Le Rapporteur

L'Écho des Villas
Novembre - Décembre 2002 - Janvier 2003
Volume 5 , numéro 2
Le Rapporteur
Dans cette nouvelle édition de votre Écho des Villas, tout
sur la soirée Holiday 2002 ainsi que sur les retraits 2002 .
Josée Denis vous donne de belles suggestions pour votre
village.
L
LUCIE CLOUTIER
es soirées du regroupement les
Villas-Joie! Hamel! De belles
soirées d'après vous, les membres qui ont pris la peine de nous
faire part de leurs commentaires.
Je débuterais en vous résumant
la soirée du 10 septembre dernier. Je crois que dans l'histoire
des soirées de notre regroupement, la soirée de septembre
restera dans les bons souvenirs
des personnes présentes.
Nous avions organisé une soirée bingo toute spéciale. En fait,
il y avait un bingo traditionnel
avec les cartes de jeu et tirage
de numéro etc. Là où l'ambiance débutait réellement, c'est
lorsque quelqu'un avait un
bingo! La personne se retrouvait alors à l'avant dans un second jeu de type ''Poule aux
oeufs d'or''. La personne devait
choisir et ouvrir une enveloppe
dans laquelle il y avait un prix.
Elle devait également choisir un
ballon dans lequel se trouvait un
autre prix surprise dont le gros
lot de 100 $ en certificats-ca-
deaux Centre Jardin Hamel. On invitait alors la foule à voter soit pour
l'enveloppe ou le ballon! La personne
disait alors sont choix (enveloppe ou
ballon). Rires garantis! Peut-être serait-il intéressant de refaire l'expérience lors d'une prochaine réunion?
Si tel est le cas, nous vous invitons
fortement à venir vous amuser avec
nous et risquer de remporter de beaux
prix!
Nous vous rappelons que jusqu'à nouvel ordre, Centre Jardin Hamel gâte
ses clients en leur offrant une promotion de 10 % sur le champ sur tous
les produits Department 56 et ce, tout
en accumulant des points sur votre
carte de Jardinier Hamel! Faites le
calcul! Vous verrez comme c'est
avantageux d'être fidèle à Centre
Jardin Hamel!
La soirée fut également agrémentée
par deux présentations. D'abord, les
semi-annuelles par Monsieur Marcel
Lamontagne et de magnifiques suggestions de maquettes et produits
d'Halloween par Madame Josée
Blouin.
Allez, on vote!
Les animateurs Messieurs Benoît Croff
et Pierre Méthot félicitent la grande gagnante de la soirée qui a remporté le
gros lot!
SOMMAIRE
Le Rapporteur..........................1
La Vitrine..................................2
Madame 56..............................3
La soirée Holiday 2002.........4-5
Les retaits 2002....................6-7
Les annonces classées..............8
L'Écho des Villas - 1
La Vitrine
Les villages de Noël
représentent la vie de tous les
jours à différentes époques.
Depuis 1987, Departement 56
a lancé la collection Little Town
Of Bethlehem. Or nous savons
qu’aucun changement n’avait
été fait à l’ensemble de 12
par Josée Denis
pièces. En 1999, l’ensemble fut
retiré pour permettre d’introduire cette fois-ci des
maisons et des accessoires vendus individuellement au
même titre qu’une autre collection. Le détail apporté
aux pièces de cette collection est magnifique. Dans
cette chronique j’attire votre attention sur des pièces
introduites l’an dernier mais mises sur tablettes cette
année. Encore une fois, les maisons n’ont rien à envier
à l’apparence de leurs prédécesseurs.
«Spice & Copper
Vendors’ Colonnade»
Depuis la nuit des temps,
il doit y avoir des
marchands de matières
premières. Cette fois-ci
ce sont des vendeurs
d’épices et de cuivre.
Bien sûr, on peut y noter
les arches typiques de
cette collection. Des sacs remplis d’épices précieuses
et plusieurs articles de cuivre sont disposés à la vente.
Les deux marchands assis à l’avant interpellent les potentiels acheteurs. Cet ensemble compte trois pièces.
«Caravansary Corner»
Voici l’ancêtre de ce que l’on
pourrait qualifier aujourd’hui
de halte routière. Une
quantité de marchandises
occupe l’espace du bas.
Tout en haut, accessible
également par des marches
en pierre sculptée, un petit logement peut servir
d’entrepôt. D’ailleurs sur le perron, une cruche et des
paniers y sont empilés. C’est un ensemble de 2.
L'Écho des Villas - 2
«Caravansary Rooms at the
Inn»
Les voyageurs de tous les
temps doivent s’arrêter pour
se reposer la nuit. Dans cette
maison, on y voit des
animaux se reposer dans
l’étable située sous les
chambres. Une petite famille occupe des chambres
modestes mais qui les gardera à l’abri pour la nuit. On
accède aux chambres par l’escalier en pierre sculptée
surmonté d’un pare-soleil. Cet ensemble compte 3
pièces.
On retrouve également plusieurs accessoires :
«Waterfall In The Wilderness»
Cet ensemble de 2 représente une magnifique chute
d’eau qui serpente à travers les rochers. Un homme
se penche pour cueillir à l’aide de cruches en terre
cuite de l’eau toute fraîche.
«Caravansary Wall»
Il y a possibilité d'ajouter des murs pour délimiter la
ville grâce à cet accessoire de deux pièces.
«Caravansary Gate & Guard»
Qui dit mur implique qu’il doit y avoir une porte. Faite
de bois massif, elle doit être grande afin de laisser
passer les chariots de marchandises. Une petite porte
y est toutefois incluse pour le passage des gens. Le
garde a même son abri près de la porte.
«Caravansary Drinking Well»
Un puits s’avère, en plus de son côté pratique et
essentiel, un point d’assemblement pour les gens. Ici
on voit un chameau qui s’abreuve à la mangeoire
annexée au puits.
«Desert Caravan»
Cet ensemble de 5 représente un homme et ses trois
chameaux chargés. Un petit suit également sa mère
et bientôt il pourra également porter de la
marchandise.
Cette collection illustre magnifiquement la vie
fascinante de ces gens et c'est pour nous une tradition
de construire un village à l’ancienne. Joyeux Noël!
Madame 56
Il est notoire que Noël est la fête
des enfants. On s’amusera à
créer un village pour voir le
visage ravi d’un enfant qui
regarde cette magie avec des
yeux brillants. À tout le moins,
on voudra réaliser la mise en
place d’un village pour nouspar Josée Denis même mais nous le regardons
avec notre coeur qui lui n’a pas
d’âge et qui est encore bien jeune. C’est dans cet esprit
que j’ai pensé vous parler de quelques articles qui feront
la joie des petits qui, par leur réalisation, les interpellera
d’une façon tout à fait particulière.
Donc je voudrais vous parler de trois articles qui, à
mon avis, représentent la joie enfantine. De plus ils
sont tous en édition limitée pour l’année 2002 et ils
seront retirés le 26 décembre de cette année.
«Village Square Snowman» The Heritage Village
Pour débuter, il y a dans
Heritage un magnifique
accessoire représentant
un bonhomme de neige
d’une hauteur assez
impressionnante.
Décidemment les
enfants du quartier ont
travaillé très fort pour
ériger ce roi de l’hiver.
Pacifique, ce dernier héberge un petit oiseau sur son
chapeau.Pour représenter les fêtes, il porte fièrement
un sapin dans une main et de l’autre une pancarte
souhaitant Joyeux Noël. Les enfants tout heureux font
une danse tout autour. Ce qui est intéressant ici, comme
pour tous les accessoires de Heritage, c’est qu’on peut
l’associer à différents villages sans égard aux décors
existants car il peut se fondre (sans jeu de mots !) sans
problème. Les habits des enfants ne sont pas
représentatifs d’une époque en particulier.
«Kringle Street Snowman» North Pole Series
Dans le pays du
North Pole, il est de
tradition de construire
un bonhomme de
neige. Ici trois petits
lutins s’affairent à
cette construction
gigantesque. Ce qui a
de particulier ici est
que la fabrication est
de glace et non de
neige !
Pour atteindre la tête du bonhomme, les petits lutins
doivent user de stratégie : l’un d’entre-eux est monté
sur trois boites en bois et un autre est sur un échafaudage
de bois. La sculpture doit se faire à l’aide de pics et de
maillets. Le troisième elf se charge de transporter un
sceau d’eau pour obtenir de la glace cristalline.
«Mainstreet Snowman» The Original Snow Village
Il est certain qu’un
bonhomme de neige est le
personnage «officiel» de
l’hiver pour les enfants.
C’est pourquoi ces enfants
du quartier veulent
construire le monument de
neige.
Malgré leur jeune âge, la taille de ces derniers ne les
freinera pas pour ériger un bonhomme de neige d’une
stature impressionnante. À l’aide d’échelle, de corde
et de crampons aux pieds, ils escaladent leur ami pour
mettre une touche finale. Une fillette est au sommet
pour coiffer le roi d’un chapeau. Tout le village sera
fier d’une si belle réussite !
Cette liste est loin d’être complète bien entendu. On
peut trouver une foule d’accessoires qui illustrent une
scène enfantine. Il va sans dire que certaines collections
sont plus propices que d’autres. Par exemple, North
Pole est dans son ensemble une collection amusante
qui intègre lutins et magie. Dans la collection de Snow
Village, il est habituel d’y voir des enfants dans plusieurs
scènes. Laissez aller votre imagination pour créer un
village que les enfants passeront des heures à admirer.
L'Écho des Villas - 3
Soirée Holiday 2002
D'année en année, la qualité, l'originalité et la beauté des maquettes ne cessent de progresser.
Ce qui donne du fil à retorde tant aux membres du jury qu'à tous les membres présents qui
étaient invités à voter pour la maquette de leur choix! En plus, le nombre de participants est
en constante progression, ce qui est très intéressant car la compétition est de plus en plus
féroce. Il est donc intéressant de voir la créativité à son meilleur lors de cette belle soirée.
La gagnante du concours de maquettes 2002 Madame
Hélène Vallière Croteau. Comme vous voyez, elle en a
plein les bras! Elle s'est donc mérité la coupe Les
Villas-Joie! Hamel, une plaque souvenir et 200 $ en
certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel. Félicitations!
On la voit ici entourée à sa droite de Lucie Cloutier et
de Jean Arteau et de Pierre Méthot à sa gauche.
Le second prix du jury a été remporté par Monsieur
Martin Savard. Une toute première participation qui
aura été très appréciée par Monsieur Savard. Ce dernier s'est non seulement mérité le second prix du jury
lui donnant une plaque souvenir et 100 $ en certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel, mais il a également obtenu le premier prix du public qui lui a valu
un autre 100 $ de certificats-cadeaux. Et ce n'est pas
tout, il a eu la chance de remporter le prix de participation au concours de maquettes, gagnant ainsi un
ensemble Holiday 2002 de son choix!
Madame Lise Côté a remporté la troisième position au concours de maquettes, prix du jury. Elle
s'est donc mérité une plaque souvenir et 50 $ en
certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel. On la voit
ici en compagnie de Lucie Cloutier, Pierre Méthot
et les 3 membres du jury : Josée Larose, Nancy
Bolduc et Josée Denis.
L'Écho des Villas - 4
Soirée Holiday 2002
Les personnes présentes à la soirée ont eu droit à de belles surprises. Madame Anne Côté
est venue nous présenter ses coups de coeur et ses trouvailles dans les produits de Noël,
Monsieur Marcel Lamontagne nous a présenté les produits retirés 2002 et nous avons eu
droit à une excellente prestation du magicien Nicolas Gignac de Magie Fantastique qui en a
''électrifié'' plus d'un!
Comme à l'habitude, les invités avaient droit à une enveloppe mystère contenant des rabais
de 10 à 50 % sur tous les produits de Noël en magasin. Comme surprise, Centre Jardin
Hamel avait ajouté tous les produits Department 56 à cette promotion cette année! Les gens
présents étaient évidemment tous agéablement surpris!
Les invités ont à nouveau eu l'opportunité de déguster notre traditionnel gâteau si apprécié
lors de cette grande soirée annuelle et ils ont eu la chance de remporter divers prix de
présence et de participation.
Classement au concours de maquettes
Prix du jury
Position
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
Prix du public
Position
Pointage
Hélène Vallière Croteau (maquette #13) 129
Martin Savard (maquette #2)
126
Lise Côté (maquette #8)
112
Jacques Hamel (maquette #4)
110,5
Gaétan Dallaire (maquette #12)
110
Maquette #14
108
Maquette #5
101,5
Maquette #3
101
Maquettes #9 et #15
100
Maquette #16
98
Maquette #7
91,5
Maquette #6
91
Maquette #10
90
Maquette #11
89
Maquette #1
79
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16
Pointage
Martin Savard (maquette #2)
Gaétan Dallaire (maquette #12)
Gilles Valcourt (maquette #9)
Jacques Hamel (maquette #10)
Pierre Leclerc (maquette #6)
Maquette #4
Maquette #7
Maquette #8
Maquette #13
Maquette #5
Maquette #3
Maquette #14
Maquette #11
Maquette #16
Maquette #15
Maquette #1
251
133
111
100
96
84
78
74
72
68
52
41
34
22
15
12
FÉLICITATIONS À NOS 16 PARTICIPANTS!
L'Écho des Villas - 5
Les retraits 2002
CHRISTMAS IN THE CITY® SERIES
58886 “Johnson’s Grocery & Deli”
58915 “Gardengate House”
58916 “Foster Pharmacy”
58920 “Baker Bros. Bagel Bakery”
58921 “Paradise Travel Company”
58925 “The Monte Carlo” Casino, Édition limitée 15,000
58937 “Parkside Holiday Brownstone” ens. 4
58943 “The Wedding Gallery”
58953 “Lafayette’s Bakery”
ALPINE VILLAGE SERIES®
56178 “The Sound of Music® von Trapp Villa”,ens. 5
56211 “The Sound of Music® Wedding Church”
56216 “Hofburg Castle”
ALPINE VILLAGE SERIES®ACCESSOIRES
56183 “Nutcracker Vendor & Cart”
56202 “Trekking In The Snow”, ens. 3
56212 “The Sound of Music® Gazebo”,
Music Box - Plays Something Good
56214 “Leading The Bavarian Cow”
56300 “Here Comes The Bride” - The Sound of Music®
CHRISTMAS IN THE CITY®ACCESSOIRES
55409 “Rest Ye Merry Gentlemen”
58958 “Excellent Taste”ens. 2
58961 “Hailing A Cab” ens. 3
58962 “City Professions - Doctor & Nurse”ens. 2
58970 “The Life Of The Party” ens. 2
58975 “Planning A Winter Vacation”
58981 “Architectural Treasure”
NEW ENGLAND VILLAGE® SERIES BUILDINGS
56611 “Trinity Ledge”
56613 “P.L. Wheeler’s Bicycle Shop”
56624 “Susquehanna Station” ens. 2
56627 “The Cranberry House”
56628 “Wm. Walton Fine Clocks & Pocket Pieces”
56632 “Revere Silver Works” ens. 2
56634 “Springfield Studio”ens. 5
DICKENS’ VILLAGE SERIES® BUILDINGS
58443 “Old Queensbridge Station” ens. 2
58445 “Staghorn Lodge”
58471 “St. Martin-in-the-Fields Church”
58474 “Abington Lockkeeper’s Residence”
58476 “Hedgerow Garden Cottage”
58477 “Burwickglen Golf Clubhouse”
58479 “Rockingham School”
58481 “Royal Staffordshire Porcelains”
58487 “Mrs. Brimm’s Tea Room” ens. 4
58493 “Sheffield Manor” Limité production 2002
58498 “Piccadilly Gallery”
58506 “1 Royal Tree Court” ens. 8
58633 “Hop Castle Folly”ens. 2
NEW ENGLAND VILLAGE® SERIES ACCESSORIES
56620 “Making The Christmas Candles” ens.2
56630 “Load Up The Wagon”ens. 2
56633 “Fly-casting In The Brook”
56644 “Gathering Cranberries”
56646 “Here Comes Sinter Klaus”
56647 “Best Of The Harvest”ens. 2
56650 “Silver For Sale” ens. 2
DICKENS’VILLAGE SERIES® ACCESSORIES
55883 “Christmas Carol Christmas Morning Figures”
58203 “Dashing Through The Snow”
58460 “Under The Bumbershoot”
58522 “Abington Canal Boat” ens. 2
58524 “Hedgerow Dovecote” ens. 2
58525 “Par For The Course” ens. 3
58526 “Following The Leader” ens. 2
58527 “Master Potter”
58529 “Polo Players” ens. 2
58530 “These Are For You” ens. 2
58532 “Keeping The Streets Clean” ens. 2
58546 “A Family Tradition” ens. 2
58556 “Royal Tree Court Waterglobe/Music Box”
LITTLE TOWN OF BETHLEHEM™ SERIES
59801 “Carpenter’s Shop” ens. 3
LITTLETOWN OFBETHLEHEM™ SERIESACCESSOIRES
59905 “Oil Lamps” ens. 2
L'Écho des Villas - 6
NORTH POLE SERIES™
56404 “Reindeer Flight School”
56700 “Elf Mountain Ski Resort”
56701 “The Peanut Brittle Factory”
56704 “Northern Lights Tinsel Mill”
56726 *Crayola® “Polar Palette Art Center”
56729 “ACME Toy Factory” ens. 5
56742 “Starlight Dance Hall” Édition limitée 25,000
56745 “Glacier Park Pavilion” Édition spéciale ens. 9
56748 “Santa’s Reindeer Rides”Édition spéciale ens. 6
NORTH POLE SERIES™ ACCESSORIES
56436 “Reindeer Training Camp” ens. 2
56709 “Canine Courier”
56712 “Marshmallows Around The Campfire”ens. 3
56800 “Cruisin’ Crayola® Elves” ens. 2
56801 “Leonardo & Vincent”
56807 “Catch The Wind”
56815 “Kick Up Your Heels”
56833“KringleStreetSnowman” Limité production 2002
56834 “Glacier Park” Globe d'eau musical
THE HERITAGE VILLAGE COLLECTION®
58638 “Village Square Snowman” Limité production 2002
Les retraits 2002
THE ORIGINAL SNOW VILLAGE® COLLECTION
54886 “Harley-Davidson® Motorcycle Shop”
54941 “Uptown Motors Ford”® ens. 3
55003 “Holy Spirit Church” ens. 2
55009 “Cedar Point Cabin”
55010 “WSNO Radio”
55047 “Frost And Sons 5 & Dime”
55049 “Buck’s County Horse Barn”
55051 “Buck’s County Farmhouse”
55053 “Totem Town Souvenir Shop”
55054 “Timberlake Outfitters”
55056 “Crosby House”
55062 “Tudor House”
55063 “Juliette’s School of French Cuisine” ens. 4
55081 “Armed Forces Recruiting Station”
55091 “1224 Kissing Claus Lane” ens. 4
55096 “The Cocoa Stop”
THE ORIGINAL SNOW VILLAGE® COLLECTION
ACCESSOIRES
52836 “The Backyard Patio” ens. 2
52868 “The Old Pickup Truck”
52869 “Yesterday’s Tractor”
54780 “Marshmallow Roast” ens. 3
54863 “Chopping Firewood” ens. 2
54891 “On The Road Again” ens. 2
54897 “Heading For The Hills” ens. 2
54901 “Harley-Davidson® Sign” $18.00
54931 “Farm Accessory Set” ens. 35
54939 “Two For The Road”
54975 “Harley-Davidson® Water Tower”
55100 “Sitting In The Park” ens. 4
55104 “The Tree Lighting Ceremony” ens. 3
55112 “Buck’s County Stables” ens. 9
55116 “Family Canoe Trip” ens. 3
55121 “The Abandoned Gas Pump”
55124 “Happy New Year” ens. 4
55126 “Holiday Reindeer Run”
55127 “Santa Comes To Town, 2002” Limité production 2002
55153 “Congratulations ... Recruit!” ens. 2
55159“Mainstreet Snowman” Limité production 2002
55162 “Kissing Claus” Glob d'eau musical
55286 “Buck’s County Horse Trailer”
55287 “1954 Willy’s CJ3 Jeep”
98790 “Elvis Presley’s Graceland®” Ornement
98791 “1955 Pink Cadillac®” Ornement
NORTH POLE WOODS™ COLLECTION
56880 “Town Meeting Hall”
56881 “Oakwood Post Office Branch” ens. 2
56882 “Reindeer Care & Repair”
56883 “Santa’s Retreat” ens. 2
56885 “Rudolph’s Condo”
56887 “Chisel McTimber Art Studio” ens. 2
NORTH POLE WOODS™ COLLECTION ACCESSOIRES
52853 “Light Adapter - 3 Jacks”
56888 “Santa’s Hot Tub”
56920 “Welcome To North Pole Woods” Gateway Entrance
56922 “Elves” ens. 4
56924 “Pinewood Trees” grand ens. 2
56925 “Pinewood Trees” petit ens. 3
56928 “Star Of The Show”
56929 “Polar Plowing Service”
56930 “Gone Fishing”
56931 “Ring Toss” ens. 2
56932 “Balancing Act” ens. 3
THE ORIGINAL SNOW VILLAGE® HALLOWEEN
55058 “Hauntsburg House”
55087 “The Spooky Schooner” Limité production 2002
55094 “Haunted Fun House”Limité production 2002, ens. 4
THE ORIGINAL SNOW VILLAGE® HALLOWEEN
ACCESSORIES
54973 “Costumes For Sale” ens. 2
54982 “Preparing For Halloween” ens. 2
55016 “Treats For The Kids” ens. 3
55149 “Captain Black Bart’s Ghost”
GENERALVILLAGEACCESSORIES
52500 “Bumper Fun Ride” ens. 4
52651 “Village Mill Creek Pond”
52653 “Village Mill Creek Wooden Bridge”
52701 “Village Jack-O’Lanterns”
52715 “Christmas LED Luminaries”
52738 “Halloween LED Luminaries”
52740 “Putting Green”
52770 “Village Halloween Spooky Tree”
52779 “String Of Spotlights”
52797 “Village Wooden Rowboats” ens. 3
52814 “Majestic Woodland Birds”ens. 2
52874 “Pinecone Path” ens. 6
52875 “Acorn Street Lamps”ens. 4
52876 “Birch Bridge”
52877 “Birch Gazebo”
52878 “Birch Fence” ens. 4
52888 “Village Fiber Optic Trees” ens. 2
52891 “Icy Tree” Large
52893 “Replacement Bulbs For 52779 String Of Spotlights” ens.5
52899 “Holly Topiaries” ens. 4
52931 “Village Metal Bare Branch Trees” ens. 6
52940 “Village Lamppost And Sign”
52941 “Village Promotional Van Ornament”
52942 “Village Promotional House Ornament”
52962 “North Pole Backdrop”
52964 “Spooky Black Bare Branch Trees”
52990 “Snowy Landscape Set”
52992 “Autumn/Halloween Landscape Set “
53014 “Haunted Ship” Globe d'eau musical
53016 “Shipwreck Lighthouse” Waterglobe
56716 “Village Ice Crystal Gate & Walls” ens. 14
56720 “Bridge Over The Icy Pond” With Lighted Lanterns
L'Écho des Villas - 7
Annonces classées
Annonces classées
Ni "Les Villas-Joie! Hamel", ni Centre Jardin Hamel, ne peuvent être
tenus responsables de tout différend pouvant survenir entre un vendeur et un acheteur.
À VENDRE
Snow Village
• Snowy Hills Hospital - 54488
Christmas In The City
• Brokerage House - 58815
• Heritage Museum Of Art - 58831
Dickens' Village
• Victoria Station - 55743
• Great Denton Mill - 58122
New England Village
•
•
•
•
•
•
Mc Grebe Cutters & Sleighs - 56405
Blue Star Ice Co - 56472
Cape Keag Fish Cannery - 56529
Chowder House - 56571
Pierce Boat Works - 56573
Captain's Cottage - 59471
Accessoires
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Village Let It Snow Machine - 52592
Town Square Gazebo - 55131
Village Wrought Iron Gate And Fence - 55140
Village Wrought Iron Fence Extension - 55158
Holiday Travelers - 55719
Blue Star Ice Harvesters - 56502
Lobster Trappers - 56589
Village Express Van - 58653
Steppin' Out On The Town - 58885
Informations : Gaston Robitaille
(418) 622-5310
L'Écho des Villas - 8
Dickens' Village
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tutbury Printer - 55690
Knottinghill Church - 55824
Bumpstead Nye Cloaks & Canes - 58085
Lomas Ltd. Molasses - 58086
W. M. Wheat Cakes & Puddings - 58087
Giggelswick Mutton & Ham - 58220
Home For The Holiday - 58327
Mr. & Mrs. Pickle - 58247
Cobb Cottage - 58248
Browning Cottage - 58249
Hembleton Pewterer - 58009
Old Michaelchurch - 55620
Ashbury Inn - 55557
Demandez Michelle
(418) 666-7213
À VENDRE
Nombreuses pièces (maisons et accessoires)
retirées de toutes les collections.
Contactez Yvon Robert
(418) 687-1793
L'écho des Villas offre, aux membres du regroupement, un espace
pour annoncer ou pour rechercher vos produits qui sont directement liés à Department 56 (produits retirés seulement), ET CE,
TOUT À FAIT GRATUITEMENT! Téléphonez simplement au
871-6010 poste 3022. Prochaine date de tombée : 15 janvier 2003.
Department 56, Heritage Village, The Original Snow Village, Dickens'
Village, Christmas in the City, New England Village, Alpine Village,
North Pole Collection, Little Town of Bethlehem, Snowbabies, Seasons
Bay, leurs dessins et accessoires ainsi que les noms assignés à ces dessins
sont les droits d'auteur et/ou les marques de commerce enregistrées de
Department 56 Inc., Eden Prairie, MN. Le regroupement "Les VillasJoie! Hamel" n'est pas affilié avec Department 56 de quelque façon que
ce soit. La reproduction de cette publication, en tout ou en partie, doit
être autorisée par écrit par le(s) auteur(s).
Poste-publications commerciale Convention N° 1457632 Centre Jardin Hamel, 6029, boul. Hamel, L'Ancienne-Lorette (Québec) G2E 2H3
À VENDRE