N° 32 - Vouvry

JOURNAL COMMUNAL
No 32 • AUTOMNE 2014
Feu vert pour le projet de Maison de la Santé
D’où vient l’eau potable de notre Commune ?
Musée du Vieux-Vouvry : départ de Françoise Oberholzer
4
6
8
Le Tzi’Noël est né ! 10
h
www.vouvry.c
EDITORIAL
Un projet ambitieux !
Une des missions qui incombe à l’Exécutif communal est de veiller à offrir aux habitants de notre
village des infrastructures de qualité dont ils ont ou
auront besoin. Dans cette optique, de nombreux
projets ont été initiés. Je pense plus particulièrement à la rénovation du centre scolaire afin de
créer un environnement propice à la formation de
nos jeunes, au projet de construction
d’appartements protégés pour les
moins jeunes et aux investissements
consentis pour la protection de la
qualité de nos sources d’eau potable.
A l’instar du Valais et plus particulièrement du Chablais valaisan, Vouvry et la
région du Haut-Lac connaissent à
l’heure actuelle une offre en médecins
de premier recours qui ne répond
malheureusement plus à la demande.
Fort de ce constat, le Conseil a décidé
d’empoigner le problème et a créé une commission ad hoc en collaboration étroite avec des
médecins exerçant à Vouvry et de jeunes médecins intéressés par le projet.
Grâce à une motivation exemplaire et un enthousiasme débordant de toute l’équipe de projet,
nous sommes à même aujourd’hui, et ceci après
seulement une année de réflexion, de présenter un
projet de Maison de la Santé ambitieux qui va,
nous en sommes convaincus, répondre aux
besoins présents et futurs des Vouvryennes et
Vouvryens et des habitants de cette région. Une
description plus détaillée du projet figure à
l’intérieur du journal.
Je vous souhaite à toutes et tous une très bonne
lecture.
Reynold Rinaldi, Président
Impressum
Edition : Commune de Vouvry
Rédaction : Commission information et communication (David Voltolini, Maryke Bonjean, Yves Lachat),
Marlène Nerini, www.mncommunication.ch
Photographies : mncommunication,
administration communale
Graphisme : BartDesign
Impression : Imprimerie Montfort
Tirage : 1'800 exemplaires
L’essentiel
Administration communale
Lundi au vendredi
Lundi
Mardi au jeudi
Vendredi après-midi
024 482 12 12
9h-11h
16h30-18h30
16h30-17h30
fermé
Police intercommunale du
0848 847 837
Haut-Lac
117
En cas d’urgence (police cantonale)
024 481 92 17
Bureau Vionnaz ouvert 8h-12h
Structures scolaires et parascolaires
024 482 12 40
Centre scolaire (secrétariat)
024 481 11 54
Crèche
Unité d’accueil pour écoliers (UAPE) 024 481 54 90
Bibliothèque (nouveaux horaires) 024 481 66 35
15h-17h30
Lundi au jeudi
9h-11h
Mercredi
Fermé
Vendredi
Ludothèque « Ludomino »
Mercredi (nouveau)
Vendredi
024 481 14 79
9h30-11h30
9h-11h
Maison des jeunes
Mercredi
Vendredi
Samedi
024 481 32 43
14h-18h
16h-22h
15h-22h
Centre médico-social
024 482 05 50
Piscine couverte
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
024 481 19 33
17h-21h
17h-21h30
14h-21h30
17h-21h30
17h-21h
Fermé
8h-12h
Déchetterie : heures d’ouverture
• Du 1er novembre au 31 mars
14h-17h
Mercredi
9h30-12h, 13h30-16h
Samedi
• Du 1er avril au 31 octobre
14h-19h
Mercredi
17h-19h
Vendredi
9h30-12h, 13h30-16h
Samedi
Poubelles et moloks : jours de ramassage
• Mardi et vendredi pour le village
• Vendredi pour le Flon, Miex, Chavalon et le Plandu-Chêne (quartiers équipés de Moloks).
La Commune rappelle qu’il est interdit de sortir et
déposer les poubelles dans la rue la veille du jour du
ramassage. Si le jour prévu pour le ramassage est
férié, ce dernier est effectué la veille.
2
RENCONTRE
Des fleurs et des balais
Luigi Ferrari est le nouveau concierge communal. En fonction depuis le 1er mai dernier, il succède à Gilbert Favez, lequel a pris sa retraite après 27 ans d’activité.
« Ce que j’aime avant tout dans le métier de
concierge, c’est la propreté, même si je ne suis
pas autrement maniaque chez moi ». Luigi Ferrari a
pris ses fonctions le 1er mai dernier suite au départ
à la retraite de Gilbert Favez. Agé de 46 ans, cet
horticulteur de formation possède une solide expérience dans le domaine de la conciergerie pour
avoir travaillé près de 23 ans à l’entreprise de
denrées alimentaires Sanaro à Vouvry. Enfant du
village, c’est surtout une envie de changement qui
l’a motivé à postuler à l’administration communale.
« Une usine ou une vingtaine de bâtiments à gérer,
ce n’est pas tout à fait pareil, sourit le Vouvryen.
Mais c’est justement la grande diversité du cahier
des charges et le contact avec les habitants qui
m’ont attiré. Quelque part, ce sont des retrouvailles ».
nales : crèches, collège, UAPE, église, chapelle
ardente, bibliothèque, sanitaires des parcs et
jardins, ou encore dépôts. « Cette richesse au sein
de la Commune est tout simplement impressionnante. Fort heureusement, pour m’aider dans mon
travail, je peux compter sur mon collègue, Guy
Parchet, ainsi que quatre employées de ménage,
qui sont tout simplement parfaites ». Depuis cet
été, le Vouvryen s’occupe également de former un
apprenti. Horticulteur à ses débuts, au bénéfice
d’un diplôme de masseur et depuis l’an dernier
d’un CFC d’agent d’exploitation, Luigi Ferrari
reconnaît volontiers avoir plusieurs cordes à son
arc: « Une qualité essentielle si l’on veut devenir
concierge. L’on ne s’ennuie jamais dans ce métier.
C’est cela que j’apprécie particulièrement ».
Engagement d’une contractuelle
$
A la STEP de Vouvry, Luigi Ferrari, au centre,
accompagné de deux de ses collaboratrices
Giane Schürmann (à gauche) et Mazrekaj
Hatmone (à droite).
Suite à l’interpellation de citoyens lors de la
dernière Assemblée primaire et aux remarques
émises par des usagers concernant le peu de
disponibilité des places de parking dans le
village, le Conseil communal a décidé
d’engager à temps partiel une responsable de
la police des parcs. Nous espérons que les
usagers lui réserveront un bon accueil et que
cette décision améliorera l’accès aux commerces et prestataires de service de la localité.
Plusieurs cordes à son arc
Alors domicilié à St-Gingolph, Luigi Ferrari a déménagé à Vouvry, comme l’exigeait le poste. Il ne
réside toutefois pas dans le bâtiment de
l’administration communale. Un changement
intervenu en même temps que le passage de
témoin. A l’image de son prédécesseur, le nouveau
concierge a pour principales tâches l’entretien et le
nettoyage de l’ensemble des structures commu-
www.vouvry.ch
3
SANTE
Le projet de Maison de la Santé est sur les rails !
Réunis en assemblée primaire extraordinaire fin septembre, les citoyens de Vouvry ont dit oui au
crédit de 4.8 millions de francs nécessaire à la réalisation d’une Maison de la Santé au centre du
village. Le premier coup de pioche est attendu en début d’année prochaine.
« C’est une étape importante qui vient d’être
franchie. La Maison de la Santé du Haut-lac peut
désormais aller de l’avant ». Initiateur du projet, le
Président Reynold Rinaldi n’a pas caché sa satisfaction au lendemain du vote des habitants de
Vouvry. Ces derniers ont accepté à l'unanimité le
29 septembre passé de débloquer 4.8 millions de
francs pour la réalisation d’une Maison de la Santé
au village. Pour rappel, le projet a été lancé en
2013 en réponse à la pénurie croissante de médecins généralistes dans la région. « Il y avait urgence
à agir. Le Conseil a jugé qu’il était de sa responsabilité de créer les conditions nécessaires pour
faciliter l’installation d’une structure médicale de
qualité », souligne le Président. Dans les 10 ans à
venir, en effet, 4 des 5 praticiens actuellement en
fonction dans le Haut-Lac atteindront l’âge de la
retraite. Ce qui représente 2 médecins sur 3 à
Vouvry. Une crise qui touche également d’autres
communes et cantons.
Accès et possibilités d’extension
Inspirée d’autres modèles déjà opérationnels ou en
voie de l’être en Valais, dans les cantons de Vaud
ou de Neuchâtel, la future Maison de la Santé du
Haut-Lac, telle que baptisée, prendra ses quartiers
près du centre du village, à l’intersection de la rue
du Bourg-Dernier et de la rue de la Grande-Vigne.
« Initialement, nous avions imaginé d’implanter la
structure à l’endroit de l’actuelle ludothèque. Le
lieu n’offrait toutefois qu’un accès restreint et peu
de possibilités d’extension », explique Cédric
Vuadens, président de la Commission ad hoc.
Deux promoteurs immobiliers souhaitant intégrer la
Maison à leur projet nous ont alors approchés.
Après discussions et analyses, nous avons retenu
le dossier qui répondait le mieux à nos attentes ».
L'entrée de la future Maison de la Santé.
(image de synthèse)
La future Maison de la Santé prendra place à
l'intersection de la rue du Bourg-Dernier et
de la rue de la Grande-Vigne.
(image de synthèse)
Médecine généraliste et soins mère-enfant
La Maison de la Santé prendra place au rez-de-chaussée et au 1er étage d’un des bâtiments du futur complexe, lequel comprendra un parking souterrain. Le
rez-de-chaussée sera dédié à la médecine d’urgence
et à la médecine généraliste. Il pourra accueillir jusqu’à
5 généralistes ou équivalents plein temps. Le 1er
étage sera quant à lui consacré aux soins « mèreenfant ». Il regroupera notamment deux pédiatres et
deux gynécologues à temps partiel, ainsi qu’une
sage-femme. Le tout pour une surface de près de 950
m2. Afin d’assurer le développement de la structure,
les autorités disposeront également d’un droit
d’emption sur les appartements seniors prévus dans
les deux étages restants. Toujours dans l’idée de
regrouper un maximum de services en lien avec la
santé, des discussions sont en cours pour intégrer au
sein du complexe des services paramédicaux tels
qu’une pharmacie, un cabinet de physiothérapeutes
et un cabinet d’ostéopathie.
Ouverture fin 2016
Partenariat public-privé, la structure sera propriété de
la Commune qui mettra ses murs à disposition des
praticiens concernés. « L’acquisition par la collectivité
de ces deux étages a deux buts : pérenniser la Maison
de la Santé d’une part, et d’autre part, garantir sur le
long terme des loyers raisonnables susceptibles
d’attirer de jeunes médecins, commente Cédric
Vuadens. Notre but est également de réaliser une
opération blanche. Les intérêts de l’emprunt seront
répercutés sur la location des locaux ». La mise à
l’enquête est prévue d’ici à la fin décembre. Si tout se
passe comme prévu, les travaux pourraient commencer en début d’année prochaine. L’ouverture des
locaux est quant à elle annoncée pour la fin 2016.
4
SANTE
Questions au Dr. François Pilet, médecingénéraliste à Vouvry
La Commission chargée
du projet de Maison de
la Santé est composée
de 11 membres, dont
plusieurs professionnels
de la santé. Parmi eux, le
Docteur François Pilet,
médecin généraliste à
Vouvry et co-initiateur
du projet. Interview.
Pourquoi avoir décidé de vous investir dans
ce projet de Maison de la Santé ?
François Pilet : Je suis médecin de famille à Vouvry
depuis 1982. Tout comme d’autres confrères du
Haut-Lac, j’approche tranquillement de la retraite,
même si ce n’est pas pour demain. Je me suis
donc posé la question de la relève, non seulement
pour mes patients, mais pour toute la population
de la région.
Quel est le souci actuellement ?
En tant qu’enseignant de médecine générale à
Lausanne, et fondateur du Cursus Romand de
Médecine de Famille (visant à favoriser la formation
des jeunes médecins dans cette direction), je
fréquente beaucoup de jeunes en formation. Je
sais, par toutes ces rencontres, que ces derniers
ne reprennent quasiment plus de cabinets individuels ou même de petits cabinets de groupe à
deux, ceci pour diverses raisons : envie de travailler
en équipe, de partager avec des collègues les
difficultés du métier, souhait d’horaires allégés, le
plus souvent à temps partiel, facilité de confier ses
patients à des collègues de confiance, dans un
même lieu de consultation notamment. J’ai donc
approché quelques personnes dont nos autorités,
pour leur faire part de mes préoccupations et leur
proposer d’investir dans une Maison de la Santé.
Je suis très heureux aujourd’hui que mon appel ait
été entendu.
médecin en cas de besoin ou simplement pour un
suivi, et doivent se rabattre sur des services hospitaliers ambulatoires déjà complètement surchargés ou des policliniques. Des centres qui
n'assurent également que très rarement des visites
à domicile. Pour ces raisons, le projet de Maison
de la Santé du Haut-Lac est plus que bénéfique.
A l'affiche au théâtre
La Troupe nos Loisirs présente sa nouvelle pièce :
« Recherche femme désespérément ! ». Une
comédie de Vincent Durant, mise en scène par
Philippe Lattion.
« Pour obtenir un prêt qui le sortirait de
l’impasse, Rémi Dupuis a l’idée d'inviter son
banquier et son épouse à un apéritif dînatoire
suivi d’une partie de bridge. Tout semble se
présenter pour le mieux, jusqu'à ce que
Sophie, la petite amie de Rémi qu’il escomptait faire passer pour sa femme, lui annonce
brutalement qu’elle le quitte. Que faire pour
ne pas perdre la face ? Trouver une remplaçante au pied levé, tout simplement ! Pas si
facile que cela en pratique… Surtout quand
la femme de ménage s’en mêle… »
« Recherche femme désespérément »,
Ve-sa 14-15, 28-29 novembre à 20h15, di
16 et 30 novembre, Salle Arthur-Parchet à
Vouvry.
Quels seront les bénéfices d’un tel projet pour
la population ?
Le grand risque pour la population, si l’on avait
laissé s’installer progressivement le vide médical
dans la région, est que les personnes malades
aient toutes les peines du monde à trouver un
www.vouvry.ch
5
EAU
Une eau qui coule de source !
Quatre réseaux d’eau potable alimentent la Commune de Vouvry. De la source au robinet des
ménages, tout un cheminement est effectué par l’eau pour qu’elle réponde aux normes exigées.
Elle sert à notre consommation privée, à la
consommation industrielle et à la défenseincendie... L’eau potable est une denrée
précieuse. A Vouvry, elle provient de quatre
captages, répartis sur les hauts de la Commune.
Un pour le secteur de Vouvry (eau de source), un
pour Miex (eau de source), un pour Taney (Lac), et
un pour la commune de Chessel (eau de source),
lequel dessert une dizaine d’habitants de Vouvry.
« Nous sommes deux personnes à nous occuper à
temps partiel du réseau d’eau : Roland Rinaldi et
moi-même, explique le fontainier Alain Pot. Notre
tâche consiste à assurer la qualité et la distribution
de cette eau sur tout le territoire communal. C’est
une belle responsabilité ».
Zones de protection
Maintenir une eau qui réponde aux normes de
potabilité fédérales : un travail constant, qui
demande la mise en place et le respect de
mesures très strictes. Conformément aux
exigences, un plan d’aménagement du territoire
communal a ainsi été établi il y a plusieurs années,
avec des zones de protection autour des captages
concernés. « Ces zones de protection fixent des
règles en matière d’utilisation du sol, de constructions ou de transports, de manière à préserver la
ressource en eau. Faire respecter ces règles entre
dans notre cahier des charges, souligne Alain Pot.
Ne l’oublions pas, l’eau qui arrive au captage
traverse le sol. Il y a une réelle nécessité à la protéger en amont ».
Travaux d’assainissement
Entretenir les installations de prélèvement d’eau
potable pour éviter tout risque de panne, de pénurie
ou de contamination, est également une autre
nécessité. 360'000 francs ont été investis cette
année par la Commune pour l’assainissement du
captage de Pompraire, lequel alimente le village de
Vouvry. Ces travaux permettront de mesurer le
débit de la source et ainsi de quantifier la
ressource. Mais pas uniquement. L’autre amélioration porte sur l’accès aux installations, lequel a été
sécurisé. « L’eau de source utilisée pour Vouvry
répond aux normes et ne reçoit aucun traitement.
Elle n’en est que plus vulnérable en cas de
contacts avec l’extérieur ». En parallèle à l’entretien
courant, plusieurs contrôles chimiques et microbiologiques effectués sur les réseaux sont validés
par les services du Canton tout au long de l’année
(cf. tableau ci-dessous).
Alimentation de secours
Risques naturels (coulées de boues, éboulements,
tremblements de terre) ou activités humaines, de
nombreux facteurs sont susceptibles de mettre à
mal le captage et la qualité de l’eau potable. Alors
que faire si l’or bleu devait un jour faire défaut à
Vouvry ? « Ce genre de risques est rare mais ne
peut pas être exclu. Des discussions sont en cours
avec les communes voisines de Port-Valais et
St-Gingolph pour mettre en place une alimentation
de secours et sécuriser l’approvisionnement en
eau en cas de crise. C’est une obligation
aujourd’hui. Cela sera donc un grand soulagement
et un grand bon en avant lorsque les réseaux
seront reliés », conclut le fontainier.
Renseignements et contact : Service des eaux de
Vouvry, 079 433 19 67
Qualité de l’eau potable 2013 Selon art. 275 d de l’ODAI
Secteur de
Vouvry
Miex
Taney
Traitement de l’eau
aucun
ultra-violet javel
ultra-violet javel
Dureté de l’eau (degrés français)
douce (15.7)
douce (16.7)
douce (14.2)
Teneur en nitrates (mg/l)
3.3
3.1
<0.5
Bilan qualitatif global
OUI
OUI
OUI
Provenance de l’eau
eau de source
eau de source
lac
D’après les analyses microbiologiques effectuées jusqu’ici, la qualité de l’eau s’inscrit dans les limites
légales.
Tableau complet avec analyses chimiques sur www.vouvry.ch/services/publications/service-des-eaux
6
NOEL
Noël s’invite à Vouvry les 5 et 6 décembre prochains !
Vouvry peut désormais compter sur un marché de Noël extérieur : le Tzi’Noël. Une dizaine de chalets
animeront la place communale les 5 et 6 décembre prochains. De nombreuses autres surprises
attendront les visiteurs tout au long de la manifestation.
La Commune de Vouvry accueillera prochainement un marché de Noël. La première édition du
« Tzi’Noël » aura lieu les vendredi 5 et samedi 6
décembre prochains sur la Place communale et
dans la Grand’Rue, fermée à la circulation pour
l’occasion. Une dizaine de chalets tenus par les
Chapeauté par la Commission sociale depuis de
sociétés locales prendront place devant le
nombreuses années, le Loto des aînés a lieu
bâtiment de l’administration communale, de
chaque deuxième vendredi du mois à la buvette du
même qu’une tonnelle, réalisée par le Triage foresStade St-Denis à Vouvry. Michèle Vuadens, Marina
tier du Haut-Lac. Ils proposeront boissons et
Maranca et Maryke Bonjean vous attendent pour
petite restauration aux visiteurs.
un après-midi récréatif. Les messieurs sont également les bienvenus.
Nombreuses animations
Plusieurs animations sur le thème de Noël seront
Loto des aînés : chaque 2ème vendredi du mois
également au programme. Le coup d’envoi de la
de 14h à 17h, buvette du stade St-Denis, à
manifestation sera donné le vendredi à 17h. Il sera
Vouvry.
marqué par l’illumination de la Grand’Rue, de la
Maison communale et d’un sapin géant décoré
par les écoliers de Vouvry. Dans les autres points
forts, un grand cortège aux flambeaux attendra
les enfants à travers les rues du centre du village.
Clowns, lecture de contes, tours en calèche,
distribution de biscômes par le St-Nicolas en
personne : le samedi fera une large place aux plus
petits et aux familles. Les plus grands pourront
sans autre admirer les démonstrations de sculpture à la tronçonneuse du Vouvryen Gwenael
Paradiso, ou encore s’arrêter devant les prestations des sonneurs de cloche « Les Snaillons » de
Torgon. A noter enfin les concerts de la fanfare La
Vouvryenne, du chœur mixte L’Amitié et du chœur
pour enfants Les Rotzinols qui animeront les lieux
durant les deux jours de l’événement.
Loto des aînés
ART’YS et téléthon
L’ensemble des festivités du Marché de Noël se
fera en parallèle et en collaboration avec le marché
des artisans, ART’YS, qui se tiendra comme
chaque année à la Salle Arthur-Parchet, ainsi
qu’avec le Téléthon, organisé par les pompiers le
samedi matin. Le programme complet de ce
premier Tzi’Noël sera dévoilé aux habitants de
Vouvry par le biais d’un tout-ménage distribué
dans le courant du mois de novembre.
www.vouvry.ch
7
PASSE-PRESENT
« Au final, je me suis aussi fait plaisir »
Responsable du Musée du Vieux-Vouvry depuis près de 15 ans, Françoise Oberholzer lève le pied.
Elle organisait en août dernier sa dernière exposition à l’Espace culturel et se consacrera désormais
uniquement au travail d’archives.
On la considère comme la mémoire du village.
Responsable du Musée du Vieux-Vouvry, Françoise Oberholzer, 71 ans, a organisé en août
dernier sa dernière exposition à l’Espace culturel.
« J’ai repris la gestion du Musée du Vieux-Vouvry
en 1997, avec Elfrieda Walder et Denyse Pot, se
souvient-elle. J’ai voulu faire plaisir à l’une des
fondatrices de l’institution, ma tante Rosa Ducrey,
qui approchait les 90 ans. Je m’occupe désormais
seule du musée mais au final, je me suis aussi fait
plaisir ». Créé en 1945, le Musée du Vieux-Vouvry
est l’un des plus anciens musées locaux du Valais.
Installé à ses débuts au premier étage du Château
de la Porte-du-Scex, il compte aujourd’hui une
collection d’environ 3'000 objets répertoriés de la
vie quotidienne, du début du 20ème siècle à nos
jours. « En 1997, le château abritait également une
galerie d’art à l’étage supérieure, ouverte quelques
semaines par année. Nous avons donc décidé
d’organiser à notre tour des expositions pour faire
connaître notre travail ».
Début des expositions
Consacrée au musicien vouvryen Arthur Parchet, la
première exposition voit ainsi rapidement le jour.
S’en suivront 16 autres thèmes dédiés à la découverte de l’histoire de Vouvry. Parmi les plus récents:
Jeux et Jouets en 2004, avec la collaboration des
élèves de la Commune, Visages de Vouvry et d'ailleurs en 2006, le Domaine des Barges en 2007 et
tout dernièrement en août : Origines des noms de
nos rues et places. « J’ai adoré mettre en place ces
expositions, les rencontres qui en ont découlé.
Enseignante de profession, j’ai toujours eu un
intérêt marqué pour l’histoire. Je me suis donc très
vite prise au jeu. J’ai aussi suivi des cours pour
apprendre à gérer une collection, entretenir un
musée, me servir d’un ordinateur. C’était passionnant ». Un patrimoine, essentiellement composé de
photographies, que la conservatrice a constitué
petit à petit, auprès du photographe Serge Dougoud, en puisant ses sources dans les livres, ou
auprès des Vouvryens directement. « A plus d’un
titre, Marie-Clotilde Bachmann m’a donné aussi un
très sérieux coup de main. Si j’arrivais avec les
idées, elle les réalisait sur le plan technique. Je
tiens sincèrement à la remercier pour son travail.
Sans elle, rien n’aurait été possible ».
Françoise Oberholzer dans le local à l’arrière
de la bibliothèque municipale, là où sont
entreposées les archives papier du Musée
du Vieux-Vouvry.
Laisser tout en ordre
En 2007, le Musée du Vieux-Vouvry doit quitter le
château pour laisser place au Musée historique du
Chablais. Il se présente alors dans une des vitrines
de la bibliothèque municipale, au centre du village.
« Un moment difficile, explique la principale intéressée. A ce moment-là, je me suis dite que j’arrêtais,
mais l’envie de transmettre a finalement repris le
dessus. Les expositions ont redémarré à l’Espace
culturel ». Après 17 ans d’activité, Françoise Oberholzer possède aujourd’hui des souvenirs plein la
tête. Alors pourquoi ne plus exposer ? « Parce que
je suis raisonnable, sourit-elle. Tout ce matériel
collecté au fil des années est encore à documenter,
répertorier, informatiser. Cela représente beaucoup
d’heures de travail, probablement quelques
années. Je souhaite aujourd’hui me consacrer
entièrement à cette tâche et tout mettre en ordre
pour mes successeurs ». La responsable qui
précise également vouloir profiter plus amplement
de sa retraite, « sans le souci de la prochaine exposition ». Le village de Vouvry va-t-il alors perdre sa
mémoire ? « Je trouve que c’est un bien grand mot.
Je n’ai pas l’impression de savoir beaucoup de
choses. Je sais chercher des renseignements, ça,
c’est vrai. Et à force, il y a des choses que j’ai
apprises. Pour s’occuper d’un musée, je pense
qu’il faut avant tout prendre le temps et surtout en
avoir envie ».
8
PASSE-PRESENT
T’as où la rue ?
Y avait-il un hôpital à la rue de l’Hôpital ou des
Moulins à la Place du même nom ? Le Musée du
Vieux-Vouvry accueillait du 21 août au 21
septembre derniers l’exposition « Origines des
noms de nos rues et places ». Tout au long de
nos prochaines éditions, nous vous ferons
découvrir ou redécouvrir quelques-unes des
rues et places les plus célèbres.
La place fut très
animée autrefois par
les paysans amenant
des chars de blé à
moudre au moulin qui
se trouvait dans le bâtiment du fond de la place, et
qui fonctionnait avec l’eau de la Meunière. L’activité
a cessé en 1981. Derrière le bâtiment existait un
pressoir à huile fonctionnant à l’eau.
Expo-vente à l'Espace
culturel
Une expo-vente aura lieu à l'Espace culturel de
Vouvry, du 21 novembre au 14 décembre
prochains, du jeudi au dimanche, de 15 à 18h.
A découvrir : objets en verre et scrapbooking
respectivement réalisés par Joëlle Blanchut et
Jacqueline Tamborini.
Place du Moulin
Louis Dumont est un
ingénieur né à Vouvry
en 1840. En 1884, il
électrifie la ville de
Bellegarde, en France.
Cette ville est la première de France à avoir été éclairée à l’électricité.
Rue Louis-Dumont
Autrefois, le large
fossé des Chambettes était relié directement au Rhône. Au
17ème siècle, cela
permettait l’arrivée de barques chargées de sel,
depuis le Léman jusqu’au port de Vouvry. Là, un
bâtiment servait de soute à sel.
Rue du Vieux-Port
Participez aux Fenêtres de
l'Avent !
Du 1er au 25 décembre prochains, la Commission culturelle de Vouvry vous invite à prendre
part aux Fenêtres de l'Avent. Choisissez une
date et le jour venu, illuminez l'une de vos
fenêtres, chaque soir, jusqu'à Noël. Dans l'idée
de partager un moment de convivialité, les
participants sont invités à offrir le verre de
l'amitié, en toute simplicité, aux visiteurs et
passants.
Inscriptions jusqu'au 17 novembre au 079
959 32 71 ou à l'adresse: [email protected].
La liste des participants sera publiée sur le
site www.vouvry.ch et distribuée fin
novembre dans les boîtes aux lettres des
habitants.
Avis aux graphistes !
500 francs sont à gagner en participant au
concours pour créer le nouveau logo des travailleurs sociaux hors murs du Chablais.
Consignes et conditions de participation:
www.tshmchablais.ch. Autres questions:
[email protected] / 079 960 90 06.
www.vouvry.ch
9
EVENEMENT
« La Vouivre en fête » animera Vouvry en mai prochain
Vouvry accueillera du 29 au 31 mai prochains le 83ème Festival des Musiques du Bas Valais, sous
le thème « La Vouivre en fête ». Le Comité d’organisation planche sur les derniers détails et lance
un appel aux bénévoles. Le message de son président Bernard Pignat.
Chères amies et chers amis,
Chères habitantes et habitants de notre collectivité
publique vouvryenne,
Oui, la Vouivre doit être en fête et le sera, j’en suis
sûr ! Mais le chemin est à la fois court et long. Ce
chemin, qui va mener au succès de ce 83ème
Festival des Musiques du Bas Valais, s’avère
sinueux, voire parfois complexe, afin que la graine
de la réussite donne le plus beau fruit les 29, 30 et
31 mai 2015.
La Vouvryenne, notre chère fanfare, aime les défis.
Souvenez-vous pour cela de la magnifique histoire
que fût la Fête Cantonale des Musiques Valaisannes en 1979. Souvenez-vous des divers festivals et inauguration de costumes qui furent tous
mis sous le sceau de la réussite.
Les personnalités et les personnes passent, et le
passé doit être le symbole de l’union par l’entraide.
Car oui, il faut union et entraide, association de
compétences, volonté et abnégation pour s’unir
sous une même couleur, celle de la Vouvryenne et
de la Vouivre en fête, pour gagner ce défi.
Un comité d’organisation est déjà à pied d’œuvre.
Il réfléchit, travaille et dessine les contours de la
manifestation. Il met en œuvre tout ce qui est
nécessaire aussi bien en termes d’infrastructures
et de programmations pour que la fête soit belle et
réussie.
contact pour un engagement bénévole, soyez
vecteur avec nous toutes et tous de succès et de
réussites. Car il n’y a qu’un mot, qu’une volonté,
qu’un souhait à afficher :
UNION
Il n’y a qu’une maxime
Un pour tous et tous pour chacun
Il n'y a qu'une volonté
Réussir
Afin que la Vouivre soit en fête dans les esprits et
les cœurs, que la page musicale et organisationnelle s’apparente au bonheur des plus belles
musiques de notre festival, merci d’avance pour
votre engagement à nos côtés.
Et que vive le Festival des musiques du Bas Valais
Vouvry 2015 « La Vouivre en fête » !
Bernard Pignat, président du Comité d’organisation.
Renseignements et contacts : Eric Repond,
responsable communication du festival, 079 436
29 02, www.festival2015.ch.
Alors que faut-il encore ?
Alors que manque-t-il encore ?
Apprendre le français
VOUS
En collaboration avec la Maison du Monde à
Monthey, la Commission interculturelle et de
l’intégration de Vouvry propose des cours de
français pour les personnes de langue étrangère. Ces cours se donnent en journée à
Vouvry ou en soirée à Monthey, à raison de 3
heures par semaine. Prix d’inscription 200.par année. Lors de l’inscription, une première
évaluation est faite afin de vous orienter au
mieux vers le niveau correspondant.
Oui, nous avons besoin de vous toutes et tous,
comme bénévoles, pour occuper et assumer les
différentes tâches nécessaires et indispensables
que demande une telle manifestation.
Oui, nous avons besoin de vous pour que notre
village entier dégage une image de fête et fasse
partie intégrante de la fête. Mais aussi pour que
nos rues et nos ruelles, que nos maisons soient
des symboles de fête par leurs décorations.
Les Vouvryennes et les Vouvryens de tous temps
furent à l’image de la collectivité que nous représentons, un symbole d’ouverture et d’accueil, ne le
faisons pas mentir. Alors, annoncez-vous, prenez
Renseignements auprès du secrétariat de la
Maison du Monde à Monthey : 024 475 77 70
www.vouvry.ch/formation/cours-de-francais.
10
PORTRAIT DES ENTREPRISES
TRB CHEMEDICA
Implantée sur sol vouvryen depuis 50 ans, l’usine TRB CHEMEDICA développe la recherche, la
fabrication et la distribution de médicaments de pointe pour plus de 40 pays à travers le monde.
Portrait.
Questions express à René-Pierre Bünter,
directeur général
Carte d’identité
Nom : TRB CHEMEDICA SA, filiale de TRB CHEMEDICA International SA à Genève
Spécialité : Recherche et fabrication de médicaments dans les domaines de la rhumatologie,
l’ophtalmologie et la neurologie
Directeur général : René-Pierre Bünter
A Vouvry depuis : 1964
Nombre d’employés : 69
Présentation générale
Active depuis 50 ans à Vouvry, l’usine TRB CHEMEDICA s’est initialement spécialisée dans
l’extraction, la purification et le stockage de substances opothérapeutiques (extraits de cellules
animales). Aujourd’hui, les activités de l’entreprise
se concentrent sur deux gammes de produits très
spécialisés :
La confection d’ampoules injectables intra-articulaires à base d’acide hyaluronique pour le
traitement de l’ostéo-arthrose (OSTENIL™). A
ce jour, plus de 10 millions de seringues prêtes à
l’emploi ont été conditionnées dans nos unités
spécialisées.
Le GM1, une glycoprotéine très prometteuse
pour le traitement de la maladie de Parkinson,
résistante aux thérapies conventionnelles. Le
processus de synthèse étant très long et compliqué, la production est de quelques dizaines
de kg par année.
TRB CHEMEDICA SA promeut une culture
d’entreprise moderne, axée sur l’éthique médicale,
la qualité suisse et le respect de l’environnement.
La direction valorise le principe de formation continue pour toutes et tous, et maintient un haut
niveau de relations humaines, veillant ainsi à la
pleine satisfaction de ses collaborateurs et de ses
clients.
Pourquoi avoir décidé de vous installer à
Vouvry il y a 50 ans ?
L’usine de l’époque, que nous avons rachetée,
avait une activité et une expertise dans le domaine
de l’extraction des glycoprotéines qui intéressait
notre groupe pharmaceutique.
Qu’est-ce qui a changé à Vouvry depuis votre
implantation ?
Le nombre et la diversité des entreprises qui se
sont installées sur le territoire, l'amélioration de la
qualité de vie par le développement de structures
citoyennes à l'image de la piscine ou du CO, ainsi
que les baisses successives de la fiscalité ont
rendu le lieu très attractif.
En quoi ce lieu est-il stratégique pour vous ?
Les infrastructures existantes, la proximité des
voies de communication, la surface à disposition,
ainsi que le dynamisme des autorités nous ont
séduit et ont permis une croissance rapide et
durable.
Quels sont vos objectifs à court, moyen et
long terme ?
Dans l’immédiat, maintenir notre outil de production performant. A moyen terme, nous travaillons
pour l’obtention de nouvelles certifications nous
permettant d’acquérir de nouveaux marchés, ceci
en collaboration avec notre marketing international. Une expansion de l’usine et de sa capacité de
production est également à l’étude.
A Vouvry, vous n’aimez pas ?
Le passage à niveau de la gare et la route de
desserte des Barges qui sont inconfortables.
A Vouvry, vous aimez ?
Le caractère franc du Valaisan, qui côtoie tant la
montagne que le lac.
TRB CHEMEDICA, Chemin St-Marc 3, Case
postale 240, 1896 Vouvry, +41 24 482 07 00,
[email protected],
www.trbchemedica.com.
www.vouvry.ch
11
AGENDA
Novembre 2014 à février 2015
Je 6 novembre
Ve 14 - di 16 novembre
Ve 21 novembre
Di 23 novembre
Ve 28 - di 30 novembre
Né pour lire
Spectacle d’automne
Promotions civiques
Confirmation
Spectacle d’automne
Bibliothèque municipale
Troupe nos Loisirs
Commune
La Paroisse
Troupe nos Loisirs
Ve 5 - di 7 décembre
Sa 20 décembre
Ma 23 décembre
Me 24 décembre
Marché de Noël et des artisans
Course de luge à Miex
Noël Joyeux
Messe de Noël
Commune, ART’YS
Ski-Club
Scouts St-Hippolyte
La Paroisse
Sa 10 janvier 2015
Sa 10 janvier 2015
Me 28 janvier 2015
Commune
Club de scrabble
Club de scrabble
Sa 31 janvier 2015
Apéritif communal
Scrabble, concours simultané mondial
Concours de scrabble des écoliers romands,
salle Arthur-Parchet
Loto du Choeur mixte
Choeur mixte de l’Amitié
Sa 14 février 2015
Lu 16 février 2015
Carnaval des enfants de Vouvry
Carnaval des enfants de Miex
Comité du carnaval
Echo du Banset
Calendrier 2014-2015 crèche-garderie : vacances et congés
Pour les enfants en âge préscolaire
Immaculée conception lundi 8 décembre
du mardi 23 décembre (soir) au lundi 5 janvier 2015 (matin)
Noël
Calendrier UAPE 2014-2015 : vacances et congés
Enfants de la 1ère enfantine à la 3ème primaire
Immaculée conception lundi 8 décembre
du mardi 23 décembre (soir) au lundi 5 janvier 2015 (matin)
Noël
Enfants de la 4ème à la 6ème primaire
du mercredi 22 octobre (soir) au lundi 3 novembre (matin)
Automne
Immaculée conception lundi 8 décembre
du vendredi 19 décembre (soir) au lundi 5 janvier 2015 (matin)
Noël
du vendredi 13 février 2015 (soir) au lundi 23 février 2015 (matin)
Carnaval
VOUVRY l’Info no 33
Parution hiver 2014-2015
Idées d’articles bienvenues jusqu’à la
mi-novembre
e-mail : [email protected]
h
www.vouvry.c
Les Vouvryens de l’extérieur désirant recevoir le
«VOUVRY l’Info» peuvent contacter
l’administration communale au 024 482 12 12
Tous les numéros sont consultables à l'adresse:
www.vouvry.ch/services/publications.
12