Portillo, Chile

D
ITINERARY
ITI I\IE RAI RE
Rockies / Roche uses
Portillo, Chile / Chi li
CONTINUED / SUITE
PAGE 54
Brewster Adventure s
II la piece The T(Qgical Life of Cheeseboy, I'histoire fan las­
tique d 'un ga r~o n
ala
eche rch e de ses parents dispa ­
rus, racontee au m oyen d'om bres ch inoises el d'une
la nterne m agique
107 Tunnel Mountain Dr" Banff, 800-413-8368,
banffcentre,ca
Organize a day o ut with th e hors es, Dep ending on the
season, Brewster Adventures will take you on ei th er
a trail ride or a sleigh ride t hrough Banff National
Park , ~ Organ ise z une sortie equestre Selon la saison,
Brewster Adventures ous emme nera en randonnee
a
dos de cheval ou en carriole dans Ie pare nattonal Banff,
Ski Porli llo
Banff, 800-691-5085, brewsterad ventures,com
WHERETO STAY /
OU LaGER
I1I1II ltl 1l1 1
Travel Planner
Planificateur de voyage
Rockies / Rocheuses
Time
Ski Portillo (mojitos, anyone"). but the hotel lives up
Travel Pl anner
Planificateur de voyage
to its name with mass ive powder throughout
Portillo
The apres-ski sce ne might be a reason in itself to st ay at
OUl'
sum­
m er m onths (Chile's winter); ski-in , ski-ou t conven­
D.f1esence· / D
1 ~gl 1101 !If
-2
'llJp. Exper I
I 'Travel Alberta 800-252-3782, I,ravelalberla.com ience in the Andes' oldest ski zone; and lessons wo rth
travelling for, Ti me yo ur visit for August 13 to 20 this
year to take pa rt in the eighth an nual Ski w ith the
Sup erstars Camp, where you can perfect your craft
alongs ide legenda r y extreme skiers Ingrid Backst rom,
Gtl I ng I her" I I
Air Canada otfers
service to Ca lgal y from a host of Canadian (Jlies
and comm unities, and from a number 01 U,S and
International cities as well From there, Lake
Louise IS a 2 -hour drive away It) Air Canada
oHI p un !.elv, e vers lalSl(!IY deplIIs plus'ellr·
v lle5 et villages (anad,1;!!lS de rnerne que pluSlE'LHS
Vllles des El Is-UnIS et d'all eur5 De 103 Lake
oulse t:!;l a deux h"ures ,,! d mie ue lOUie.
I
Visit aircanad,u::om/hotels, 11 !:Onvenlent way 10 book you r hotel accommodation V $,[,..,. allTana Ja,com/ r/h<Jte pour re~rver votre seJou a I'hotel sans 1<lr.dS P '11 Tunsm a Chile,
111' EXDerts I
vislt-chile,org
Wendy Fisher, Mike Douglas, Chris Anthony and Chris
D avenport (no less), ~ L'apres-skl (a base de mojitos)
justifie
alui seul un sejour arholel de Ski Portillo, mais on
y trouve BUSSI une poudreuse abondante durant tout no re
'Ie (I'hiver, au Chili ), un acces direct aux pentes dans la
plus ieille station andine et une gamme de le,ons de " ki
G" I Ill!, T ere
r I
j , Air Canada offers
the most non-stop servl~e from Canada to
Santiago, wi th five fl ights weekly from Toronto.
From there Portillo is il two-hour drive away
Starting July 1, se rvice Increases to six weekly
flights. ~ Air Canada affre Ip service I pltr.; h<!ute
!requence ell re Ie Canada at Santiago,iWet;ClrlQ
vols- hebdon1adaires jppuis Toronto De lil Portillo
est iI deux hellres de route A. COmpter oll1' IUlilel,
ce serVICl passer~ six vol 11".bdoma :1alfes
a
qui valent Ie deplacemenl Plani fiez votre voyage pour
profiter du hui leme Ski with the Superstors Camp, qui
e
tient cette annee du 13 au 20 aoOl. ou vous pourrez paf­
faire votre technique aux cotes des legendaires skieurs
ex remes Ingod Backstrom, Wendy FIShe r, M ike Douglas,
Ch ri s An thony et Chlis Davenport (rien de moins)
Off Route 60 by Laguna del Inca / Non lo in de la route
60 , pres de la Lagu na de l Inca, 800-514-2579,
skiportillo,com
Visit airca nada.com/holels, il convenient
way to book your hotel accomm odation
Vlslte~ alr(anada r .,,"\/1 /~otels pour reserve"
votre selour I hotel sans tracas
a