Rota
3
MÉTISSAGE ESTHÉTIQUE • Une pensée
pour les amoureux de I Afrique et de ses imprimes
chaleureux avec cette collection dont I ossature en acier
inoxydable est entierement revêtue de fibres synthétiques
Varaschin, Kente, design Philippe Bestenhetder
4
ÉMANCIPATION COLORÉE • Un vent
d optimisme souffle sur l'univers du mobilier de
jardin avec I editeur Ego Paris et sa nouvelle collection
aux colons joyeux Ego Pâtis, ombrelle Tohrn.
5
SDM ATTITUDE • Des lignes délicates
pour ces tobles redlisees a partir de tôle moulée,
un mdteriau tres resistant et recyclable o 100% Emu,
tables Patient, design Arlk Levy, 120 ou 80 x 75 cm
6
DESSUS-DESSOUS • Dédiée aux amateurs
dè design respectueux de I environnement cette
collection de tobles en polyethylene rotomoule se décline
en deux failles et cinq colons Andreu World, table
Reverse, design Piergiorgio Cazzamga.
EGO
6091564200504/GFP/MFC/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
JUIL/AOUT 10
Bimestriel
14 RUE SOLEILLET
75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 3676
Page 8/8
I
EGO
6091564200504/GFP/MFC/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations